emya Prospero podderzhival otnosheniya s "zhelezyachnikami", pomogaya vyvezti s CHistilishcha kak mozhno bol'she Novyh robotov. Imenno togda on razuznal massu svedenij o samyh raznyh lyudyah, sredi nih dazhe znamenityh, kotorye zanimalis' "zheleznym" biznesom, i ne polenilsya sobrat' vsyu cennuyu informaciyu o vysokopostavlennyh grazhdanah planety. Prospero priznalsya mne, chto on prigrozil Pravitelyu, chto, esli tot podpishet ukaz ob istreblenii Novyh robotov, on obnaroduet vsyu etu kuchu gryazi. Takoj grandioznyj skandal po men'shej mere shokiruet obshchestvennost'. V celom on shantazhiroval glavu pravitel'stva, a ne Grega kak otdel'no vzyatogo cheloveka. Delaj, kak govoryu ya, ili ya unichtozhu tvoe obshchestvo. To, chto Prospero izbral imenno takuyu taktiku, govorit v pol'zu Pravitelya. - Kakim zhe obrazom? - zainteresovalsya Kresh. - YAsnoe delo, Prospero stal by ugrozhat' razoblacheniem prestupnyh mahinacij samogo Grega, esli by sumel hot' chto-nibud' raskopat' pro nego. Tak kak on ne nashel podobnyh nelicepriyatnyh svedenij, on byl vynuzhden vzyat'sya za bolee slozhnuyu zadachu - naskresti skandal'nye fakty iz zhizni obshchestvennyh deyatelej, oglaski kotoryh Pravitel' dopustit' ne mog. - Znachit, Prospero prihodil shantazhirovat' Grega. A Kaliban? - Moj dopros dvuh podozrevaemyh byl dostatochno kratkim, no mne pokazalos', chto imenno Prospero sobiralsya ugrozhat' Pravitelyu, v to vremya kak Kaliban ne podozreval ob etom. YA dolzhen priznat', chto Kaliban vyglyadel ochen' rasstroennym, chto ego vtyanuli v etu avantyuru. - No ty polagaesh', chto vsya eta istoriya s shantazhom ne bolee chem fikciya, - skazala Freda, - prikrytie, chtoby otvlech' nas ot podozrenij, chto eto oni ubili Pravitelya, ili, na hudoj konec, uchastvovali v zagovore? - YA polagayu, my ne dolzhny sbrasyvat' so schetov etu versiyu, - otvetil Donal'd. - I, nakonec, poslednee, na chem ya hotel ostanovit' vashe vnimanie. Oni oba, i Kaliban, i Prospero, sposobny na lozh'. Trehzakonnye roboty, konechno, lgat' ne mogut. Kaliban i Prospero mogli ponadeyat'sya, chto my primem ih slova na veru, kak prinyali by slova lyubogo robota. S nashej storony eto bylo by nerazumno. - No podozhdite! - zaprotestoval Devrej. - CHto takogo mogli sdelat' Kaliban i Prospero, chto uzhe ne bylo sdelano za nih? My ustanovili, chto Bissal pryatalsya v podvale vmeste s povrezhdennymi POSami. Imenno on nazhimal na spuskovoj kryuchok. Pri chem tut roboty-shantazhisty? - YA dolzhen priznat', chto veroyatnee vsego, chto imenno Bissal i byl ubijcej, - skazal Donal'd. - Inache zachem on pryatalsya v podvale? No u nas net yavnyh dokazatel'stv. Vse, chto my znaem navernyaka, - eto to, chto vo vremya priema on pryatalsya v podval'nom pomeshchenii. - Donal'd, ty pridiraesh'sya! Ty special'no vyiskivaesh' vozmozhnosti, chtoby obvinit' Kalibana i Prospero, - zayavila Freda. - Ty schitaesh', chto Bissal spustilsya v podval i sidel tam tol'ko potomu, chto stradal ot izlishnej zastenchivosti? Esli Kaliban i Prospero byli ubijcami, zachem im ponadobilsya Bissal? Ty ne zhelaesh' iskat' zagovorshchikov, kotorye nanyali Bissala, poskol'ku u tebya uzhe est' te, kogo mozhno obvinit' v ubijstve! - Tem ne