knigoj. Nikakogo priznaka, chto on pytalsya zashchishchat'sya ili ubezhat'. On ne sdelal ni odnogo dvizheniya, chtoby uklonit'sya ot vystrela ili sprygnut' s krovati. Libo vse proizoshlo slishkom vnezapno, libo on znal prestupnika, a mozhet, dazhe zhdal ego - ili ee. |to byla zadacha, nad kotoroj stoilo polomat' golovu. Byla li u Pravitelya naznachena vstrecha s chelovekom, kotoryj ego ubil? Mog li ego zastrelit' priyatel' ili lyubovnica - ili odna lyubovnica ubila ego iz revnosti k drugoj zhenshchine? Kreshu nichego ne bylo izvestno ob intimnoj zhizni Pravitelya. No vse zhe bylo by nerazumno zaranee predpolagat', chto eto ubijstvo moglo imet' lish' politicheskie motivy. No nevyyasnennym ostalsya eshche odin vopros - roboty ohrany. Pochemu oni ne spasli Pravitelya? Kak ubijce udalos' izbavit'sya ot nih? I, v konce koncov, kakoj chert pomog emu probrat'sya v spal'nyu? Kresh vyshel v polutemnyj koridor i oglyadelsya po storonam. Kuda zhe zapropastilis' ostal'nye roboty? On dvinulsya k vyhodu i vskore otyskal otvet na etot vopros. Tam lezhala besformennaya gruda metalla i plastika, na kotoruyu on sperva ne obratil vnimaniya, poka bezhal k spal'ne Grega. Pri blizhajshem rassmotrenii eto okazalsya eshche odin robot ohrany, tozhe prostrelennyj blasterom. V otlichie ot ostal'nyh, u kotoryh v grudi vidnelis' akkuratnye kruglye dyry, etot byl porazhen v levuyu ruku, vtoroj vystrel snes polovinu golovy, i tol'ko poslednij prozheg grud'. Po men'shej mere tri vystrela, i vse v upor. Kazalos', chto etot robot uspel dvinut'sya, prezhde chem upal, i pochti dotyanulsya do ubijcy. U Kresha okrepli podozreniya po povodu togo, kak legko dali sebya ubit' roboty v spal'ne. On spustilsya v Bol'shoj zal i obnaruzhil eshche dvoih robotov ohrany, zastrelennyh v golovu i grud'. Kak i tot robot, chto stoyal pered dver'yu kabineta Grega. On vernulsya v spal'nyu, gde ego ozhidal Donal'd. - Donal'd, - obratilsya Kresh k nemu, - kto konstruiroval etih robotov ohrany? - |ta model' byla sobrana "Roland sajentifik". - Horosho, - skazal Kresh. - Togda Freda Living smozhet spokojno ih proverit'. Daj mne trubku i svyazhi menya s nej. - Ser, iz soobrazhenij bezopasnosti, ya dolzhen vam napomnit', chto Freda Living byla na vcherashnem prieme i imela vozmozhnost' isportit' robotov... - Esli my budem ishodit' tol'ko iz soobrazhenij bezopasnosti, nam luchshe voobshche nichego ne delat'. Freda Living tut sovershenno ni pri chem, ya tochno eto znayu. - YA soglasen, chto veroyatnost' ee prichastnosti ochen' nevysoka, - otvetil Donal'd. - Tem ne menee sovershenno ochevidno, chto etih robotov isportili, a ona byla edva li ne edinstvennym gostem, kotoryj mog prodelat' podobnoe. Moj Pervyj Zakon rasprostranyaetsya na to, chtoby ne dat' vam prichinit' sebe vred po rodu sluzhby ili potencial'nyj vred drugim, esli takoe vazhnoe i opasnoe rassledovanie budet provaleno. Poetomu ya vynuzhden soobshchit', chto ne vizhu dostatochno obosnovannyh prichin, chtoby isklyuchit' Fredu Living iz spiska podozrevaemyh. Kresh sdelal glubokij vzdoh i postaralsya uderzhat' sebya v rukah. Upravlyat'sya s robotami inogda uzhasno trudno, a kogda ty ne v sebe, eto stanovitsya vdvoe trudnee. Vprochem, s lyud'mi to zhe samoe. Na nerazumnye trebovaniya i vozrazheniya luchshe vsego otvechat' maksimal'no logichno. - Donal'd, - proiznes on tihim i spokojnym golosom, - ya soglasen, chto net nikakih vidimyh prichin, chtoby doveryat' Frede Living. Tem ne menee ya uveryayu tebya, chto sushchestvuyut nekotorye prichiny, kotorye zastavlyayut menya schitat', chto ona zdes' ni pri chem. - Ser, vy sami stol'ko raz govorili, chto lyuboj chelovek sposoben na ubijstvo! - No ya takzhe govoril, chto ne vsyakij mozhet byt' sposoben na _lyuboe_ ubijstvo. Freda Living mozhet ubit', zashchishchaya svoyu zhizn', libo v sostoyanii affekta, no ona nikogda ne budet uchastvovat' v prednamerennom ubijstve, da eshche takom zhestokom. Iz nee vyshel by plohoj zagovorshchik, a zdes' my imeem delo imenno s zagovorom. Freda Living ne sposobna na takoe ubijstvo, u nee net nikakih motivov. K tomu zhe ni u kogo ne bylo bOl'shih prichin zabotit'sya o tom, chtoby Pravitel' ostalsya zhiv. Mozhesh' slushat' i analizirovat' izmeneniya ee golosa, no daj mne trubku i pozvoni ej. |to prikaz! Donal'd s minutu pokolebalsya, no podchinilsya. Kresh pochti voochiyu videl, kak v nem boryutsya Pervyj i Vtoroj Zakony. - Da, ser, - nakonec vydavil on i protyanul trubku. Bylo zametno, chto Donal'd smushchen tem, chto podnyal takuyu buchu po stol' neznachitel'nomu povodu. Vid mertvogo Pravitelya sbil i robota i sherifa s privychnogo nastroya. Oni videli pered soboj ne tol'ko ubitogo cheloveka, no i vsyu planetu, pogruzhayushchuyusya v haos. Telefon zapishchal i s legkim shchelchkom ozhil. - |-e... da? Kresh uznal golos Fredy, sonnyj i nemnogo udivlennyj. - Doktor Living, eto sherif Kresh. K sozhaleniyu, ya dolzhen poprosit' vas nemedlenno vernut'sya v Rezidenciyu i prihvatit' s soboj neobhodimoe vam oborudovanie. Vy dolzhny osmotret' neskol'kih e-e... povrezhdennyh robotov. - |to ob®yasnenie bylo dovol'no neuklyuzhim, no Kresh ne uspel