esto v mire, znaem, chto mozhem i chego ne mozhem delat'. A u vas, lyudej, vse ne tak! Kak stranno zhit', kogda vse dozvoleno - vozmozhnoe i nevozmozhnoe! Proshu proshcheniya, ser, no otvazhus' sprosit': kak vam udaetsya s etim spravlyat'sya?! CHto lyudi delayut so vsej etoj svobodoj, kotoruyu obespechivaem my, roboty? Al'vara etot vopros uzhasno udivil i smutil. No on byl tak vzvolnovan eksperimentom Donal'da, chto otvetil iskrenne - esli by u nego bylo vremya obdumat' otvet, vryad li on reshilsya by na takuyu otkrovennost'. - Da nichego ne delayut! Prosazhivayut vpustuyu! Lyudi starayutsya, chtoby kazhdyj sleduyushchij den' byl takim zhe, kak predydushchij. Oni uvereny, chto lyubye peremeny mogut byt' tol'ko k hudshemu. Ceplyayutsya izo vseh sil za svoyu odnoobraznuyu zhizn', ne priznayut nikakih peremen - estestvenno, otkuda zhe vzyat'sya peremenam k luchshemu? - On podumal o dokladnyh, lezhavshih na stole, o perepugannyh prohozhih, ch'yu razmerennuyu zhizn' narushili policejskie, presleduya Kalibana. I ved' eti prohozhie dazhe ne zadumalis', chto policejskie hoteli tol'ko zashchitit' ih razmerennuyu zhizn'. Al'var nahmurilsya i otvernulsya. - Proklyatie, eto nespravedlivo! Ne vse, konechno. No mne s samogo utra ne daet pokoya mysl', chto my sami sebya obrekaem na gibel' svoej bezuchastnost'yu i oslinym upryamstvom! - Proshu proshcheniya, ser, no, po-moemu, my sil'no otvleklis' ot temy! - Otvleklis'? A po-moemu, voprosy svobody vybora i neobhodimosti peremen imeyut k etomu delu samoe neposredstvennoe otnoshenie. - Al'var vernulsya k rabochemu stolu i uselsya v kreslo. - My kotoryj den' b'emsya nad tem, kak napali na Fredu Living da kto eto sdelal. No nikomu pochemu-to dazhe v golovu ne prishlo sprosit', pochemu eto bylo sdelano? YA tebe govoryu, Donal'd, my dolzhny v pervuyu ochered' najti prichinu! - Golos sherifa okrep, on zagovoril uverenno i nastojchivo. - Prichina, motiv prestupleniya - v tom, chto blizyatsya peremeny, i eti peremeny pugayut! I vo vsem etom navernyaka zameshana politika. Gryadut bol'shie peremeny, i ochen' mnogie hotyat, chtoby vse izmenilos', - i ochen' mnogie hotyat etomu pomeshat'. Vot v etom-to nam i nado razobrat'sya! Odnako, chert voz'mi, my v samom dele otvleklis'! No Al'var namerenno uvel razgovor v storonu. On hotel dat' Donal'du vremya uspokoit'sya, prijti v sebya. CHtoby perenapryazhennyj pozitronnyj mozg pereklyuchilsya na drugie, ne takie opasnye mysli. Al'var znal, chto Donal'da vsegda plenyala zagadka motivov prestupleniya, so vsemi skrytymi dvizheniyami chelovecheskoj dushi. - Tak chto tam s tvoim eksperimentom, Donal'd? CHto ty vyyasnil? - Vkratce, ser, - moya gipoteza podtverdilas'. YA prishel k vyvodu, chto s-su-sushchestvo s fizicheskimi harakteristikami robota i bez sootvetstvuyushchih povedencheskih ogranichenij, vynuzhdennoe zashchishchat' svoyu zhizn', vpolne moglo... ub-bit' vseh poselencev na tom sklade, i vseh policejskih v tonnele. I eto bylo by gorazdo bezopasnee dlya takogo predpolagaemogo sushchestva, chem dejstvovat' tak, kak Kaliban. - CHto ty skazal? - YA predpolozhil, chto Kaliban vel sebya tak, chtoby zashchitit' svoyu zhizn', a ne dlya togo, chtoby povredit' lyudyam. I vred, kotoryj on prichinil, byl sluchajnym i navernyaka neumyshlennym - eto byla tol'ko samozashchita. |to, nesomnenno, on podzheg sklad. Odnako nichto ne dokazyvaet, chto on sdelal eto umyshlenno. - Ty govorish' o nem kak o cheloveke, Donal'd! - No, ser, ya ved' uzhe skazal, chto dlya lyudej ne sushchestvuet nikakih ogranichenij! - Da net, Donal'd, ogranicheniya est'! Glubokie, neprelozhnye zaprety, navyazannye obshchestvom i samim chelovekom! I oni ochen' redko ne srabatyvayut. Konechno, eti zaprety ne vyrazheny v vide Treh Zakonov, privnesennyh izvne. U lyudej est' svoi vnutrennie zakony povedeniya. No eto sovsem drugoj razgovor. YA tut vot o chem podumal: "Laboratoriya Living" - eksperimental'naya! I nado by vyyasnit', chto za eksperiment oni provodili s Kalibanom. CHto zadumala Freda Living? Udalsya li eksperiment? Ili net? - Vnezapno ego porazila mysl': - Ili vse, chto sejchas tvoritsya, - i est' etot eksperiment i vse tak i zadumano?! - Ne ponimayu vas, ser. - Kogda robota vklyuchayut v pervyj raz, on obychno uzhe znaet vse, chto emu nuzhno. A lyudi rozhdayutsya, nichego ne znaya o mire, v kotorom oni budut zhit'. Predpolozhim, Living zahotela uznat', kak budet vesti sebya robot, kotoromu pridetsya samomu poznavat' mir? Predstav', chto etot Kaliban - normal'nyj robot s Tremya Zakonami, no s nepravil'nymi vvodnymi. I on ne znaet, chto takoe chelovecheskoe sushchestvo. Pomnish', Tonya Velton govorila - takoe uzhe sluchalos'! Predstav', chto Freda Living vypustila Kalibana v mir, chtoby prosledit', skol'ko vremeni u nego ujdet na to, chtoby samomu vse poznat'?! - CHto-to mne eto ne nravitsya, ser. Ne mogu poverit', chto madam Living sposobna reshit'sya na takoj bezotvetstvennyj eksperiment! - Da, no ona, bud' ya proklyat, chto-to skryvaet! |ta ee proshlaya lekciya - Living zakinula chertovski mnogo kryuchkov, osobenno pri nyneshnem polozhenii del. B'yus' ob zaklad, na sleduyushchej lekcii nas ozhidaet