menee Freda, Donal'd v chem-to prav, - skazal Kresh. - U nashih dvoih robotov byli motivy, prichiny i vozmozhnosti, pritom oni uzhe soznalis' v menee ser'eznom prestuplenii. |togo vpolne dostatochno, chtoby prodolzhat' zanimat'sya ih delom. No davajte prodolzhim. Devrej? - V lyubom sluchae, - nachal Devrej, - zagovorshchiki inscenirovali potasovku. YA schitayu, chto my ne dolzhny podozrevat' Velton i robotov tol'ko iz-za togo, chto oni prinyali uchastie v drake, no tem ne menee eta nerazberiha pozvolila Bissalu probrat'sya nezamechennym v podval Rezidencii. Vskore posle etogo - sobstvenno, kak rezul'tat - roboty byli vklyucheny. Vspomnite, vnachale nikomu ne hotelos' videt' robotov na prieme. |to moglo podportit' reputaciyu. POSov reshili vklyuchit' lish' togda, kogda v etom voznikla neobhodimost'. YA dumayu, chto v plany zagovorshchikov vhodilo zastavit' nas vospol'zovat'sya uslugami POSov. Oni byli edinstvennymi, kto nes ohranu. Esli by v techenie vechera nichego podozritel'nogo ne proizoshlo, ih tak i ostavili by v podvale, a Greg by oboshelsya rezervnymi POSami dlya nochnogo dezhurstva. A poskol'ku v dome i tak nahodilos' pyat'desyat robotov ohrany, nikomu i v golovu ne prishlo aktivirovat' shesteryh rezervnyh POSov, sidyashchih v aerokare. - |ti rezervnye roboty, kotorye priehali s Gregom iz Aida, ne byli isporcheny, - zametila Freda. - Oni vse eto vremya spokojno prosideli vyklyuchennymi v gruzovom aerokare. Esli by ne napadenie na Tonyu Velton, Greg skoree vsego vospol'zovalsya by svoimi robotami, a ne temi, chto lezhali v podvale. I togda, konechno, Bissal nikogda by ne dobralsya do Pravitelya, u nego na puti vstali by normal'no funkcioniruyushchie POSy. - YA tut podumal, - skazal Kresh. - Esli inscenirovannoe napadenie imelo cel'yu zastavit' nas vklyuchit' isporchennyh robotov, togda stanovitsya ponyatno, pochemu ono bylo tak horosho splanirovano. Ono dolzhno bylo vnushit' nam maniyu presledovaniya, chtoby my brosilis' k samoj bol'shoj i sil'noj kogorte robotov. - Pohozhe na to, - proiznes Devrej. - YA tozhe razmyshlyal na etu temu. Esli by oni ustroili draku lish' v kachestve otvlekayushchego manevra, oni by ne potratili na eto stol'ko sil i lyudej. - Udachnoe ob®yasnenie, - soglasilas' Freda. - No mne hotelos' by obratit' vashe vnimanie na psihologicheskij podtekst vsego plana. V etom est' chto-to teatral'noe, vam ne kazhetsya? On takoj slozhnyj, v nem stol'ko pyshnyh zhestov... - Za etim kto-to stoit, - skazal Kresh. - Organizator. My dolzhny iskat' imenno ego, a ne "shesterok" tipa Ottli Bissala. Bissal byl prostym ispolnitelem. No Bissal mozhet privesti nas k tomu, kogo my ishchem. A poka my mozhem s uverennost'yu skazat' odno: organizator - ne Bissal. - YA vse dumayu o teatral'nosti, - skazal Devrej. - Takoj chelovek ni za chto ne soglasilsya by propustit' predstavlenie. - CHto vy imeete v vidu? - polyubopytstvovala Freda. - YA imeyu v vidu, chto organizator etogo zagovora pitaet slabost' k dramaticheskim effektam, o chem tol'ko chto bylo skazano, i esli u nego takoe razdutoe ego, chto on reshil pokusit'sya na zhizn', ni mnogo ni malo, samogo Pravitelya, togda etot chelovek dolzhen byl nahodit'sya tam zhe. - Na