ravno ne den'gi. Nuzhna ideya. Vsled za tem Ostap uselsya v "Antilopu" i poprosil Kozlevicha vyvezti ego kuda-nibud' za gorod. -- Mne neobhodimo, -- skazal on, -- pofilosofstvovat' v odinochestve obo vsem proisshedshem i sdelat' neobhodimye prognozy v budushchee. Ves' den' vernyj Adam katal velikogo kombinatora po belym primorskim dorogam, mimo domov otdyha i sanatoriev, gde otdyhayushchie shlepali tuflyami, pokolachivali molotkami kroketnye shary ili prygali u volejbol'nyh setok. Telegrafnaya provoloka izdavala violonchel'nye zvuki. Dachnicy tashchili v kovrovyh koshelkah sinie baklazhany i dyni. Molodye lyudi s nosovymi platkami na mokryh posle kupan'ya volosah derzko zaglyadyvali v glaza zhenshchinam i otpuskali lyubeznosti, polnyj nabor kotoryh imelsya u kazhdogo chernomorca v vozraste do dvadcati pyati let. Esli shli dve dachnicy, molodye chernomorcy govorili im vsled: "Ah, kakaya horoshen'kaya ta, kotoraya s krayu! " Pri etom oni ot dushi hohotali. Ih smeshilo, chto dachnicy nikak ne smogut opredelit', k kotoroj iz nih otnositsya kompliment. Esli zhe navstrechu popadalas' odna dachnica, to ostryaki ostanavlivalis', yakoby porazhennye gromom, i dolgo chmokali gubami, izobrazhaya lyubovnoe tomlenie. Molodaya dachnica krasnela i perebegala cherez dorogu, ronyaya sinie baklazhany, chto vyzyvalo u lovelasov gomericheskij smeh. Ostap polulezhal na zhestkih antilopovskih podushkah i myslil. Sorvat' den'gi s Polyhaeva ili Skumbrievicha ne udalos' -- gerkulesovcy uehali v otpusk. Bezumnyj buhgalter Berlaga byl ne v schet: ot nego nel'zya bylo zhdat' horoshego udoya. A mezhdu tem plany Ostapa i ego bol'shoe serdce trebovali prebyvaniya v CHernomorske, Srok etogo prebyvaniya on sejchas i sam zatrudnilsya by opredelit'. Uslyshav znakomyj zamogil'nyj golos, Ostap vzglyanul na trotuar. Za shpaleroj topolej shestvovala pod ruku nemolodaya uzhe cheta. Suprugi, vidimo, shli na bereg. Pozadi tashchilsya Lohankin. On nes v rukah damskij zontik i korzinku, iz kotoroj torchal termos i sveshivalas' kupal'naya prostynya. -- Varvara, - tyanul on, - slushaj, Varvara! -- CHego tebe, gore moe? -- sprosila Ptiburdukova, ne oborachivayas'. -- YA obladat' hochu toboj, Varvara!.. -- Net, kakov merzavec! - zametil Ptiburdukov, tozhe ne oborachivayas'. I strannaya sem'ya ischezla v antilopovskoj pyli. Kogda pyl' upala na zemlyu, Bender uvidel na fone morya i cvetochnogo partera bol'shoe steklyannoe atel'e. Gipsovye l'vy s izmarannymi mordami sideli u podnozh'ya shirokoj lestnicy. Iz atel'e bil bespokojnyj zapah grushevoj essencii. Ostap ponyuhal vozduh i poprosil Kozlevicha ostanovit'sya. On vyshel iz mashiny i snova prinyalsya vtyagivat' nozdryami zhivitel'nyj zapah essencii. -- Kak zhe eto ya srazu ne dogadalsya! - probormotal on, vertyas' u pod®ezda. On ustremil vzor na vyvesku: "1-ya CHernomorskaya kinofabrika", pogladil lestnichnogo l'va po teploj grive i, promolviv: "Golkonda", bystro otpravilsya nazad, na postoyalyj dvor. Vsyu noch' on sidel u podokonnika i pisal pri svete kerosinovoj lampochki. Veter, zabegavshij v okno, perebiral ispisannye listki. Pered sochinitelem otkryvalsya ne slishkom privlekatel'nyj pejzazh. Delikatnyj mesyac osveshchal ne bog vest' kakie horomy. Postoyalyj dvor dyshal, shevelilsya i hripel vo sne. Nevidimye, v temnyh uglah perestukivalis' loshadi. Melkie spekulyanty spali na podvodah, podlozhiv pod sebya svoj zhalkij tovar. Rasputavshayasya loshad' brodila po dvoru, ostorozhno perestupaya cherez oglobli, volocha za soboyu nedouzdok i suya mordu v podvody v poiskah yachmenya. Podoshla ona i k oknu sochinitelya i, polozhiv golovu na podokonnik, s pechal'yu posmotrela na Ostapa. -- Idi, idi, loshad', - zametil velikij kombinator, - ne tvoego eto uma delo! Pered rassvetom, kogda postoyalyj dvor stal ozhivat' i mezhdu podvodami uzhe brodil mal'chik s vedrom vody, tonen'ko vyklikaya: "Komu koni napuvat'? ", Ostap okonchil svoj trud, vynul iz "dela Korejko" chistyj list bumagi i vyvel na nem zagolovok: "SHEYA" Mnogometrazhnyj fil'm Scenarij O. Bendera Na 1-j CHernomorskoj kinofabrike byl tot eralash, kakoj byvaet tol'ko na konskih yarmarkah i imenno v tu minutu, kogda vsem obshchestvom lovyat karmannika. V pod®ezde sidel komendant. U vseh vhodyashchih on strogo treboval propusk, no esli emu propuska ne davali, to on puskal i tak. Lyudi v sinih beretah stalkivalis' s lyud'mi v rabochih kombinezonah, razbegalis' po mnogochislennym lestnicam i nemedlenno po etim zhe lestnicam bezhali vniz. V vestibyule oni opisyvali krug, na sekundu ostanavlivalis', ostolbenelo glyadya pered soboj, i snova puskalis' naverh s takoj pryt'yu, budto by ih stegali szadi mokrym lin'kom. Stremglav pronosilis' assistenty, konsul'tanty, eksperty, administratory, rezhissery so svoimi ad®yutantshami, osvetiteli, redaktory-montazhery, pozhilye scenaristki, zaveduyushchie zapyatymi i i hraniteli bol'shoj chugunnoj pechati. Ostap, prinyavshijsya bylo rashazhivat' po kinofabrike obychnym svoim shagom, vskore