" " No_0.

---------------------------------------------------------------

                 ठ

                堨 म᪨

                 桥

                ਭ ஧᪠

                ਩ ⨭

    㣨 ப   㧪 㣠 

             ᠬ᪮ ୠ

                        

ଠ ᮮ⢠ ()  ᪨ ࣠樨 ()

               No_ 0   1997


           ᭮  ⮣      쬠
          ᯮ୮ ।:      -
          ଠ ᮮ⢠  , ,  -
          ᪨ (nonprofit) ࣠樨, ஢-
           ⮫쪮 宦  宦,   ⠩
           㭣, ⥯  ᠢ, 让 쮭
           ᭮᪨ ⮫...


      ।樨   ᮢ   ஢.

________________________________________________________________

INTERNET:

home:      http://shkin.imedia.ru/gi/il

mirror:    http://www.paco.net/~indexless/

version:  http://www.moshkow.orc.ru/koi/INDEXLESS/

FIDO-echoarea:  NONPROFIT.TECHNOLOGY

________________________________________________________________

                   !!!

                ࠬ
  ⮣ ?

  ᫮ ⮥:   ᥡ  襩  ।-
   ࠡ. ᯫ⭮.    祣   -
  . ᫨  㢥७, ,      ६  -
  ,   ᯮᮡ⥩,      --  宫
  ਭ ஧᪠, ᯫ⭮ 뫥     
  業.

    ᫨  ⥫ ,   ६  ᨫ -- , 
   ,  㤥 ࠤ   । ⥫.

    ᫨     ⮫쪮  죨,   ⠩-
   .

                ...
________________________________________________________________

                          


                     

140 line                     ठ
 80-   90-:   ...................#01
                Boris Burda 2:467/23.6     erudit@citek.odessa.ua

318 line                    堨 म᪨
 ..................................................#02
           Misha Kordonsky 2:467/5     misha@kids.vista.odessa.ua

                           

585 line                     桥
   - ""?...................................#03
     Vladimir Lanzberg 2:5020/1169.20 2:5020/871.41 2:5020/272.20

                          

961 line                    ३ 
 ...........................................#04
                Andrey Lagun 2:5020/406.24     kris@briz.mccme.ru

1064 line                   ⫠ ⭮
" "  .....................................#05
                   Svetlana Besshetnova         ogonyok@ropnet.ru

1181 line                    
"  -    ..." .....................#06
                            Tom Vilugin     kristall@securities.ru

1330 line                    㫮
...........................................................#07
                          Peter Vikulov     kristall@securities.ru

1586 line                   ਭ ஧᪠
...........................................................#08

                   

1949 line                   ..
" "  " ".........................#09
                        T.V.Kertis           ts@lotsman.e-burg.ru

2227 line                   ਩ ⨭
 , !.............................................#10
                 Yury Ustinov 2:5057/2.12     licey@aded.samara.su

                     

2375 line                     謠
  -    ...#11
                     Eugene A.Gershman     gershman@lvu.odessa.ua

                       

2586 line     "ࠢ"..............................#12
2636 line     ३  "ய".....................#13
2666 line     " "...................#14
2693 line   ୠ " ஭"................................#15
2720 line   ଠ ࠭ ᪮ ୥...........#16
2815 line    " "............................ #17
2845 line     ⠩  ᫥饬 ................#18

==================================================================

#01

 ठ
Boris Burda 2:467/23.6     erudit@itek.odessa.ua

 80-   90-:   

    ண 뢠 ⠪ ,   ࠤ㦭  ⠭
㧨⮢ 㡭  । 80-.     
㦭 墠⨢訩  ᪥⨪ ᮢ  㧨.  ९⢨
㡭 ࠡ 祧 אַ  . 砫  ஦⥫-
, ਤન  ᫥  ஭ 㤠⢠ ᬥ  ࠧ-
稥,  ⮬  । ਥ  প. ⥬ -
-  樨    㡮,  ᮤঠ  
 ᪠ ᪮쪨 ᫮: " ࠢ- -- ,
릮   -- ஢!".  ⮣   砫  㡭
.

   ⮣ ᫥ ஦ -- ஢ ⪨  ࣠
⠪   ࠧ,  ᪮३ 㤥 ⢥  -
ࠧ.   ⭮⥫쭮 ⮣,  稫  ஡-
, 筮 ⨯  ⥫ 뭥  饩 
ঠ, 뫨 ⠪ ᨫ,    ࠦ  , 
㡮 ன ⠭  --   ࠭   -
,  ᯥॡ ࠡ饣 ,  ᫮ "⨢ 몮"
 㬬  ᫮,  .

    ᨬ 뫠 ࠪୠ  ⥫ 㡭  ய-
⨩:  ᮢ,  ஡      ମ  䨭஢
஢  , ᮡࠫ   60% ⥫  ०
⢥, ।, ⭮  饩  ᪥.

  쭥 奬 ᮡ  㣠饩 筮: ᭠砫 -
 .."" -- ,  ᠬ    ,   -
ய 室.   ⠢ -  , । -
⨢ 㡠  稭 稭 ,    -
⠢ - ந室. ⮬     ⮫  ⮩  -
樨 﫨 㣨     㤥﫮   -
,   --  . 筮 । 稭 娢  ப-
ᨧ ⥫쭮. ⥢ ய⨥, ꥬ  㡠 
 訥 ६ --   ஬ ९⢨,   ॠ-
 ᨫ.   ⮬ ஢,    㣠ᠫ.

    ਪ,  稭 ⮬ ᯮᮡ⢮.

  -,१  ஫ 㡮    ஢   -
⨢⮢. 筮  ⠫⫨  ન,  ᮫⭮ ॠ-
訥   ᥣ 騬   稭 (᫮ ࠪ,
७ ⢮ ࠢ,    ..),  
室  㡠 㡥  ࠢ 㦠饣  ,
 ⮣ --  ந ᮡ⢥ ,   祬-  
" ࠧ   ᢮". 筮   뫠   
ࠪ᪨ ⢥,   ।⠢,  ᪮쪮    
஦.  ⥯    騥  ࠭  -
  ᨮ쭮 ॠ樨, ⭨騥 ࠪ᪨  
६ (⠪ ⮫쪮 ﭮ!)   ⠢騥  审   -
 ᢮ .  த ᯮ  室,   -
  . ਬ, ਧ 㡠  "㤨"    1988  --
1989  ᮢ襭 ⪮ ᮯ  室 鸞   -
ப    ᠬ⥫쭮 ।ਭ⥫⢮.

  -, ,  楫  㡭 ஢    樨
  묨 쭨栬. ⢥ ⡮ 뤥 , 
஢ 릨  .  㬥 ⠩  䨭࣠ -
 饭 ⭮ ய⨥, ᭨   ।⠢-
ﬨ ᫥ ஫ ࣠ --  䪮   ,
 뢠 ஢ ᢮ 㧥,    ᪠ ᮢ,
    ࠧ  ⮢  (    -
⢫  ⮬ 業, 祬  , 祬  -- -
  !), ᮡ  类 騪  㯭  ᯨ-
, ஢ -  ࠬ쭮,  த  ᫥    ,
  ६  (  ⮡       ).
  㬥  㦭  祭  .   ᯮ-
, ᯥ ४  ਣ ⮫  ०--
⠭騪  ஢ ᠬ⥫쭮  ,
  ⥫   ,  ᤥ  ᮢ ࠧ-
  ᥣ த   ᬮ --  ⮬     -
⮢. 㦭 뫨  .   㤠 ?   -
  㡥 --   ⮥,    .    ६  ᫮
᪠...

  -,  楫  㡭 .  ࠢ,  -
䨫஢ ଠ,   ⢮,  ,  -
 뫮 ⢥ত,  ᫨  ,   ⠪  ⢮ਫ...
 ᢮  業: ⠫   ,   
⥪ -- ,   ᭨ -- 몠,  襥  ⨫-
ﬨ 믫㫮      . ,    ࠭
 뫮  ⮫쪮   㧥,   뤠,
⥯ ਭᨫ ⠫쮭, 뢠 ⥫  த  -
 㣫.

  -⢥, 쥧 㤠 ᫠  㡠  .    
࠭, 砫 㥧  ,   1985   ⮬   -
. ⥩  த⢥  㡥 ⠫ ,  
 ᨫ -- .  ᯠ  㥧, ⮬  﫨  -
, ᫥  ஢ -- ⮬   楫 拉  -
㡫  ࠪ᪨ . 誮  堫  -
,     ᮡࠫ. ᯫ稢   -
 祭 .   ⮫쪮 㡠.

   㯠 㡮 襫  1990 -- 1991 .  ࠪ᪨  
   ⥫쭮  ᫥  㡮  㯠  ஥  --
⢥.  騥 ࠡ⠫ 㡮  樨.    ⮬
  砫  ᨫ ⨢ ⥭.  砫
  ,   -- ஦ .  ᪮-
 -.

     ஡  । 㡠 ᥩ?  --
, ⨢ ᮢ⭮ ६९஢ ।   ⥡  
  砫 ⠭   ⥯.   
 㡥   ࠡ, 譨 蠭   쥧,  ਧ-
 ⢮ ॠ ᢮ ᯮᮡ⥩.  ⠭ -
, ᪮  ⢮ , 祬    ᮮ⢥騬
ࠧ . ࠪ᪨ 易⥫    쥧  㡠
⠭ 室  ।⢠ ᮢ ଠ樨,    ᪠  
,  ४  .

  -, 譨 ⥫⢠    ࢨ  ᢮
 㡭 ।. 㡭 ⠭   ७⮬,
祬 ,  ⮬, 祬 諥.  뫮
㤠 ,  ⥯ --    ஭.  ⮫쪮 讪
 ᬥ ᫮ ⢮ 襫,     
६,  । ࠧ 㡠 㬥訫, ,    饬,  -
⢥.

  -, ਫ    童 㡠:   
⮬?  誮 :  10 ,  ⮬     
--  ᫨  誮 ࠢ.   ᠬ ⨯ 㡭  -
䫨 (.." ਪ") 筮 ந室  ।প  -
, ᪮   㤠,   㡥 㦥  ⮦  
ᨫ .   ⨬  --  ⥩   ਬ  -
.   --  ᢮ ।,  訩   ࠢ -
,  ᫨ ⠬ ᮢᥬ  .  ⠫ ஡,  -
業ࠫ  ⠪  ⥬,   ⢥.   80-
 訥 ᪨  ࠢ 㡠,  ⨯
 ᮢ . ࠪ᪨     㬥૨  ⢥
ᬥ  ⮫쪮 ⥯ 砫  ஦,   㦥  -
襭 묨.

    ᮢ६  ⠫:

  --  .  㦥   ࠭祭 㯠,    -
஢ ࡮. ⭨    ஭  ᯮ
 १ .

  --  ⠪ 訬 (᪫祭 ).  ८  㤭
墠⠥   ,  設⢮ ᥩ ᯮᮡ ⮫쪮   ஬-
 ⢮.

  --  ᨮ,   ६    ࠪ᪮
室.

   ॠ  㡥  ࢨ,   -
. ࠪ᪨ 猪   ६. ஢  -
  ,  ⠪ 㡮 設⢮.   - ᠬ
      ⠪.

  -- ⮫쪮 ࠡ뢠騬 ᯮᮡ ⢮  뭮筮 -
.   䨭஢ 㤥  ᮢ  
⥭   ᯮ魮  襭  ᮢ.
 ᫨  ⮬,      ᨮ,  -
設⢮ 㡮   ⮢.

  -- ࠧ , 祬 ࠭, ⢨⥫  ਠ쭮 -
஭ ᢮ ࠡ.  ᢮ 饭    ਫ筠  
뫨 ᫨.    - 室.  㦥  ⠪.

  --  ௨  ࠧ 窠 ७,  業ࠫ-
 ,   砫쭮 -  ᯮᮡ  訥 殮.

  ᫨  ⥬,  襫   㯥,   ⥬,  
㦥 ⠡஢  ᮢ६ ᫮    祭  
ন  㣠騥 砣 (  ⢥  ⬨-
࠭ 㦥 砥),    ன -  ࠧ,  
  ࠧ.

==================================================================

#02

堨 म᪨

Misha Kordonsky 2:467/5     misha@kids.vista.odessa.ua

 .   졠 ᪮ "쥣 ᥪ".


   饥 ६ ᪨ ᥪ  ᨨ, ࠨ, -
 (, 祢,  㣨 ᪮  襣 , -
 뢠  )  ᪫஢      
 室 ⮪.

  "ࠤ樮" ᮢ᪨ ଠ ᫠  ।  ,
᪥⨧,   㤠, ᮡ  ࠢ࠭⥫
࣠, ७०  樮 ઢ  㪥, ᯮ짮-
 ᠬ쭮 㡪.

   , ⫨,  ࠢ, ᨮ  (  
᫠ ⮣ ᫮), 㢠  , ࠢ  㤠, -
ய᪨, 筥 -- ਪ᪨ , ਢথ   -
饩 ઢ, ᪮  㪥,  ᪮  .
 ⨢  ࠬ⭮ ࠡ  ୠ⠬,  ,    ࠢ,
 ᮧ  㡫 ⭮ ।⠢   ॠ쭮  -
⥫쭮.

  ଠ,   ᥣ譨  設⢮,    ᥣ
 ॣ஢     ⠪  .  ⥫-
  ந室  ᭮  ⭮    न  
 ,  묨 ᠬ  ᯫ  -
⠭⮢  ᨮ୮ "䠭⮢"-஢. ।⢠ ᮢ -
ଠ樨 । 뢠 ,  ⨪,   -
  ⥫   ᮢ襭  ய樮  業
ᥫ  ࣨ, 祭  ଠ ⥫쭮. 
  ᪠  (஬, ࠧ ,  㭨᪮)
ᯮ ⠪ ⢮ ⨢⮢  ஢ ⮫쪮 -
 ய⨩, ᪮쪮, ਬ,  "஫".