mgnovenie Devrej prizadumalsya, potom kivnul, soglashayas' s sobstvennymi vyvodami. - Nash zagovorshchik navernyaka zahotel by prisutstvovat' na predstavlenii, kotoroe sam zhe i ustroil, polyubovat'sya delom ruk svoih. V etom ne bylo nichego podozritel'nogo ili opasnogo. U nego - ili u nee - dolzhno byt' tak mnogo pomoshchnikov i ispolnitelej, chto te, kto prinimal uchastie v dejstvii, ne znali shefa v lico. No shef byl tam, naslazhdayas' spektaklem. Teatr odnogo zritelya! - Skoree vsego tak i bylo, - promolvil Kresh. - Dlya organizatora vsego zagovora bylo ne ochen' razumno nahodit'sya blizhe chem za sto kilometrov ot mesta prestupleniya, no teh, kto ubil glavu vsej planety, nel'zya nazvat' razumnymi. Horosho, vernemsya k inscenirovannoj drake. - Draka privlekla vnimanie vseh gostej, - prodolzhil Devrej, - i obespechila dostatochno sumatohi, chtoby rejndzhery, stoyavshie na postah, brosilis' v Bol'shoj zal, tem samym otkryv put' Bissalu k podvalu s robotami. V to zhe vremya, esli rejndzhery byli podkupleny, draka posluzhila veskim opravdaniem togo, chto oni pokinuli svoi posty. |to moi podchinennye, no v pervuyu ochered' oni takie zhe lyudi, kak i vse, so svoimi slabostyami. Vozmozhno, Hatvic byl ne edinstvennym, zameshannym v gryaznye dela. No vse, chto ya mogu skazat' v opravdanie moih lyudej, - eto to, chto oni ne privykli k rabote ohrannikov. Ih nikogda ne gotovili dlya takogo dela. |tim vsegda zanimalis' roboty. I tol'ko potomu, chto roboty ne dolzhny byli pokazyvat'sya na vidu v techenie vsego vechera, Greg poruchil eto zadanie lyudyam. - I esli by vokrug nego ostavalis' ne tol'ko roboty ohrany, on dozhil by do utra, - dobavil Kresh. - Poetomu zagovorshchiki izbrali dlya osushchestvleniya svoego plana imenno etu noch'. Na obychnoj kolonistskoj vecherinke vsegda polnym-polno robotov, oni gotovyat zakuski, podayut napitki i tomu podobnoe i ostayutsya v dome posle togo, kak vecher zakonchitsya. |to samye raznoobraznye roboty, skonstruirovannye na samyh raznyh zavodah. Nevozmozhno otklyuchit' ih vseh srazu, kto-to obyazatel'no ostanetsya. A vcherashnij priem obsluzhivalsya isklyuchitel'no lyud'mi. Roli dvoreckih i oficiantov vypolnyali rejndzhery Pravitelya, a posle okonchaniya priema soldaty i oficery otpravilis' po domam. Sinte Mellou pokazalos' strannym, chto posle priema Greg ostavalsya odin vo vsej ogromnoj Rezidencii, no strannym bylo ne eto. Strannym bylo to, chto ryadom s nim ne ostalos' ni odnogo domashnego robota. - Kak by tam ni bylo, - skazal Devrej, - Bissal vospol'zovalsya zavarushkoj, chtoby proskochit' v podval i zatait'sya. Vy, sherif Kresh, nachali rassledovat' prichiny draki, i kak tol'ko vy vmeshalis' v proishodyashchee, poyavilis' troe fal'shivyh - fal'shivyh li? - agentov SBP i uveli Blara i Dima. Bol'she my ih ne videli. Priem prodolzhalsya, nichego podozritel'nogo bol'she ne proishodilo, no vse byli kak na igolkah. Vskore posle etogo byl otdan prikaz vklyuchit' nahodyashchihsya v podvale POSov. YA sprashival teh iz moih rebyat, kto etim zanimalsya, i oni rasskazali, chto vse pyat'desyat robotov byli na meste, otklyuchennye, s raskrytymi glavnymi panelyami. Vse, chto ot nih trebovalos', - eto nazhat' knopku