zametil, chto nikak ne mozhet vklyuchit'sya v etot kruzhashchijsya mir. Nikto ne otvechal na ego rassprosy, nikto ne ostanavlivalsya. -- Nado budet primenit'sya k osobennostyam protivnika, -- skazal Ostap. On tihon'ko pobezhal i srazu zhe pochuvstvoval oblegchenie. Emu udalos' dazhe perekinut'sya dvumya slovechkami s kakoj-to ad®yutantshej. Togda velikij kombinator pobezhal s vozmozhnoj bystrotoj i vskore zametil, chto vklyuchilsya v temp. Teper' on bezhal nozdrya v nozdryu s zaveduyushchim literaturnoj chast'yu. -- Scenarij! -- kriknul Ostap. -- Kakoj? -- sprosil zavlit, otbivaya tverduyu rys'. -- Horoshij! -- otvetil Ostap, vydvigayas' na polkorpusa vpered. -- YA vas sprashivayu, kakoj? Nemoj ili zvukovoj? -- Nemoj. Legko vybrasyvaya nogi v tolstyh chulkah, zavlit oboshel Ostapa na povorote i kriknul: -- Ne nado! -- To est' kak-ne nado? - sprosil velikij kombinator, nachinaya tyazhelo skakat'. -- A tak! Nemogo kino uzhe net. Obratites' k zvukovikam. Oba oni na mig ostanovilis', ostolbenelo posmotreli drug na druga i razbezhalis' v raznye storony. CHerez pyat' minut Bender, razmahivaya rukopis'yu, opyat' bezhal v podhodyashchej kompanii, mezhdu dvumya rysistymi konsul'tantami. -- Scenarij! - soobshchil Ostap, tyazhelo dysha. Konsul'tanty, druzhno perebiraya rychagami, oborotilis' k Ostapu: -- Kakoj scenarij? -- Zvukovoj. -- Ne nado, -- otvetili konsul'tanty, naddav hodu. Velikij kombinator opyat' sbilsya s nogi i pozorno zaskakal. -- Kak zhe eto -- ne nado? -- Tak vot i ne nado. Zvukovogo kino eshche net. V techenie poluchasa dobrosovestnoj rysi Bender uyasnil sebe shchekotlivoe polozhenie del na 1-j CHernomorskoj kinofabrike. Vsya shchekotlivost' zaklyuchalas' v tom, chto nemoe kino uzhe ne rabotalo vvidu nastupleniya ery zvukovogo kino, a zvukovoe eshche ne rabotalo po prichine organizacionnyh nepoladok, svyazannyh s likvidaciej ery nemogo kino. V razgare rabochego dnya, kogda beg assistentov, konsul'tantov, ekspertov, administratorov, rezhisserov, ad®yutantsh, osvetitelej, scenaristov i hranitelej bol'shoj chugunnoj pechati dostig rezvosti znamenitogo v svoe vremya "Krepysha", rasprostranilsya sluh, chto gde-to v kakoj-to komnate sidit chelovek, kotoryj v srochnom poryadke konstruiruet zvukovoe kino. Ostap so vsego hodu vskochil v bol'shoj kabinet i ostanovilsya, porazhennyj tishinoj. Za stolom bokom sidel malen'kij chelovek s beduinskoj borodkoj i v zolotom pensne so shturkom. Nagnuvshis', on s usiliem staskival s nogi botinok. -- Zdravstvujte, tovarishch! -- gromko skazal velikij kombinator. No chelovek ne otvetil. On snyal botinok i prinyalsya vytryahivat' iz nego pesok. -- Zdravstvujte! -- povtoril Ostap. -- YA prines scenarij! CHelovek s beduinskoj borodkoj ne spesha nadel botinok i molcha stal ego shnurovat'. Zakonchiv eto delo, on povernulsya k svoim bumagam i, zakryv odin glaz, nachal vyvodit' bisernye karakuli. -- CHto zhe vy molchite? - zaoral Bender s takoj siloj, chto na stole kinodeyatelya zvyaknula telefonnaya trubka. Tol'ko togda kinodeyatel' podnyal golovu, posmotrel na Ostapa i skazal: -- Pozhalujsta, govorite gromche. YA ne slyshu. -- Pishite emu zapiski, - posovetoval pronosivshijsya mimo konsul'tant v pestrom zhilete, -- on gluhoj. Ostap podsel k stolu i napisal na klochke bumagi: "Vy zvukovik? " -- Da, -- otvetil gluhoj. "Prines zvukovoj scenarij. Nazyvaetsya "SHeya". narodnaya tragediya v shesti chastyah", -- bystro napisal Ostap. Gluhoj posmotrel na zapisku skvoz' zolotoe pensne i skazal: -- Prekrasno! My sejchas zhe vtyanem vas v rabotu. Nam nuzhny svezhie sily. "Rad sodejstvovat'. Kak v smysle avansa? "-napisal Bender. -- "SHeya"-eto kak raz to, chto nam nuzhno! -- skazal gluhoj. -- Posidite zdes', ya sejchas pridu. Tol'ko nikuda ne uhodite. YA rovno cherez minutu. Gluhoj zahvatil scenarij mnogometrazhnogo fil'ma "SHeya" i vyskol'znul iz komnaty. -- My vas vtyanem v zvukovuyu gruppu! - kriknul on, skryvayas' za dver'yu. -- CHerez minutu ya vernus'. Posle etogo Ostap prosidel v kabinete poltora chasa, no gluhoj ne vozvrashchalsya. Tol'ko vyjdya na lestnicu i vklyuchivshis' v temp, Ostap uznal, chto gluhoj uzhe davno uehal v avtomobile i segodnya ne vernetsya. I voobshche nikogda syuda ne vernetsya, potomu chto ego vnezapno perebrosili v Uman' dlya vedeniya kul'traboty sredi lomovyh izvozchikov. No uzhasnee vsego bylo to, chto gluhoj uvez scenarij mnogometrazhnogo fil'ma "SHeya". Velikij kombinator vybralsya iz kruga begushchih, opustilsya na skam'yu, pripav k plechu sidevshego tut zhe shvejcara. -- Vot, naprimer, ya! - skazal vdrug shvejcar, razvivaya, vidimo, davno muchivshuyu ego mysl'. - Skazal mne pomrezh Terent'ev borodu otpustit'. Budesh', govorit, Navuhodonosora igrat' ili Valtasara v fil'me, vot nazvaniya ne pomnyu. YA i otrastil, smotri, kakaya borodishcha-patriarshaya! A teper' chto s nej delat', s borodoj! Pomrezh govorit: ne budet bol'she nemogo fil'ma, a v zvukovom, govorit, tebe igrat' nevozmozhno, golos u tebya nepriyatnyj. Vot i sizhu