     ,   ॣ樮    ࠧ-
  । ⢠ ᪨  ⢮⥫쭮 -
᪨  १砩 㤭. ᫨ -⠪  㤠,  
 㢨,  90%  ⥫쭮  믮  ⥫묨
ઠ   祭묨  ਪ᪨ 㭨 ४-
ࠬ,  ⥫ ᮢ   ᢠ ࠫ   
㦤 ᥡ  ⮫쪮 頥, , ,   ᠭ-
 ⮪.

  ᫨ ,   ᪠ ,  "...  ᪮쪮--
 ࠧ吝,   ⠧ ⠧,  ਡ  
த  ..."  稫     ਫ筠
  ઠ .  , , ⠪ ਤ   -
,   ⪨   ᢮  誨 ⠭,    
   ⥣਩  - ५   -
  "쥣 ᥪ":  -- 쭮, ᨮ-
 㪮⢠, প  㤠⢠,  䨭ᮢ  ⭮,
 -- , 讥 ᫮   ⢮, -
ᮢ, ୮.

  祢,    ( 㬥騥 ਪ ⠪) -
 좨    㭠த    (  ᪫祭,
 , 䮭 , ⨪  ᪮쪮 ⮭).

    ࠧ⨨ ⠪ 樨 १ 10-15  㭠த-
 䮭   襩 ਨ  ᢮ ०,  -
⠢ 㣨 襬  ᥫ      㡥  -
権/⮢/࠭⮢  ⫨稬 ⨬ ᥫ    ᮡᮢ  
㭨樯 . , ᮡ⢥, 㦥  ந諮  ਪ-
᪮ ३᪮ ⢮⥫쭮  ࣠樥  "",  
࠭  砫  ࠭ 諠   . ६  
⨬ ࠬ  ᮢ襭 ᨬ    (   뫨)
⢮  ଠ .

    ࠧ襭 ਨ      
஭  ﭨ     ᪮/ᮢ᪮
, 筮 , 㤥 ந室,    -
 ᥪ    業 ⮣ ...

  II.       --   -


  II.1. ਦ     奬 䨭஢ ?

  ࠫ 奬 ᮮᯥ祭 (    ⠪)  --
ᠬ ࠭  ⢥        (  
⢥,  祬   II.2.  ).

  ,  ᥣ --   ଥ, 㫨  業
ࠢ ࣠樨  ⥬ ।   㦤.  -
     ⢮ ᠬ 童 ࣠樨,  ⠪
 ࠭  㣨 ஭ ।⢠.  ࣠樨, ப -
騥  ஢, 業ࠫ 䨭  ᢮  -
, 祬   । ᮨਬ    ⥬,  
 뫮  ᨮ   믮塞 ࣠-
  ࠡ.

    쪮 ਪ᪮ த 墠⠫,   -
  ࣠  宫᪮      ॡ
। , 祬  ⠢ 娠.   - ६ -
,   ४  ⠭⢥: ਥ 樥⮢  -
.

     ஭ ᨮ樨   ⢠
  ⠪ : ᠬ 䠪 ஢쭮  ᪮-
⭮ 㤠 ࠦ  客 樮  ﭨ,
業.   ⢥  ,  ࠣ -
ਪ   ,   .

  ᪨ ࣠樨, ࠡ騥  奬  業ࠫ-
 䨭஢,     ६ ன , 
饬, ࠡ.  ࠢ,  樨஢ 묨  ࠭⠬
   筮  䨭 /    ⠬
, 䨭㥬묨  .  ⮫ "" 㯮-
 "...ᮢ襭 쥬᪨ 䥭  "ࠤ᪮  ⥫-
樨", 饩   ࠭, 饩 ᢮   -
    祭." (.1 . 337).

   ᭣᪨           
᪨ 業⮢,  , 䨭㥬 ᠬ ⨯  
ᯮᮡ --   ⢠   ⢮  
ᮣࠦ --   .

     .  ᫨      ⠭ ⨯-
묨,   ᭮   㣨  奬  ᮮᯥ-
,   ⢥ত ᢮ ᯮᮡ.

  II.2.  ᠬ ᮢ   ⨯筮 ।  -
ᮮᯥ祭.

  --   童 ࣠樨    ⥫쭮,  ஬
᢮ ஢쭮 㤠,   ᢮   ਠ  -
ᮢ,  ࠢ --    ଥ.

  ਠ  ᮢ ᫨ ࠧ,   ,  -
ਬ: ।⠢ ᢮   ࠡ, 稢 ⥫䮭-
 ॣ  ᢮ 譥 ⥫䮭,   
࣠樨  ᢮ ,  ᠦ஢    筮 -
,  ᯫ⭮ ப ᢮  ⢮,  ⠢-
  ࣠樨   筮  ਠ  ..

  ࠭   樠, ⠪    ᫥ , -
 짮 ᠬ த   ᢮,  묨   -
,   室  ࠬ ⮩ ࠤ.    ࠢ
ॠ쭮  "᢮"  ᮢ, 뢠,  ਬ,
楯樥 "⨢ 뭪" (. ⮫ ""),  ,
 ,   ࠢ         ஢
⮫쪮, ᪮쪮 :   ᥡ,      ⢥
.

  -- ࣠,   ,    ,
ᮬ ࣠樨  譨      /  -
-  ⨢⮢.

  --  窨 ७  ࠭⬥஢    ࣠-
, ⠪    ॣ஢    ਤ᪨ -
殬.

  騥  ⢥-  ⥫쭮   ଠ
㯯, 祭, , 樠樨, ࣠樨   ..  -
⢮     ன,     ᢮  ᮢ,  ꥬ
ந த樨/  ॠ쭮 ஫  ⢥ ,
  㯠      ,   ॢ-
 ⠪ , ਬ, ଠ  ࠭樨.

  ( ⮢  ᫥   ஢, ⮬ 
   뫠  ᢮ ꥪ⨢ ,  ஥  
᮫   "ᯥ⭮ 業".  㢥७,  
᫨  ᪮쪮 ᨬ 樮᪨ ⮢ 㡫-
 १ ᢮ ᫥  ⮩ ,     뫮
   㡫権 ,  ⢥ত  業.)

  II.3.  

  ଠ쭠 㯯 -- ⢮ ன । ᪫-
⥫쭮 筮묨 ⭮襭ﬨ 童 㯯 , ᮮ⢥⢥-
,  ନ஢  譨 ᨫ.

  ଠ , 祭, ⥬, ࣠樨  .  -
  ଠ 㯯 / , 裡   -
 ࠪ.

  ⢥ 樠⨢ --  ⢥  ⥫쭮,  -
㥬 ⥫쭮 - 祫 / 㯯 .

  ⢥ 祭 -- ᨬ,  न㥬  ⥫-
  易  ᮡ  / 㯯, ॠ 
⢥ 樠⨢.

  ⢥  -- ⥬ ਧ⠫ (⥢) 痢
 쬨 / 㯯 ⢥ 祭.

  ଠ쭠 樠 -- ⥬  ਧ⠫  (⥢)  
⨪ (   ᪮쪨 業ࠬ) 痢  쬨
/ 㯯, ⢥ .

  ଠ쭠 ࣠ -- ⥬ न樨  ࠢ -
⢥ ,   ᥡ 易⥫쭮  ᯮ
 襭 業    / 㯯 -- 童  -
樨 (믮  襭   ᮡ ᪫祭 
࣠樨).

   ભ,       㭪⮢  室 -
 ᮢ  쭮 . ⢥  
  뢠 ࠧ ࠧ  ࠧ ⠡ 蠥   -
⢥ ஡, 祬   ࠬ ⮦  易-
  ᮡ. , ᨤ⮢   뫮   浪  -
, 祬 ᪠⥫ ᭥ 祫.    ਢ  -
筮 ਬ஢ ⢥ , 墠뢠 ᥣ ᪮쪮
⥭ 祫,       䨪樨     -
ન ⢥  ந    த⮢/-
. , 뭥        ⢥
, ਬ .. "஫".

  II.4.     ࣠樨   ।  -
ᮮᯥ祭?

  .

    ⠪  । ਠ  ।,  ਬ,  ᪨
  ,   ⢥ મ ਬ ᫥  -
, 筮, FIDO.  뢠 த  1984   ,
 뭥 ᥬୠ ᪠     ⥫㭨-
権.  30 000  童 㦨  㣠 -
஭  浪 㬨 ॡ⥫.

  -- ।ᬮ७ ⠢ FIDO,   ᪫祭,  
᪫稭  樨 室, ࠪ᪨ ᯮ १-
砩 ।: 䨤譨, 童 " 㧥",     -
   ॡ⥫   .

  --   ࣠樨  FIDO        (
!)   ࠭    ⨭,    -
ॣ஢.

  --  ᢥ   ᠬ FIDO   䨫   -
  砫   ⮫쪮 䨭ᮢ,      த
ਠ쭮   ⢮⥫ 䮭.

  III. 

  ,  浪 ᯥਬ  ୮   -
⮬,  ਢ   -  饬  ଠ쭮
 (㤮 --    묨 ᯥ⨢)  -
    ⨯,  :

  -- ⥬⨪ 譥 ⥫쭮, 室  ய᪨ -
  .. "⢥ ";

  -- ଠ樮 :  ப    ॣ୮  ᢥ饭
      ।⢠  ᮢ  ଠ樨,   
Internet-media,  ய  ⢥-   ⥫쭮,
⢫ 裡    ⢮  १  ।⢮
.

   ⠫쭮 --     ଠ , ⢥, --
। ᮮᯥ祭.

   ᥬ ⮬  --  ⮣,     
⨯  訬 ଠ ⠪  ࠧ,   堭 
⥭. ଠ묨 ﬨ   ,    
 ஡ .   ࠪ᪨   -
騥,  ᫨ ᬠਢ    樠쭮 த, 
  㬠  砫 室    ᮡ⥫⢠    
୮ 樮.

===================================================================

#03

 桥

Vladimir Lanzberg 2:5020/1169.20 2:5020/871.41 2:5020/272.20

   - ""?
 樮孨᪮ ஥஢.


I.   .

   稭  䨨:  뫮  25   㠯 (
᪮॥ ᭮, 祬 ,   㢥७,   ⠩)  ⮬
1987 .  ,  ,   箪  (㯯 ⮢-
饩) ஢  樮宫᪨  ᥬ    㪮⥫
㡮 ᠬ⥫쭮 ᭨ ()    让  ࠭  ().
 -- ,   ࠬ    ᠬ  ࠧ-
  ᢮ ࠢ⢥ 業  -- ⮫쪮 ࠧ, 
ꥤ騩    ᭥  ᯮᮡ  ⮫쪮 --
  ꥤ,   ᨫ ।  묨  䫨⠬
 "몮" ࠧ饭.  ⪨ ࣠뢠    -
ய (᫥, ᥬ, ⢮᪨ ᪨)   
祭   䥪⨢ - ⮣,  , ᭮
 ,   ᮢ襭 ࠧ筮  㣨,    -
   ८⨯  "쬥᪮"  ᮤঠ⥫쭮
 ᮡ  .  , 㦭 ᭮,  ०-
 --  ᠬ ,  ன  ⮬,    
,    ⮬,       筮
 ,  窮  ਭ樯  ꥤ塞
,   ⪨     ⮩,  ࠧ  -
⮢, 祭. ஡  ⮬ --  襩    ..म᪨
 "孮 㯯".

     室 ᥬ᪮   । ⢠  ய-
᪮  ࠧ ᪮쪮 : 㭪樮᪨  "
", 㭠᪠ " ", ⢮᪠  "  ",
 ᫥⥫  " ", 誮   "-
 ᫥"  ,  ⠢訩  ꥤ  ⮨⢠  
ࠢ -- "  ࠤ㣠"  (-!),  祬,  ⢥,
ᯠ訩  ⨩ .

    , ᠬ묨 ᯫ祭묨  ""   "";
  ᯠ ᫥ 砭 ᥬ. ""    "-
"   "ਬ訬  ..." ࠧ "  "  --  
㦥  ஢ ,   ᮤ㦥⢮.    㪨 ᡮ୨
ᥭ 㪨, 窨, 㯯,  ⠪   ப  (-
  ,    ᪮஬ 饬  ⥫⢠ ᪢ 
), , ⥫,      㤠   
"楢", ᮡࠢ  ⭨ 㤮      ᡮ-
  1988-1996 .   ⮫쪮  ,    ""  ᥣ
뫮  ⮫ , 祬 , ᪮ --   .  ᥩ-
 ""    --    ࠬ    ࠢ  
஥⮢,    .  ᮧ   ,  --
. ४樨 "孮 㯯".

     ⮬ 1988     "᢮"  ᫥  --
 ᥡ  ᥡ .    ࠨ    ⬮,
 ...   ய⨩.  ⠫  ࠢ
㦨 ⬮  ... "" ᡮ஢ 1987-1988 ..

II. .

   砫 樮孨᪮ ஥஢.  襬  砥  
ࠧ   ᫮,   ஬ ⢥ 뫨 ᪠-
  ᠭ । ⥬,   ஢  ᫥.    
砫  ।᫮.   ᫮.

  1.     ᫥?

   ᥡ  ⠪,  .

     ?

   --  㨭⥫   .  ,  -
,  襥 ࠧ.  ᪠        --  
⮫쪮 । ⢠, ᪮쪮 ᫮    ⥫  業-
⥩. ਭ ⠪ ।,  .㤦, -- "-
   㬠 ".   -- 㬠騥.

    . 訩  -- ᤥ - 襥 
㣮 祫.    , "" 祫  -
 訢:

  --    ?

   -- ⨢:  -    ,  
   ⢮᪨ ,   㦤  ஡  
ਭ 襭,  । 㪮...  ਢ㥬  -
  ""  "஢" (।⠥  ᫨  ""),
"⠫⮢"  "".   塞  ਢ  (  "
ࠢ" । ).

   祫 ᮡ 業    ᨫ,  樮쭮
 䨭ᮢ ⥫쭮,    ⠫,    -
筮  . , ⮬  ।⠥   
ᠫ ⠭,    殮 ࠡ,   ᫮,
  ६.