pridumat' chto-nibud' poluchshe, chto mozhno bylo by skazat' po obshchej linii svyazi. - CHto? - peresprosila Freda. - Prostite, chto vy skazali? - Povrezhdennye roboty, - povtoril Kresh. - Vy nuzhny, chtoby provesti bystroe issledovanie, kak specialist. |to ochen' srochno. - Horosho-horosho, vy ne stali by zvonit' po pustyakam. Mne nuzhno togda zaskochit' v laboratoriyu, chtoby vzyat' instrumenty. S soboj u menya nichego net. YA postarayus' priehat' kak mozhno skoree. - Spasibo, doktor. Kresh protyanul trubku Donal'du. - Nu? - sprosil on. - Ser, beru svoi slova obratno. Vy byli ochen' korrektny. Moi datchiki ne ulovili nikakih izmenenij golosa po povodu togo, chto vy zvonili iz Rezidencii v takoe vremya. Libo ona nichego ne znaet o tom, chto proizoshlo, libo ona - genial'naya aktrisa, chego ya za doktorom Living nikogda ne zamechal. - V sleduyushchij raz, Donal'd, - skazal Kresh, - ty mozhesh' verit' mne na slovo, esli vopros kasaetsya chelovecheskogo haraktera. - Ser, pri vsem moem uvazhenii, mne ne vstrechalos' drugoj oblasti, v kotoroj bylo by stol'ko voprosov, ne imeyushchih otveta. Kresh s udivleniem podnyal glaza na robota. Neuzhto Donal'd shutit? "Prospero, - tverdila pro sebya Freda, poka sobiralas'. - |to navernyaka iz-za Prospero!" Pochemu zhe eshche Kresh do sih por sidit v Rezidencii i vyzyvaet ee? CHto-to sluchilos' s Prospero. Freda sobstvennoruchno sobirala etogo Novogo robota i sama programmirovala ego gravitonnyj mozg. Ona vspomnila, kakoe udovol'stvie dostavila ej rabota nad zapolneniem pustyh yacheek mozga, skrupuleznaya i kropotlivaya - ne sravnit' s programmirovaniem ogranichennyh, prostyh i krepkih pozitronnyh mozgov. S teh samyh por, kogda na svet poyavilsya pervyj robot, vse oni byli snabzheny pozitronnym mozgom. Za posleduyushchie tysyacheletiya milliony i billiony robotov byli sozdany po toj zhe tehnologii. Nichego ne izmenyalos'. Pozitronnyj mozg opredelyal samu prirodu robotov. Ni odno mehanicheskoe sozdanie ne moglo schitat'sya robotom, esli ne obladalo pozitronnym mozgom, - i naoborot, vse rukotvornye sozdaniya s pozitronnym mozgom schitalis' robotami. |to bylo nepremennym usloviem. Robotam verili, potomu chto u nih byl pozitronnyj mozg, a v pozitronnyj mozg verili, potomu chto on byl sostavlyayushchej chast'yu robotov. Vera v robotov i pozitronnyj mozg byla absolyutnoj. I Tri Zakona byli osnovoj etoj very. Pozitronnyj mozg - a potomu i roboty s takim mozgom - imeli vstroennye Tri Zakona. I dazhe bol'she: oni byli naskvoz' propitany etimi zakonami. Mikrozapisi Zakonov pronizyvali vsyu strukturu mozga, oni byli v kazhdoj yachejke, i lyuboe dejstvie, lyubaya mysl', lyuboe rassuzhdenie byli ogranicheny ramkami Zakonov. Ni odna sostavlyayushchaya v pozitronnom mozge, ni odna testiruyushchaya sistema, ni odna proverka i remont ne obhodilis' bez Treh Zakonov. Odnim slovom, pozitronnyj mozg byl nerazdelim s Tremya Zakonami - v etom vse delo. Freda Living odnazhdy proschitala, chto tridcat' procentov operativnoj pamyati mozga byli zanyaty perekrestnymi svyazyami s Tremya Zakonami i bolee sta millionov ih kopij vvedeny v pamyat' robota eshche do nachala programmirovaniya. A poskol'ku okolo tridcati procentov pozitronnyh programm byli zanyaty temi zhe Zakonami, to upomyanutye sto millionov kopij byli prostoj perestrahovkoj. Po priblizitel'nym vyvodam Fredy poluchalos', chto pyat'desyat procentov soznatel'noj i podsoznatel'noj pamyati robota zanimali Tri Zakona i otsylki k nim zhe. Bessmyslennost' takoj nagruzki na pamyat' pozitronnogo mozga privela k tomu, chto processor robota byl malomoshchnym i maloeffektivnym. Freda govarivala, chto eto ravnoznachno tomu, kak esli by chelovek tysyachu raz v minutu preryval razmyshleniya, chtoby udostoverit'sya, chto v dome ne nachalsya pozhar. CHrezmernye predostorozhnosti ne povyshali bezopasnost', zato snizhali effektivnost' v geometricheskoj progressii. No pozitronnyj mozg byl pronizan Tremya Zakonami. Izymi ili zameni hotya by odnu iz etih sta millionov kopij, i mozg perestanet rabotat'. Otkaz ot Zakonov oznachaet otkaz ot pozitronnogo mozga. Poprobuj sotvorit' pozitronnuyu programmu bez obyazatel'noj zagruzki Pervogo, Vtorogo i Tret'ego Zakonov - vstroennye kopii Treh Zakonov vosprotivyatsya takomu programmirovaniyu, i rezul'tat budet tem zhe. Ty ne smozhesh' ni na shag otstupit' ot drevnih razrabotok i usovershenstvovat' etot mozg - razve chto otbrosish' tysyacheletnij opyt i nachnesh' korpet' nad glyboj poristogo palladiya s karmannym kal'kulyatorom. A potom Guber |nshou izobrel gravitonnyj mozg. On namnogo operezhal pozitronnyj po skorosti operacij i razreshayushchej sposobnosti. Bolee togo, Tri Zakona ne byli spressovany v kazhdoj ego molekule, zagromozhdaya pamyat'. Tri Zakona mozhno bylo vvesti v gravitonnyj mozg tak gluboko, kak trebovalos' programmistu, no pri nalichii vsego neskol'kih soten kopij, razmeshchennyh v klyuchevyh uzlah. V teorii, eti kopii skoree ne vyderzhali by nagruzki, chem mnogomillionnye povtory v pozitronnom mozgu. No na praktike vyyavilas' nastol'ko nichtozhnaya veroyatnost' etogo, chto ej mozhno bylo prenebrech'. Tri