s borodoj, t'fu, kak kozel! Brit' zhalko, a nosit' stydno. Tak i zhivu. -- A s®emki u vas proizvodyatsya? - sprosil Bender, postepenno prihodya v soznanie. -- Kakie mogut byt' s®emki? -- vazhno otvetil borodatyj shvejcar. - Letoshnij god snyali nemoj fil'm iz rimskoj zhizni. Do sih por otsudit'sya ne mogut po sluchayu ugolovshchiny. -- Pochemu zhe oni vse begayut? -- osvedomilsya velikij kombinator, pokazyvaya na lestnicu. -- U nas ne vse begayut, - zametil shvejcar, - vot tovarishch Suprugov ne begaet. Delovoj chelovek. Vse dumayu k nemu naschet borody shodit', kak za borodu platit' budut: po vedomosti ili order otdel'nyj... Uslyshav slovo "order", Ostap poshel k Suprugovu. SHvejcar ne sovral. Suprugov ne skakal po etazham, ne nosil al'pijskogo bereta, ne nosil dazhe zagranichnyh pristavskih sharovar-gol'f. Na nem priyatno otdyhal vzor. Velikogo kombinatora on vstretil chrezvychajno suho. -- YA zanyat, - skazal on pavlin'im golosom, - vam ya mogu udelit' tol'ko dve minuty. -- |togo vpolne dostatochno, - nachal Ostap. - Moj scenarij "SHeya"... -- Koroche, -- skazal Suprugov. -- Scenarij "SHeya"... -- Vy govorite tolkom, chto vam nuzhno? -- "SHeya"... -- Koroche. Skol'ko vam sleduet? -- U menya kakoj-to gluhoj... -- Tovarishch! Esli vy sejchas zhe ne skazhete, skol'ko vam sleduet, to ya poproshu vas vyjti. Mne nekogda. -- Devyat'sot rublej, - probormotal velikij kombinator. -- Trista! -- kategoricheski zayavil Suprugov. -- Poluchite i uhodite. I imejte v vidu, vy ukrali u menya lishnih poltory minuty. Suprugov razmashistym pocherkom nakatal zapisku v buhgalteriyu, peredal ee Ostapu i uhvatilsya za telefonnuyu trubku. Vyjdya iz buhgalterii, Ostap sunul den'gi a karman i skazal: -- Navuhodonosor prav. Odin zdes' delovoj chelovek-i tot Suprugov. Mezhdu tem begotnya po lestnicam, kruzhenie, vizg i gogotan'e na 1-j CHernomorskoj kinofabrike dostigli predela. Ad®yutantshi skalili zuby. Pomrezhi veli chernogo kozla, voshishchayas' ego fotogenichnost'yu. Konsul'tanty, eksperty i hraniteli chugunnoj pechati sshibalis' drug s drugom i hriplo hohotali. Proneslas' kur'ersha s pomelom. Velikomu kombinatoru pochudilos' dazhe, chto odin iz assistentov-aspirantov v golubyh pantalonah vzletel nad tolpoj i, obognuv lyustru, uselsya na karnize. I v tu zhe minutu razdalsya boj vestibyul'nyh chasov. "Bamm! " -- udarili chasy. Vopli i klekot potryasli steklyannoe atel'e. Assistenty, konsul'tanty, eksperty i redaktory-montazhery katilis' vniz po lestnicam. U vyhodnyh dverej nachalas' svalka. "Bamm! Bamm! "-bili chasy. Tishina vyhodila iz uglov. Ischezli hraniteli bol'shoj pechati, zaveduyushchie zapyatymi, administratory i ad®yutantshi. Poslednij raz mel'knulo pomelo kur'ershi. "Bamm! "-udarili chasy v chetvertyj raz. V atel'e uzhe nikogo ne bylo. I tol'ko v dveryah, zacepivshis' za mednuyu ruchku karmanom pidzhaka, bilsya, zhalobno vizzhal i ryl kopytcami mramornyj pol assistent-aspirant v golubyh pantalonah. Sluzhebnyj den' zavershilsya. S berega, iz rybach'ego poselka, doneslos' pen'e petuha. Kogda antilopovskaya kassa popolnilas' kinoden'gami, avtoritet komandora, neskol'ko poblekshij posle begstva Korejko, uprochilsya. Panikovskomu byla vydana nebol'shaya summa na kefir i obeshchany zolotye chelyusti. Balaganovu Ostap kupil pidzhak i vpridachu k nemu skripyashchij, kak sedlo, kozhanyj bumazhnik. Hotya bumazhnik byl pust, SHura chasto vynimal ego i zaglyadyval vnutr'. Kozlevich poluchil pyat'desyat rublej na zakupku benzina. Antilopovcy veli chistuyu, nravstvennuyu, pochti chto derevenskuyu zhizn'. Oni pomogali zaveduyushchemu postoyalym dvorom navodit' poryadki i voshli v kurs cen na yachmen' i smetanu. Panikovskij inogda vyhodil vo dvor, ozabochenno raskryval rot blizhajshej loshadi, glyadel v zuby i bormotal: "Dobryj zherebec", hotya pered nim stoyala dobraya kobyla. Odin lish' komandor propadal po celym dnyam, a kogda poyavlyalsya na postoyalom dvore, byval vesel i rasseyan. On podsazhivalsya k druz'yam, kotorye pili chaj v gryaznoj steklyannoj galeree, zakladyval za koleno sil'nuyu nogu v krasnom bashmake i druzhelyubno govoril: -- V samom li dele prekrasna zhizn', Panikovskij, ili mne eto tol'ko kazhetsya? -- Gde eto vy bezumstvuete? -- revnivo sprashival narushitel' konvencii. -- Starik! |ta devushka ne pro vas, - otvechal Ostap. Pri etom Balaganov sochuvstvenno hohotal i razglyadyval novyj bumazhnik, a Kozlevich usmehalsya v svoi konduktorskie usy. On ne raz uzhe katal komandora i Zosyu po Primorskomu shosse. Pogoda blagopriyatstvovala lyubvi. Pikejnye zhilety utverzhdali, chto takogo avgusta ne bylo eshche so vremen porto-franko. Noch' pokazyvala chistoe teleskopicheskoe nebo, a den' podkatyval k gorodu osvezhayushchuyu morskuyu volnu. Dvorniki u svoih vorot torgovali polosatymi monastyrskimi arbuzami, i grazhdane nadsazhivalis', szhimaya arbuzy s polyusov, i sklonyaya uho, chtoby uslyshat' zhelannyj tresk. Po vecheram so sportivnyh polej vozvrashchalis' potnye schastlivye futbolisty. Za