   ࠧ ,     ,  , -
   --  类 砥,  㣥.

    த,  ࠭  --    㪥   -
,  -- " ५",    ࠩ ந⠭     
⢥ ࠧ.

   㢠  㣠 (   ਮ  祫), -
ᥬ  ॡ 㦮 ࠧ   蠥 㦮 .

    "㯠",  業 襢 ࠧ,  ⮬ ᫥  
 ᭥.

      訬 樮宫᪨ ⮬  (-
⭮, ). ,   ⠪, ⢥,  砥, 
  㣨,   --   ⠪, ࠭ ᢮ ᮧ-
    ᮡࠥ.

  2.   ⨬  ᫥?

  ⮡  뫮 .

   ᫨  ᫥  " " 祫 --        
,  ᫨ ,      ?

  .  -- .  ⮬ ࠥ "㦨"  ,   ⠪
  ।०, 祣  ᫥  ,  祣  
᫥.

      ᫥?

  ࠯: ""  ᢮, 㡥,    
  ⠪ ,  宬.

  ଠ樮:  ﬨ  ⮬,  类 -
ଠ樥;     ᭨...

  㠫樮: ॠ ᢮ ᯮᮡ   宫-
᪨ ⭮ ⠭.  - ⭮   -
  㣨.

  㭨樮:  த⢥ , ⭥஢  
 ( , ᫨ 㣮), 㧥   ⭨ -
.

   ॡ  㤮⢮ ᫥  ᪮쪮?

   ⪥  "宫᪮ ࠢ筨 誮쭮 ⥫":

    ஢ (, ० , 㢥  -
 ) -- , ୥, ᫨ ,  ४    
᫥:   ⮣  ।祭;

   ᪮ ஢ ( ,  䮢) -- ;

   㭨樮 ஢ (⢮ ᥡ 童 ⠨, -
祬,  㦥 㣨) -- , 쭮 ਫ筮;

   客 ஢ (ᠬ䨪,  ᫠ , ᠬ-
ࠧ⨥  ..) --  ᨬ;

   襬 客 ஢ (ॡ ⤠ ᥡ 㣨)  --
 ᨬ.

   ⪥, ᯮ㥬 ஬  ᫮   ஥஢  
᪨   ⥬:

  㤮⢮७ ਠ ॡ⥩ --    ਫ筮-
 ⥫쭮 祭,   , ᮣ   -
⠫⮬ ⭨  ᫮ ଠ쭮;

  㤮⢮७ 客 ॡ⥩ -- , 쬠;

  㤮⢮७ ॡ  ᠬॠ樨 --  ;

  㤮⢮७ ॡ  ᠬ⢥ত --  ய樮쭮
ᠬ⤠;

  㤮⢮७ ॡ  宫᪮  --  -
ᨬ.

   㭪樮쭮 浪:

    ᫥ ࠧ? --   ⮡ ,    --  
⮫-᪮,      砬;

     ࠧ ᯮᮡ? --  ,     ।騩
㭪;

      祬-? --  ;

    ᯨ뢠  ࠢ⢥ ? -- , ᫮!

  , ⠪ ᪠,   .

  3.      , ᮤঠ  ଠ ࠡ?

   㦥  ᪠ -- ,   ⥬   ᯥ宬 
ணࠬ஢ 稫.

  ।⠢ ⥫  ᠬ ᮮ⭥     
ࠬ  ࠪ⨪ ᫥  묨  ﬨ  -
.

  ᪮ 㯫: ᫥ 稫  -- "".

   ஢  ॣ୮ ࠧ  ਮ,    -
  ⮢:   㭪樮, 騥,     
""  業.

  樠⨢ ࣠樨 । ᫥  室    
㣮. ஢ ᫥ ।  ᮢ   த,  
㯯 ⨢  ᫥ ( ࠧ ६   --  -
, , ਭ, 쪮, ...).   ⮣  -
ᮢ ⨢ 뫠 쬠,   ᮮ頥,    -
⢮ (   業 ⨬ ᮢ),    ।-
  । 㤨 ᥬ. ᮢ   ᭮-
 㭪 ஥஢ -- 楫  , ணࠬ, ࣠
   ᫥  窨  ७  饣  ६  (⨫,
業⥩, 孮) --  , , ⢥࣭. -
뢠  訡   .

   १⠬ ᪮쪨 ᮢ ᮢ뢠  ।-
 ᫥, ⢥ত न, । ,  ப,
, 筨 䨭஢...

   ᫥ ਣ   ( ..),   ⤥  
;   ਧ ਭ        ,
, ࠪ᪨, .  ᫨誮 ࠧ   ᥡ,  
࠭栬   뢠    ⥬    
ᮭ.

  ᫨ । ਣ襭 (ਡ  ᫥ ᯮ⠭)   -
 ᮭ,    ਢ   .    
뢠,  ࠢ.

   뫪 ஡ ,  ⠪ -- "";   
 뢠 ,   -- . ।, ० 祬  -
  ᮡ   ᢮   , ਪ,  㤥  
 ⠬   㤥     冷 㣨 ஢ﭠ.

  㠫 ("") ࠪ ࠡ  ⭨ ⠥-
  殮 ᥣ ᫥.     ॣ஢  
⠡  㧭   㣮 ⭨.   ⠡  ⮨
⥭   ᫥,  ஬ ᥭ ᪨ -
 ⥩ ਨ.  ⪠  ᢮  , ᮮ⢥-
⢥, ,   ᯨ᪠ (-      ६窥  )
    . ᫥  -- ,  -
   (, ,  筠  䠭⨪  
.).

   䨭,  ᭮,  ᭮  ஢  ᮢ
⭨  .   ᠥ :    
 ,  ,  .  ⢥⢥,  ⭨
ᡮ஢  ⮢ ᫥ -- ⮢.

   ᫥ ⠪ 室-த, 뢠  ६    
,   㣨  ᥣ -- ࠤ, ᭮, -
, 誠-...  -- ᥣ ᡮୠ: , ࠨ,  -
, ⠭, ࠨ, ଠ...

  ᫥ --  200  1000,   . ।⠥ 㢥-
稢 ⢮ ᫥⮢, 祬 ᠤ   .

   40% ⭨ --    18  .    砥  
- ⮣,  । ""       ᪨
祭,  ⠪ .  让 ᫥ -- 890  -
⭨ (  -- 380 ⥩)  89 ᥫ 㭪⮢   -
.

  "宩" , ண .

  ࢮ ய⨥ ᫥ --   ᢮ 䮭.

     ய⨩ -- 㤮 ᠭ,   -
᪨: 室  吝 , ⠢塞 ⮥.

    ᫥ 浪 200 ࠡ . ࠡ   -
  騩  㬠  ᨬ㬠 ६.   ⮬  
 ᥡ 㦥  ⥬,  宧鶴  ᫥  ⮬  ।
  ⨢ ࣠樨 ᫥饣.

       ⡮筮 ,   -
筮   "ࠫ".   ⭨    ࣠
᢮ ⡮ 㭪 (""),  易⥫쭮 --  -
, ⫨⥫ ਧ.  -- 

  騥. 堭 ⡮ -- ᢮     ⮣
ᮢ,   (,  ᪠, ) -- 襭  ᭮
ᥭ.

  "", ᮡࠢ訩  30 祫,  稢  쭮
⮭ ⥬ 㪮ᨫ, ⠪  祫   娬  -
ᮬ, 䥪⠬   ⢨ 業᪨  몮  ⠭
襭 ᥬ. ⠭ ᠬ ⭠; 稭    
,   ⮣ ᥣ 砫. 稭  ஢    ⮫쪮
㯠騥,    騥 ਢ쭮  --  -
 樠쭠  ⨢ ᫥.

  "஬"    ⮫쪮 ,   , ⪠ ஧,
᪠, ᪨ 㭮, ⮬ -- ,  㬥⭮   -
᭮.    ...

      騩 砥 ,   ன
⬥砥  몠 窨  ࠬ (  뢥訢  
  室 ணࠬ 冷  業).  १⠬  -
⪨   ᫥饬 ᫥ ᪠ ᡮ୨   ஢
।饣. 㣨 ਧ,  -- .

  쪠  :  ୠ,  ⮣譨,
쥧 祭, ࠢ, ᬥ...   , ᮡ-
 㬠-⥪誨...

     ࠦ  -- ⠪ ⫥.

  ᮢ  ७樨 --  騪,  ,  ⮫-
⮢...

    ࠡ⠥  ⠡, 㣮 -- ⮫쪮     -
ଠ樥:  ⥪  ᥭ,  ᪨  ࠧࠡ⪨,  ࠧ-
-砫...  ਢ  ᪥,    .

    । ࠡ .   -業   -
⥫쭮 ᪨.  ⥩ ࠪ᪨   ;  -
 --   .

   ᡮ ⢮᪨ ⨢  , ࠭   -
   㣮.   墠 ६.   
.

    ᫥ --  뭥ᥭ  । ਨ ,
஥ 룭  㡪  譨,  砩  砭
  ஬ . ᫥ ᫥  ᭮஬ (3 , 500
祫)   㡨ࠫ  "஢"  (  
   뫮 ᮢᥬ,    ᮡ࠭, ⥫쭮  㯠-
    ⠢   )    --  -
,  ⪨ १ 100 祫      ᭮᪮
. ᫥ ࠤ᪮ ᫥ (300 祫, 襭 -
᭮) ⮬ 뫮 㦥  ᥣ  3  ()  ,
ᤥ   ࠢ. ,  ,  ࠪਧ  
஢ ᫥.

  ਬ⥫쭮  ,   ᠬ 쪮 ᫥  ᮩ  
頫  ᫥: 㯫 뫮    -- -
. "⮩" ᮢ᪨ 祫, ᢮訩   -
ᮢ   騩   箪  饣  冷  ,
梥⠥  뢠 ன 쬠   ४.  -
, 砩   ᫥ - ࢮ  稭
(, , ) ⭮ 믠  ⨫ 鸞  ᫥
 稭 "㯠",   "ࠧਢ" ᭥. 쥧!

  III. .

  "" -- ᫥, "饭  ஡થ", ,   ᭨,
ᠬ ᮡ    . ,  ,   ५
⭮, ᮪ ...  ᢮ ""     -
⨦  ⭮   .

   ᫥ "஢"  㣨 ᫥  㦥     (
 ࠦ -- " "),    㤨⥫쭮.

   - " "  "" --   ࠢ쭮.  --

    !

  ( 㤠७  ᫥ ᫮.)

  -, ᫨ 㤠,      ⬥  -
孨᪮ ஥஢.   ਫ ⠡   ਬ୮
奬.

  ( ।樨.  ᮦ, ଠ 奬   ਢ 
 ⥪⮢ ᨨ.  뫠    ᪮  
WWW  襣 ,    - אַ  .)

===================================================================

#04

३ 

Andrey Lagun 2:5020/406.24     kris@briz.mccme.ru

 

   ⠪ ᪠ ਧ୮?      ⢥-
 ,  ,  ⢥ .      த⥫,
 誮,   - 稭...  䠪 ⠥ 䠪⮬ --
 뭥譥 ᪮ 樨 ਧ୮ .

    砥,  ⥩   ᪨   த-
⥫,   ,  த  ⥩,  ਥ.    -
襬 졠  ⥩ -   ᥩ 諠     -
࠭楢  2-  3- ⥩  ᨨ,  稫 襥
ᯨ⠭, ⮡   뫮 , 祣     த  -
⢮.

     ⥬,  ?   ,    ᮦ,
祭 쭮.  ⮬ ,  ⭮襭 ⥩    
ᮡ ன  㤮묨.  ।,   稭
ᮦ⥫⢮  14-16⭨ 窠,      稪-
.

    ᪨     ⥩    
஢.  ᪮쪮  ᡥ,  뤥ঠ 㭨,   
 ⥩...

    ਬ...

  ।⠢ ⭨ ,  ⭮  મ.  
 室 㯯 吝  ࢠ ॡ  14. 祬 
室  । ,    ,    饭  .
ࣥ.   冷,  訢: "  ?" ᫥ ⮣
   㯯 祧...

  室 .     ᠬ 業.   ७,
८ ஡, 訢: " , , 嫥."

   㬠!  ண XXI  ॡ  -- 嫥!!!

   㯯 ⥩ ⠫   ࠬ. 砫  ,  -
ࠧ稢     ⠪.     ⠪    ஥
᪠ ,    ४    믫  -
  ,  .

  稭 .  ᮡᥤ  .

  . -- ᪠  ᥡ

  . --  ? ⥫ .  ਥ ।⥫ 
 ᪨ .

  . --  ⠬ ᫮?

  . -- ⥫.   -- ,   -- 宫, 
  ।.

  . --  ⭮襭  ?

  . --  ...

  -- ?!

  . --    訥 ஢, 㭨,  ᪮࡫﫨.  
 砩 --  稪   㡨.

  . --   諨?

  . -- ,  ᡥ, ⠫  ᪮.

  . --      ?

  . --   -- ஢,   --   ⮣,   ᥭ
뫨 ﭪ.

  . --  ⠪    ?

  . -- .   뫮 , 祬  ⤮.

   ࠧ      ।  .  ᫥  祣  
襫...

    뫮 ᪮쪮 楢,            襫
...

    ࠡ⠥    ઢ,   㤥  ,
    ᠬ.    ⢥म --  ⤮  室 .

  ⠪, ।  諠 졠  ਧ୨.    
᢮ 襭,  --   ઢ,   --  室,  ⮡
 .

     ?  , 㣨 ᬮ ,  --  -
ࠧ筮.

      , ᫨     ⠪  ,  
ᥬ...

   ...

===================================================================

#05

⫠ ⭮

Svetlana Besshetnova         ogonyok@ropnet.ru

" "  
                                            Copyright: Ogonyok, 1997

                                      "", N 07, 3 䥢ࠫ 1997


        饬 㤮⢨ 砫⢠ ᪨ 樮
                 ஢ਫ ⠭   த⢮


    ᯥ  ࠧ  ᪮ 窨 --"-
筨"  ⨭,   ᢮   ⨫  
ન 蠬  ठ᪮ ⤮ ﭮ᪮ , 
- 諮   ⢮,   ⮫ ⠭  
㣮,  ஫,  .  ,  樮.