na paneli i zakryt' ee. Odnogo iz robotov vklyuchit' ne udalos', no rejndzhery ne stali s nim dolgo vozit'sya, rassudiv, chto soroka devyati ohrannikov budet vpolne dostatochno. Krome togo, oni toropilis' vernut'sya na svoi mesta - da eto i ponyatno posle vsego, chto sluchilos'. - Esli tol'ko eti rejndzhery ne byli podkupleny, - zametil Kresh. - |to kazhetsya neveroyatnym, no my imeem delo s samym nastoyashchim zagovorom. Rano ili pozdno vse pobyvavshie na prieme nachnut podozrevat' drug druga. To zhe samoe kasaetsya i nas s vami. Davajte ne zabyvat' ob etom. - YA uzhe proveril teh rebyat, kotorye vklyuchali robotov ohrany, - otvetil Devrej. - Kak by tam ni bylo, na tot moment u zagovorshchikov byl polnyj podval isporchennyh robotov, odin tak nazyvaemyj "troyanskij" robot i Bissal, kotoryj pryatalsya v stennoj nishe. On mog tut zhe vyjti i raspakovat' svoe oborudovanie, no esli u nego golova byla na plechah, on ostavalsya v ukrytii, ozhidaya svoego chasa. Konechno, ne samoe priyatnoe vremyaprovozhdenie. Dolzhno byt', nervy u nego byli na predele, poka on sidel, skorchivshis' v polnoj temnote. YA polagayu, chto eto ob®yasnyaet, pochemu on i dopustil stol'ko oshibok. Sudya po tomu, chto my videli na ekrane integratora, on nervnichal uzhe togda, kogda vhodil v dom. Devrej vzdohnul, potom prodolzhal: - Vecher podoshel k koncu. Gosti raz®ehalis'. Rejndzhery, kotorye rabotali oficiantami, pospeshili ubrat' vse i otpravit'sya po domam. Im ne ponravilos' vypolnyat' rol' slug. |to unizitel'no - delat' rabotu, prednaznachennuyu dlya robotov, ne dlya togo oni postupali na sluzhbu. V eto vremya naverhu Greg prinimal ostavshihsya posetitelej, kotorye zahoteli s nim povidat'sya. Odnim iz poslednih byl Tirlo Verik, i ya schitayu, chto my dolzhny eshche raz ego doprosit'. Ne dumayu, chto nam udastsya vyzhat' iz nego chto-to eshche, no poka on - nash glavnyj podozrevaemyj. Donal'd mozhet vozrazit', chto u nas uzhe est' Prospero i Kaliban, no esli by ya byl ubijcej, ya by skoree predpochel vojti v al'yans s chelovekom, a ne s dvumya robotami. - On poka eshche zdes', - skazal Kresh. - V principe u nego hvatit zlosti, chtoby peregryzt' glotku lyubomu POSu, no, po-moemu, on ni pri chem. - Ladno, - skazal Devrej. - Po slovam Verika, on rasproshchalsya s Pravitelem u dveri kabineta. Kogda on vyhodil, tuda napravilis' dvoe robotov, kotorye po opisaniyu pohozhi na Kalibana i Prospero. Verik vyshel iz kabineta i poshel spat'. On klyanetsya, chto noch'yu nichego ne slyshal i umudrilsya prodryhnut' vsyu katavasiyu. Ego ne nashli, kogda obyskivali ves' dom, komnatu za komnatoj. - |to uzhe moi lyudi nedoglyadeli, - priznal Kresh. - I vse eti podozritel'nye momenty l'yut vodu na mel'nicu zagovorshchikov. My nachinaem somnevat'sya v sobstvennyh pomoshchnikah. Hotya ya ne mogu sebe predstavit', kakaya pol'za dlya nih mogla byt' v tom, chto moi policejskie prozevali Verika. - Kaliban i Prospero vstretilis' s Pravitelem, - vel dal'she Devrej. - Donal'd utverzhdaet, chto oni ugrozhali emu shantazhom. Vozmozhno, oni i imeli kakoe-to otnoshenie k ubijstvu. Oni mogli vynut' ogranichiteli iz robotov, nahodivshihsya na pervom etazhe. |to mog sdelat' i Bissal, poka