nimi, podymaya pyl', bezhali mal'chiki. Oni pokazyvali pal'cami na znamenitogo golkipera, a inogda dazhe podymali ego na plechi i s uvazheniem nesli. Odnazhdy vecherom komandor predupredil ekipazh "Antilopy", chto nazavtra predstoit bol'shaya uveselitel'naya progulka za gorod s razdachej gostincev. -- Vvidu togo, chto nash detskij utrennik posetit odna devushka, -- skazal Ostap znachitel'no, -- poprosil by gospod vol'noopredelyayushchihsya umyt' lica. pochistit'sya, a glavnoe-ne upotreblyat' v poezdke grubyh vyrazhenij. Panikovskij ochen' vzvolnovalsya, vyprosil u komandora tri rublya, sbegal v banyu i vsyu noch' potom chistilsya i skrebsya, kak soldat pered paradom. On vstal ran'she vseh i ochen' toropil Kozlevicha. Antilopovcy smotreli na Panikovskogo s udivleniem. On byl gladko vybrit, pripudren tak, chto pohodil na otstavnogo konferans'e. On pominutno obdergival na sebe pidzhak i s trudom vorochal sheej v oskar-uajl'dovskom vorotnichke. Vo vremya progulki Panikovskij derzhalsya ves'ma chinno. Kogda ego znakomili s Zosej, on izyashchno sognul stan, no pri etom tak skonfuzilsya, chto dazhe pudra na ego shchekah pokrasnela. Sidya v avtomobile, on podzhimal levuyu nogu, skryvaya prorvannyj botinok, iz. kotorogo smotrel bol'shoj palec. Zosya byla v belom plat'e, obshitom krasnoj nitkoj. Antilopovcy ej ochen' ponravilis'. Ee smeshil grubyj SHura Balaganov, kotoryj vsyu dorogu prichesyvalsya grebeshkom "Sobinov". Inogda zhe on ochishchal nos pal'cem, posle chego obyazatel'no vynimal nosovoj platok i tomno im obmahivalsya. Adam Kazimirovich uchil Zosyu upravlyat' "Antilopoj", chem takzhe zavoeval ee raspolozhenie. Nemnogo smushchal ee Panikovskij. Ona dumala, chto on ne razgovarivaet s nej iz gordosti. No chashche vsego ona ostanavlivala vzglyad na medal'nom lice komandora. Na zahode solnca Ostap rozdal obeshchannye gostincy. Kozlevich poluchil brelok v vide kompasa, kotoryj ochen' podoshel k ego tolstym serebryanym chasam. Balaganovu byl prepodnesen "CHtec-deklamator" v dermatinovom pereplete, a Panikovskomu -- rozovyj galstuk s sinimi cvetami. -- A teper', druz'ya moi, - skazal Bender, kogda "Antilopa" vozvratilas' v gorod, -- my s Zosej Viktorovnoj nemnogo pogulyaem, a vam pora na postoyalyj dvor, baj-baj. Uzh postoyalyj dvor zasnul i Balaganov s Kozlevichem vyvodili nosami arpedzhio, a Panikovskij s novym galstukom na shee brodil sredi podvod, lomaya ruki v nemoj toske. -- Kakaya femina! - sheptal on. - YA lyublyu ee, kak doch'! Ostap sidel s Zosej na stupen'kah muzeya drevnostej. Na ploshchadi, vylozhennoj lavoj, progulivalis' molodye lyudi, lyubeznichaya i smeyas'. Za stroem platanov svetilis' okna mezhdunarodnogo kluba moryakov. Inostrannye matrosy v myagkih shlyapah shagali po dva i potri, obmenivayas' neponyatnymi korotkimi zamechaniyami. -- Pochemu vy menya polyubili? -- sprosila Zosya, trogaya Ostapa za ruku. -- Vy nezhnaya i udivitel'naya, -- otvetil komandor, -- vy luchshe vseh na svete. Dolgo i molcha sideli oni v chernoj teni muzejnyh kolonn, dumaya o svoem malen'kom schast'e. Bylo teplo i temno, kak mezhdu ladonyami. -- Pomnite, ya rasskazyvala vam o Korejko? -- skazala vdrug Zosya. - O tom, kotoryj delal mne predlozhenie. -- Da, -- skazal Ostap rasseyanno. -- On ochen' zabavnyj chelovek, - prodolzhala Zosya. -- Pomnite, ya vam rasskazyvala, kak neozhidanno on uehal? -- Da, -- skazal Ostap bolee vnimatel'no, -- on ochen' zabavnyj. -- Predstav'te sebe, segodnya ya poluchila ot nego pis'mo, ochen' zabavnoe... -- CHto? -- voskliknul vlyublennyj, podnimayas' s mesta. -- Vy revnuete? - lukavo sprosila Zosya. -- M-m, nemnozhko. CHto zhe vam pishet etot poshlyak? -- On vovse ne poshlyak. On prosto ochen' neschastnyj i bednyj chelovek. Sadites', Ostap. Pochemu vy vstali? Ser'ezno, ya ego sovsem ne lyublyu. On prosit menya priehat' k nemu. -- Kuda, kuda priehat'? - zakrichal Ostap. - Gde on? -- Net, ya vam ne skazhu. Vy revnivec. Vy ego eshche ub'ete. -- Nu chto vy, Zosya! - ostorozhno skazal komandor. -- Prosto lyubopytno uznat', gde eto lyudi ustraivayutsya. -- O, on ochen' daleko! Pishet, chto nashel ochen' vygodnuyu sluzhbu, zdes' emu malo platili. On teper' na postrojke Vostochnoj Magistrali, -- V kakom meste? -- CHestnoe slovo, vy slishkom lyubopytny! Nel'zya byt' takim Otello! -- Ej-bogu, Zosya, vy menya smeshite. Razve ya pohozh na starogo glupogo mavra? Prosto hotelos' by uznat', v kakoj chasti Vostochnoj Magistrali ustraivayutsya lyudi. -- YA skazhu, esli vy hotite. On rabotaet tabel'shchikom v Severnom ukladochnom gorodke, -- krotko skazala devushka, - no on tol'ko tak nazyvaetsya-gorodok. Na samom dele eto poezd. Mne Aleksandr Ivanovich ochen' interesno opisal. |tot poezd ukladyvaet rel'sy. Ponimaete? I po nim zhe dvizhetsya. A navstrechu emu, s yuga, idet drugoj takoj zhe gorodok. Skoro oni vstretyatsya. Togda budet torzhestvennaya smychka. Vse eto v pustyne, on pishet, verblyudy... Pravda interesno? -- Neobyknovenno interesno, -- skazal velikij kombinator, begaya