   㤨  ࠫ ⮫ ,  ⥭樠묨  -
⢠ -- ।⠢⥫ 㡫᪮  (  ⮬  ᫥  
童 ࠢ⥫⢠, 㯭  ஢,  ।ਭ⥫).  
 ४    祫 稫 쬠   
 ⭮ "쥢-䮭"  ।     ।
 ⥬,    ﭨ    ᥡ.    䮭,
।  ᢮   ᯥ祭, । -
  ⥫  ॡ, ⠢襣   .  -
,   쬥, 㤥 । ⥬ 砩 롮-
   .  , 楫 ,  ᪠  ⠯  ,
ਧ  襤  ᥤ       ࠫ  ᤥ
      㣮. 祬, । -
 ᫥⥫    쥢  -  ।-
⥫  ⢥ 童 "쥢-䮭",    ᭨,
 .     ᢮ 쬠   ᮢ襭  --
஢᪨  㪠뢠   ࠡ,  ᢮ न,   ᯮ-
ᮡ ࠧ  , ।       
⠬,  ॡ... ⢥, ॠ    
  ᫠ 䮭- ᫥ 祭    
쬠 ।.

        ।ਭ⥫,  ᥣ -
   ஢  ⮢,  ⮬ ᯫ-
 ਧ  த  .   
࣮  襢,   ᠬ ⥫쭮  -
⠭᪮ ࠢ⥫⢥.   । ᫠  "-
-䮭"  --  ७   ᪠  ,
,  , 稫 筮 ⠪  쬮.     
᭨,  -᭮⥫ "쥢-䮭" 㤨  -
樨.

   , 㤭  ⤥  ࠭  ⢥  浪
  ⢥ ᮧ⥫ ⭮ ᪮ 䮭  룫廊
⮫  ࠭,  㫨⪠,  .     쥢
 㣮. ⠫ (⠪  ࠡ!)  ६    
 "客",    "", 쥢  㬠  
ய, ⢥ ࠧ襩 ⢮,    ⮬,    ⨪
     ࠦ᪠  ।⠢⥫ ,
,   ,   㡮 ⭮.

  -- 쪮    ࠩ ⮫쪮 ⥩,     த⥫
 த⥫ , ᮫⭮    ॡ  -
!   ᥬ   ᠬ  室,    祣
,    祬   誮...   ६  㬠,  
 ,    ᤥ? -- ᪠뢠  쥢. --
筮    ᨬ ⮫쪮  祫:   ᠬ-
  㪠 ᥬ -- 㤭 ॡ, -㤥⪠    ⭮
᪥.   㢨,     , - -
...

    㢥७,  ॠ   ⥨  ﭥ    .
   ,  ॥, 祬  㬠.  - ⮬,
  諮     ६ 뫠  "-
-䮭",  ஢મ  ⥫쭮 﫨  ।-
⥫ -- ॡ  ⤥ ᪨ 㯫.   "-
"  --   ࠢ,   ᢮  ࠪ-
᪨ ⮫쪮  ⮬, ⮡   ⥩, 㦤   -
 (,  ࠢ,   "" ࠩ), ⥬,    ᮣ-
  . 죨  ન १    㪨    室.
  ᠬ     䮭  ਢ筮   ᫥ ᫮-
,   ⭮ ࠦ᪮ 樠⨢,  祫   ᢮
६  , ⮡  㦨 .  窨  ७  ᮢ-
᪮ ⠫쭮 -- ⨥  ࠭,  ⥫쭮,  
檮... 祬,  ࠫ ,   ।ᠭ  -
⢥ ,  ᯮ, ᥫ 饭     㦠-
.  ,  㣠 --  誠 ⢥  業⥩  -
 窠,     .  直  -
砩 砫⢮ ।। :  ࠡ  樨 -- -
⠭   ।. 㬠 襫.

   㣮 ஭,   ⮢  "" 쬠 
祭 ப᪨ ਥ 쥢  ⪫㫨  ,
    稢  .     
⠫  譨 ᪨ 痢 ⠭ 訤 㭮.
 諮     祭 쬠  ᮬ 쬨-
 窨,  ன    㬥ૠ,    魨
 ⥬  ꥧ   誥   묨, ࠧ㬥-
, 㪠.  ࠧਢ  ன  ᥥ.      ᥩ
⮫  ,    祫  ,   ᯨ᪨
   ,  砫   ९㣠...   -
ᥥ 77 , ᫥   ᥬ 権  ࠡ⠥  थ-
஡楩    ᪨ 㧥. 訩   ⠪  ,  
      ... ⮡  -  
  , ⠥ "ਯ"    ᥬ.    
쥢  , 祣  :    ஢ப  -
,   ᥬ  童 ࠢ⥫⢠      ᬥ.
 ᥣ  ⥫ , ⮡ ⠪ ⨯ "  ⨪
-- 襭 ॡ" ⠫ 묨  ᨨ.

                                                          

===================================================================

#06

 

Tom Vilugin     kristall@securities.ru

"  -    ..."

  " ᥣ  ࠢ     蠤..."  (  
12-⭥ 稪, 襣  ⠫  2   1996-
 ࠫ)  ᥡ  த  饭       㡨-
⢥, -  ,     ६  ୮  蠤,
 ஢, 㡨ࠫ  譥, ᨫ ᥭ,   " 㣮 -
७".

   ᢮⢥   ⠫ 権 -- 㣮  -
 -- ᯠᨡ  -- ⠪  யᠫ 몮 ⥪...

  祭 ﭨ...

  ᯮ -- ᪮쪨  㧥 ᯠᠫ      権
᪨ ஢७ ⮤ 뫠   ॢ  த⢥-
.  祬 "⠫"  㦥?  ?

   訩   --  --  ᢮ ६ ࠭ ᪮ᨫ
-- ⠬ ,  ࠡ⠥,   ᪢,  ᪠뢠,  㤠-
  樥 ਢ --   --  ,   
 த殢 ᨣ ,  , ,  த  
쭮, ७    ਢ⫨.     -
訩,    , 砫쭮,   .    த-
ﬨ,   த,   졮.

  , ,  ᯮ,  ,    -
      ⭮襭,    ⮩  ⥬᪮  㬬
   砩      ᫮  㣠  ,
 ᭠砫 ,   誥  ⥯饩...

     뫮 --   ⢠ --  (  ⠪  -
ᮭ  ࠯) -- ⠥ ᥡ  ,    ᮢᥬ -
宩, ᫨ 㬥     롨...  ᮢ稪
 墠⠫ --   㧥  ,  祬    
(祬,       ⨠᪮  ᪮  --  ⮥
娬   ,  訬)...

    㤥    訬...   㤥   -
 ਡ㦤...  ⥡ ਬ, ⥫.  , ⮢  
  ⠪ ᫥ ᯥਬ -- ।⠢ ᥡ,    ⥡
, 砫, ⨫  --    ⠪  --  "뭤"
(, ।  ⥭ ࠯  ) -- 吝,  
 祬    ...

  ஢ ᢮  ॠ, 樨, ᫨...

   ᫨  , ...

  , ᢮ ?

     讬   窨  ᮪ ᫮   -
न.  ࠪ ⠪ ⢮ --   ந  ,  
   ⡠ --  ।  "墮"  ⮪  
⠢ 㬠;  ⢨ ᯮ  ࠪ᪨
ਬ (ਢ ਬ  "㡮");  ⥬    
ᯮ⨢   ⮩ 㡫 -- ⠪ 蠥,   -
 ⮣ 宠⨪ 稢 墠;  ,  -
ୠ  --    ,   ࠢ 
⨬    祣 뢠 譥 -- ⠭誨 襣 
 ਬ --   ⠪ ᨬ -- ᢥ  ⮫쪮  
८... 㣠 ஭  ⮩  ⮦ ,    
砥  ᢮, ⥬,   㣠.

   ᥩ த    ਨ...

    ⠬ ਨ --  ᫨ , ⠥  -
⮪,  ,  業     "  ࠭-
"...

  .  ᥣ  ᢥ  誨,  ,
 , "" ,  ⢫,  ᢮,  ⠪ મ, 
㬠. ᭨ --  誮  室 --    ᥡ  --
 ⠫.     --   ਬ -- "-
" --   ஧,  ஬  ,   訩 ᮪  
ᥬ ᮢ뢠 -- 寧...    뤥ঠ  ᪮
⭮襭  죠  ᥬ,   .  ᯥࢠ  -
 ,   砥, ⮬, , 㬬 ⠫  -
묨.   諮 म쭮      
᫮   ᥬ⢠ -- "   ..."

     ன⢮  न.

    -- 쬠 㧥  ⭨,     --  -
ਢ, ᯮ  ६ ௨. ५   -
 (⮦ -- "१ ࠭") -- . 訩 ⠪,  䥭窠  
ன. த ࠢ 믮 ⠫  .  稫, 
 殢,   ᭮-⠪ 㣮 . ⨬  
஢ -- , ᯠ, ,  쬨 砫, ࠧਢ, -
 ⠫,  ࠫ.

    ,   ⨩ --     ᠬ  
୮ ⨭  ⠫쭮 .  ,  ᫨  ,
   㫮窨,      ᥬ  騭 ⮣,
  祫᪨ ꥤ  ࠧ㬥    ⠨ -
宦...

  ⮬ ६饭, ⮬ ࠧ ᥬ.

  , ᫨  ᨬ     㤠  
,    砫 ⪨ ᯥ.

   ⥫ ,    㭨,   ,   ᪠-
뢠,  ᠬ   ࠢ   --   "-
⠫騪".

  祬,  ⠪   ⮬  -- ᪮॥ ᢮⢮.

         -,  ⠪  ᥤ᪠  쪠
,     ⠢ய᪮ -- ந 箭, ஬ -
, 㤠, 訢, "   窠"...  㤮,  
  ""   ....   ᨬ, ன   -
⨪ , 筮     ਢ --    ࠩ
--  "ᯠ",  ᪮쪮 ⮪  ⠪ ,    
맪 ᥬ ....

    ᪠  ⠫?

   , 筠, ⢮᪠.

   ᫥  -- ⠪ ᪠  "஢  -
".  祬 ? ᫨ ⪮,  ⠪:   ,   ⠪
஬, ""    -- "   ஡㥬"
--       --  ,     ᨫ  -
᪠뢠,   뢠  몥 ਫ ,   祬
 祣-   ,   ⮬ ⢥म         
㤭    (   ⮬ ᫥ 㬥 
-- ᢮  -  ).

        ᢮  ६ ᯥ宬,   -
६ ,  , ⮣   । -- ,  
   ,  ਬ,    ⮩  樨,  ,
 ਬ,  ࠧ  ,    ᨬ    ᮢ,  㯠
-ࠧ (   娯    ᯮ    ࠧ
㣮).

      ண -- ᭮ , ᥬ, ⨫,  ᭮ 롮
--   㤥, 쪨 뭤?

  ,  ⠪ ஡㥬?  ⮩ ᥬ  ᥭ  
室  ᭨   ,  ஡?..

===================================================================

#07

 㫮

Petr Vikulov     kristall@securities.ru



    ᯠ  쭮 譮   㪮   -
᪨ ? ஢७ -- !   ய  
ঠ 뫥, ᯥ  ஬⪠  訯   -
   ᨭ⨪ 믨 ୮ ⢮    ᫨誮
ᢥ饩 "" ᮬ⥫쭮 ந宦,  ᥣ  -
饩 ᨫ쭮 ஢ 蠬, ஢   
 ⪮ ⥫, 뫥  ᯨᠭ  ᠬ ࠧ  -
த,  ⠩ ᨬ थ      
嫠 ୮᪮ ,   , 祬 ࠤ  
, ⮬         ஧  ஭-
⮬.  ⭮,  ஥.   ⭨箪 㡠-
 ᮢ ⮪ ( - 蠭 ࠭    -
  뫨),  訫    --  ,  ६  ३
஡.

  类 ⨢  ஢ த .    -
 ⥩. த    ४ ᢮  -
᪨ ⮢,     ᮮ⢥⢨ ᢮ ᫮ -
. ।   ࠫ ᠬ    "稪",    
, 㤥쪮 , ᬮ  ,  룠饣  -
ॢ訬  ᮫ ᮬ.  栭 뢠    ᬥ  -
⢨  㢠:  ⮣, ⮡       
殮  ⠥ ࠡ (    த⥫) ᢮  -
 㡫.  ⮫쪮    ᯮ    -
.  ᠥ 祣-. ॥ ᥣ  --  樨.    
 ⭨  ᭮ ࠧ 襪    ᮫堬
  ⠪ 栭  ⠬, ᪠,      ࣮
    ⥭.  ᯮ ந訬   ⥬
筮    蠬᪨ ⭮ ந宦   
. ⮬,   ࢠ  魮 ਪ⨥.  ਪ
   .  ६窮! ...

  --  ᭮ ।, ?--   ਤ
 .

  --    ⮫쪮  "ਬ쭠  ஭"    "--
",-- "稪"    ७ . --  
 "",   ࠧࠫ... -- 祬-    ⪮ ᮦ-
.

  -- ,   .  ६ 㡨.  ࠢ    -
 --    . 쪮  ?--  ਭ      
     㬠.

  --  .--  饭  ⢮  .  ,  
, ⮬   ᥡ .     .

  -- !    ᤠ ,-- ७ 頥  ᨫ쭥.-  
 ⮩ ,  ᡥ, ࠧ  ਭ.--   
 ⢥  뢠      ஭ 襣 -
筮 ᪠, ᬥ譮 루.  롭 - ७! 
᪥ , ,  . 誠     ஭,
ࠢ   㬪  ⠬     ஭  ⭮
㠫.   ? , .       殢.
 栭  , , 㦭.    ।  -
  ᮢᥬ .