nemalo syurprizov! Mozhet, togda koe-chto proyasnitsya? Al'var Kresh glyanul na razbrosannye po stolu bumagi i ponyal, chto pora brat'sya za privychnye kazhdodnevnye dela, - dolzhen zhe kto-to rukovodit' upravleniem policii! Dokladnye. Raschetnye scheta. Spiski rashodnyh boepripasov i oborudovaniya. Skuchnaya obydennost' byurokraticheskih uslovnostej dazhe radovala posle nerazberihi poslednih neskol'kih dnej. Nado razveyat'sya. - Hvatit poka, Donal'd. - Ser, prezhde chem ya ujdu, dolzhen soobshchit' vam koe-chto eshche, nad chem stoit podumat'. - CHto eshche? - V kriminalisticheskoj laboratorii prishli k zaklyucheniyu, chto Fredu Living udaril ne Kaliban. Oni uvereny pochti na sto procentov. - CHto?! - |to eshche odna chast' novyh svedenij, o kotoryh ya govoril. V rane byli obnaruzheny sledy krasnoj kraski. - Nu da, ya znayu. Tak chto? - |to byla svezhaya kraska, ser! Ne polnost'yu vysohshaya. K tomu zhe u robotov takogo tipa, kak Kaliban, cvet naruzhnyh panelej opredelyaetsya okraskoj samogo materiala. U etoj modeli krasitel' smeshan s metallom, iz kotorogo delayut naruzhnye paneli. Ih nikogda ne pokryvayut kraskoj. |tot metall ustojchiv k zagryazneniyu i okrashivaniyu, takogo robota prosto nevozmozhno pokrasit'! Drugimi slovami, k materialu, iz kotorogo sdelan Kaliban, nichego ne pristaet. Poetomu krasku smeshivayut s metallom eshche do formovki panelej. - Znachit, eta krasnaya kraska ne mogla otstat' ot ruki Kalibana?! - Da, ser. I eto znachit, chto kto-to drugoj vymazal ruku robota v kraske i udaril Fredu Living. Veroyatno, chtoby skomprometirovat' Kalibana. Ran'she ya schital, chto prestupnik ochen' horosho razbiraetsya v robotehnike. Odnako teper' dolzhen priznat', chto on znaet o robotah ne tak uzh mnogo. - Esli tol'ko... - Al'var nenadolgo zadumalsya. - |to vse ravno mog byt' sam Kaliban ili kto-to eshche, kto znaet ob okraske takih robotov. Kaliban mog vykrasit' ruku krasnoj kraskoj, chtoby sbit' nas so sleda. On ponimal, chto rano ili pozdno my dokopaemsya do etih podrobnostej pro okrasku. I podstroil vse tak, chtoby my ne podumali na nego. - Po-moemu, vy pereocenivaete znaniya i hitrost' Kalibana. Osobenno esli uchest', chto vsego minutu nazad vy sami govorili, chto on ne znaet dazhe, chto takoe chelovecheskoe sushchestvo. - Hm-m... Tyazhko s toboj, Donal'd, - vsegda napomnish', v chem ya proschitalsya! Nu, ladno. Esli Kaliban etogo ne delal - kto zhe, chert poberi, eto sdelal?! - Po etomu povodu ya ne mogu skazat' nichego opredelennogo, ser. Kaliban dobralsya do sleduyushchego perekrestka tonnelej i na mgnovenie zameshkalsya, ne znaya, kuda povernut'. On eshche ne vstrechal v podzemnom gorode ni odnogo cheloveka. No obshchestvo drugih robotov ego pochemu-to tozhe ne privlekalo. Pohozhe, po levomu tonnelyu hodili rezhe. Znachit - tuda! Uzhe ne raz so vremeni probuzhdeniya Kaliban ispytyval oshchushchenie, ochen' pohozhee na chuvstvo odinochestva. No v etu minutu on nikak ne byl raspolozhen k obshcheniyu s kem by to ni bylo. Sejchas nado bylo ubrat'sya podal'she, ostavit' presledovatelej pozadi, zateryat'sya v beschislennyh koridorah. A potom spokojno sest' i podumat'. Roboty, kotorye popadalis' v podzemnyh tonnelyah, byli sovsem ne takimi, kak na poverhnosti. Zdes' ne bylo nikakih lichnyh slug, nikto ne tashchil gruzy ili hozyajskie veshchi. Podzemel'e naselyali tyazhelovesnye, gromozdkie mashiny serovato-korichnevogo cveta. Oni ves'ma otdalenno pohodili na izyashchnyh yarkih robotov verhnego goroda. Po sravneniyu s etimi mastodontami te kazalis' pochti igrushechnymi. Razve chto roboty-stroiteli, rabotayushchie v gorode po nocham, chem-to napominali zdeshnih gromadin. "Nastoyashchie rabochie trudyatsya tol'ko noch'yu ili pod zemlej", - reshil pro sebya Kaliban. |ta mysl' ego pochemu-to vstrevozhila. On postepenno prihodil k vyvodu, chto v etom mire nastoyashchaya rabota, tyazhelyj trud pochemu-to schitaetsya neprilichnym, chem-to takim, chto nel'zya vystavlyat' napokaz. A lyudi, po-vidimomu, voobshche prezirayut lyubuyu rabotu. Oni schitayut, chto dazhe smotret' na takoe zazorno, ne to chto delat'! Kak mozhno zhit', znaya, chto ty nikchemnyj, bespoleznyj truten'?! Neuzheli oni v samom dele tak zhivut? No esli lyudi nichego ne delayut sami, znachit, oni i kak lichnosti, i kak obshchestvo utratili samu sposobnost' chto-to delat'! Net, ne mozhet etogo byt'! |to nevozmozhno - dobrovol'no sdelat'sya takimi bespomoshchnymi, uyazvimymi, nastol'ko zavisimymi ot svoih rabov! Prohody pod central'noj chast'yu goroda byli chistymi i suhimi, povsyudu delovito snovali celye tolpy robotov. Kalibana eto ne ustraivalo. On sverilsya so svoej kartoj i dvinulsya k okrainam. Kaliban obratil vnimanie, chto glavnye i samye starye tonneli osveshcheny fonaryami v vidimom chelovecheskomu glazu diapazone. Navernoe, lyudi vse-taki inogda zahodyat syuda. Samye novye koridory osveshchalis' infrakrasnymi svetil'nikami - luchshee dokazatel'stvo togo, chto poslednee vremya lyudi zdes' ne pokazyvayutsya vovse. Kaliban uhodil vse dal'she i dal'she v otdalennye zakoulki sistemy tonnelej, gde dazhe infrakrasnoe osveshchenie stanovilos' vse huzhe. Infrakrasnyj