oni strelyali v Pravitelya. No davajte poka ostavim etot vopros. Sejchas nam neobhodimo vosstanovit' hod sobytij. Esli nam ponadobitsya chto-to utochnit', vernemsya k etomu pozzhe. Donal'd, oni skazali, chem oni zanyalis', kogda pokinuli kabinet Pravitelya? - Oni govoryat, chto vyshli iz Rezidencii, ne zametiv nichego neobychnogo, i poshli obratno v Limb. - Pod prolivnym dozhdem? - sprosil Kresh. - U nih ne bylo aerokara, - poyasnil Donal'd. - YA podozrevayu, chto eto byla dovol'no opasnaya progulka, da i vidimost' byla otvratitel'noj, no oba robota pokryty vodonepronicaemoj kraskoj. I im ne sostavilo osobogo truda dobrat'sya do goroda peshkom. - A chto POSy? - pointeresovalas' Freda. - Oni eshche rabotali, kogda Kaliban i Prospero uhodili? - YA predlagayu ne zadavat' im takogo voprosa, chtoby sluchajno ne snabdit' informaciej, kotoraya im poka neizvestna. Esli ya sproshu, rabotali li roboty ohrany, kogda oni uhodili, oni soobrazyat, chto nam tochno ne izvestno, kogda proizoshli te ili inye sobytiya, i eto pozvolit im vystroit' bolee pravdopodobnye istorii. Kak by tam ni bylo, ni odin iz nih nichego ne upomyanul o POSah. Esli oni govorili pravdu, to, znachit, nichego podozritel'nogo ne zametili, kogda uhodili iz doma. Esli oni lgut, oni mogut zaverit' nas, chto v to vremya vse bylo tiho, chtoby zaputat' sledstvie. - Tol'ko etogo nam eshche i ne hvatalo, - provorchal Kresh. - Vse i tak dostatochno zaputano, kuda uzh dal'she? Ladno, roboty pokazali, chto, kogda oni pokidali zdanie, vse bylo spokojno. - Noch'yu, v opredelennoe vremya, - skazal Devrej, - Bissal vyshel iz svoego ukrytiya i nachal sobirat' oborudovanie, spryatannoe, kak skazala doktor Living, v "troyanskom" robote. Kstati, mozhet, vy sami rasskazhete ob etom popodrobnee? - Nu, "troyanskij" robot byl strashno iskorezhen, i vremeni na issledovaniya u menya bylo slishkom malo, no v celom kartina yasna, - otvetila Freda. - Tulovishche robota skryvalo neskol'ko otdelenij. Kogda ya nachala ih rassmatrivat', odno iz nih i formoj i razmerami sootvetstvovalo galaproektoru, zaprogrammirovannomu peredavat' po videoseti izobrazhenie i golos Grega. Potom tam bylo nechto vrode peredatchika, pravda, pochti rasplavlennogo. YA polagayu, chto eto byl pribor, kotoryj vklyuchal ogranichiteli, vstavlennye v robotov. Eshche tam nahodilis' bolee-menee uznavaemye ostatki drugih predmetov - fonarik, para perchatok i tomu podobnoe. I detali blastera v chem-to takom, chto pohodilo na zashchitnuyu upakovku. No vse eto bylo tak razbito, chto edva mozhno bylo uznat'. - Znachit, von kuda on spryatal oruzhie! - progovoril Kresh. - Posle togo kak Bissal dostal svoe snaryazhenie, - prodolzhal Devrej, - on podal signal na ogranichiteli, i vse roboty ohrany nemedlenno otklyuchilis'. Bissal podnyalsya po lestnice i napravilsya pryamikom v spal'nyu Grega. Dver' byla ne zaperta - u etoj dveri poprostu ne bylo nikakogo zamka! Kakoj smysl, esli po obe storony dveri stoyat dva robota-ohrannika? - No kabinet Grega zapiralsya, - vozrazila Freda. - Da, no ne iz soobrazhenij bezopasnosti, - otvetil Kresh. - A dlya udobstva. Iz kabineta bylo dva vyhoda - v odnu, "vneshnyuyu" dver' on vypuskal predydushchih posetitelej, a