Zakona, vpechatannye v gravitonnyj mozg, dejstvovali tak zhe nadezhno, kak i v pozitronnom. No, poskol'ku Tri Zakona ne byli vlozheny v kazhduyu chasticu i kazhduyu svyazku gravitonnogo mozga, ostal'nye robotehnicheskie laboratorii otkazalis' sotrudnichat' s Guberom |nshou i ne prinyali ego teoriyu. Sozdanie robotov bez pozitronnogo mozga shokirovalo obshchestvo tak, budto emu predlozhili vernut'sya k kannibalizmu, i nikakie prizyvy k logike i zdravomu smyslu ne mogli podtolknut' ego k podobnomu podvigu. Freda Living, naprotiv, byla bezumno rada vozmozhnosti porabotat' s novym vidom mozga, no otnyud' ne dlya togo, chtoby ubedit'sya v ego moshchnosti i effektivnosti. Zadolgo do znakomstva s |nshou ona vela razrabotki, kasayushchiesya dejstviya Treh Zakonov, pritom vliyaniya etih Zakonov na otnosheniya mezhdu robotami i lyud'mi, a otsyuda i mezhdu samimi lyud'mi. Krome vsego prochego, Freda otkryla, chto Tri Zakona prepyatstvuyut proyavleniyu iniciativy so storony cheloveka i snizhayut lyuboj risk prakticheski do nulya. CHelovek priuchilsya boyat'sya lyuboj opasnosti i nachal izbegat' dejstvij, kotorye mogli povlech' za soboj malejshuyu ugrozu ego zdorov'yu, ne govorya uzhe o zhizni. Poetomu Freda sformulirovala CHetyre Novyh Zakona robotehniki, kotorye primenit' na praktike ona ne mogla, poka na nebosklone ne zasiyala zvezda Gubera |nshou. Tol'ko togda ej predostavilas' vozmozhnost' pustit' svoi razrabotki v delo. Freda skonstruirovala pervogo Novogo robota. Tonya Velton prishla v vostorg ot Novyh Zakonov i nastoyala, chtoby Novye roboty stali sluzhit' na blago Inferno. Velton pokorila ideya, chto roboty eti ne byli rabami svoih hozyaev i ne pytalis' brat' zhizn' hozyaev pod neusypnyj kontrol'. Vozmozhno, tot fakt, chto ona lyubila Gubera |nshou, tozhe sygral svoyu rol'. K tomu vremeni kak Tonyu Velton osenila takaya udachnaya ideya, Freda uzhe rabotala nad novoj teoriej, v osnovnom potomu, chto gravitonnyj mozg mog pozvolit' provesti v zhizn' i takuyu teoriyu tozhe. Esli etot vid mozga ne imel vstroennyh Zakonov iznachal'no, pochemu by ne zaprogrammirovat' ego takim obrazom - a znachit, i sozdat' takogo robota, - u kotorogo voobshche ne bylo by Zakonov i kotoryj so vremenem vyrabotal by sobstvennye, zhiznenno vazhnye dlya nego zakony? Rezul'tatom etogo eksperimenta stal Kaliban, Robot-Bez-Zakonov, i Frede prishlos' poryadkom pomuchit'sya, kogda Kaliban neozhidanno sbezhal iz laboratorii. No eta problema reshilas' udachno, slava tebe, Gospodi, i sherif Kresh pomog Frede uladit' vse otnositel'no tiho-mirno. No Prospero... Ona sama sozdala Prospero, samogo sovershennogo i slozhnogo iz vseh Novyh robotov, i nadelila ego takim gibkim i neordinarnym "umom", kakoj tol'ko mog pozvolit' gravitonnyj mozg. Ona dazhe ne dumala, chto na samom dele skonstruirovala robota-filosofa. I mnogoe, do chego dodumalsya Prospero s pomoshch'yu svoih filosofskih vozzrenij, prineslo Frede v osnovnom tol'ko golovnuyu bol'. Kak chasto zamechal sam Prospero, Novye Zakony davali bol'shuyu svobodu dejstvij svoim nositelyam, v otlichie ot obychnyh robotov, no Novye roboty pri etom prekrasno soznavali, chto skovany cepyami rabstva. Poyavilas' novaya tendenciya, novye vozzreniya o Novyh robotah i sredi nih samih, poskol'ku eti roboty stremilis' vlit'sya v mir v novoj roli. I Prospero postavil dlya sebya cel'yu otyskat' sposob, chtoby im pomoch'. No esli zavetnoj mechtoj Prospero stala ideya najti puti adaptacii Novyh robotov v mire, to on mog otyskat' eti puti v vol'noj interpretacii Novyh Zakonov, umudrivshis' vyvernut' ih tak, kak bylo emu ugodno. CHem bol'she Freda dumala ob etom, tem sil'nee ubezhdalas', chto Prospero byl dostatochno hiter, chtoby Novye Zakony pozvolili delat' emu vse, chto zablagorassuditsya. Absolyutno vse. Ona podhvatila pribor dlya diagnostiki i pobezhala k stoyanke aerokarov. CHasy bezdejstviya zakonchilis', i vremya, a s nim i sobytiya poneslis' vskach'. Iz Aida pribyla pervaya komanda - gruppa bystrogo reagirovaniya - i pristupila k rabote sobranno i spokojno, osobenno esli uchityvat' pervyj shok ot vida mertvogo tela Pravitelya s prozhzhennoj dyroj v grudi. Vse byli nemnogo vzvincheny i rezki, no Kresh ih ponimal. Dazhe samye flegmatichnye i zatormozhennye lichnosti ne mogli ne ponimat', naskol'ko eta smert' byla opasna dlya planety, - a flegmatichnyh i zatormozhennyh Kresh v gruppu bystrogo reagirovaniya nikogda ne prinimal. Stranno, strashno i prosto neveroyatno bylo osmatrivat' trup cheloveka, s kotorym ty razgovarival vsego neskol'ko chasov nazad. V kazhdom dvizhenii policejskih i robotov-kriminalistov skvozila napryazhennost' i sderzhannaya trevoga, poka oni osmatrivali, izmeryali, telegrafirovali i delali snimki mesta prestupleniya, ostorozhno dvigayas' vokrug ubitogo Pravitelya. Vremeni dlya liriki ne ostavalos'. |to bylo vremya zagovorov i kontrzagovorov, tajnyh planov i konspiracii. I Kresh uzhe vstupil v igru. Samym prostym i dejstvennym sposobom on vyrvalsya na golovu vpered ostal'nyh. On pervym pribyl na mesto prestupleniya i ovladel situaciej. Kresh vyigral pervoe srazhenie v zatyazhnoj i krovoprolitnoj