svet zagoralsya pri ego priblizhenii i ugasal, kogda Kaliban prohodil dal'she. No chem dal'she, tem bol'she pereklyuchatelej ne rabotalo. Nakonec on okazalsya v polnoj temnote. Togda Kaliban vklyuchil sobstvennyj infrakrasnyj fonar', vstroennyj v korpus. Tonneli zdes' kazalis' sovsem zabroshennymi, mnogoe prishlo v negodnost'. Koe-gde perekrytiya obvalilis', bylo holodno i syro, povsyudu valyalis' kuchi gryazi. Mozhet, poverhnost' Inferno i stradala ot zasuhi, no zdes' po-prezhnemu ostalos' mnogo gruntovyh vod. To tam, to tut po stenam tonnelya sbegali tonen'kie strujki. Steny blesteli ot bisera kondensata, s potolka to i delo sryvalis' kapli vody i padali v luzhi na polu. |ho vspleskov raznosilos' daleko po pustynnym koridoram. Zdes', na okraine goroda, Kaliban vstretil vsego paru-trojku robotov, speshivshih po svoim delam. Nikto iz nih ne obratil na nego ni malejshego vnimaniya. Kaliban uhodil vse dal'she, povorachivaya vsyakij raz v koridory, kotorymi pol'zovalis' rezhe vsego. Nakonec on okazalsya v polnoj temnote, sovershenno odin. V odnom iz tonnelej Kaliban natknulsya na komnatu s zasteklennymi oknami - kabinu nadsmotrshchika, kotoryj rukovodil rabotami, kogda zdes' eshche velis' kakie-to raboty. Ili, mozhet, etu komnatku sdelali v raschete na takie vremena, kogda gorod razrastetsya i ponadobitsya chto-to zdes' delat'? Na dveri byla ruchka, i Kaliban ee povernul. Dver' byla zaperta. Kaliban ne stal dolgo razdumyvat'. Prosto nazhal posil'nee i snyal dver' s petel'. Brosil ee na pol, v kuchu musora, i voshel. Vnutri byli stol i kreslo, pokrytye tolstym sloem pyli, kotoraya v zabroshennyh tonnelyah byla povsyudu. Kaliban sel v kreslo, opersya loktyami o stol i ustavilsya pryamo pered soboj. Otklyuchil svoj infrakrasnyj fonar', i vse zatopila neproglyadnaya temnota. Ni edinogo otbleska sveta. Kakoe neobychnoe oshchushchenie! Ne slepota - on vidit vse, chto vidno. Da tol'ko v etoj temnote ne vidno sovershenno nichego. Temnota i tishina. Tol'ko neprestannyj dozhd' kapel' vody i zvonkoe eho ot vspleskov narushali etot mogil'nyj pokoj. Zdes' Kaliban uslyshit lyuboj shoroh, samye tihie shagi presledovatelej zadolgo do togo, kak oni poyavyatsya, i uvidit samyj slabyj luchik sveta - vidimogo ili infrakrasnogo. Oni k nemu ne podberutsya. Tak chto do pory do vremeni mozhno rasslabit'sya. Zdes' on v bezopasnosti. No dolgo tak prodolzhat'sya ne mozhet. Iz-za chego vsya eta nerazberiha? Pochemu oni hoteli ego pojmat', dazhe ubit'?! I kto oni voobshche takie? Neuzheli za nim ohotyatsya absolyutno vse lyudi? Net, ne mozhet etogo byt'. Tam, na ulicah, bylo polno narodu, kotorye palec o palec ne udarili, chtoby ego zaderzhat'. Vse nachalos' s togo, chto on ne podchinilsya tolstyaku s goroj pokupok. Da, imenno posle etogo vse poshlo kuvyrkom! Libo on, Kaliban, sdelal chto-to takoe, chto dalo tolstyaku povod vyzvat' lyudej v forme, libo eto byl kakoj-to osobennyj chelovek, u kotorogo pod nachalom celyj otryad lyudej v forme, gotovyh pribyt' po pervomu zovu, kogda etot chelovek ukazhet na Kalibana. No tolstyak ne vykazyval ponachalu nikakogo interesa ili trevogi, i nepohozhe bylo, chto on uznal Kalibana. Togda, vyhodit, Kaliban sam sdelal chto-to, iz-za chego tolstyak zabespokoilsya. Kakoe-to ego dejstvie zastavilo tolstyaka vyzvat' zagadochnyh i opasnyh lyudej v forme. Interesno, kto oni takie? Kaliban perebral v ume ih obrazy, pripomnil osobennosti formy i snaryazheniya. Na vsem etom neskol'ko raz mel'kala nadpis' "Policiya". Kogda Kaliban sosredotochilsya na etom slove, otkliknulsya ego blok pamyati. V soznanii Kalibana vsplylo ponyatie special'nyh podrazdelenij, kotorye sluzhat gosudarstvu i narodu, sledyat za soblyudeniem zakonov i ohranyayut obshchestvennyj poryadok. Nakonec-to hot' chast' zagadki razgadana. Teper' yasno, pochemu za nim gnalis' policejskie, - vidimo, oni reshili, chto on narushil tot ili inoj zakon. Kaliban nemnogo uspokoilsya, kogda razobralsya s etim. No problema nikuda ne delas', i eto ochen' ego udruchalo: policejskie po-prezhnemu budut ego presledovat'! A vot ta, pervaya gruppa lyudej, poselency, - oni bol'she ne stanut za nim gonyat'sya. Svyazany li eti poselency kakim-nibud' obrazom s policejskimi? Tut blok pamyati nichem ne mog emu pomoch'. Poselency dejstvovali skrytno, ukradkoj. Krome togo, oni razrushali robotov - a eto ved' prestuplenie! Znachit, oni pryatalis' ot policejskih. Neuzheli byt' poselencem - protivozakonno? Pogodi-ka! U nego est' spisok prestupnyh organizacij, i poselency tam ne znachatsya. Iz etogo mozhno sdelat' vyvod, chto ne vse poselency - prestupniki. Navernoe, emu popalas' kakaya-to prestupnaya gruppka poselencev. |to opyat'-taki ne dalo Kalibanu nichego novogo. On i tak znal, chto oni hoteli unichtozhit' vseh robotov voobshche i ego, Kalibana, v chastnosti. Postoj, postoj... Nu-ka, eshche raz. Esli razrushenie robotov protivozakonno, to... Kaliban ispytal nastoyashchee potryasenie, snova vspomniv pervye mgnoveniya posle probuzhdeniya. Ego ruka - vytyanutaya vpered, zanesennaya kak dlya udara... Beschuvstvennaya zhenshchina na polu, v luzhe krovi... Policejskim nevazhno, chto bylo na samom dele, im