     ࠭楢  㦨,    ⮫쪮 
 ᫥ 뢠:  㦥 ,  । --  . -
ᥢ   吝 ⮫,  ਣ㡨 , ਫ  
㣠 .   饭 ᪮ 㯭 
ਧ୨. - 筥  訧७  ਧ뢠  ࠢ-
⥫⢮ ᪢ ࠧ    ࠢ   ᪨
"᪨ 㯯஢", ਢ ਬ ࠧ,  ,  类
᫥ ⮣,  ࠢ⥫⢮ ࠧ訫 樨 ५    -
⭨ ࠡ⥫, "   ⠫ ". ,  -
!     栭.

  --  ਫ!--  ﭨ ࠢ     -
᪮   뢠   -- 襣 ⨭.
--   !  稫, १ ਤ  -
 뫥⠥.  .  ᨫ 筮   ଠ.  
 ।.

  , ᫠ , !  ⠢      
 ⠫,   .    㦨 ண.  
 뭮. ⮬᪨ ᫨ ४稫  ⭮  -
   । .   ஬ 㫨   -
 ᯥ᪮, ॡ뢠 ९ ⥫쭮 , -
, ࠢ   孨᪨ 祩.      -
室  ᪠:

  -- , ᫨  뫥⨬  ᯨᠭ,   . -
  室. , ,--   㪮     -
.  . ⢨⥫쭮,  ᪮쪨 ⪠  ஢
 த஬ ᫨ ᢨ殢  ஧ . ᯥ ! 
⠪  १  ஧ 㤥 .

    -  ⠢       ঠ.   ୥
--. ।  ᢥ⭨     ୥    ᠬ
⭮ 譮 , ⨢ ,      த
.     ୥    ⨪㫨஢  ।
 ᮬ. ୮, 뢠. , - 뫮   ⮩  業
⠪,  ⠢  .  । ⬠ 
, 襣   㪠. ७  (    뢠
⠪)    㬪  ⠬  ⤠ ஬     
.   ६  ࠧ,   ७ -
㫠.   蠣 ࠢ,  ﭪ      ⠫
 . ⨬ ࠦ 浪 뫮    栭쥩 ࠧ-
ન.  ᤥ 蠣  ஭  ⭮襭.  ७
  㢨 .  ࢠ    ਪ: " ᤠ -
뫨!"      . ,    宫  -
⨫.    ୥  뫮  ,    ମ-
, 㢨   ன  ଥ    ⮫쪮  ஬  묠ਫ.
७   ,   殮 .

  -- , 蠩  祬  㤨,-- ᪠   .-  ⮬
ࠧ६. ,  ਪ⨥! 諨...--     
   栭,  ஥  諨  室.

   .   襫  ᢮ ન, ⮫쪮  -
१ 誮   ய᪠,   ७  ᪮짭  冷,
  ᮢ.   ६  룮ਢ 誥    
 룮ਢ      頭ﬨ,    
    쬥, ⮬   -- ७ --  -
,  ப  ମ.

   ⠪ ஥    । ᢥ  襣 .
 砫   (⠪  뢠   ᪮-
 captain)  ⮫쪮 ࠧ 㪠.    砫    
童ࠧ쭮.

  -- .  -- ᫥ .  , ,  ⢥  ⮣
  ᠬ --    ஭ ७. ᫨ ୠ
, ᪠ --  ﭭ.    ,  ,  ன-
  ⥮   ᯥ,  ஧    ਤ.

  ⮬,  ண  ᨭ⨪  ᠬ  ⠫   -
 ଥ ᭨  .  蠫,  ,  -
, ⠭  ⪨ ⮬.

  --  ७ﬨ,  ⭮,  묮饭.   祫-
    ࠧ異,  ⥡  . ,  
⭮ 栭  ᠬ  㢮        
   --  . ⠢      ⮦  
. ᫨ ࠭   ஭ --     ⤥,  
⠬ ᠬ ... 뢥  㫨 -,   ᯥ,  --
, ⠬  ""   让  ࠤ.    ⠭
  ᨫ쭥.   ࠢ       , ᯠ-
⥫ 䨣!  ,     ? ,   -
ࠫ,  宧異  ? ? -...

     ஬ 﫨  ᠬ,  ᠦ  㦥  
뫨  , ୠ  ஭ ⤠ ஬  㬥
 ᠦ஢    堫  㣮 ३,  ७  ᨤ
     ᥪ  㣮頫 ࠫ  ⠬, 襭-
 론.  㬠,   : ",     
 ". , 㫮  , ⮫쪮 몭  襫  .
       饫  襫 ᫥.    
 뫮,   殮 ᫮  .  ,  ࠧ६
. ,  ࠢ.    ஭ -- ⮥ -
⢮  㬠த⢮.

    ᢮   , 稫    ஢ਫ  樮
.    㧪 ᠬ 諠 .

  --  , ࠧ .    줥
 ᠦ.   ⮭.   ࢮ ,
⠫쭮 --  ஬. 㧠   .  .

  -- . ⨬  줥.   . -
     . .   ?

  -- ਪ.

  -- 蠥 ᫥ .  ⮦  ନ. ᫨   墠-
⠥ ⠭ -- ⤠  .  ,    - 
   ,--  㦥  .-訢, 
.

   ᤥঠ 娪.  諠,  , ᫥  -
, 宦  .

  -- 㫥, 85618 ࠧ ! ଠ  ( 
-- ଠ  ᫮ ).

    ࠧ. १ -   "⨭"
-- ⠪  樮  뢠 -154 -ࠫ   -
 . ਪ  ᮯ  㤮 ⪨  ᨤ  -
ࠤ  뢠  䥥᪮ ५  ⥪  :
ᢥ⫮-䨮⮢   ६ ⢨  ᭮  -
⭮ ᮫,     㥪.

  ᫥ 㦨, 饣  窨,   ਭ    
  祭쥬,  ७ ⠫ ⥫쭥.  ᪠, 
  , 襫  ᥤ쬮 ,   ᪢,  -
  த  㪮 ⮬,   ய 業 -
    .     ⠪ ,   ⠭権
  .  , 祬  죨, ਪ  ⮫쪮  
    ।  砬 - 㯮  -
訢. 㬠    ᪠:

  --     .  ᥣ-  ""  ᥡ
  砥.    ॣ୮.    
஦  ,   ३   襢.

  --   ⥬ 祣  ?  㬪 ⤠.

  --  ! ॡ   . ⨭.    
⮫쪮  ࠡ.   ᪠ .      ,  ⮡
⮣      뫮.  ᭠砫 襫, ⮬,  ᬮ-
,  ... , ⠫ ࣮ .   襫    ࠧ-
   ᤠ,    ᫨. ,  ࠧ  -
 ⫨, ⠪ ਤ  ᢮  , ⮡   ᪠-
, ᪮쪮   ⥯ .

    ⢨⥫쭮 ! 諨   . 㫠  -
 ந쭮 ᦠ.

  -- , !  .  ⮡ࠫ,      ꥧ!
 ⮫쪮    ᮮ 㤥.

  --    ࠢ쭠.  .

  -- , 㦨,  ⥯  ⮫ ⮫쪮  १  
⨬.   㣨 ⥡ ࠢ  .   ,
    ᠬ. 㬥⮢  ⥡ .   -
.           .

      ࢠ    㪮᪮  诠  ઠ
娭   .       ଠ쭠.  
﫠.  ਫ,    㡪.   ७
   ஫⥫   筮.  ᯥ ⢮
㦨  쪮 -- 訬 ⮬  ,    ᥬ  
    த஬묨 ᯥࠬ. ஢   
 砫.    ᥩ ࠭,    ᪠  
ய  ஡.  뫮  ᮫, ᪮     ࠤ-
⭮ .

   뫮 ᥬ  ⭮,   ਫ  ᪢ 諮 -
, ।  . ᠭ ॥ ᪠   -
頭, ९  ᢮  (᫮     
 ᥡ   蠣),    ᥣ   .

   頭  ஬ ᫥ ࠧ ⠪    -
.     祬  . 㬠, ᫨      ࠧ
- ,  ,  ⢮  ⮩  樨.  ⮬
   ⮦   뭮.    .    -
 ,      ,     -
㯨  ⠪ .

   㦭, ⮡   祫  - ᠬ -
    ᢮ ᯠ⥫  ᠬ,  㢮騩  
  ᮫.

  .

===================================================================

#08

ਭ ஧᪠



   ,   ᥬ  ᯮ裂 ᥢ譨...  
  襩   ७,     ।,    
ࠢ ਭ  ⪠.  ,  ,      
ਭ, 祬 ⪠.

     訢,  㧭, 祬  , ,  
  㣮ࠧ, , ⮣ 㦥, 祬   ? ࠧ-
   ⨬ ਬ୮ ⠪ ,  ஦  ᮡ⢥  -
, -: - ,  ,   ᥬ -
࠭ ,  ⮣,    砥,        
७  ப  ᮮ⢥⢨   .   
 㤠:  ⠫ ᥣ,   ,  ᠬ  -
室騩   ਭ  ⮬,    㦥  ந諮,
㤠  ⮣ ?  ⮬ 뢠,        
, ஢, 㬭 ᨢ,   ⮬   ⮬,
    , -  ⢨  ६    﫠,
  ...  ...  ,      室    
ᥣ  ,   ᪫ ਭ   .    
  祭 .  ᠬ     ਭ 
 ⪠.  祫 騩,   ५,  -
,  訥 ᨫ   㦥  뫠, ᪮॥, ન,
 ,  ⮬  ,   ,    ⮣  
ᡥ   㪫,  ᬮ,   ⨬ 㤥.  ,
 祭 쭠 ᢮ ஦묨 쬨:  ᨢ,  ஢
 ᠬ ࠡ,   쭠 ᢮  㦥  ਥ묨 -
, ⮬   ⮦ 訥,    ,        ⮦
᫠ ᢮ த .  ,      ᥡ  祬
  .  ᫠      ᥬ.    
㣨   ਦ   ਡ   . , ᪮॥ -
, 㣨   ⠫.  ⠫  ,    諨,  
 ,  襩 ᥬ.   ⮬     -
ன⢠ ⮬  ந -  - ⠪,    ᥡ
- ᢥ⢥,      -  ࠭  
讥  ,  ⮬ ⢫.   祣  ஢-
  ⮬ :  ⠪ 稫.  ந諮,   ,  
  -   祫,  ਡ  襬 ,  
⮬,  ,      ⥫쭮,
  ᥡ   ⥫ .    ⮬,    ᥩ  
᫮ ਠ쭮 ⮬   , ࠪ᪨, ,  ப
 ⥩,  ⮦ ⭮ 䨫᪨. 뫨 ,     
 뫨 ,    믠,   ⮬    筮
,   ,     ᯫ,  ᪮-
   ⮬ 믠, ᥩ  ᯫ .      訥
,     ⥬,  ,  㦥  ᮢᥬ    
८ - 㤭 易  襩 ⥬,  ⮡
  ९   -  ࠡ뢠,  
᪮  ଠ, ஢  訥,  㢥७,    
ᬮ ᯮᮡ   ,  ᮮ⢥⢥,  ᮩ    
襨.

  --    ⥫ ᪠ ᠬ , 砫 ⮩  -
ਨ?

  -- 砫 ⮩ ਨ  ᪠    ,  ⮬    ᫨
,   -- 졠,   뫮  -  ⮬  ᯮ-
ᮡ.  ⠪... ,   ,   뫮  -
ୠ,      ,     㧥.  
 㧥.  ⠫    ,      -
,  饬  - ,  ⮬    뢠.
 㧭,    , ᢮      ,  ਣ蠫
 뢠 ᠬ. ⮬ ।   ᫨  .  
...   ࠧ ந諮, ᪮쪮  諮,  -
,      , ⠫   , -⠪, -
  ⮬  宧.  ᯮ墠⨫, , ᮡ⢥  -
,    童 ᥬ,  ᥬ ࠢ    易ﬨ.
-  , ⮡  ᯮ墠⨫,   㦥 ⠪  뫮. -
砫 -  ,  ࠩ ,      ,  
  ᢮  -  .   襫,   祣  
 ⮣  ⠫. ⨢, ⠫ ᭮,  - த⥫᪨
㭪樨  ࠢ    .        ᢮
 . ࠢ 㬥,  宭  ࠡ⠥,  
. -  ⠪ ⨯ 童 ᥬ.  ࠪ  
 ࠨ  ⮬ ᫥,  室  襩 ᥬ   ⮬
-   ᥬ ᫨  ,  .

   :   ࠧ  ⭮襭  த     
ਥ,     ᥬ   ᠬ  ࠧ  ⭮襭
 訬    訬 .   ⥩    
.

  --   ⥡ - ࠧ ଠ  ⮬,   
,    ᯮ짮 ⠫?

  -- -   ⮫쪮  : 㦨   ன  --
       ?  ⠪   ᨤ  -
  ᢮ 㣮窥.    -  ଠ  -
    祫,  ᮢᥬ   ᠬ  .
 ⠫᪨ 室 , ,  -
  ᢮ ,   ᢮ 祫      
.    ᥩ - 筮 ⮣,      ,
  ,  訥, ᮬ.

  --   -  ⥡ ,  ⮬ 祧 -- 襫  १
࠭...

  --   祧,  , 㤠  .

  --  ,   ୥?

  -- 筮, .

  --  , ?

  -- .   , ,  ,   ୥...   -
 祧...  ᥣ ,  .   ,     ⮬
ᯮ, ...

   , ᬮ  ,     ⠫,    筮
,   室?...

  -- ,    筮 ,   , 㤠    堫  
 ⮬ ୥.    筮    ப,    
뫮    室  室   .  , 
୥.

  --       ⮩ ਨ,  - ᪠-
  - ⥪⨢   ࠬ?

  -- --..   ⮬ - ⠪ ...      ...  ,
,  , 祣   ...

  --   㡫?

  -- ...  ⮣ ࣠ ॠ쭮 ᭮,      
⮬ -...

  --   㯮  㡫樨,  ⠪ 䠪 ?