cherez druguyu priglashal sleduyushchih, esli hotel, chtoby oni ne vstrechalis' drug s drugom. - V eto samoe vremya Greg sidel v posteli i chital, - skazal Devrej. - Veroyatno, on ne zametil, chto POSy, nahodivshiesya v spal'ne, otklyuchilis' - dazhe esli oni byli vklyucheny, vse oni stayali po svoim stennym nisham i nichego ne delali. Bissal voshel, podkralsya poblizhe k krovati i vystrelil. Sudya po polozheniyu tela, Greg ne predprinyal ni malejshej popytki vskochit'. Vozmozhno, on zadremal nad knigoj i prosnulsya tol'ko v to mgnovenie, kogda Bissal nazhal na spuskovoj kryuchok. A mozhet, on reshil ne delat' rezkih dvizhenij, a to i nikakih dvizhenij voobshche, chtoby ubijca ne vypalil v nego so strahu. Ili prosto zamer, ili popytalsya urezonit' Bissala. A mozhet... mozhet, vse bylo i ne tak. Mozhet, on ne pytalsya sbezhat' ili chto-to sdelat' potomu, chto on znal Bissala i zhdal, chto tot pridet v eto vremya. - CHto?! - voskliknul Kresh. - Soglasen, eto zvuchit glupo. No my ne dolzhny sbrasyvat' podobnuyu vozmozhnost' so schetov. - Za kakim chertom on mog zhdat' Bissala? - Ne znayu. Vozmozhno, Bissal dolzhen byl peredat' emu kakoe-to izvestie. A mozhet, seksual'nye predpochteniya Grega byli neskol'ko inymi, chem my predpolagaem. Predpolozhit'-to mozhno vse, chto ugodno. YA ne dumayu, chto kakaya-libo iz etih versij imeet pod soboj real'nuyu osnovu, no my dolzhny proverit' kazhduyu iz nih. - Horosho, vy pravy. V lyubom sluchae Bissal zastrelil Grega. - Esli tol'ko eto ne sdelal Verik ili nashi roboty, - zametila Freda. - No s drugoj storony, pri chem togda Bissal? Ili u tebya, Donal'd, est' otvet i na etot vopros? - YA priznayu, chto prisutstvie Bissala - eto samoe slaboe zveno v moih postroeniyah, - skazal Donal'd. - Uveryayu vas, ya prodolzhayu iskat' ob®yasneniya. - B'yus' ob zaklad, chto ty ih tak i ne najdesh', - parirovala Freda. - Itak, my podoshli vplotnuyu k ubijstvu, pozhaluj, k samomu prostomu i odnoznachnomu sobytiyu toj nochi. Bissal - autsajder, nikto iz niotkuda - vskinul blaster i prodelal dyru v serdce Pravitelya planety. - V etom est' chto-to otvratitel'noe, - proiznes Devrej. - Vse eti slozhnosti, plany i zagovory svodilis' k odnomu-edinstvennomu vystrelu. Freda kivnula. - Komandor Devrej, mogu ya prodolzhit' rasskaz o sobytiyah, proizoshedshih posle ubijstva? YA prishla k nekotorym zaklyucheniyam, o kotoryh poka ne uspela soobshchit'. - Konechno, - soglasilsya Devrej. - Blagodaryu vas, - skazala Freda. - Vpolne rezonno predpolozhit', chto Bissal tut zhe zastrelil treh POSov, stoyavshih v spal'ne Grega. Mozhno sravnit' uroven' moshchnosti blastera, s kazhdym vystrelom sila ognya stanovilas' vse nizhe i nizhe. |to my znali. No mne udalos' ustanovit', chto Bissal rastratil ves' zaryad blastera ran'she, chem on predpolagal. U nego hvatilo by energii, chtoby ubit' Grega i eshche s sotnyu POSov. No zaryad istoshchaetsya, poka vy davite na gashetku, a Bissal ne otpuskal gashetku ochen' dolgo. - Vse, chto ot nego trebovalos', eto szhech' vnutrennosti robotov i unichtozhit' ogranichiteli - chtoby my ne dogadalis' o tom, chto v zagovore uchastvovali "zhelezyachniki", - prodolzhala Freda. - No pochti polovina