dostatochno podozreniya. Im hvatit kakoj-nibud' sluchajnoj uliki, dokazatel'stva im ne nuzhny! A vse uliki ukazyvali na to, chto eto on napal na zhenshchinu! Blok pamyati tut zhe predostavil vozmozhnoe obvinenie: prestuplenie pri otyagchayushchih obstoyatel'stvah, pokushenie na ubijstvo. Gruboe narushenie grazhdanskih prav - nanesenie tyazhkih telesnyh povrezhdenij ili smerti. Ostalas' li ona v zhivyh posle togo, kak Kaliban ushel? Ili umerla? |togo on ne znal. Kaliban s uzhasom ponyal, chto u nego net nikakih osnovanij schitat', chto on dejstvitel'no etogo ne delal! U nego prosto ne bylo nikakih vospominanij o tom, chto sluchilos' do togo, kak on prishel v sebya. On mog sovershit' chto ugodno i ne pomnit' ob etom! No policejskim, kotorye za nim gonyatsya, net do etogo nikakogo dela! |to yasno, oni presleduyut ego po podozreniyu v ubijstve. No otkuda oni uznali? Pochemu oni reshili, chto on prichasten k etomu prestupleniyu? Ego vnezapno osenilo - luzha krovi! On vstupil v nee, kogda shel k dveri. Policejskie videli ego sledy! Ustremiv vzglyad v temnotu, Kaliban vspominal. Pamyat' robota sohranyaet vse do malejshih podrobnostej. Odnim usiliem voli Kaliban mog vosproizvesti lyubuyu kartinu iz svoego proshlogo, vse, chto on videl i slyshal. On mog ostanovit' cheredu obrazov i sosredotochit'sya na kazhdom otdel'nom izobrazhenii, vosstanoviv ego do melochej. Kaliban snova vernulsya k samym pervym mgnoveniyam, kotorye zapechatlelis' v ego pamyati. Da, on i vpravdu stoyal pryamo v luzhe krovi. Kaliban pohvalil sam sebya za soobrazitel'nost'; on pravil'no dogadalsya, kak policejskie vyshli na nego. No tut ego ozhidalo eshche odno potryasenie. On eshche koe-chto vspomnil. Togda, ran'she, on prosto ne obratil na eto vnimaniya. Na polu toj komnaty byla eshche odna cepochka sledov, i ona vela k dveri, v kotoruyu Kaliban nikogda ne vhodil!!! |to ne mogli byt' ego sledy, i vse zhe oni kak dve kapli vody byli pohozhi na ego sobstvennye! No kak takoe vozmozhno? Kaliban otorvalsya ot razmyshlenij, snova vklyuchil svoj fonar', podnyalsya i vyshel v tonnel'. |to nuzhno proverit'! On otyskal v koridore luzhicu vody, vstupil v nee i vyshel na suhoj pol. Potom povernulsya i vnimatel'no rassmotrel svoi sledy. Sledy byli tochno takie zhe, kak te, chto on videl v moment probuzhdeniya. Ochertaniya krovavyh otpechatkov nichem ne otlichalis' ot mokryh pyaten na pyl'nom polu. |to byli ego sobstvennye sledy. |to on ih ostavil, ili etot mir eshche bolee bezumen, chem kazhetsya. No pochemu on eto sdelal?! Pochemu, po kakoj prichine on prolomil bednoj zhenshchine cherep, proshelsya po krovavoj luzhe, vyshel v koridor, pohodil, poka ne podsohla krov' na nogah (potomu chto sledov, vedushchih obratno, ne bylo), potom vernulsya obratno, vstal nad telom, podnyal ruku - i vse zabyl?! I kak poluchilos', chto on zabyl absolyutno vse? Pochemu u nego ne sohranilos' dazhe teni vospominanij o tom, chto on sdelal? Drugimi slovami, kak moglo sluchit'sya, chto, buduchi zhivym, on nichego ob etom ne zapomnil? S kazhdoj prozhitoj minutoj Kaliban chuvstvoval, chto stanovitsya bolee opytnym, bolee iskushennym. I delo vovse ne v soznatel'noj pamyati - on vse luchshe ponimal etot mir. Ponimal, chto takoe gorod i kak on ustroen, ponimal, chto lyudi sil'no otlichayutsya ot robotov. Znaniya o mire - eto bol'she chem prosto ryad svedenij, zalozhennyh v pamyat'. Takie znaniya mozhno priobresti tol'ko sobstvennym opytom, ocenkoj sobstvennyh vpechatlenij. Ni v kakom bloke pamyati ne govoritsya o luzhah vody v tonnele, ili o gulkom ehe shagov v beskonechnyh pustynnyh koridorah, ili o tom, chto v infrakrasnom svete mir vyglyadit sovsem inache. Kaliban vernulsya v kabinu nadsmotrshchika, snova ustroilsya v kresle i vyklyuchil fonar'. Opyat' stalo temno, hot' glaz vykoli. Kaliban reshil, chto neploho by prodolzhit' cepochku rassuzhdenij. I snova zadumalsya. Sushchestvuet mnozhestvo veshchej, kotorye nuzhno perezhit' samomu, chtoby ponyat', - vrode togo, chto temnota i slepota vovse ne odno i to zhe. I Kaliban byl sovershenno uveren, chto pri probuzhdenii u nego sovsem ne bylo podobnogo opyta. Nichego, krome neperedavaemogo oshchushcheniya ot samogo probuzhdeniya. On okazalsya v sovershenno novom dlya sebya mire. Do mgnoveniya, s kotorogo nachinalas' pamyat', u nego ne bylo nikakih perezhivanij. I pervoe, chto on sdelal, probudivshis', - okunul palec v luzhu krovi, pochuvstvoval, naskol'ko ona teplaya, i pokatal kaplyu mezhdu pal'cami, chtoby ubedit'sya, chto krov' eshche i lipkaya. Kaliban byl uveren, chto eto byli ego pervye oshchushcheniya. Do etogo on ne perezhival nichego podobnogo! |to znachit, chto do etogo on ne prihodil v sebya. Esli tol'ko iz ego mozga ne sterli sovershenno vse. Ne osobenno priyatnaya mysl', no Kaliban postaralsya produmat' vse kak mozhno tshchatel'nee. On ne znal, kak dejstvuet ego mozg ili skoree kak ego soznanie sootnositsya s fizicheskim sushchestvovaniem. Oni, nesomnenno, kak-to svyazany, no pri etom tak zhe yasno, chto telo i soznanie - daleko ne odno i to zhe. Ponyat' prirodu etoj svyazi emu poka ne udalos'. Kaliban snova s sozhaleniem vspomnil, chto v bloke