  -- 뫮. , 뫮 ⠪. . ஡ 祭 .

  -- . .   ᠬ,  ᠬ  ,  ᭮.
  ⠭ ⠫ 䨫᪨ : ᥩ   
⥡ .   ⮬?

  -- , 㦥 筮 ᭮,  ⮬. ⮬.  㦥 ⡨ 
ய  ,  襩  .  ᫥ -
祭 ᯮ  ᢨ⥫ﬨ,  ࠥ ⭮   -
,  㦤  ६, ॣ  ᢮    
  ᭠砫   த,     ⮥. ⮬
  , ࠡ.  ࠡ, -⠪   .
  뭥譥 ᥩ  ࠡ, ⮫쪮    -
.  ⠬  ᠬ ६ ,  窠 祭  㤮-
,  ࠡ.  ,       ⮦  ॣ୮
㤥,   㤥  ⠯ 室      ᠬ⥫
.   㬠,  ⠪   ।  ⠯,  
   , ⨬,     ,    .
  , .  ⠯,    ஢  
  த,  㣮    - 㣨 .   -
  .  -,  祫,   ⮢   -
,      祭 饩.

  --  ⮬ ᫥  ᪮筮, ?

  --   . 类  .

  --  ⮢  ⮬?

  -- , -  ࠩ ਠ...    砥    -
,       ᤥ -, ⮡    
ᠬ⥫  ⮡  ਠ  ࠧ  ,    
㣨, ᪠,  ਬ ਠ.

      ,   祫  樠?   -
,  襤訥 - ... , . ᫨    -
,   뫠  ࠧ ⭥.  ,    --
   ଠ쭮 ᥬ , -    ଠ-
 ᥬ,  ⮣, ⮡  ᬮ ⮬ ந ᢮ ଠ
ᥬ.

  --   ⠪ ,  -⠪    ࠥ    
, - ⮤ ᯨ⥫묨,  ⮣, ⮡  -
뢠 -⠪  ६, ⮡ 祫 襫  ᥡ  
 ᠬ?

  --  㤭      ७...   ᥩ
 , ਭ   ⠪,    ᥩ.   
⭮襭    ⠪  ७,   ⭮襭  -
 ⥩, - ᮡ⢥. ⢥, ,   -
,  ࠢ    ᢮  ஡  ᠬ,    ᢮
  ᯥ稢 ᥡ ᠬ ⮦. ⢥,   ,  ⮡
⮣   -   ⮬ ⮫,     ந-
  ⮣,  ᥩ  ᫥,  ⠬ ࠧ  
㬥,  ⮬ 稭  ᠬ.  ,  饬-, 㦥  -
,     ࠡ 㤥  稢,    
--  ᠬ⥫.

  --   ,   ଠ쭮   ॡ,  뫮
⭠,    ᪠ .   ⠪ ,  
     ⥫ 室, ᫨    襫    
ᥬ ⠭...

  --   ,  ஡  ⮬,     -
  㣠 ᫥  祭.  ⮬  ᭨,  ஡-
   ᠬ    䨣    㦥.   㣨  ,
 㣨 ...  ४権     .  
 . 訥 ,  ࠢ,  ⪠뢠  ⥩.
᫨ ॡ ᪨⠫, 㬭,  த⥫ ⮦ 㬭,  㤥
⥫ -,  㣮 ஭...  -  -
᪮ 㤠⢥, ᫨    ᡥ. ୮,  ⮬  
  㬥  ⥩   த⥫  ப.  ᫨  
 - ப  ⮣,        .
᫨  ...

  --  뭥 㣠 ,  ன      
⠫,  ᢮ 㦥  .  20  21 .    -
,   ⮦ 樠?

  -- ,   ᥩ... 祬  ᫮ - ⠬      ⠪
ࠧ ⥫㠫쭮, ᪠ ⠪...  ...  ᥩ -
     㯨   ॢ,   㤥   ⮩
ॢ  騢 ,   㬥 騢.     ᫥
ନ ᮡࠥ ᮥ... 筥, , ⠪ ᪠, -
  㣮 ᭨,     ᮥ. -
 祭   ,      ⨬ .

  --  ᫨,   ,   ᢮ ᥬ쥩...

  -- .

  --...⨬, १ ...

  -- .

  --...     㤥 ন ⭮襭     
ࠧ묨 ᥬﬨ ᢮ ⥩...

  -- .

  -- ... 㤥  ⢮ 窨 ७ ଠ쭮?   㤥  
ࠢ⢥  ⢮ ஭?

  -- ,  .  , , ,  ᢮  ६  类
  , ᯮ : "६ ࠧ뢠    
६ ᮡ ".  ६ ।⠢ 祫   
, 室, ⮡  ᮡࠫ  ᨫ,  ६,  
 ᨫ , ।⠢     ᠬ⥫-
.    ⮫쪮   ࠢ⢥,    
ࠢ⢥ 뢠   ᥡ   ᢮   ਢ-
  ᥡ , 祬   ⢥ ᪨  -
.  ᪨  祫᪮  ,    21
  稭   騭   18 - ५  室  
ᠬ⥫쭮.

  - , ਭ  ࠧ 㦥 21...

  -  ਭ .

  --    蠫 㣨 "⠫" ਨ --   ᪠
 㡫樨. -  ᫨ 筠  稫   
 ,   ⥡,   ⥡     ﭭ ,   
㣨  稫  ,   ,     ,  
..  ,    ࠢ⢥   ஭?

  --     室, 㯮୮   室   -
⥣ "ࠢ⢥-ࠢ⢥", ⮬    ⠪, -
  ⮬ 㤨?

   ,   祭  孮⭮ ᪨뢠. ,
 , ८業 ᢮ ᨫ  祬-,     ᨫ  墠⨫,
 祫   ஢뢠騩   ࠢ訩, ,
⠪ ᪠,  ᮡ騩   ...  㬠,  ᫨ 
  ,  -  ਥ ⥩   ,  
 ,   ᮬ ࠢ⢥-ࠢ⢥, ।
  ᪠ 㣮 ⠭,    த  
ᮡ    襩 ᥬ.

  --   ਥ.  ᢮ த묨      ᬮ  ⠪
㯨.

  --  ⠪,    蠫    ࠧ,    ,
祭  ࠢ訥  ,  ॡ  ࠭  
 ஭, ᥪ ࠧ .  ࠧ   ⥩ -
  ᢮  ᮡ  -  -
 饯ਭ .  ...  쪨    뫠  쭠
   ᠬ 砫.  묨 뫮 室, ⮡ 
 ᮡ.  , ᪮   諨    ⥬  
ଠ,     뫮 ᥡ -      ᮡ,
    ⮦ ⢥. ....

  --  ⥡, ୮,  ᥪ,  ⠪,  ,  -
    ६,     㦨 ⥩,  -
  뢠 ଠ묨, 㬠襤訬,   ⥫--
 -- ࣨ....

  -- , -,  । "ࣨ":     ஭
 宦:    ୨.   "쭮"  ⠬  "㬠-
襤訩" -   ஢, ଠ?    ?  -
,  ⠪ , , -,    . 
ࠩ ,      ᪠.      
⮦  ᪭㫠.

  --    ⮬ ?   --    ,  ⥫,
...

  -- ⭮, ,    ⮬    㣫?   
   ⮬,    ஥ ⥩.    ࠦ
⮬.     ,      㤨,    
⭠   祬- . 룫   祫  ᯥ,  
,   ⮬ ᭠ 騭...     룫-
, ⮬, ୮,   ।.   祬    
?

  --  㡫?  ᮣᨫ  㡫   ᢮  -
騬 .

  --  祬 ?

  --    ᯨ᪥ ਤ ᥬ,    -- , -
  ᮣᨥ  㡫  ᢮ 騬  .  
ᨫ  .  ᨫ,  㡠뢠,  ⠨...  -
,   ⮬ 㧭   ,  砫⢮,  ࠡ⮤⥫,
...

  --     㡮 ! ⮤⥫    業
 ᨮ,    ᨮ.  ⮬   
㬠,   -樥-ࠡ⮤⥫...        
.   ,   㬥  ,     .  
砫⢮   --   䥤,    ९.    
.   ,     - ... , ⢨-
⥫쭮,    .    㡮  ஧砫.  :
 ,  ,  ⭮ ᪥᪨  ⨬  ஡-
,   ⠪ ਩.     ࠧ ,    -
஥ ⢥. -  㬠,  , ஥  ⮬
᪥᪨  ࠦ,  祭 쪨 蠭 ⮫
 ⨬ ⥪⮬. ᫨    "⢥ ",    
ࠧ   ᯥ譮 ப  -, ⥬ ,  -
, "த" ப --     ଠ ࠥ 
"㦮" , 뢠 ࠧ  㦥  ,
祬  ⢮ ਥ ⥩  .     
஦⥫쭮           -
ᨮ쭮    ᥬ .

  --  ?    ⥡  类 ⢠,    -
᪨, - -- 쭮.

  --   ଫ 樠쭮,  ⮬   㦤.    
  .  窨 ७ ਤ᪮     
--  .   ᮢ蠫 㯫,  室  ஧-
.  ᫨  ⠥  -- ⮬ ਤ  뢠, 
⠪ ਭ樯 -- १㬯 .

  --     ⠢ 28,    ⪠뢠  
㡫樨?      設⢮    ⪠뢠,      
- ᮣ  㡫  묨 .

  -- .    ᪠ 㣨 ३.  樨  
,   ᥣ 뢠, ࠧ ᫮  ⭥, 祬 
,     ⥫, ਬ, 祣 㡫     த
 襣 ,   ⮩ ਬ쭮 ਨ...    ,
     楫  १砩 筠,    -
⮬   ,     ᠬ-  ⫨ 祫: 
  ஢ ⥩.

===================================================================

#09

                                            Copyright: Ta storona

                                        쬠 " ஭" No_9

                                       (㡫  ᮪饭ﬨ.)


..

T.V.Kertis           ts@lotsman.e-burg.ru

" "  " "
( ᯮ   ⥬)


    ⮩ ⪥   鸞 "࠯᪮" ⥬, 
 ਬ ࠧ:  "࠯᪮" ⥬  冷
   ⢮  .

    ⨢稥.   फ᪮   ⢮
 -- 樠  㦨  冷.   室
,  ⠫ ᢮  "࠯᪨".    ⠫.  "
ᥬ ᢮ 㢠    ,    30  ࠡ
⠪   ᮧ - ⮤" --    ࠧ  
஬   冷.

  ⢨⥫쭮, ⮤ .    㤮⢥  ,  
"ࠢ" --  ਩  ᬮ.  "ࠢ"  ,
訥, "࠯᪨".  ᪠, ⠪     ⠨
   뢠   室    鸞  窨.  
஢     ண  㬭 ᥤ...

  ⠪, ࠯᪮ ⥬ ,  뫮 , 㬠,  㤥. 
( 뫨?) , ᥡ  ⮩ ⥬ 騥.     -
ࠪਧ --  㪮饣 ⠢     "-
",  ஢᪨ , ⮢,    饬,  祬-
宦  ⥬,  뫮  ...  ࠡ騪.    ࠡ-
,   --  ᨬ  ⥫ - ᢥ娤.

   設⢥ 砥  ᮧ  쬨,    
⭮襭  騬. " ஡㥬" -- ਫ .  ஡.

   த "⥬ ⨢".  ,     ⢥ত,
  ⥬ ᮧ  -- 祣 ,     ⮩
⥬, ⢮訥 ࠭ ( 80- -- 90- )  "ࠢ-
", 뫨  ᫥묨 ࠦ⥫ﬨ  ࠭ "㤠-
⢥ ⨪".

   稭  ਬ୮  ⠪.    祫    誠,
"訡 ⢮", (ନ ࣥ ﭥ) 蠫  
६    ஬.  ( ) ᮧ  
-- 室 饭, ࠫ ⥩ --   ।  ⠢
  -- " ?"  " 㤥ঠ?".

  ,   -- ⭮,   ᠭ,   㤥ঠ -- 
 ⠥ ⮣  ࠯.

   ஦ 㫠 "⥬ ⨢".

  1.   ⠪,  .  ᮡ  㭨.  -- -
 ⢠.  --  㫨 --   ,  ⮫쪮    
拉   ଠ 祫.

  .    ,   -- "㣨", 
    ⠫.   ਫ.

  2.  -- ,   ⠪,  ,    ⭥  --
    砥    宦  .

    ᪠  ୥ . ᫥  ᢮  -
   ⢠  ࠭    :

  3.  㭨,  ᫠ ᢥ      ,
騬 .

    稭  "᢮ -- 㦮". ""  ন
ᥣ,  ᫨  -  ࠢ,  "᢮".    "㦨"  --
  ⨢.    祭,   --   -
᪮ ࣠樨, ⥫  誮  ᥤ .    
⠪.

    -- ᭮ 㦨  㬥 㪠.  , 室訥  
, 뫨 㬥묨.     ᪠⠬,    ஬
⢮  㪮⥫,  ।   ,  ,
㬥 ⠪ ࠢ ᮧ ॡ.

  ᫨ ᬮ  -᪨ ⮣䨨  ,   㤨-
.  ⠪  "࠯᪨" ⥩   ப
묨 , ࠭묨  -- ⥩,  ᮧ  
"뢠 祪..."

  祬  ⠪ ?     ,    --  ࠧ-
.  鸞 ⠢ ⮫쪮 । ⥣   
⡨ࠫ   ६  ( ᮧ):

  1. 筮.   ࠯ ⠭ ࠡ   ᨬ-
묨 쬨?

  2. ਪﭭ,  --  ࠡ  ⥬,    
 ᮡ 㧥  㫨,      浪    ᥬ쥩  --
⮣  ⠭ .

  3. 蠥.  ࠧ 蠥     ᫨    
ࠢ,    --     ,  㣮-
,  类 诨஢᪮.

   ᫨      祣 宣,  ⨩  --
 譠.