robotov byla zastrelena v grud', sobstvenno, kak i Greg. Esli by Bissal napravlyal na kazhdogo robota zaryad ne na polnuyu sekundu, a na hotya by chetvert' sekundy, on vse ravno ubil by ih i szheg vse ogranichiteli, i u nego ostalas' by energiya, chtoby unichtozhit' vseh robotov, kotoryh on propustil. K tomu zhe, "troyanskij" robot, ostavshijsya v podvale, razrushen ne polnost'yu. Odin iz robotov-kriminalistov skazal, chto takie povrezhdeniya mog nanesti pochti razryazhennyj blaster. Freda pomolchala. - YA schitayu, chto Bissal sobiralsya zastrelit' vseh POSov, potom polozhit' blaster v "troyanskogo" robota, nastroit' ego na samounichtozhenie i udrat'. Esli by on obrashchalsya s blasterom ekonomno, u nego ostalas' by energiya, chtoby pristrelit' vseh robotov po dva raza i steret' "troyanskogo" robota v pyl', tak chto my voveki ne dogadalis' by, chto v nem mogli chto-to pryatat'. - CHto-to slishkom mnogo usilij ponadobilos', chtoby skryt' tot fakt, chto zagovorshchiki ispol'zovali ogranichiteli, - skazal Devrej. - Osobenno esli uchest', chto rano ili pozdno my zadumalis' by, pochemu eto vse roboty zastreleny imenno v grud'. A tam rukoj podat' do mysli o primenenii ogranichitelej. - Mozhet, i tak, - soglasilas' Freda. - No namnogo trudnee bylo by dogadat'sya, chto roboty zastreleny v grud' nesprosta, esli by Bissal strelyal eshche i v golovu ili v drugie chasti tela ili zastrelil nekotoryh iz nih so spiny. Esli by on tak i sdelal, my nashli by sorok devyat' mertvyh robotov, odnogo - polnost'yu rasplavlennogo i ubitogo Grega. Navernoe, my dolgo lomali by golovu, kto mog byt' etot superubijca, sumevshij probit'sya skvoz' takoe ohranenie. My ne sumeli by predpolozhit' navernyaka, chto oni ispol'zovali ogranichiteli, a uzh kak eto im udalos' - voobshche ostalos' by zagadkoj. K tomu zhe zamesti sledy bylo dostatochno legko, esli uchityvat' vse obstoyatel'stva. - Da, dejstvitel'no, - priznal Kresh. - Predstav'te sebe, ved' vse detali etogo dela byli napravleny na to, chtoby dezorientirovat' nas ili obshchestvennost'. CHto oni predpolagali? Odin iz rejndzherov najden mertvym, ego zadushil tot, kto prokralsya k nemu so storony doma. Podstavnye agenty SBP. Blar i Dim, kotorye predstavilis' ZHeleznogolovymi, i Simkor Beddl, kotoryj oprotestoval eto. Interesno, lgal on ili net? My dolzhny byli obnaruzhit' robotov ohrany, zastrelennyh iz blastera, i dolgo teryat'sya v dogadkah, kak eto moglo sluchit'sya. Vse eto, nesomnenno, vverglo by lyudej v paniku. Dazhe nesmotrya na to chto plan zagovorshchikov vypolnen ne polnost'yu, on dolzhen privesti lyudej v uzhas. - Psihologicheskij hod? - sprosil Devrej. Kresh pozhal plechami: - Vozmozhno, oni hoteli naelektrizovat' obshchestvennost' tak, chtoby zatrudnit' provedenie rassledovaniya. - Ne zabyvajte, chto my ne mozhem poluchit' ni video-, ni audiozapisej ot razrushennyh robotov. Mozhet, ubijcy hoteli poprostu zamesti sledy. Kakovy by ni byli motivy, oni predpolagali, chto my najdem pyat'desyat mertvyh robotov. - Oni oshiblis' ne tol'ko v etom, - zametil Kresh. - YA obnaruzhil Grega vskore posle togo, kak on byl ubit. Esli by sobytiya razvivalis' tak, kak oni predpolagali, to telo Grega dolzhno bylo