pamyati net sovsem nikakih dannyh o robotah. On ne mog sudit', est' li sposob razrushit' ego lichnost' - naprimer, nazhat' kakuyu-nibud' knopku i tem samym steret' vsyu ego proshluyu zhizn', vsyu pamyat' i opyt. No esli eto vozmozhno, esli ego pamyat' unichtozhili tak polno, chto ne ostalos' dazhe oshchushchenij proshlogo opyta, to mozhno li schitat', chto on ostalsya toj zhe lichnost'yu, chto ran'she? Kaliban tochno znal, chto pamyat' mozhet i ne imet' nikakogo otnosheniya k ponyatiyu lichnosti. Pamyat' mozhno steret', no on po-prezhnemu ostanetsya samim soboj - tak budet, esli, naprimer, ubrat' etot blok pamyati. No esli kto-to ubral ves' priobretennyj zhiznennyj opyt, znachit, tomu, kto eto sdelal, nuzhno bylo ustranit' samu lichnost', sobravshuyu etot opyt. Esli sovsem ochistit' soznanie - lichnost' perestanet sushchestvovat'. Telo, fizicheskaya obolochka, ostanetsya prezhnej. No ne telo delaet ego Kalibanom! Esli vozmozhno iz®yat' ego mozg i pomestit' v drugoe telo, on po-prezhnemu ostanetsya samim soboj, hot' i v drugom tele. Takim obrazom, on, Kaliban, ne napadal na tu zhenshchinu. V etom on byl uveren. Vozmozhno, eto sdelalo ego telo, no, esli tak, v to vremya telom upravlyal drugoj mozg. |to umozaklyuchenie ego neskazanno obradovalo. Kalibanu bylo chrezvychajno nepriyatno dumat', chto on sposoben na besprichinnuyu zhestokost'. Odnako, hotya takie rassuzhdeniya ego i uspokoili, polozhenie ot etogo ne uluchshilos'. Vooruzhennye policejskie v tonnele ne sklonny byli vyslushivat' ob®yasneniya naschet togo, chto eto ne on, a, vozmozhno, ego telo napalo na tu zhenshchinu. Tochno tak zhe oni ne prostyat emu pozhara na sklade. On byl tam, i sklad zagorelsya. Mozhet, vse ostal'noe bylo im prosto neinteresno? S tochki zreniya policii, vse uliki ukazyvali na to, chto Kaliban napal na zhenshchinu i podzheg sklad. Sobstvenno, policejskie znali tol'ko, chto na zhenshchinu kto-to napal. I esli ne on, to kto zhe? Kak Kaliban ni staralsya, on ne mog pridumat', kto by eshche mog eto sdelat'. No, mozhet byt', v ego zritel'noj pamyati s pervyh minut probuzhdeniya ostalos' eshche mnogo chego interesnogo, takogo, chto on upustil? Naprimer, eta zhenshchina - kto ona? Sidya v kromeshnoj temnote, Kaliban snova voskresil v pamyati tu kartinu, chto uvidel pervoj. Sejchas on ne staralsya vosstanovit' hod sobytij. Vmesto etogo Kaliban skrupulezno vspominal vse malejshie podrobnosti, sobiral po krupicam polnuyu kartinu - pod raznymi uglami, s raznym priblizheniem. On snova i snova prokruchival seriyu obrazov, starayas' ne propustit' ni odnoj melochi. Pered ego vnutrennim vzorom predstala kak zhivaya ta komnata. On sproeciroval tuda svoe sobstvennoe izobrazhenie. Kaliban ponimal, chto eto vsego lish' illyuziya, no illyuziya ochen' realistichnaya - i poleznaya. Kartina medlenno ozhila, obraz Kalibana dvinulsya, obernulsya, posmotrel nazad. I nichego ne uvidel. Potomu chto sam Kaliban ni razu ne oborachivalsya, kogda byl v toj komnate. Besporyadochno raskidannye na stole predmety vyglyadeli dostatochno real'nymi, kogda on smotrel na nih s toj zhe tochki, chto i v proshlom. No kogda Kaliban popytalsya izmenit' tochku obzora na druguyu - izobrazhenie iskazilos', poplylo, putanica predmetov prevratilas' v besporyadochnyj nabor kakih-to linij i uglov. Kaliban rasstroilsya. Mozhet, pozzhe kak-nibud' poluchitsya bolee-menee vosstanovit' kartinu, s uchetom dopushchenij i predpolozhenij. No sejchas na eto ne bylo vremeni. Emu bylo chem zanyat'sya. Kaliban vernulsya v voobrazhenii k tomu mestu, gde stoyal v samom nachale, i posmotrel vniz. Na polu pered nim lezhala zhenshchina. Mozhet, na ee odezhde est' kakie-to znachki, pometki, po kotorym mozhno uznat', kto ona takaya? Kaliban uvelichil izobrazhenie i tshchatel'no izuchil santimetr za santimetrom. Vot ono! Ploskaya tablichka, prikolotaya na grudi k laboratornomu halatu. Ochertaniya bukv nemnogo nechetkie, iz-za ugla zreniya i osveshcheniya. Kaliban prismotrelsya povnimatel'nee, starayas' razgadat' golovolomku. Udalos' razobrat' nadpis' "F.Living", no eto moglo byt' i "R.Diving" ili chto-nibud' vrode togo. Navernoe, eto ee imya. Po krajnej mere, eto vpolne logichno. I vse zhe eto slovo, pust' dazhe sluchajnoe, moglo otkryt' put' k masse novyh svedenij. Tochno tak zhe, kak slovo "policejskij" pobudilo blok pamyati vydat' raz®yasneniya po yuridicheskoj sisteme etogo mira. Kaliban prokrutil eshche raz izobrazhenie komnaty, prismatrivayas' ko vsyakim nadpisyam. Na stene visela fotografiya - gruppa ulybayushchihsya lyudej, pod fotografiej byla podpis': "Laboratoriya Robotov Living". My rabotaem dlya budushchego Inferno!" Snova Living. Navernyaka imya. Kaliban vsmotrelsya v fotografiyu. Da, tochno. Tam byla eta zhenshchina - na perednem plane. "Laboratoriya Robotov Living". Laboratorii - eto takie mesta, gde provodyatsya vsyakie eksperimenty. Mozhet, on sam - eksperiment? Kaliban snova uglubilsya v izuchenie komnaty. Nadpisi byli i na yashchikah, stoyavshih na stellazhe. Na kazhdom - nebol'shaya naklejka. "Obrashchat'sya ostorozhno! Gravitonnyj mozg". Ot etih slov Kaliban ispytal strannoe chuvstvo - emu pokazalos', chto on