pod kolonnami. -- Znaete chto, Zosya, nado idti. Uzhe pozdno. I holodno. I voobshche idemte! On podnyal Zosyu so stupenek, vyvel na ploshchad' i zdes' zamyalsya. -- Vy razve menya ne provodite domoj? - trevozhno sprosila devushka. -- CHto? - skazal Ostap. - Ah, domoj? Vidite, ya... -- Horosho, - suho molvila Zosya, - do svidan'ya. I ne prihodite bol'she ko mne. Slyshite? No velikij kombinator uzhe nichego ne slyshal. Tol'ko probezhav kvartal, on ostanovilsya. -- Nezhnaya i udivitel'naya! -- probormotal on. Ostap povernul nazad, vsled za lyubimoj. Minuty dve on nessya pod chernymi derev'yami. Potom snova ostanovilsya, snyal kapitanskuyu furazhku i zatoptalsya na meste. -- Net, eto ne Rio-de-ZHanejro! - skazal on, nakonec. On sdelal eshche dva koleblyushchihsya shaga, opyat' ostanovilsya, nahlobuchil furazhku i, uzhe ne rassuzhdaya, pomchalsya na postoyalyj dvor. V tu zhe noch' iz vorot postoyalogo dvora, bledno svetya farami, vyehala "Antilopa". Zaspannyj Kozlevich s usiliem povorachival rulevoe koleso. Balaganov uspel zasnut' v mashine vo vremya korotkih sborov, Panikovskij grustno povodil glazkami, vzdragivaya ot nochnoj svezhesti. Na ego lice eshche vidnelis' sledy prazdnichnoj pudry. -- Karnaval okonchilsya! - kriknul komandor, kogda "Antilopa" so stukom proezzhala pod zheleznodorozhnym mostom. -- Nachinayutsya surovye budni. A v komnate starogo rebusnika u buketa zasohshih roz plakala nezhnaya i udivitel'naya. GLAVA XXV. TRI DOROGI "Antilope" bylo nehorosho. Ona ostanavlivalas' dazhe na legkih pod®emah i bezvol'no katilas' nazad. V motore slyshalis' postoronnie shumy i hripen'e, budto by pod zheltym kapotom avtomobilya kogo-to dushili. Mashina byla peregruzhena. Krome ekipazha, ona nesla na sebe bol'shie zapasy goryuchego. V bidonah i butylyah, kotorye zapolnyali vse svobodnye mesta, bul'kal benzin. Kozlevich pokachival golovoj, poddaval gazu i sokrushenno smotrel na Ostapa. -- Adam, -- govoril komandor, -- vy nash otec, my vashi deti. Kurs na vostok! U vas est' prekrasnyj navigacionnyj pribor-kompas-brelok. Ne sbejtes' s puti! Antilopovcy katili uzhe tretij den', no, krome Ostapa, nikto tolkom ne znal konechnoj celi novogo puteshestviya. Panikovskij tosklivo smotrel na lohmatye kukuruznye polya i nesmelo shepelyavil: -- Zachem my opyat' edem? K chemu eto vse? Tak horosho bylo v CHernomorske. I pri vospominanii o chudnoj femine on sudorozhno vzdyhal. Krome togo, emu hotelos' est', a est' bylo nechego: den'gi konchilis'. -- Vpered! - otvetil Ostap. - Ne nojte, starik. Vas zhdut zolotye chelyusti, tolsten'kaya vdovushka i celyj bassejn kefira. Balaganovu ya kuplyu matrosskij kostyumchik i opredelyu ego v shkolu pervoj stupeni. Tam on nauchitsya chitat' i pisat', chto v ego vozraste sovershenno neobhodimo. A Kozlevich, nash vernyj Adam, poluchit novuyu mashinu. Kakuyu vy hotite, Adam Kazimirovich? "Studebekker"? "Linkol'n"? "Rojs"? "Ispano-syuizu"? -- "Izotta-fraskini". -- skazal Kozlevich, zarumyanivshis'. -- Horosho. Vy ee poluchite. Ona budet nazyvat'sya "Antilopa Vtoraya" ili "Doch' Antilopy", kak vam budet ugodno. A sejchas nechego unyvat'. Dovol'stviem ya vas obespechu. Pravda, sgorel moj sakvoyazh, no ostalis' nesgoraemye idei. Esli uzh sovsem ploho pridetsya, my ostanovimsya v kakom-nibud' schastlivom gorodke i ustroim tam sevil'skij boj bykov. Panikovskij budet pikadorom. Odno eto vyzovet nezdorovyj interes publiki, a sledovatel'no, ogromnyj sbor. Mashina podvigalas' po shirokomu shlyahu, otmechennomu sledami traktornyh shpor. SHofer neozhidanno zatormozil. -- Kuda ehat'? -- sprosil on. -- Tri dorogi. Passazhiry vylezli iz mashiny i, razminaya oslabevshie nogi, proshli nemnogo - vpered. Na rasput'e stoyal naklonnyj kamennyj stolb, na kotorom sidela tolstaya vorona. Splyushchennoe solnce sadilos' za kukuruznye lohmy. Uzkaya ten' Balaganova uhodila k gorizontu. Zemlyu chut' tronula temnaya kraska, i peredovaya zvezda svoevremenno signalizirovala nastuplenie nochi. Tri dorogi lezhali pered antilopovcami: asfal'tovaya, shossejnaya i proselochnaya. Asfal't eshche zheltilsya ot solnca, goluboj par stoyal nad shosse, proselok byl sovsem temnym i teryalsya - v pole sejchas zhe za stolbom. Ostap kriknul na voronu, kotoraya ochen' ispugalas', no ne uletela, pobrodil v razdum'e na perekrestke i skazal: -- Ob®yavlyayu konferenciyu russkih bogatyrej otkrytoj! Nalico imeyutsya: Il'ya Muromec-Ostap Bender, Dobrynya Nikitich -- Balaganov, i Alesha Popovich -- vsemi nami uvazhaemyj Mihail Panikovskij. Kozlevich, pol'zuyas' ostanovkoj, zapolz pod "Antilopu" s francuzskim klyuchom, a potomu v chislo bogatyrej vklyuchen ne byl. -- Dorogoj Dobrynya, - rasporyadilsya Ostap, - stan'te, pozhalujsta, sprava! Mos'e Popovich, zajmite vashe mesto s levoj storony! Prilozhite ladoni ko lbam i vglyadyvajtes' vpered. -- CHto eto za shutki eshche? -- vozmutilsya Alesha Popovich. -- YA goloden. Edem skoree kuda-nibud'! -- Stydno, Aleshen'ka, -- skazal Ostap, -- stan'te, kak polagaetsya drevnemu