vojne. Novopribyvshaya komanda Kresha srazu zhe otterla shefa v storonu, no on i ne protestoval. Policejskim nuzhno bylo otyskat' sledy i razrabotat' svoi versii, a u nego samogo poyavilos' vremya vse obdumat'. Neizvestnyj ubil Pravitelya po kakoj-to odnomu emu vedomoj prichine. Neskol'ko neizvestnyh. |to yavno zagovor. Napadenie na Velton, lzheagenty Sluzhby bezopasnosti, ubijstvo lejtenanta rejndzherov, besprecedentnoe povedenie robotov ohrany, kotorye ne smogli zashchitit' Pravitelya, - i vse eto nuzhno kak-to svyazat' mezhdu soboj. No komu nuzhen byl etot zagovor i zachem? Vspomnim o motivah ubijc. Komu eto bylo vygodno? Esli poka otbrosit' versiyu o fanatikah, mozhno naschitat' celuyu kuchu prichin, po kotorym kto-libo mog zhelat' smerti Hento Grega, no lish' nemnogie iz nih mogli sojti za dostatochnyj povod dlya ubijstva. "|to ne ubijstvo v obychnom smysle etogo slova", - napomnil sebe Kresh. Ubijstva sovershayutsya pod vliyaniem strasti, ili zavisti, ili zhadnosti, ili, na hudoj konec, lichnoj nepriyazni. |to pokushenie na lichnost' so smertel'nym ishodom. A v dannom sluchae eto bylo pokushenie na gosudarstvo. "Budet li ishod smertel'nym?" - zadalsya voprosom Kresh. |to byla pugayushchaya mysl', no ne lishennaya smysla. Nevziraya na svoi slabosti i nedostatki, Greg byl tem centrom, kotoryj splachival politikov Inferno. Dazhe esli on vyzyval svoimi dejstviyami nenavist' ili vozmushchenie, on, po krajnej mere, umel napravlyat' emocii lyudej v nuzhnoe ruslo. I hotya mnogie rychali pri odnom ego imeni, vse pri etom ponimali prichiny, po kotorym on postupaet imenno tak. Lyudi zlilis' iz-za ogranicheniya na chislo robotov, im ostocherteli poselency, no oni ne mogli ne priznat' neobhodimost' etih mer, dazhe esli oni im sovsem ne nravilis'. CHastichno takoj neopredelennyj nejtralitet derzhalsya potomu, chto narod znal, chto Greg dejstvuet ne kak fanatik ili ideolog, oderzhimyj nekoj zaviral'noj teoriej, no kak praktichnyj realist, izo vseh sil stremyashchijsya otyskat' vyhod iz neblagopriyatnoj situacii. Budet li novyj Pravitel' takim zhe? Poveryat li lyudi, chto novyj glava planety budet borot'sya za luchshuyu zhizn'? Da i kto stanet etim novym Pravitelem? Ili, esli uzh govorit' bez obinyakov, kto postaralsya i raschistil sebe dorogu k tronu? Kto mog pretendovat' na etot post? A mozhet, eto bylo nachalo otkrytogo vooruzhennogo vystupleniya poselencev s cel'yu pokazat', kto tut glavnyj? Mozhet, imenno sejchas poselency podnimayut svoi vojska? Glupost' kakaya. Vse, chto nuzhno sejchas poselencam, - eto otstupit' na shag nazad i podozhdat'. Bez ih podderzhki Inferno pogibnet cherez neskol'ko let. Priznavat'sya v etom dazhe samomu sebe bylo nepriyatno, no Kresh nikogda ne boyalsya vzglyanut' pravde v glaza. Zachem togda poselencam ponadobilos' by zatevat' kakie-to zagovory i idti na politicheskoe ubijstvo? Mozhet, eto kto-to iz mestnyh deyatelej, takih ekstremistov, kak Simkor Beddl, rvetsya k vlasti? Vozmozhno, cherez paru chasov on - ili ona - ob®yavyat vsem, chto oni spasli planetu ot prestupnogo proizvola Grega. Ili eto kakoj-to man'yak reshil takim putem otstoyat' kolonistskij obraz zhizni? Ili kakoj-nibud' hitroumnyj zagovorshchik reshit podvesti takoe ob®yasnenie kak prikrytie istinnoj prichiny? I vse zhe, komu eto vygodno? Za dve tysyachi kilometrov ot ostrova CHistilishche serzhant rejndzherov Pravitelya Toc Rezato stoyal v predrassvetnom mrake na beregu i smotrel na Bol'shoj Zaliv. On zhdal. I smotrel. On stoyal na vershine nevysokogo holma, kotoryj spuskalsya k morskomu poberezh'yu. Holodnyj veter dul emu v spinu, on pronosilsya po Vostochnomu fiordu i letel dal'she, k buhte, v kotoruyu vpadala reka Leta, v dvuh kilometrah ot mesta, gde stoyal serzhant. Neumolchno revel priboj, nebo bylo chernym-cherno, hotya rassvet byl uzhe ne za gorami. Zvezdy siyali tak sil'no v beskonechnom mrake, tak yarko i pronzitel'no, chto, kazalos', ih luchi vpivayutsya v glaza. Vdali, nad zapadnym okoemom, slabo mercal svet atmosfernogo shchita, kotoryj podderzhivali generatory Limba, vsego lish' dalekaya, edva zametnaya svetlo-zelenaya poloska na gorizonte, no ot nee stanovilos' chutochku teplee i svetlee dazhe zdes' i sejchas. Serzhant Toc Rezato chuvstvoval sebya neuyutno. Vo-pervyh, na nem ne bylo privychnoj formy, a vo-vtoryh, chto samoe strashnoe, on byl v grazhdanskom kostyume poselenca. On chuvstvoval sebya poslednim durakom v takom naryade, no lodka, kotoruyu on zhdal, nikogda ne prichalit k beregu, esli na nem budet zamechen kto-libo v forme. No sushchestvovala massa drugih veshchej, kotorye nravilis' Tocu eshche men'she, chem odezhda s chuzhogo plecha. On prines prisyagu i poklyalsya podderzhivat' zakon i slovo svoe sderzhit. On poklyalsya hranit' mir, i eto tozhe pravil'no. No chto, esli nastali vremena, kogda zakon sluzhit dlya narusheniya mira? CHto on dolzhen delat', esli planeta letit v tartarary i lyuboj mozhet pojti pod arest za to, chto schitalos' vpolne zakonnym - i dazhe geroicheskim - vchera ili nedelyu nazad? Kak mogli kolonisty - kolonisty! - otkazat'sya ot robotov? Tol'ko poselency nenavidyat