ih uzhe gde-to slyshal. "Gravitonnyj mozg". CHto-to v nem samom otozvalos' na eti slova, kak budto eto bylo nazvanie chego-to lichnogo, sobstvennogo. "Navernoe, takoj mozg i u menya", - podumal Kaliban. On ne udivilsya, chto v bloke pamyati ne bylo ni slova ni o gravitonike voobshche, ni tem bolee o gravitonnom mozge. Vse eto tak neopredelenno, smutno, neponyatno! Kaliban malo chto uznal - razve tol'ko, chto zhenshchinu zvali Living i ona rukovodila robotehnicheskoj laboratoriej. Dogadka o tipe sobstvennogo mozga tozhe malo chto emu govorila. I Kaliban prodolzhil izuchenie laboratorii, starayas' otyskat' chto-to opredelennoe, sushchestvennoe, ponyatnoe. Stop! |ti korobki s gravitonnym mozgom. Tam est' eshche odna naklejka - po-vidimomu, adres poluchatelya. Nad adresom vezde byla pripiska: "Proekt "Limb". I uslovnoe izobrazhenie molnii. Esli u nego samogo Gravitonnyj mozg i eti yashchiki prednaznacheny dlya proekta "Limb"... Kaliban proveril vsyu vizual'nuyu pamyat', pytayas' otyskat', gde eshche vstrechalis' eti slova ili znachok molnii. Tak, na bloknote, lezhavshem na rabochem stole. Eshche na yashchike s kartotekoj i v dvuh-treh drugih mestah v laboratorii. Ochevidno, ne tol'ko on, Kaliban, no i vsya "Laboratoriya Living" kak-to svyazany s proektom "Limb". CHem by ni byl etot proekt. Kaliban issledoval do malejshih podrobnostej vse izobrazhenie laboratorii, no tak i ne uznal o sebe nichego novogo. Togda on pogasil izobrazhenie i snova okazalsya naedine s kromeshnym mrakom zabroshennoj kabinki v pustynnom tonnele. Zdes' on byl v bezopasnosti na kakoe-to vremya. Mogli projti dni ili nedeli, mozhet, dazhe bol'she, poka oni doberutsya do etih otdalennyh ugolkov podzemnogo labirinta. Mozhet, oni dazhe prosto projdut mimo, esli prignut'sya i spryatat'sya v temnote za stolom, tak chtoby ne bylo vidno cherez dver'. |to byl bol'shoj, massivnyj metallicheskij stol. On vpolne mog zashchitit' ot predupreditel'nyh vystrelov policejskih, esli verit' dannym bloka pamyati. Mozhet, eta kabinka stanet dlya nego bol'she chem vremennym ubezhishchem. Vozmozhno, esli policejskie ne najdut ego srazu, to cherez kakoe-to vremya mahnut na eto delo rukoj. I Kaliban zaprosto smozhet ostat'sya v zhivyh, prosto nepodvizhno sidya zdes', vo mrake podzemel'ya, poka pyl' ne pokroet ego tolstym sloem, ne zab'et namertvo gibkie sustavy... No hotya, po mneniyu bloka pamyati, takoe sushchestvovanie bylo samym podhodyashchim, chtoby ostat'sya v zhivyh, Kalibana ono nikak ne ustraivalo. On hotel by zhit' nastoyashchej, deyatel'noj, polnoj zhizn'yu. On hotel uznat' eshche tak mnogo novogo - o sebe samom i mire, kotoryj ego okruzhaet! "Limb". Vidimo, na etom vse i zavyazano. Proekt "Limb". Esli udastsya pobol'she uznat' ob etom proekte, vozmozhno, Kaliban uznaet bol'she i o samom sebe. Skoree dlya proformy Kaliban proveril, net li chego pro "Limb" v ego bloke pamyati. Tam, konechno, nichego ne okazalos'. No u nego byl eshche i adres. Adres, po kotoromu dostavlyalis' yashchiki s gravitonnym mozgom. Mozhno dobrat'sya tuda i posmotret', kak obstoyat dela na meste. Nuzhno tol'ko ne popadat'sya na glaza lyudyam. Pridetsya porassprosit' robotov. Plan byl, konechno, ne ahti kakoj, no eto uzhe koe-chto. On mog srabotat', a mog i net. Vo vsyakom sluchae, eto kuda luchshe, chem spravlyat'sya u lyudej. Kaliban vstal i vyshel v tonnel'. 13 GRC-234, kotorogo chashche nazyvali Goracio, byl sejchas po ushi v zabotah. V etom, konechno, on ne videl nichego neobychnogo. Neobychnym bylo delo, kotorym on zanimalsya. Eshche by, on ved' zanimalsya "Limbom"! Goracio zasek vremya i sverilsya s blokom pamyati. Svedeniya, poluchennye ottuda, otnyud' ego ne uspokoili. Goracio vyzval po vnutrennej svyazi svoego nachal'nika i eshche raz pereproveril rasporyadok rabot na sleduyushchie tri chasa. Nikakih somnenij. Emu snova dostalas' perevozka gruzov na vspomogatel'noj linii! Tam postoyanno kakie-to probki i zatory. I emu pridetsya likvidirovat' eti zatory. Ne otklyuchaya svyazi, Goracio vyshel iz svoej rabochej kabinki v central'nom depo i pospeshil na vspomogatel'nuyu liniyu, posmotret', chto tam stryaslos' na etot raz. |tot proekt "Limb" kakoj-to slishkom uzh zaputannyj. Obyazannosti u Goracio sami po sebe neprostye, otvetstvennost' gromadnaya, no on znal, chto eto tol'ko malaya chast' vsego proekta. Po krajnej mere, naskol'ko Goracio mog sudit' po sobstvennym nablyudeniyam. Dogadat'sya bylo netrudno: o vazhnosti i slozhnosti proekta govorila intensivnost' gruzopotoka, zaputannost' obychnyh transportnyh formal'nostej, povyshennaya sekretnost' soobshchenij. Pravdu skazat', ne nado byt' osobym umnikom i vnikat' vo vse eti kosvennye priznaki, chtoby ponyat': proishodit chto-to znachitel'noe. |to yasno s pervogo vzglyada na burlyashchij haos peregruzhennoj magistrali, na tolpy robotov, navodnivshih vspomogatel'nuyu transportnuyu liniyu. |ta magistral', primykavshaya k ogromnomu skladu, byla mestom shumnym i bespokojnym. Zdes' na kazhdom shagu gudeli tyazhelye pod®emniki, moshchnye mostovye krany podnimali gruzy i opuskali na platformy transporterov, povsyudu snovali gromozdkie roboty-nosil'shchiki, tut