vityazyu. I razdumyvajte. Smotrite, kak Dobrynya sebya vedet. S nego hot' sejchas mozhno bylinu pisat'. Itak, bogatyri, po kakoj doroge ehat'? Na kakoj iz nih valyayutsya den'gi, neobhodimye nam dlya tekushchih rashodov? YA znayu, Kozlevich dvinulsya by po asfal'tu, shofery lyubyat horoshie dorogi. No Adam -- chestnyj chelovek, on ploho razbiraetsya v zhizni. Vityazyam asfal't ni k chemu. On vedet, veroyatno, v zernovoj gigant. My poteryaemsya tam v shume mashin. Nas eshche pridavit kakim-nibud' "katerpillerom" ili kombajnom. Umeret' pod kombajnom -- eto skuchno. Net, bogatyri, nam ne ehat' po asfal'tovoj doroge. Teper' -- shosse. Kozlevich, konechno, ot nego tozhe ne otkazalsya by. No pover'te Il'e Muromcu -- shosse nam ne goditsya. Pust' obvinyayut nas v otstalosti, no my ne poedem po etoj doroge. CHut'e podskazyvaet mne vstrechu s netaktichnymi kolhoznikami i prochimi obrazcovymi grazhdanami. Krome togo, im ne do nas. Po ih obobshchestvlennym ugod'yam brodyat sejchas mnogochislennye literaturnye i muzykal'nye brigady, sobiraya materialy dlya agropoem i ogorodnyh kantat. Ostaetsya proselok, grazhdane bogatyri! Vot on -- drevnij skazochnyj put', po kotoromu dvinetsya "Antilopa". Zdes' russkij duh! Zdes' Rus'yu pahnet! Zdes' eshche letaet dogorayushchaya zhar-ptica, i lyudyam nashej professii perepadayut zolotye peryshki. Zdes' sidit eshche na svoih sundukah kulak Kashchej, schitavshij sebya bessmertnym i teper' s uzhasom ubedivshijsya, chto emu prihodit konec. No nam s vami, bogatyri, ot nego koe-chto perepadet, v osobennosti esli my predstavimsya emu v kachestve stranstvuyushchih monahov. S tochki zreniya dorozhnoj tehniki etot skazochnyj put' otvratitelen. No dlya nas drugogo puti net. Adam! My edem! Kozlevich grustno vyvel mashinu na proselok, gde ona nemedlenno prinyalas' vypisyvat' krendelya, krenit'sya nabok i vysoko podkidyvat' passazhirov. Antilopovcy hvatalis' drug za druga, sdavlenno rugalis' i stukalis' kolenyami o tverdye bidony. -- YA hochu est'! -- stonal Panikovskij. -- YA hochu gusya! Zachem my uehali iz CHernomorska? Mashina vizzhala, vydirayas' iz glubokoj kolei i snova v nee provalivayas'. -- Derzhites', Adam! -- krichal Bender. -- Vo chto by to ni stalo derzhites'! Pust' tol'ko "Antilopa" dovezet nas do Vostochnoj Magistrali, i my nagradim ee zolotymi shinami s mechami i bantami! Kozlevich ne slushal. Ot sumasshedshih broskov rul' vyryvalsya iz ego ruk. Panikovskij prodolzhal tomit'sya. -- Bender, -- zahripel on vdrug, -- vy znaete, kak ya vas uvazhayu, no vy nichego ne donimaete! Vy ne znaete, chto takoe gus'! Ah, kak ya lyublyu etu pticu! |to divnaya zhirnaya ptica, chestnoe, blagorodnoe slovo. Gus'! Bender! Krylyshko! SHejka! Nozhka! Vy znaete, Bender, kak ya lovlyu gusya? YA ubivayu ego, kak toreador, - odnim udarom. |to opera, kogda ya idu na gusya! "Karmen"!.. -- Znaem, - skazal komandor, - videli v Arbatove. Vtoroj raz ne sovetuyu. Panikovskij zamolchal, no uzhe cherez minutu, kogda novyj tolchok mashiny brosil ego na Bendera, snova razdalsya ego goryachechnyj shepot: -- Bender! On gulyaet po doroge. Gus'! |ta divnaya ptica gulyaet, a ya stoyu i delayu vid, chto eto menya ne kasaetsya. On podhodit. Sejchas on budet na menya shipet'. |ti pticy dumayut, chto oni sil'nee vseh, i v etom ih slabaya storona. Bender! V etom ih slabaya storona!.. Teper' narushitel' konvencii pochti pel: -- On idet na menya i shipit, kak grammofon. No ya ne iz robkogo desyatka, Bender. Drugoj by na moem meste ubezhal, a ya stoyu i zhdu. Vot on podhodit i protyagivaet sheyu, beluyu gusinuyu sheyu s zheltym klyuvom. On hochet menya ukusit'. Zamet'te, Bender, moral'noe preimushchestvo na moej storone. Ne ya na nego napadayu, on na menya napadaet. I tut, v poryadke samozashchity, ya ego hvata... No Panikovskij ne uspel zakonchit' svoej rechi. Razdalsya uzhasnyj toshnotvornyj tresk, i antilopovcy v sekundu ochutilis' pryamo na doroge v samyh raznoobraznyh pozah. Nogi Balaganova torchali iz kanavy. Na zhivote velikogo kombinatora lezhal bidon s benzinom. Panikovskij stonal, legko pridavlennyj ressoroj. Kozlevich podnyalsya na nogi i, shatayas', sdelal neskol'ko shagov. "Antilopy" ne bylo. Na doroge valyalas' bezobraznaya gruda oblomkov: porshni, podushki, ressory. Mednye kishochki blesteli pod lunoj. Razvalivshijsya kuzov s®ehal v kanavu i lezhal ryadom s ochnuvshimsya Balaganovym. Cep' spolzala v koleyu, kak gadyuka. V nastupivshej tishine poslyshalsya tonkij zvon, i otkudato s prigorka prikatilos' koleso, vidimo daleko zakinutoe udarom. Koleso opisalo dugu i myagko leglo u nog Kozlevicha. I tol'ko togda shofer ponyal, chto vse konchilos'. "Antilopa" pogibla. Adam Kazimirovich sel na zemlyu i ohvatil golovu rukami. CHerez neskol'ko minut komandor tronul ego za plecho i skazal izmenivshimsya golosom: -- Adam, nuzhno idti. Kozlevich vstal i sejchas zhe opustilsya na prezhnee mesto. -- Nado idti, -- povtoril Ostap. -- "Antilopa" byla vernaya mashina, no na svete est' eshche mnogo