  , 祭 , 㯮 , ᮧ   -
⫨   ᪮  ᢮ .   ᢮  ᫨,
,   . ॢ      ,  
 ,  ࠢ誨  ⨪.

   ⮫쪮 ।⢠  ᯮ짮  ᮧ  ⨯
⥩ --  , ᭨ (࠯᪨  ᢮,     -
設⢮ ஢ ࠦ ), ᢥ窨.

  , ᢥ窠 뫠   ᠬ ᨫ 孨᪨ ।.
 ᠤ  ,  ᢥ, 몫砫 ᢥ   
稭 .   ᪠뢠 ᪠,  ,  
ᥤ  쬨  祬-,    뫠  ᮧ  -
 ,    ⪫  蠥 -
 .

  ᮡ   室,   ᠬ ਫ    ᢮
᫮.   ਫ.

   諮 ६,  ⠫,    ᨬ筮-,
⠪ "࠯᪨" ⥩ 砫   ⠪    -
⪨.  蠥 --    : ᫨    -
ਫ ᤥ ॡ ᮡ 蠥 --  㤨,  
⢮ ࠡ ᯮ -      ⠪  "த"
楫.

  ,  ᫥  稭 -  --    
㦥  뫮 ,   ࠡ⠥  ⪠   "࠯᪨"
 .  㦥   ᥡ ,     -
,  稪.  .

  ஡  --  ஡,   90-     뫠
襭   "ࠢ".  ஡    ⮫쪮  "࠯᪮
⥬"  "ࠢ" -- ⠪ .   ᪮  ꥤ
  ᥡ  ࠡ  "ਪ" -- ᫨  -
 ࠡ  쬨.  ᪠⮢, ਬ, 襤訥    ᪠-
᪮   室    ,  ࠡ 
"஢ࠬ" ( 訬 ᪠⠬).  㪮⥫,  ண-
ࠬ --  -⠪  㫨.

   襩 㯯 --   ⠪ 譮.   ⠪  譮  
 ꥤ,   "࠯᪮" ⥬  ࠣ  
⪠. , 祬  稫,   .   -
 -- , ,  -- ⠭ 㦨      룮
ॡ 㤠,  㫨,  ࠣ.

       "訡 ⢮" ⠭  -
.  㤠 ஢  譨 ᫮   -
 , ᮡ ᫨ "諨   鸞"    ,    楫
㯯,  ᫨ ॡ 㦥 ᯥ  ᪨   -
易.

   .    ᮡ 㤨  ஡-
, - : " ⠪-? ,   诠  -
..." ", .  ⠪ ᫠  ॡ..."

  !     ᤥ ⠪ ਪﭭ, 騬  -
  ᪠ ,      宫  -
⢠?

  ,    櫥 ᤥ  ⠪. .   "ࠢ-
" ⠪ 뢠.  ࠧ   ,    頫 -- -
     浪,  ᭠砫...

     ᥬ. , ॡ ᥬ 楢.  . -
, ᮢᥬ  "࠯᪨", ᪠᪨, 訩 .  
㣨 , ਣ  ᢮  --  㬥 ࠡ.  -
 㬥 --  ਢ窠, ⠢   ६ .   
 .   ⥬ ⭮襭,  ᮡ  --     拉
ண ,    ᥡ ࠧ㤨     ᥬ
   ⮣, ⮡ .  㦥   ,    --
᪠-.  拉 ᫠  㯯 --  ᪮    -
,  㤥  ᫥ ,   頥: ⮫쪮 㤠
   ॡ.   ,         -
મ   ⮢  .

  -- 蠩,    㡮? -- , ᫨ 

  "࠯᪮" ।,  ⠥ 㬥.   ⮢  
   ᭮,   ॣ.

  "࠯᪠" ⥬... ᯮ,  ⮫쪮 ᥩ 﫨,  
ᯨ뢠   ⮫쪮 "࠯",   ᪨  -
 --  ⮦ 祭 "" ⥩. , ,
 訬, ப ᯠ묨 .  ,    
.  뫮  襩 ⥬ ⠪.  ᥩ .

     , ࠡ  쬨,  । ,  ᮦ-
,   --   ᫮ ன ⫨     "-
" --    ਫ᪠ ॡ, ᠤ  ,
    ᪮  ९  ,    
,   宫 ᢮ ⪮  ᮡ.        
,    . ,      㡥쪨
  "࠯",  ⮬ ...    ,    
    । ⥬,       थ,  "  ⠪
  ᪨ 䠭⠧"...

      ,  ਬ ண  ᬮ,
  ந室. 祭 ࠯ (  稭,   ᫥-
⢨ -- 稭 ), 砫 ࠡ  쬨 -- ,  -
窨, 嫮뢠, ,  ⮬ १

  室: " ᭨ 䨫,   ..."

     ⠪ 祫? ᠤ? ⮢ .   -
⥩   .  ᪠,  樨 -- .

  ?  --  . ? ,   .  ᫨
  뫮 筮 ... ,   ,   ⠫
- ᤥ, ஫, ६   ⥩, ஢  
ᥤ...  ⮬  ᫥騩 ,  ᫥騩.     
 "࠯᪨",  ᯮ祭 㫨楩,     론-
騬 ,     쥢...

  ᫨  ࠡ⠥  쬨 -- ᭨ ,  론騩  -
쪠, 騩  ॡ, 騩  ન   ࠧ-
騩  ᥡ ⠪ ᫠ ,    
᫥ ᢮.

      쬨  ᥪ㠫    䨫
--  祧  "࠯᪮" ஢ (  -
 ஢⥫ ॡ,  뢠   ⪥  -
   ,   砥 祣   㪭  ...)  -
,   -     直 㡫.

  ࠢ,  ,   ࠢ  १   .
  ⠪  -  -- ᮡ ᫨   -
.  , ᫨  ᮡ, 來 .

     ⥬ ⤥쭮 ࠧ,   䨫  -⠪  
⭮  "⥬ ⨢"        㦨 -
稭  .

  ⠪, "࠯᪮ ⥬" -- .    ᮧ,  -
⢥ "࠯᪨"    , --    "ࠢ-
".  㣨   祭 宦 ਡ --  ,  ࠯,
ࠡ,     --    㣨    (ਬ
"" -- ᪠᪨).     , ⥬.

   :  -, ⠢  ࠯,  ⪨
 ᮧ  " ࠧ  ",  ,     
-,  ᯨ 祣, ஬ 㧨,   ,  -
⢠   ࠯.   ᯫ뢥 "⥬ ⨢"  -
,    த ଥ.

  "   ࠯ 襫 --   ."

    ࠢ,  ᮧ .  ᫨     ࠡ-
  쬨, 祬    㦪,     冷  --
 ᢮   ᪠⠬.

  ⮢ ⥩  ⮬,       ⮣,    ,
ᬮ  - . ᯨ뢠   㤠筨 
祪,  , ᯮᮡ  ᯥ客  ࠤ  -
.    ⮬  --  ᫨ ᬮ,   -
   .

    , ᯨ⠭ ,    ⠭  ॢ-
ࠬ  ﬨ.  ᫨   ᬮ    ⫨  
  訡 --   ࠤ   ࠡ.  --
  ᪠  ᯠᨡ.

===================================================================

#10

਩ ⨭

Yury Ustinov  2:5057/2.12   licey@aded.samara.su

 , !
. . ,  ,  ⨬  ᠫ.

  ⠪, 㤠,  -- .

  ⠫쭮 --  ⥪; ࠧ  थ --  .

  , 祬,  ,  ⥭,    :
   ठ?   ⠢ ᢮ 䠬  樠?

      뫨, ⠩,  ⪠ 襭.

    ਩ ⨭.    ࢮ      㡫権
(80- )  뢠 "-",    .  .,    ன
(90- ) "", ""  . .

       1966  1991 .  91-  ࠧ  ᥩ
㯯  ⮪. ஭  ॡ.

  ⮬ ᪮쪮 ⠪  ৠ楢,  , ᫥⥢  
஢, ஭  ⠫.

   訧७ ᪮  (1972).  㧪 㣠  -
⥭       ᥭ.  ⨫  -ன
ᮢ   ᢮ த ⨢  25  㤮  ⥫-
.  , 뢠, "⠪ 쪨,  㦥 ",  
室  , ᫨  .

   ,  ⥪.

   ࢠ: "...  ࠧ   ஬  
 冷".   뢠 .      .  ﭭ  --
  쭮.  ,    ᪫祭,  --      ॡ.
"... ,  ਬ ண..."   ⠪, " ਬ-
"?

   .  祬        ⠨  
? ⮡ 窨  ⥩ 뢠 ᪮쪮 㣮.    -
  ⮬,  - ⥯  ॡ   . -
  ,   ⠫, -   -
㬠.

   . " ᮧ 쬨,    ⭮-
襭  騬".  -- 㯮, 筮,     -
  ᯠ,   ⥪ ⪨   㯮  稢
.    ,   童  
 宫. 設⢮ ⮫ ࠡ  쬨 ࠧ-
  . 稭  ᠬ 㢠.  砪,  ਬ,
 箬.      ᠭ?  ਧ:    ⥬窮
楫,  窨 뢠.

   ⢥. "     ",  "  
  ,  㣮", "ᢥ窠 뫠   ᠬ -
᪨ ।..." 㡮  , , .    ,
,  室,  ᨤ    祫  -
⢥,   " 㣮" , ୮, ⮫쪮 ⥬, 
   ᢮ ⢥ .    訫  饬
஦饬 栭   ਡ  ⥪  ᪠ ᥩ -
  ࠭,  ᪠ ࣠  㦭?  , "-
᪨ 䠭⠧" ⠪?

   . "...蠫  ६     -
஬".

  , ,   让, 릨  ﯮ楬.   
 ⮬,   ਤ - 墮    ⥯  -
⢥ ᪮ࡨ  饭.      ஬  筮  饬
墮, 㤠,    祣  .

   N6. ਢ  "㫠 ⥬" --  ᪨
ਥ.  ⥫ ਬ    ந,  訥
- 襣 쭮 墮,   ,  ⠢   -
 ⥬   ⥬  ᮧ⥫  ⥩,
--  ந⥫. ।ࣨ. ஢   ॢ-
뢠 -- ᢥ  ⥪⮬:

  1.  ⠪ ,  .     祣.  ,
 㫨 -- ᢥ  ,  ⮫쪮    拉,   
,   ଠ 祫.

  2.    ⭥ ,  宦  .

  3.  न,  ᫠       ஬,
騬 .

      ᥡ ⠪ 뤠, ?  堬.

   N 7. "  -- ᭮ 㦨  㬥 㪠".  -
-, ⠪      㦤.    ,
, 祫,   . 祭  ᨫ쭮  㦨  ५.
 ࠭ ᢮ ᢮,  , ?

   N 8. "...  ப 묨 , ࠭묨 -
 -- ⥩, ᮧ  "뢠 祪". 祬  
⠪ ?"

  த   ᮧ, ࠤ  (   ⠪    
窨?)   18-20 ।  訬  ,  ਬ,  ,
த,  稪  ந, ᥫ樨  直  -
ࠨ  砫 ⮬   ਮ ⪮ . ࠧ-
뢠, ᪠. 筨  ᪮, ﭠ, நᮭ, -
᪮, ᭮, .  , 廊,  ᥭ⥭樨  -
 ਥ   த ৠ楢,  ᠢ,    
롨 ⥩  "樥 㣫 ".   ᬥ譮.  
⠪  ,  㤥 " ":

  1.   .

  2. ਪﭭ      室.

  3. ਨ稢 --  .      拉 .

   N 8. ஥堢, ,  襥  ᮪ ⢠, ,
 諮 ६  ᢮ , 㫨    㤠.
⮡  ⠫ ,   , " ,   -
".   ⨭ 㭨⮦ ,   ६  .
 , , ᦨ     㤨  -
,    ॡ⠬ ⠢    .

  ...     ⥪,   믠,   -
, ᭮ ஦   - 㯮     䨪樨:
", 室訥  , 뫨 ᭮ ࠢ騬  ᮧ  -
". "  㣨 , ਣ  ᢮   --  
㬥 ࠡ.  㬥 --  ਢ窠, ⠢  ६-
 "

  , 祬  䨫  "" אַ-⠪   
 ⥫ ᥤ,  । , ⮡  थ  ?
 祣      ⠪ ᮡ ਥ?    祬    
, ᥬ, "ॡ ᥬ 楢"?


   , , ৠ   ꥤ   ,
 㦥  ࠧ 㣨 .      ᫥,    ᮧ
᪮짪.  ᮧ 뤠  ᥡ      ⥪,  
५ ࠧ ⮣,  .

   稫  , ,   - 롪-欠
 ਫ.   ᨬ ,  ।⠢ ,  㬭
 .

   訬 㣠 -- . ⨭.

================================================================

#11

 謠

Eugene A.Gershman     gershman@lvu.odessa.ua

  -    

I.

  訥 ꥤ     ᮡ   -
.

  祭 訥 ꥤ ⪮  ⥭    --  -
⨨,  --   ᮡ  ਭ樯.

  ꥧ         த  ᥣ  ᪮쪮
.

   祭 ⮣ ६ ꥤ    ᯥ  ࠡ
᫮ த⨢ 襭 ஬   ࠭ 祢.

  ⮬ 訥 ꥤ ࠤ樮 ᮧ ᢮ ࣠  -
ࠢ.

    ⪮ ᮡ࠭ (ꥧ)     童-
 䥪⨢ ⨬㫨஢  ஫஢ ࣠ ࠢ.

   ࠢ, 楫   ࣠ ࠢ   ⮩    
⥯ ⫨  楫  ᮢ 設⢠ 童. -
 襭, ਭ    ꥤ,    ।
।ᬠਢ 㤮⢮७ ᮡ⢥ ᮢ  -
 㤮⢮  設⢠ 童      
஭.

      ᮧ ⢥  -
   ᠬࠢ.

  ⨢  ଠ樥  童 ᫮  ०
ﭭ 㠫쭮 "ꥧ".  童   ⢮  
ਭ⨨  襭 ꥤ. ⮬ ⥢ ꥤ  
㦤  ࣠ ࠢ.