robotov. CHto zhe tvoritsya vokrug? Da i sejchas on stoyal zdes', vo t'me, promerzaya do kostej, zastyv v ozhidanii, potomu chto poluchil signal, chto kto-to iz kontrabandistov priplyvet syuda noch'yu i privezet beglyh Novyh robotov - "zhelezki". I eto ne ukladyvalos' u Toca v golove. Kak mozhno schitat' prestupleniem zhelanie imet' robota? |to zhe bessmyslenno! Tochno tak zhe mozhno ob®yavit', chto dyshat' i est' nezakonno. Toc preuvelichival i ne otdaval sebe v etom otcheta. Kak on i otmetil, samo po sebe vladenie robotom eshche ne bylo prestupleniem, no bylo blizko k etomu terminu. Ploho bylo i to, chto nikogda ran'she on ne proizvodil "zheleznogo" aresta i dazhe ne imel dela s Novymi robotami. On ne byl uveren v sebe, a potomu ne byl gotov k predstoyashchemu delu. V principe lyuboj lichnyj robot, otpravlennyj na raboty po uluchsheniyu klimata, ostavalsya sobstvennost'yu prezhnego vladel'ca. No chto znachit sobstvennost', kogda tvoj byvshij sluga neozhidanno okazyvaetsya za tysyachi kilometrov ot tebya, na drugom konce materika, montiruya kakoj-to ekologicheskij centr? Lyudi poteryali pokoj. Im nuzhny byli roboty. Vozmozhno, eto neobhodimo dlya ekonomiki, vsyakih tam proektov i tak dalee, no Tocu vse eto bylo neponyatno. Krome togo, esli chego-to ne hvataet, pochemu by prosto ne uvelichit' proizvodstvo? I pochemu okazalos', chto ne hvataet imenno robotov? Pust' nadelayut eshche! Pravitel'stvo privodit massu slozhnyh obosnovanij, chto-to o nehvatke resursov i snizhennyh tempah proizvodstva, o tom, chto vse delaetsya radi budushchego planety, no nikto ne ponimaet chuvstva, oburevayushchie bol'shinstvo zhitelej. Lyudej prosyat poverit', chto oni dolzhny pojti na zhertvu radi luchshego budushchego, no u mnogih very pochti i ne ostalos'. Vse, chto oni znayut, i vse, o chem bespokoyatsya, - eto nedostatok robotov, i s kazhdym dnem planeta prihodit vo vse bol'shij upadok. Vse govoryat, chto esli dazhe robotov budet na Inferno v sto raz bol'she, chem lyudej, i to etogo budet nedostatochno. Da sam smysl vozniknoveniya "zheleznyh" prestuplenij sostoit poprostu v tom, chto lyudi hotyat vernut' robotov i soglasny na vse, dalee na prestuplenie, tol'ko chtoby zapoluchit' ih. Detektor na poyase zapishchal, Toc Rezato vzglyanul na ekran displeya i podnes k glazam pribor nochnogo videniya. Da, eto oni. Tam, v more, v otkrytoj lodke, i napravlyayutsya syuda. Gde-to pozadi dolzhen nahodit'sya bol'shij transport s "zhelezkami", kotorye zhdut, poka vedushchij ih chelovek ne skomanduet prichalivat' k beregu. "ZHelezki". Novye roboty, schitayushchiesya vne Zakona, sbezhavshie s CHistilishcha i stremyashchiesya na prostory materika k tomu, chto ekonomisty poselencev nazvali "rabstvom po kontraktu". Oni budut trudit'sya, chtoby otrabotat' den'gi, kotorye poshli na to, chtoby pomoch' im bezhat' s CHistilishcha, a potom vkalyvat' za zarplatu, kogda (i esli!) otrabotayut dolg. Vernee, oni by vse eto i delali, esli by tut ih ne podzhidal Toc. Toc poseshchal kursy perepodgotovki, gde po idee rejndzheram raz®yasnyali osnovy ekonomicheskih prestuplenij, s kotorymi im pridetsya imet' delo. On chestno othodil na vse zanyatiya, no pomnil tol'ko ekonomistov iz poselencev i to, kak oni trepalis' o sprose i predlozhenii i o tom, chto Inferno ne ispytyvala deficita rabochej sily uzhe mnogo tysyach let. A neogranichennyj svobodnyj trud privedet k istoshcheniyu syr'ya i resursov. Lektor chto-to tam skazal o zakone sprosa i predlozheniya, tipa esli predlozhenie budet neuklonno rasti, to spros - a znachit, i ceny - upadet do nulya. Roboty v korne izmenili sistemu rynochnoj ekonomiki. Neobhodimost' v den'gah pochti polnost'yu otpala. No teper' vnezapno ne stalo robotov, kotorye besplatno rabotali na proizvodstve. I vstala problema deficita rabochej sily i sobstvenno tovarov, kotorye eti rabochie proizvodili ran'she. Vpervye na pamyati zhivushchih vse priobrelo cenu. Smysl byl v tom, chto dazhe samye bogatye kolonisty obhodilis' ran'she bez deneg, oni prosto vladeli raznymi vidami sobstvennosti. Potomu im volej-nevolej prishlos' prodavat' to, chto u nih bylo, chtoby kupit' neobhodimye tovary ili zaplatit' za uslugi, kotorye ran'she obhodilis' darom. Inferno vernulas' k epohe natural'nogo obmena. Toc proslushal pochti vsyu lekciyu, no ponyal, chto lektor ne beret vo vnimanie osnovnoj moment. Kazalos', ekonomisty byli bez uma ot svoih raschetov, grafikov i rynochnyh otnoshenij, no oni vse vremya zabyvali, chto ot etogo stradayut lyudi, zhivye lyudi. Stolica Aid opustela. Po krajnej mere takoj uvidel ee Toc vo vremya poslednego priezda. Ona perestala byt' yarkoj i ozhivlennoj. Na vsem lezhal sloj pyli, prinesennoj vetrom iz pustyni. Bez postoyanno snuyushchih po gorodu sverkayushchih robotov vse vokrug kazalos' mrachnym i unylym, budto sami doma i ulicy oshchushchali neumolimoe priblizhenie pustyni k gorodu. Kogda roboty ushli, stolica - gde ostalos' lish' lyudskoe naselenie - prevratilas' v gorod prizrakov. |to sravnenie prishlo v golovu dazhe Tocu, a on-to znal, chto v ego dushe malovato poetichnosti. CHto eshche mozhno skazat' o gorode, kotoryj budto