mashin. Skoro vy smozhete vybrat' lyubuyu. Idem, nam nuzhno toropit'sya. Nuzhno gde-nibud' perenochevat', poest', razdobyt' deneg na bilety. Ehat' pridetsya daleko. Idem, idem, Kozlevich1 ZHizn' prekrasna, nevziraya na nedochety. Gde Panikovskij? Gde etot gusekrad? SHura! Vedite Adama! Kozlevicha potashchili pod ruki. On chuvstvoval sebya kavaleristom, u kotorogo po ego nedosmotru pogibla loshad'. Emu kazalos', chto teper' nad nim budut smeyat'sya vse peshehody. Posle gibeli "Antilopy" zhizn' srazu zatrudnilas'. Nochevat' prishlos' v pole. Ostap srazu zhe serdito zasnul, zasnuli Balaganov s Kozlevichem, a Panikovskij vsyu noch' sidel u kostra i drozhal. Antilopovcy podnyalis' s rassvetom, no dobrat'sya do blizhajshej derevni smogli tol'ko k chetyrem chasam dnya. Veyu dorogu Panikovskij plelsya pozadi. On prihramyval. Ot goloda glaza ego priobreli koshachij blesk, i on, ne perestavaya, zhalovalsya na sud'bu i komandora. V derevne Ostap prikazal ekipazhu zhdat' na Tret'ej ulice i nikuda ne otluchat'sya, a sam poshel na Pervuyu, v sel'sovet. Ottuda on vernulsya dovol'no bystro. -- Vse ustroeno, -- skazal on poveselevshim golosom, -- sejchas nas postavyat na kvartiru i dadut poobedat'. Posle obeda my budet nezhit'sya na sene. Pomnite - moloko i seno? A vecherom my daem spektakl'. YA ego uzhe zaprodal za pyatnadcat' rublej. Den'gi polucheny. SHura! Vam pridetsya chto-nibud' prodeklamirovat' iz "CHteca-deklamatora", ya budu pokazyvat' antireligioznye kartochnye fokusy, a Panikovskij... Gde Panikovskij? Kuda on devalsya? -- On tol'ko chto byl zdes', -- skazal Kozlevich. No tut za pletnem, vozle kotorogo stoyali antilopovcy, poslyshalis' gusinoe gogotan'e i babij vizg, proleteli belye per'ya, i na ulicu vybezhal Panikovskij. Vidno, ruka izmenila toreadoru, i on v poryadke samozashchity nanes ptice nepravil'nyj udar. Za nim gnalas' hozyajka, razmahivaya polenom. -- ZHalkaya, nichtozhnaya zhenshchina! -- krichal Panikovskij, ustremlyayas' von iz derevni. -- CHto za treplo! -- voskliknul Ostap, ne skryvaya dosady. -- |tot negodyaj sorval nam spektakl'. Bezhim, pokuda ne otobrali pyatnadcat' rublej. Mezhdu tem razgnevannaya hozyajka dognala Panikonskogo, izlovchilas' i ogrela ego polenom po hrebtu. Narushitel' konvencii svalilsya na zemlyu, no sejchas zhe vskochil i pomchalsya s neestestvennoj bystrotoj. Svershiv etot akt vozmezdiya, hozyajka radostno povernula nazad. Probegaya mimo antilopovcev, ona pogrozila im polenom. -- Teper' nasha artisticheskaya kar'era okonchilas', - skazal Ostap, skorym shagom vybirayas' iz derevni. -- Obed, otdyh -- vse propalo. Panikovskogo oni nastigli tol'ko kilometra cherez tri. On lezhal v pridorozhnoj kanave i gromko zhalovalsya. Ot ustalosti, straha i boli on poblednel, i mnogochislennye starcheskie rumyancy soshli s ego lica. On byl tak zhalok, chto komandor otmenil raspravu, kotoruyu sobiralsya nad nim uchinit'. -- Hlopnuli Aleshu Popovicha da po mogutnoj spinushke! -- skazal Ostap, prohodya. Vse posmotreli na Panikovskogo s otvrashcheniem. I opyat' on potashchilsya v konce kolonny, stenaya i lepecha: -- Podozhdite menya, ne speshite. YA staryj, ya bol'noj, mne ploho!.. Gus'! Nozhka! SHejka! Femina!.. ZHalkie, nichtozhnye lyudi!.. No antilopovcy tak privykli k zhalobam starika, chto ne obrashchali na nih vnimaniya. Golod gnal ih vpered. Nikogda eshche im ne bylo tak tesno i neudobno na svete. Doroga tyanulas' beskonechno, i Panikovskij otstaval vse bol'she i bol'she. Druz'ya uzhe spustilis' v neshirokuyu zheltuyu dolinu, a narushitel' konvencii vse eshche cherno risovalsya na grebne holma v zelenovatom sumerechnom nebe. -- Starik stal nevozmozhnym, -- skazal golodnyj Bender. -- Pridetsya ego rasschitat'. Idite, SHura, pritashchite etogo simulyanta! Nedovol'nyj Balaganov otpravilsya vypolnyat' poruchenie. Poka on vzbegal na holm, figura Panikovskogo ischezla. -- CHto-to sluchilos', -- skazal Kozlevich cherez neskol'ko vremeni, glyadya na greben', s kotorogo semaforil rukami Balaganov. SHofer i komandor podnyalis' vverh. Narushitel' konvencii lezhal posredi dorogi nepodvizhno, kak kukla. Rozovaya lenta galstuka koso peresekala ego grud'. Odna ruka byla podvernuta pod spinu. Glaza derzko smotreli v nebo. Panikovskij byl mertv. -- Paralich serdca, - skazal Ostap, chtoby hot' chto-nibud' skazat'. -- Mogu opredelit' i bez stetoskopa. Bednyj starik! On otvernulsya. Balaganov ne mog otvesti glaz ot pokojnika. Vnezapno on skrivilsya i s trudom vygovoril: -- A ya ego pobil za giri. I eshche ran'she s nim dralsya. Kozlevich vspomnil o pogibshej "Antilope", s uzhasom posmotrel na Panikovskogo i zapel latinskuyu molitvu. -- Bros'te, Adam! -- skazal velikij kombinator. - YA znayu vse, chto vy namereny sdelat'. Posle psalma vy skazhete: "Bog dal, bog i vzyal", potom: "Vse pod bogom hodim", a potom eshche chto-nibud' lishennoe smysla, vrode: "Emu teper' vse-taki luchshe, chem nam". Vsego etogo ne nuzhno, Adam Kazimirovich. Pered nami prostaya zadacha: telo dolzhno