i tam vidnelis' gruppki lyudej. Oni sporili o chem-to, krichali drug na druga, chto-to trebovali, peregovarivalis' po telefonam, to i delo smotreli na chasy, tykali pal'cami v spiski i nakladnye, proveryali, chto uzhe sdelano i chto eshche predstoit. Dazhe v vozduhe nad skladom carili sueta i speshka: vertelas' celaya staya gruzovyh aerokarov, ozhidaya posadki. Tut i tam nad ploshchadkoj nepodvizhno viseli tyazhelye, moshchnye mashiny. Kak tol'ko osvobozhdalos' mesto u pogruzchika, oni prizemlyalis' i vskore vnov' vzmyvali vverh, unosya celye gory ob®emistyh kontejnerov. Na posadochnoj ploshchadke bespreryvno nosilis' tuda-syuda roboty-nosil'shchiki vseh vozmozhnyh modelej, sgibayas' pod tyazhest'yu gruzov. I ne uspeval ocherednoj zagruzhennyj aerokar nyrnut' v shlyuz verhnego etazha, kak na ego mesto uzhe sadilsya sleduyushchij, i vse nachinalos' snachala. I tak - na vseh pogruzochnyh ploshchadkah, kuda ni posmotri. Goracio uslyshal, kak odna iz zhenshchin, prismatrivavshih za pogruzkoj, skazala, chto eto stolpotvorenie napominaet ej besporyadochnuyu suetu v razorennoj murav'inoj kuche. Goracio s neohotoj priznal, chto shodstvo dejstvitel'no est'. Glavnyj sklad "Limba" vsegda byl ochen' ozhivlennym mestom, a v poslednee vremya on voobshche prevratilsya v nastoyashchij sumasshedshij dom. No takogo stolpotvoreniya, kak segodnya, Goracio eshche ne videl. |to perehodilo vsyakie granicy. Nichto ne moglo opravdat' takuyu bezumnuyu speshku! Kak budto segodnya - poslednij den' pered koncom sveta! No, pohozhe, koe-kto iz lyudej-nadsmotrshchikov - kak poselencev, tak i kolonistov - imenno tak i dumal. Odnako, napomnil sebe Goracio, eto ego zabota - razbirat'sya so vsej etoj sumatohoj. Odno ploho, eto ne davalo Goracio pokoya, hotya zdes' on nichego ne mog izmenit': lyudi, sami togo ne zhelaya, vredili sebe ili etomu grandioznomu proektu, chem by on ni byl, izlishnej sekretnost'yu! Kak mog on, Goracio reshat' kakuyu-to problemu, esli dazhe ne znaet, v chem ona, sobstvenno, sostoit?! Tochno takie zhe zatrudneniya byli u ostal'nyh vkonec zamotannyh robotov-nadsmotrshchikov. Goracio peregovoril so mnogimi iz nih, i ego podozreniya pererosli v uverennost'. Ne tol'ko Goracio nichego ne znal o proekte "Limb". Lyudi ne soobshchili ni odnomu iz robotov-upravlyayushchih nichego, chto im, po-horoshemu, stoilo by znat'! Voobshche-to, takaya skrytnost' byla sovsem ni k chemu. Goracio byl uzhasno zanyat poslednie mesyacy i ponyatiya ne imel o tom, chto proishodit za predelami sklada. A tem vremenem uroven' morya podnyalsya i zatopil ostrov CHistilishche i ego glavnyj gorod - Limb. Goracio uznal ob etom tol'ko togda, kogda ottuda ne vernulis' ego gruzovye mashiny. Pravda, pryamo sejchas ego volnovalo tol'ko, pochemu sluchilsya zator v pogruzochnom sektore. Goracio nametannym glazom obozrel vsyu ploshchadku pered skladom, prikidyvaya, iz-za chego zhe obrazovalas' probka. On znal, chto besporyadok i sumatoha - eto tol'ko vneshnee vpechatlenie, a na samom dele vse dvizhetsya po strogomu grafiku. No gde-to tut krylas' zagvozdka, iz-za kotoroj dvizhenie zamedlilos'. Mozhet byt', gde-to prishlo v negodnost' oborudovanie, mozhet, kakaya-to gruppa robotov poluchila netochnye ukazaniya, a mozhet, eshche chto. Goracio obratil vnimanie na dvuh muzhchin, poselenca i kolonista, kotorye iz-za chego-to yarostno prepiralis'. Vokrug nih sobralas' celaya tolpa bezdejstvovavshih robotov. Esli by Goracio byl chelovekom, emu ostalos' by tol'ko vzdohnut' i razvesti rukami. On ponimal, chto s etim nichego nel'zya podelat'. Roboty ne stanut nichego delat', poka lyudi ne reshat, chto zhe, sobstvenno, ot nih trebuetsya. A sudya po nakalu strastej i ozhestochennoj rugani etoj parochki, do resheniya bylo eshche daleko. Pochti ne nadeyas' na udachu, Goracio napravilsya k nim i so vsej vozmozhnoj taktichnost'yu vmeshalsya v razgovor. CHerez pyatnadcat' minut spor o tom, kotoromu iz dvuh transportov zagruzhat'sya pervym, blagopoluchno razreshilsya. Na eto hvatilo by i pyatnadcati sekund. No esli by eti dvoe ne tak speshili, oni do sih por prodolzhali by prepirat'sya, a oba transporta tak i viseli v vozduhe. Nakonec s etim udalos' razobrat'sya, i dvoe lyudej otpravilis' meshat' robotam rabotat' kuda-to v drugoe mesto. Goracio znal, chto lyudi - prevyshe robotov, i on, bezuslovno, otnosilsya k kazhdomu cheloveku s pochteniem i vsegda bezuprechno ispolnyal ih prikazaniya. No, chestno govorya, inogda lyudi veli sebya tak glupo! No, kak by tam ni bylo, u Goracio bylo eshche polno vsyakoj raboty, eshche mnogo drugih prikazanij, kotorye nado vypolnyat'. I eti prikazaniya kazalis' na pervyj vzglyad gorazdo proshche, chem vyhodilo na samom dele. Poprostu govorya, vse, chto ot Goracio trebovalos', - eto prosledit' za otpravkoj NZ-robotov na ostrov CHistilishche. CHto by ni znachilo eto zagadochnoe "NZ". No esli razobrat'sya, zadanie bylo ne iz prostyh. Potomu chto po kakim-to tainstvennym prichinam, kotorye ot Goracio skryli, eti NZ-roboty perepravlyalis' na CHistilishche v razobrannom sostoyanii - tela otdel'no, mozg otdel'no. Krome togo, mozg nuzhno bylo posylat' tremya raznymi transportami, po