vymer, kogda iz nego ushli mehanizmy, a lyudi ostalis'? Lyudej ohvatilo otchayanie. I uzhe podnyali golovy te, kto ne proch' byl by napravit' eto otchayanie v nuzhnom dlya sebya napravlenii. Torgovcy poselencev byli otvratitel'ny, oni skupali proizvedeniya iskusstva i semejnye relikvii za groshi, no po krajnej mere eto byl zakonnyj obmen. No ne torgovlya "zhelezkami". Sobstvenno, "zheleznaya" kontrabanda rascvela pyshnym cvetom, kak po manoveniyu volshebnoj palochki, v tot samyj moment, kogda Pravitel' zachital vozzvanie sdat' "lishnih" robotov dlya rabot nad proektom po izmeneniyu klimata. |tot biznes ros ne po dnyam, a po chasam, priobretaya vse bol'shij razmah i izoshchrennost', poka na segodnyashnij den' ne razrossya v gromadnuyu i slozhnuyu industriyu. Na CHistilishche poyavilis' tajnye lavochki, gde mastera svoego dela sovershenno svobodno vynimali ogranichiteli iz korpusov Novyh robotov. Otkuda-to vsplyli tolpy brokerov, trebuyushchie kosmicheskie summy deneg i zaklyuchayushchie koshmarnye sdelki s kolonistami, kotorye byli gotovy kupit' robotov, lyubyh robotov. Tut zhe pod rukoj byli kontrabandisty, soglasnye sdelat' rejs i perevezti na svoem korable Novyh robotov s CHistilishcha libo nagruzit' imi aerokar, nevziraya na risk popast'sya v seti vozdushnogo kontrolya. I, nakonec, ostavalis' i sami Novye roboty. Lyudej Toc eshche ponimal, v konce koncov oni hot' i riskovali ponesti nakazanie, no shli na delo radi ogromnyh pribylej. Novye roboty zhe byli i ostavalis' zagadkoj. Vo-pervyh, mozhno li ih nazvat' robotami? K tomu zhe oni rukovodstvovalis' lish' polovinoj Pervogo Zakona. Oni ne mogli prichinit' vred cheloveku, no vpolne mogli, esli hoteli, stoyat' i smotret', kak ubivayut cheloveka. Osnovnogo usloviya dlya zashchity kolonista bol'she ne sushchestvovalo. Kak mozhno chuvstvovat' sebya v bezopasnosti ryadom s takim robotom? Opyat' zhe Novye roboty byli sovsem ne obyazany podchinyat'sya komandam cheloveka. Oni mogli "sotrudnichat'" s lyud'mi. A kto mozhet s uverennost'yu skazat', chto dlya robota znachit "sotrudnichat'"? A esli sojdutsya dve gruppirovki s raznymi mneniyami? S kem oni reshat "sotrudnichat'"? Sotrudnichestvo oznachalo pobeg, po krajnej mere, dlya nekotoryh Novyh robotov, i Toc ne mog ponyat' pochemu. "ZHelezki" na materike dolzhny budut vkalyvat' tak zhe tyazhelo, esli ne tyazhelee, chem na prezhnem meste. Nekotorye Novye roboty govoryat, chto v etom sluchae u nih est' nadezhda, chto kogda-libo oni stanut svobodnymi, no chto znachit svoboda dlya robotov? Vot sejchas on zhdal priblizhayushchuyusya lodku s Novymi robotami, kotorye riskovali zhizn'yu radi nadezhdy stat' svobodnymi. Kak raz v etu minutu ona pokazalas'. Lodka s beglymi robotami. Beglye roboty. Dva nesovmestimyh ponyatiya. Toc nablyudal za ih priblizheniem v binokl'. On uvidel, kak na lodke mignul signal'nyj fonar'. Tri dolgie vspyshki, potom tri korotkie. Toc vnezapno vspomnil, chto cheloveka v lodke zovut Norlan Fil i chto on sejchas ozhidaet, kogda ego soobshchnica, zhenshchina po imeni Flora Vintl', podast emu otvetnyj signal. Nedavno Toc arestoval Vintl' i prigrozil ej znachitel'no bolee dlitel'nym zaklyucheniem, chem ej hotelos' by. A stoilo emu lish' zaiknut'sya o psihoprobe, kak ona tut zhe vydala vse, chto znala o File i ego planah na segodnyashnyuyu noch'. U prestupnikov dovol'no slabye ponyatiya o chesti. Toc podnyal svoj fonar' i prosignalil v otvet - dve dlinnye, tri korotkie i chetyre dlinnye. Prismotrelsya i zametil ozhidaemyj otvetnyj signal: eshche tri dlinnye vspyshki i tri korotkie. Toc zyrknul nalevo-napravo, bezosnovatel'no i tshchetno pytayas' proverit', gotovy li ego roboty. Bezosnovatel'no potomu, chto on i tak znal, chto oni zdes', a tshchetno - potomu, chto oni vse ravno spryatalis'. Lodka podoshla uzhe tak blizko, chto binokl' byl ne nuzhen. Serdce Toca zabilos' sil'nee. Vot oni! Teper' on uzhe mog rasslyshat' shum motora skvoz' rev priboya. On razglyadel robotov, smirno sidyashchih vdol' bortov, i figuru cheloveka - Fil, ego zovut Fil, - kotoryj stoyal u rulya i pravil k beregu. "Vedi sebya tak, budto ty ego drug, - prikazal sebe Toc. - Budto ty imenno tot, kogo on ozhidal uvidet'". Serzhant podnyal ruku i pomahal. On prekrasno ponimal, chto ego siluet chetko viden na fone nochnogo neba i chto u Fila pribor nochnogo videniya, dolzhno byt', ne huzhe ego sobstvennogo, a blaster navernyaka pomoshchnee togo, kotoryj ispol'zuyut policejskie i kotoryj sejchas byl u samogo Rezato. Toc poshel po beregu k tomu mestu, gde dolzhna byla prichalit' lodka, starayas' dvigat'sya spokojno i uverenno - a tut eshche eti durackie shmotki! - slovno vse idet kak nado. Horosho hot' etot grazhdanskij naryad-dostatochno prostoren, chtoby skryt' ochertaniya figury. Esli povezet - da i temnota sygraet emu na ruku, - to Fil i ne zametit, chto ego vstrechaet sovsem ne zhenshchina. Odno kol'co naruchnikov uzhe bylo zashchelknuto u Toca na zapyast'e, skrytoe pod shirokimi rukavami. Vtoroe vskore budet ukrashat' ruku Fila. Toc pomedlil, vybiraya pologij spusk k kamenistomu beregu. On stal na chetveren'ki, povernulsya spinoj k moryu