byt' predano zemle. Bylo uzhe sovsem temno, kogda dlya narushitelya konvencii nashlos' poslednee pristanishche. |to byla estestvennaya mogila, vymytaya dozhdyami u osnovaniya kamennoj, perpendikulyarno postavlennoj plity. Davno, vidno, stoyala eta plita u dorogi. Mozhet byt', krasovalas' na nej nekogda nadpis': "Vlad®nie pom®shchika otstavnogo majora Georgiya Afanas'evicha Volk®-Lisickogo", a mozhet byt', byl eto prosto mezhevoj znak potemkinskih vremen, da eto bylo i nevazhno. Panikovskogo polozhili v yamu, nakopali palkami zemli i zasypali. Potom antilopovcy nalegli plechami na rasshatavshuyusya ot vremeni plitu i obrushili ee vniz. Teper' mogila byla gotova. Pri spichechnyh vspyshkah velikij kombinator vyvel na plite kuskom kirpicha epitafiyu: Zdes' lezhit MIHAIL SAMU|LEVICH PANIKOVSKIJ chelovek bez pasporta Ostap snyal svoyu kapitanskuyu furazhku i skazal: -- YA chasto byl nespravedliv k pokojnomu. No byl li pokojnyj nravstvennym chelovekom? Net, on ne byl nravstvennym chelovekom. |to byl byvshij slepoj, samozvanec i gusekrad. Vse svoi sily on polozhil na to, chtoby zhit' za schet obshchestva. No obshchestvo ne hotelo, chtoby on zhil za ego schet. A vynesti etogo protivorechiya vo vzglyadah Mihail Samuelevich ne mog, potomu chto imel vspyl'chivyj harakter. I poetomu on umer. Vse! Kozlevich i Balaganov ostalis' nedovol'ny nadgrobnym slovom Ostapa. Oni sochli by bolee umestnym, esli by velikij kombinator rasprostranilsya o blagodeyaniyah, okazannyh pokojnym obshchestvu, o pomoshchi ego bednym, o chutkoj dushe pokojnogo, o ego lyubvi k detyam, a takzhe obo vsem tom, chto pripisyvaetsya lyubomu pokojniku. Balaganov dazhe podstupil k mogile, chtob vyskazat' vse eto samomu, no komandor uzhe nadel furazhku i udalyalsya bystrymi shagami. Kogda ostatki armii antilopovcev peresekli dolinu i perevalili cherez novyj holm, sejchas zhe za nim otkrylas' malen'kaya zheleznodorozhnaya stanciya. -- A vot i civilizaciya, - skazal Ostap, - mozhet byt', bufet, eda. Pospim na skam'yah. Utrom dvinem na vostok. Kak vy polagaete? SHofer i bortmehanik bezmolvstvovali. -- CHto zh vy molchite, kak zhenihi? -- Znaete, Bender, - skazal, nakonec. Balaganov, - ya ne poedu. Vy ne obizhajtes', no ya ne veryu. YA ne znayu, kuda nuzhno ehat'. My tam vse propadem. YA ostayus'. -- YA to zhe hotel vam skazat', -- podderzhal Kozlevich. -- Kak hotite, -- zametil Ostap s vnezapnoj suhost'yu. Na stancii bufeta ne bylo. Gorela kerosinovaya lampa-molniya. V passazhirskom zale dremali na meshkah dve baby. Ves' zheleznodorozhnyj personal brodil po doshchatomu perronu, trevozhno vglyadyvayas' a predrassvetnuyu temnotu za semafor. -- Kakoj poezd? -- sprosil Ostap. -- Liternyj, -- nervno otvetil nachal'nik stancii, popravlyaya krasnuyu furazhku s serebryanymi pozumentami. - Osobogo naznacheniya. Zaderzhan na dve minuty. Raz®ezd propuska ne daet. Razdalsya gul, zadrozhala provoloka, iz gula vylupilis' volch'i glazki, i korotkij blestyashchij poezd s razmahu vletel na stanciyu. Zasiyali shirokie stekla myagkih vagonov, pod samym nosom antilopovcev proneslis' bukety i vinnye butylki vagon-restorana, na hodu soskochili provodniki s fonaryami, i perron srazu napolnilsya veselym russkim govorom i inostrannoj rech'yu. Vdol' vagonov viseli hvojnye dugi i lozungi: "Privet geroyam-stroitelyam Vostochnoj Magistrali! " Liternyj poezd s gostyami shel na otkrytie dorogi. Velikij kombinator ischez. CHerez polminuty on snova poyavilsya i zasheptal: -- YA edu! Kak edu-ne znayu, ne znayu, no edu! Hotite so mnoj? Poslednij raz sprashivayu. -- Net, -- skazal Balaganov. -- Ne poedu, -- skazal Kozlevich, -- ne mogu bol'she. -- CHto zh vy budete delat'? -- A chto mne delat'? -- otvetil SHura. -- Pojdu v deti lejtenanta SHmidta -- i vse. -- "Antilopu" dumayu sobrat', - zhalobno molvil Adam Kazimirovich, -- pojdu k nej, posmotryu, remont ej dam. Ostap hotel chto-to skazat', no dlinnyj svistok zakryl emu rot. On prityanul k sebe Balaganova, pogladil ego po spine, rascelovalsya s Kozlevichem, mahnul rukoj i pobezhal k poezdu, vagony kotorogo uzhe stalkivalis' mezhdu soboj ot pervogo tolchka parovoza. No, ne dobezhav, on povernul nazad, sunul v ruku Kozlevicha pyatnadcat' rublej, poluchennye za prodannyj spektakl', i vsprygnul na podnozhku dvizhushchegosya poezda. Oglyanuvshis', on uvidel v sirenevoj mgle dve malen'kie figurki, podymavshiesya po nasypi. Balaganov vozvrashchalsya v bespokojnyj stan detej lejtenanta SHmidta. Kozlevich brel k ostankam "Antilopy".  * CHASTX TRETXYA. CHASTNOE LICO *  GLAVA XXVI. PASSAZHIR LITERNOGO POEZDA U asfal'tovoj pristani Ryazanskogo vokzala v Moskve stoyal korotkij liternyj poezd. V nem bylo vsego shest' vagonov: bagazhnyj, gde protiv obyknoveniya pomeshchalsya ne bagazh, a hranilis' na l'du zapasy pishchi, vagon-restoran, iz kotorogo vyglyadyval belyj povar, i pravitel'stvennyj salon. Ostal'nye tri vagona byli passazhirskie, i na ih divanah, pokrytyh surovymi polosatymi chehlami, nadlezhalo razmestit'sya delegaci