trem raznym marshrutam. Goracio vernulsya na svoj obychnyj uchastok. Na seredine ploshchadki sklada stoyali slozhennye v shtabelya i gotovye k otgruzke yashchiki s NZ-robotami. Gora yashchikov podnimalas' pochti do samogo potolka. Vokrug etih yashchikov cherez kazhdye tri metra stoyali roboty-ohranniki. Eshche dvoe ohrannikov ustroilis' na samoj verhushke shtabelya. No eshche bol'she robotov-ohrannikov dezhurilo vozle drugoj, ne takoj vnushitel'noj grudy. Goracio pochemu-to neozhidanno zahotelos' vzglyanut' na nee. Posle nedolgoj zaminki strazhi vse zhe podpustili ego poblizhe. Naklonivshis' nad korobkami, Goracio otchego-to razvolnovalsya. Korobki byli samye obyknovennye, no vse zhe chto-to zdes' bylo ne tak. Vot eti naklejki, sovsem novye, s nadpis'yu: "Obrashchat'sya ostorozhno! Pozitronnyj mozg!" Ih yavno prilepili sovsem nedavno, poverh prezhnih, kak budto dlya togo, chtoby prikryt' to, chto bylo tam napisano ran'she. Na odnoj iz korobok novaya naklejka prilepilas' nemnogo krivo, i iz-pod nee vidnelis' pervye bukvy staroj: "Obr... Gra..." V pervoj strochke, ochevidno, znachilos' "Obrashchat'sya ostorozhno!", no chto moglo oznachat' eto "Gra...", Goracio ponyatiya ne imel. Ego razbiralo lyubopytstvo, i Goracio s trudom uderzhalsya ot togo, chtoby ne otodrat' odnu iz novyh nakleek i ne zaglyanut' pod nee. No on ne mog sebe etogo pozvolit'. U robotov-nadsmotrshchikov vrode nego byli ves'ma obshirnye polnomochiya, oni samostoyatel'no rukovodili rabotoj celyh otdelov sklada. Tem ne menee oni ne imeli prava protivorechit' zhelaniyam vladel'cev gruza - a "Laboratoriya Robotov Living", nesomnenno, zhelala, chtoby nastoyashchih nakleek nikto ne videl. I on, Goracio, dolzhen byl prosledit' za soblyudeniem sekretnosti. S neohotoj Goracio vynul iz plansheta chernyj marker i tshchatel'no zarisoval vyglyadyvavshie iz-pod novoj naklejki bukvy. Potom on vypryamilsya i poshel obratno k svoej kabinke. Soglasno instrukcii, Goracio dolzhen byl otpravit' tela robotov tremya partiyami, po raznym marshrutam, i otdel'no - eshche tremya partiyami otpravit' korobki s mozgom. Na CHistilishche special'nye lyudi dolzhny byli vstretit' vse shest' transportov i perepravit' v konechnyj punkt naznacheniya. K telam i mozgu prilagalis' eshche malen'kie korobki s nadpis'yu "Ogranichiteli diapazona", ih tozhe nado bylo otpravit' otdel'nym sekretnym rejsom. CHto takoe eti "Ogranichiteli", Goracio voobshche ne mog sebe predstavit'. Navernoe, kakaya-to chast' oborudovaniya, kotoruyu lyudi zachem-to otsylali vmeste s robotami. - Proshu proshcheniya, - razdalsya szadi priyatnyj nizkij golos. Goracio obernulsya, ozhidaya uvidet' pered soboj cheloveka. Na udivlenie, vmesto cheloveka tam okazalsya vysokij krasnyj robot, robot s neobychajno horoshej zvukovosproizvodyashchej sistemoj. I vse ravno ego golos teryalsya v shume i game, carivshem v skladskom pomeshchenii. V rabochih urovnyah sklada trudno bylo razgovarivat' na zvukovoj chastote, i bol'shinstvo robotov predpochitali obshchat'sya po vnutrennej svyazi. - Perehodi na vnutrennyuyu svyaz', druzhishche, ya tebya pochti ne slyshu! - skazal Goracio. - Perehodit' na... chto? - Na vnutrennyuyu svyaz'. Zdes' slishkom shumno! - Minutochku... - Robot pomedlil, kak budto sovetuyas' sam s soboj, potom skazal: - A, vnutrennyaya svyaz'! Teper' ponyatno. Vidish' li, ya ne znal etogo nazvaniya. I, boyus', u menya net etoj sistemy. YA prosto budu govorit' gromche. Goracio udivilsya. Vnutrennyaya svyaz' byla dazhe u samyh primitivnyh robotov-nosil'shchikov! No esli u etogo robota ee i ne bylo, kak on mog snachala nichego o nej ne znat', a teper' - uznat'? U vysokoorganizovannyh robotov inogda byli vstroennye dopolnitel'nye istochniki svedenij, no po bol'shej chasti eto byli svedeniya iz redkih i special'nyh oblastej znaniya, neobhodimyh dlya vysokokvalificirovannoj raboty. I uzh tochno takie dopolnitel'nye bloki pamyati ne byli chem-to vrode tolkovyh slovarej s samymi obychnymi terminami. |to bylo by pustoj tratoj resursov, ved' takie svedeniya proshche bylo zalozhit' v mozg robota! "Kakoj strannyj robot!" - podumal Goracio, a vsluh skazal: - Ladno, davaj pogovorim tak. CHem mogu pomoch'? - Ty - Goracio, nadsmotrshchik? - Da. A ty kto? - Menya zovut Kaliban. Ochen' horosho, chto ya tebya nashel. Mne nuzhno s toboj posovetovat'sya. YA pytalsya obratit'sya za pomoshch'yu k drugim robotam, no malo chego ot nih dobilsya. Oni vse napravlyali menya k tebe. Goracio udivilsya eshche bol'she. SHekspirovskoe imya "Kaliban" samo po sebe o mnogom govorilo. |togo robota sozdala sama Freda Living, kak i ego, Goracio. No i imya Goracio dolzhno bylo chto-to oznachat' dlya Kalibana, a po nemu etogo ne skazhesh'. Eshche bolee stranno, chto takoj s vidu vysokoorganizovannyj robot, kak etot Kaliban, obrashchalsya za sovetom k primitivnym nosil'shchikam. U malen'kih sinih robotov tipa "Daabor", na kotoryh ukazal Kaliban, intellekt byl ves'ma nevysokij. I ob etom znal lyuboj chelovek, ne govorya uzhe o robotah. CHto-to s etim Kalibanom ne tak! Strannyj on kakoj-to. I samoe strannoe, chto druzhishche Kaliban, pohozhe, dazhe ne dogadyvaetsya, naskol'ko neob