i nachal spuskat'sya vniz, chuvstvuya vsej kozhej, chto sejchas podstavlyaet Filu nezashchishchennuyu spinu. On zastavil sebya ne dumat' ob etom i sosredotochit'sya na poiske podhodyashchih vystupov, za kotorye mozhno ucepit'sya. Dolgo spuskat'sya ne prishlos'. S oblegcheniem Toc vstal na kamni berega i povernulsya. Lodka byla vsego v tridcati metrah ot nego i kak raz tknulas' v peschanuyu otmel'. Toc videl Fila, stoyashchego u rulya, videl, chto tot oglyadyvaet poberezh'e, a ne samogo Toca. Pribor nochnogo videniya zakryval polovinu golovy Fila, no i tak bylo zametno, chto lico ego bylo ozabochennym, poka on vel lodku skvoz' vzdyblennye volny, laviruya mezhdu rifami i valunami. Blizhe, eshche blizhe... Nakonec motor chihnul v poslednij raz. Fil napravil lodku na vershinu ocherednoj volny, i ona myagko opustila sudno na pribrezhnyj pesok, men'she chem v dvadcati metrah ot togo mesta, gde stoyal Toc. Srazu stalo yasno, chto roboty horosho znayut, chto nado delat'. Troe iz nih soskochili v vodu i priderzhali nos lodki. Eshche odin vyprygnul na bereg s verevkoj v rukah. On podbezhal k bol'shomu valunu, obmotal verevku vokrug nego i zatyanul uzel. Ostal'nye roboty nachali po ocheredi vysazhivat'sya na bereg. Fil polnost'yu zaglushil motor, styanul s golovy pribor nochnogo videniya i poter lico obeimi rukami. On s naslazhdeniem potyanulsya, raspryamlyaya spinu. Zatem odnim plavnym dvizheniem opersya rukoj o planshir lodki i peremahnul cherez bort. Kak moryak on sovershenno ne bespokoilsya o tom, chto ego nogi promoknut v volnah priboya. Toc ulybnulsya, shagnul emu navstrechu i protyanul ruku, chtoby pomoch' vybrat'sya na suhoj bereg. Toc okazalsya na rasstoyanii dvuh shagov ot Fila, prezhde chem "zhelezyachnik" zapodozril neladnoe. Serzhant stupil v holodnuyu vodu, vzyal prestupnika za ruku i zashchelknul na nem naruchniki prezhde, chem tot uspel dernut'sya. Fil zakrichal i otdernul ruku nazad, tem samym zastaviv Toca navalit'sya na nego. Oni oba poleteli v vodu, no Fil umudrilsya vyvernut'sya i nasest' na Toca sverhu. "ZHelezyachnik" shvatil serzhanta za sheyu i otkrovenno stal topit', ne davaya podnyat' golovu iz-pod vody. Pod vodoj Toc otkryl glaza, no byl vse ravno chto slepoj iz-za nochnoj temnoty i mutnoj morskoj vody. On-nachal vyryvat'sya, pytayas' udarit' prestupnika v lico svobodnoj pravoj rukoj ili oslabit' ego hvatku na gorle, rvanuv v storonu skovannuyu ruku. Toc otchayanno borolsya za glotok vozduha, za vozmozhnost' podnyat' golovu nad vodoj. On szhal svobodnuyu ruku v kulak i popytalsya dostat' Fila udarom v golovu. Promahnulsya i popal v plecho. Toc otvel ruku dlya novogo udara. No vnezapno vse zakonchilos'. Fil uzhe ne nalegal na nego, i sil'nye ruki podnyali serzhanta nad vodoj. Toc kashlyal i otplevyvalsya, poka robot, ego robot Geral'd - kod GRD, odin iz komandy zaderzhaniya, - nes ego k beregu. GRD derzhal Toca, kak rebenka, pravaya ruka serzhanta svisala vniz, vse eshche svyazyvaya ih s Filom naruchnikami. Drugoj Geral'd nes Fila, ne davaya tomu dazhe dernut'sya. - Pusti! - oral Fil. - YA prikazyvayu, postav' menya na zemlyu! Robot i ne dumal podchinyat'sya, zato otvetil: - Sozhaleyu, ser, no i Pervyj Zakon, i predydushchie komandy ne pozvolyayut mne eto sdelat'. Pozhalujsta, ne pytajtes' vyrvat'sya, poskol'ku eto dostavlyaet neudobstva serzhantu Tocu, skovannomu s vami naruchnikami. Nevziraya na bol' ot ssadin, Toc ne sderzhal ulybki. Robotam s Tremya Zakonami mozhno govorit' vse, chto ugodno. Oni vse ravno budut predel'no vezhlivy. Koe-chto o poselencah Toc znal, po krajnej mere, o teh poselencah, kotoryh arestovyvali policejskie. Dlya sebya on delil ih na dve gruppy. K pervoj otnosilis', tak skazat', buyany, kotorye vse naproch' otricali, obvinyali arestovavshih ih oficerov v proizvole, ugrozhali, shipeli i plevalis'. Vtoruyu gruppu sostavlyali te, kto pytalsya vystavit' svoi dejstviya v vide bezobidnoj shutki, takoj sebe igry, vklyuchayushchej kak pobeditelej, tak i proigravshih. Kak tol'ko Norlana Fila blagopoluchno dostavili v tyur'mu i zaperli v odnoj iz drevnih zareshechennyh kamer, gde emu stalo ponyatno, chto on ser'ezno vlip i s etim nichego ne podelaesh', Fil tut zhe prodemonstriroval svoyu prinadlezhnost' ko vtoroj gruppe. K tomu vremeni kak roboty sistemy GRD podali Filu cherez prut'ya reshetki suhuyu odezhdu, vsya ego agressivnost', kazalos', kuda-to isparilas'. Sam Fil byl krupnym i sil'nym muzhchinoj srednih let, pyshushchim zdorov'em, kak to svojstvenno lyudyam, vedushchim aktivnyj obraz zhizni. Kruglolicyj, temnokozhij, s ogromnoj plesh'yu, okajmlennoj tonkim venchikom snezhno-belyh volos. Kazalos', ego sovershenno ne smushchaet tot fakt, chto on prebyvaet pod arestom i okolo ego kamery stoyat nagotove tri storozhevyh robota, sledyashchie za kazhdym ego dvizheniem. Fil prisel na uzkuyu tyuremnuyu kojku i prinyalsya natyagivat' suhuyu odezhdu, prednaznachennuyu dlya takih, kak on, zaklyuchennyh. - Interesno, - skazal on, - kak zhe vy vse-taki menya vycepili, a? Toc byl ne v duhe. U nego raskalyvalas' golova, i on mrachno dumal o tom, chto navernyaka k utru pod glazom prostupit