    㦤  ﭭ  䮭. ᭮  ਭ
襭   ஥⠬ 騥 ⢮     童
ࠢ   ᢮ .

  ⥢   孮  ⥢ ꥤ
ᯮ짮  ਭ⨨ 襭   ᫮ ⥬  -
 ⮤.

  筠 ⮤ ।ᬠਢ,  ᭮ ஥ -
襭 ᮤন ࠧ:

  )  塞 ⥬   ⥪饬 ﭨ.

  )  ⥬  楫 ﭨ.

  )  ਩ ⨬樨.

  )   室  ⥪饣 ﭨ  楫.

  )   ⢨  ⢫  室  -
.

    ஥ ⮨   ।  ப
 ᭮ -- ।  訡筮 । ⨩,
७ ⨢稩, ᮮ⢥⢨ ꥪ⨢ ॠ쭮, 
⮬ ᫥, 訡 業 ⮢୮⥩ 䠪⮢    ⭮⥩
ண.


  II.      .

  1. ﭨ ⢠ 祢  த⨢
஢ 㤠⢥  ࠢ,  ।饣  
⠢樨 ⠫.

  2.  । ६ ᭮묨 稭:

  ) ⢨ 室    ⢥,    ⭮,  
᢮⢠  室  樠  ⠫.

  ) ⢨ த⨢ ⮤ ਭ  㤠⢥
襭.

  ) ஢  ᮢ  饭樮묨.

  3.  ⥫⢠ ᢮⢥ ᥬ 㤠⢠.     -
, ⠡ 㡫 㭪樮஢ ⢠  -
  訡 襭 ᠯ.  ⠪ ⢥ 
堭, ࠭騥    騥  ᫥⢨  㤠-
⢥ 訡.

  4.  ᨨ,    㣨 ࠭    娨    ,
ந室 ⢥, ॢ樮  ८ࠧ  ⢠.
⮬   ⥫⢠  ।饥 祭  -
뢠 ࠧ襭   ⢠.

  5. ⢨   ⢥ ।  騬  
ﭨ 樠 .

  饥 設⢮ ⥫  ⮩      
ᯮᮡ  ⥫.

  ᪨,   ଠ,  த㥬  ,  
   , ,  ᭮, 㡫⨪, 
    ᫮㤨.

  ( ⭮, ਥ 筮      ᮡ
ਭ樯  ᥮  --  ।  ⨩  ,
७ ⨢稢  ⢨  ᮮ⢥⢨  ꥪ-
⨢ ॠ쭮.)

  6. ⢮ --  ᢥ᫮ ⥬. ⭮ ࠢ쭮
襭   , ਭ⮣  ᭮     
ࠢ ᫠,   . ࠢ쭮 襭   -
 ⮫쪮  ᭮ 筮     ।⢮  ᯥ樠쭮
⮤.

  7. 樠묨 ᨫ, ᯮᮡ묨     -
⥬ ᨨ  ⨬஢ ﭨ       ⢠,
 孮  ⢮.

  8. ᮡ   짮⥫  ⥩.

  -, 饥 設⢮  ⠢  ⥫㠫-
  ⢠.

  -,   ᯮ짮 ।⢮ ᮢ  ଠ樨,
  .

  9.    :

  ) ਭ    ⢥ (      ᮧ-
),  ⮬ ᫥, ⥮ 室 .

  ) ᯮ짮 த⨢  ⮤  ਭ  襭  
᫮ ⥬.

  ) । 騥 楫  न஢ ᢮ ᨫ   -
⨦.

  )  ࠦ᪨ ⥢ 饭樮  ॣ
࣠樨   ᠬࠢ,      ᪮
஥  業ࠫ쭮 ࣠.

  ) ⮢୮  㡥⥫쭮 ନ஢ ⢥  
࠭   .

  10.  ᥣ     ꥤ  짮-
 ⥩ --  ᨮ  ५  ᥪ㠫.

    饬 ⥢ ꥤ ࠦ  ࠤ-
 ⢥-᪨ ࣠樨  ⨨.

     㫨饩 ⨪   饭-
쭮  ⥫㠫쭮 ⨪.

    ᨨ ᯮᮡ ஢ ⮣ .

  11. ᭮ 堭 ⢨ ⥢ ᮮ⢠  -
 ⥬   ஢ ⥢ ॣ஢
ᨩ ।⢮ ⥫७権  ࢥ஢.

  ਠ ᨩ  ଥ ⥪⮢  ।⠢  
  ࠬ ⢥-᪨ ࣠権.

  12. ᭮ ਭ樯 ॣ ᨩ    ᫥-
:

  1. ਠ ᨨ   ᭮  ᨮ  -
饭.

  2. 饭   ⪨  ⥧ᮢ,    ਣ
.

  3. ᭮ ᮮ饭 ᮤন ࠧ:

  )  㦤 ⥬   ⥪饬 ﭨ.

  )  ⥬  楫 ﭨ.

  )  ਩ ⨬樨.

  )   室  ⥪饣 ﭨ  楫.

  ) ணࠬ ⢨  ⢫ 室 .

  4. ⨪ ᮮ饭 ⮨    । -
 -- ।  訡筮 । ⨩,  ७
⨢稩, ᮮ⢥⢨ ꥪ⨢ ॠ쭮,  ⮬ ᫥,
訡 業 ⮢୮⥩ 䠪⮢  ⭮⥩ ண.

  5.  ᨮ ᮮ饭 ᮤঠ    ஢࣠
 ⢥ত ⥧ᮢ 㣨 ᮮ饭.

  6.     ⥧ᮢ ᮧ ⥪  -
ᨨ.

  13. ।⠢ 楫ᮮࠧ ࣠   ࢮ  ⠯
ॣ ॣ஢ ⥫७樨  "⥫㠫쭠
⮤  㤠⢥ ࠢ"      ਠ
 .

   ஬ ⠯ -- WWW-࠭  ਠ ᨩ.

   쥬 -- 㭠த ⥫७.

===================================================================

#12

  ""

   㪮⥫,  ,  ९⥫  ᪨  
⪮ 冷, 㡮, 㤨, ᥪ権,  㦪,  楥  
㣨 ࣠権, ࠡ  쬨!  -業    ᭠
䫮⨫ "ࠢ", ᭮   ⥫  ᫠
࠯   60-  ,  ਣ蠥    5-10  ᥭ  
ᡮ-ᥬ.  ६ ᥬ  ᬮ ஡  
 ⮬ ࠡ 鸞 "ࠢ",    祬    30
  ⢮,  ணࠬ   ⮤,    
ࠡ  -業,  ⮬  ᢮ -
  ࠧ த ࠭, ⠭ 裡   㤭-
⢮  த⢥묨 ࣠ﬨ.

  ᭮ ⥬ ᥬ - ⥫쭮  ࠧ  冷,
࣠  ࠡ ᪮ -業. , ਢ
 ।  ७ ⥬⨪, ࣠ "ᥪ権"   -
騬  ࠢ.     ।    ⥬
⠪ ᥪ権: 祬   ⥫ ,  祬   ⥫  -
        ᠬ      ।.  
  ᥬ ॡ, -, 让 ࣢ (
। 10 ஢  祫).   㤥 ࣠
ࠧ饭  饦⨨  ᮪ 業 (浪 20  ஢  
 ப). ᬠਢ  㣨 ਠ ࠧ饭 ⥩.

   裡  ⥬,   뢠   筮  䨭஢
⮣ ய   㤠⢥ 䮭,  祭  -
ᨬ ,  뢠 ਥ (     㢥७-
), ᮮ   ⮬  10 . ᫮,    
⨥  ਭ  ,    㦥  ᥩ  
   ⠢ ⭨.

      ࠢ:

  ࠯ : 620077, ਭ, . . 㪮,  10,  .
403. 䮭: (343-2) 59-47-93.

  H⨭ ਩: 620041, ਭ, . ࠫ᪠, 65,  .  25.
䮭:   (343-2)   65-94-63.   FidoNet:   2:5080/112,    E-mail:
yura@lotsman.eburg.ru.

  䮭 鸞 "ࠢ" (343-2) 74-30-83.

  H 뢠 ᮮ  न    ।⠢塞
࣠樨.

===================================================================

#13

      ""

  ᪠ ᪠ ᯥ "ய" ਣ蠥    ,
 ࠡ⠥  म ७ ࠡ       
⮣ 室 ᢮ 㭨 樠   樮࠯-
 孮, ⠪  裡  묨 諥.

  ਥ ⥩ 㤥 ࣠  砫   ࠩ  த
㠯 ᭮᪮ .

  ਢ ਥ   ⤥쭮,  ⠪      
᪨ 冷, 㡮  ..

  न  裡  ਮ ⮢:

  .(8462) 36-36-10 (㣫筮),

  443030 , .᭮ଥ᪠, 114.

  ୠ襢 ⮫ 쥢.

  EML: licey@aded.samara.su

   ६ ⢨ ᯥ樨 (⮬) ⥫䮭   㠯
  (861-67) 2-32-19

===================================================================

#14

  " " (" ")

  ६:  29   1  1997

  :  ࠩ 룥, 窠    ⭨  -  த
.

  : ᪨ .

  : ⠢ ࠤ権 ᪮  " ".

  : ࠡ⪠ ᯮᮡ ⢨  㤭⢠  -
 ᮮ  ᫮ 樠쭮-᪮ ਧ.

  ࣠:  ଠ 㯯  ⢥  
"⠫", 樠 , ஫,  ⮢,  㭠-
஢, -譨  㣨.

  ਣ     㭪樮  ଠ  ᮮ-
.

  ࠢ  ⮫쪮  EML: kristall@securities.ru

===================================================================

#15

 " "

  ଠ ୠ " ஭"    㡠  -
⥫ ⢮⢠ ⥫ ᫠  ஢  ࠯,    
饥 ६    饭  ୮,  -
᪮ ⢮ ⮣ 뤠饣  ᪮ -
.

   ।樨: 620067, ਭ, . ࠫ᪠, 65-25;
  . [343-2] 65-94-63;

  E-mail: ts@lotsman.e-burg.ru; FidoNet: 2:5080/65.2

   WWW ࠭ 쬠:

  htt://www.securities.com.ru:8000/bkirill/tc

   童 ।樨:

  yura@lotsman.e-burg.ru; FidoNet: 2:5080/65.2 (.⨭)

  dsvmosc@mailer.amcenter.moscow.msu.ru (.⮫)

===================================================================

#16

   

 ⮢ ਫ 
Kirill Balandin kirill@glasnet.ru

                        


让 ᯨ᮪ .  ࢥ --㫨窠

http://www.kulichki.com/tolkien/ortxank.html


訩 ᯨ᮪ ⮫᪨  ஫ ࣠権  ᨨ.

http://www.kulichki.com/tolkien/orgrus.html


   ᨨ.

http://www.rpg.ru

  ࢥ 饭  ࠬ:    ᭮  (LARP),    ⮫
(AD&D),  .


                        


--.

http://www.kulichki.com/tolkien

http://www-lat.kulichki.com/tolkien/

http://www.kulichki.ru/tolkien/
( "樠쭮" ઠ)

http://sauron.vest.msk.ru/tolkien/kulichki/index.htm
(஥ "ઠ")


 ਫ .

http://www.fe.msk.ru/~slobin/eglador

   ᢥ ᯨ᮪ ᪨ ࠭  ﬨ  ⠢-
⥫, 䨨, 娢.


ୠ "⨩ ". SF + ⮫

http://www.geocities.com/Athens/8550/



                 

 "欠"   ⭮  ""


࠭窠  ⮫, 童 ।樨 .

http://birzha.securities.com.ru:8000/~kirill/dv/

  , 饭  ᪮  䠭⨪,  ଠ  ୠ
(): , -, ࠦ-,  ਠ    ,
, " ⡮  ⪮஢  뫮",  饭
䠭⨪.


࠭窠    ⮫.

http://birzha.securities.com.ru:8000/~kirill/tc/


࠭窠  嬥設, 童 ।樨 .

http://www.inp.nsk.su/koi8/persons/R.R.Akhemtshin/komand/komand_list.html


 "", ⭮  㡠 欠".

http://www.inp.nsk.su/~akhmetsh/vpk/komand/komand_list.html


࠭窠 .࠯  죨 .

http://www.geocities.com/Athens/5764/


===================================================================

#17

 " "

 । 堨 म᪨

㤮 (᪮  WEB-ᨩ)  ᥢ

   ।⠢ ᮡ ᮢ ஢   ᠬ -
  ஢.

   ஢, 祩   ਢ ( 稭 ⢨  ⠪-
)  - -- ࠧ६, ।.

  ୠ ᫨誮 ਥ஢  ,     INTERNET
  ᮧ,    ⮪.  ࠥ  ࠢ.
 襩, 筮, .  ,   । -
  童 ।樨,  쬥  ᥡ ࠡ  㬠-
 , 뫪   ,    ⠪⮢
 ⥫ﬨ.

   : ⮬,    ⢥ ஭  ,  
ᬮ   ᫠    ஭  쬮
 ᢮ 㬠 ᮬ,  易⥫쭮 ⢥⨬.

  祭 ⥫쭮 㪠      /    Subject:  
Remark:   ⨭᪨ 㪢.

-------------------------------------------------------------------

#18

     !

   -- ᠬ ࣠  ଠ ᮮ.

   -- ᠬ ᮢ ଠ쭮 ᮮ⢮  .

  -  -- ଠ쭮 ᮮ⢮  뫮
㤠⢠ ᨩ᪮.

  -   譮     ,  
? ⧮!

    --  ,  祭 ᫠  易
 ᮡ.

      -- 頫    ,
  ᫠. 宦,   ᫨誮  .

     --    , -
⢥, थ,  ᫨    ࠭  ᮣᥭ -- -
.

    .     . (   -
,  ⠪ )

         --  ਪ  ᮡࠥ
   -- 童 न樮    -
 . ᫨ ᮡ...

====================end=============================================