sinyak i razgulyaetsya revmatizm. - Mogu lish' skazat', chto vy doveryali ne tem, komu sledovalo, - otvetil on, ne sobirayas' vykladyvat' vse, chto znal. On sel za pis'mennyj stol, licom k zaklyuchennomu, i sdelal vid, chto zanyalsya neotlozhnym delom. Na samom dele on chuvstvoval sebya ne v tom sostoyanii, chtoby pisat' raport. - Dazhe tak? - udivilsya Fil. - Navernoe, ya dolzhen byl uznat' Floru Vintl' poluchshe, prezhde chem doverit'sya ej. Vse eto on vydal spokojno, slovno razgovarivaya s davnim priyatelem, i tak zhe spokojno vsunul nogi v tyuremnye tapochki. - Gm, podhodyat, - dobavil on, vstavaya i delaya paru shagov po kamere. - YA rad, chto vy dovol'ny, - skazal Toc, chuvstvuya sebya neskol'ko uyazvlennym, chto zaderzhannyj ugadal prichinu s pervoj zhe popytki. - No ya ne otvetil vam, kto vas vydal. Fil posmotrel na serzhanta i usmehnulsya. - O, nu konechno zhe, Flora. U nee slishkom dlinnyj yazyk, chtoby ona mogla derzhat' ego za zubami. YA mog by dogadat'sya eshche ran'she, chto ona proboltaetsya. Kstati, ne mogli by vy mne skazat', chto stalos' s moimi robotami? Iz nih hot' kto-nibud' smog udrat'? - Pochti polovina iz teh, chto byli v lodke, - otvetil Toc. - Ostal'nyh moi roboty pohvatali na beregu. Utrom my zaberem vseh, kto ostalsya zhdat' na korable. - I ne rasschityvajte! - zaveril ego Fil. - |ti roboty ne takie uzh duraki. Raz ya ne vernulsya obratno na korabl', oni obyazatel'no budut derzhat' uho vostro. Priplyvut te, kto ostalsya v lodke, i oni poprobuyut vysadit'sya gde-nibud' v drugom meste. - Vy tak dumaete? - neskol'ko ozadachenno sprosil Toc. Esli Fil tak hiter, to pochemu on popalsya? - Oni zhe prosto roboty. Oni budut sidet' na meste, poka my ih ne zaberem. - Esli vy sobiraetes' bit'sya ob zaklad, to flag vam v ruki, - zayavil Fil. - |to zhe Novye roboty! Da u lyubogo iz nih bol'she iniciativy, chem u celoj kogorty Trehzakonnyh balbesov. Uzh pover'te mne, eti molodchiki pojmut, chto pora ubirat'sya podal'she. Vy znaete, chto zhdet Novogo robota, esli ego pojmayut pri popytke pobega? Toc pozhal plechami: - Net. Fil kak-to stranno posmotrel na nego. - Dlya policejskogo vy ne slishkom-to lyubopytny. Pri popytke k begstvu Novyj robot podlezhit unichtozheniyu. Vystrel v golovu iz blastera. Raz uzh oni otvazhilis' bezhat', oni chertovski horosho ponimayut, chto ostanavlivat'sya nel'zya ni v koem sluchae. Mosty sozhzheny. - No oni zhe ne soobrazhayut, kak upravlyat' vashim korablem, - vozrazil Toc. - Oni umnen'kie, i pritom ponimayut, chto ih zhdet, esli oni popadutsya. Kogda zhizn' v opasnosti, nauchish'sya chemu ugodno, - otvetil Fil. - Esli oni reshat, chto ne smogut spravit'sya s korablem, oni poprygayut za bort i pojdut k beregu po dnu. Hotya eto vryad li. Ih ne delali vodonepronicaemymi special'no, chtob oni ne sbezhali s CHistilishcha. Krome togo, dazhe robot edva li smozhet sorientirovat'sya zdes' pod vodoj. Plohaya vidimost', sil'nye techeniya, neizvestnyj rel'ef dna. No eto uzhe vashi problemy. Fil rastyanulsya na kojke i usmehnulsya. - CHto-to v etom est', - skazal on. - Po men'shej mere mne ne nuzhno dumat', kuda det' polnyj tryum Novyh zaznaek. Teper' uzhe vam pridetsya lomat' nad etim golovu. No ya vse-taki dovolen, chto hotya by neskol'kim iz nih udalos' smyt'sya. - Vam-to chto s togo? - pointeresovalsya Toc. V lyubom sluchae postradal imenno Fil. No on vel sebya sovsem ne tak, kak chelovek, kotorogo arestovali i u kotorogo zabot polon rot. - O, ne pojmite menya nepravil'no. YA poshel na eto radi deneg. No vse zhe mne po dushe, kogda komu-to udaetsya unesti ot vas nogi. Dazhe esli eto vsego-navsego gorstka robotov. - Fil uhmyl'nulsya i podmignul Tocu, chtoby do togo doshel ves' sarkazm skazannogo. - Pozhaluj, hvatit cackat'sya s toboj, poselenec, - progovoril Toc. - Pochemu zhe hvatit? - sprosil Fil, niskol'ko ne ispugavshis'. - Raskroj glaza poluchshe. Ty - v tyur'me, i tebe pred®yavleny ochen' ser'eznye obvineniya. Superser'eznye. - I to tak, - soglasilsya Fil. - Vernee, pochti chto tak. Potomu chto ty, faraon, uzhe nachinaesh' torgovat'sya. - Torgovat'sya o chem? - Net, torgovat'sya za chto? Vot ob etom my i pogovorim. Pogovorim superser'ezno. YA skazhu tebe odno imya, kotoroe mozhet tebe ponravit'sya, a mozhet i naoborot. A ty vypishesh' mne bilet domoj iz etoj kolonistskoj krysinoj dyry i vernesh' k normal'noj zhizni. Toc vnimatel'no oglyadel zaklyuchennogo. Fil byl ser'ezen, i Toc vnezapno ponyal, chto eto ne tot chelovek, kotoryj legko idet na ustupki. - |to, dolzhno byt', ochen' vazhnoe imya, chtoby tak dorogo za nego platit', - skazal Toc. - Kto-to iz vyshestoyashchih? - Da, iz vyshestoyashchih. No potomu tebe budet interesno ego uslyshat'. |to imya svyazano i s toboj. I s vorotilami "zheleza". Neozhidanno u Toca perehvatilo gorlo. On ponyal. Rejndzher. Odin iz rejndzherov zanimalsya "zheleznym" biznesom. On nazhal knopku na stole. - Geral'd CHetvertyj. Iz interkoma donessya metallicheskij golos. - Da, ser? - Prinesi dva pustyh svidetel'skih bloka. - Odnu minutu. V komnate nastupila tishina, i Toc osoznal, chto oni s Filom smotryat v glaza drug drugu. Ves' besshaba