byt' najdeno tol'ko cherez vosem'-desyat' chasov, no uzh nikak ne cherez poltora. - A vy nashli telo v rezul'tate togo, chto byl najden mertvyj Hatvic, - promolvil Devrej. - Esli by on ne pogib, vy by ne okazalis' ryadom s Rezidenciej, ne ispolnilis' by podozritel'nosti i ne stali by zvonit' Pravitelyu vo vtoroj raz, chtoby udostoverit'sya, chto s nim vse v poryadke. - Pravda, - soglasilsya Kresh. - I eto eshche odin povod podozrevat', chto Bissal ploho vypolnil svoyu zadachu. Emu ne bylo porucheno ubivat' Hatvica - esli, konechno, Hatvica ubil imenno Bissal. Vozmozhno, eti dve smerti ne svyazany mezhdu soboj, no sam ya dumayu inache. YA schitayu, chto ubijstvo Hatvica ne vhodilo v zamysly zagovorshchikov, no Bissal poshel na eto po kakim-to svoim prichinam. Vy mozhete vozrazit', chto te, kto razrabotal etot plan, mogli by najti bolee podhodyashchuyu kandidaturu, chem Ottli Bissal... - Mne kazhetsya, ya mog by ob®yasnit', pochemu oni izbrali imenno Bissala, - nachal Devrej. - No... Vnezapno Donal'd vypryamilsya i zamer kak stolb. - Proshu proshcheniya, ser, no ya poluchil soobshchenie ot nekoego Ol'vera Telmhoka. - Ot kogo? - peresprosil Kresh. - Ol'vera Telmhoka. Bol'she skazat' nichego ne mogu, etot signal po gipersvyazi imeet indeks "ochen' srochno". Kodirovka pozvolyaet zaklyuchit', chto otpravitel' stremitsya sohranit' svoe soobshchenie v polnoj tajne po prichinam bezopasnosti. Ego aerokar sejchas prizemlyaetsya u Rezidencii. On zhelaet nemedlenno vstretit'sya s vami. Kresh vzdohnul. - Eshche odin bolvan! Ladno, esli uzh emu tak prispichilo, ya pojdu i pogovoryu. Freda posmotrela, kak Kresh nehotya vylezaet iz-za stola, i sprosila: - Vy, pohozhe, ne slishkom-to vzvolnovany indeksom "ochen' srochno". - Segodnya my uzhe poluchili s poldesyatka takih vyzovov. Samyj poleznyj okazalsya ot majora iz Dastbaul-siti, kotoryj vyrazhal svoi soboleznovaniya, a sleduyushchij byl voobshche na grani fantastiki - ot odnogo pridurka iz Aida, kotoryj soobshchal, chto videl na ulice zhivogo Grega, pereodetogo v zhenskoe plat'e. Freda nevol'no ulybnulas'. - Ah, esli by tak i bylo! A vam ne hotelos' by vdrug prosnut'sya i obnaruzhit', chto vse, chto proizoshlo, okazalos' durnym snom? I chto samaya vazhnaya problema - eto strannyj kostyum Pravitelya? Kresh kivnul. - |to bylo by velikolepno, - skazal on. - YA uzhe ustal ot koshmarov, kotorye proishodyat nayavu. Pojdem, Donal'd. Nuzhno vyslushat' poslednee snogsshibatel'noe zayavlenie. 12 Kresh voshel v komnatu dlya doprosov. Donal'd zashel za nim sledom, zakryl dver' i, vmesto togo chtoby skryt'sya v stennoj nishe, zanyal svoe privychnoe mesto nemnogo pozadi Kresha. Donal'd stanovilsya v podobnuyu poziciyu, esli sushchestvovala hotya by malejshaya veroyatnost', chto Kreshu mozhet grozit' opasnost'. Kresh ne videl nikakoj ugrozy v predstoyashchej vstreche, no s nekotoryh por sherif privyk doveryat' mneniyu Donal'da, dazhe esli sam on dumal inache. CHto-to v dannoj situacii Donal'du ne nravilos', chto-to vyzyvalo ego opaseniya. K tomu zhe Donal'd mog zamechat' nekotorye veshchi, kotorye byli nedostupny Kreshu. Vse, chto predstalo vzoru sherifa, - eto hudoshchavyj chelovek po familii Telmhok, kotorogo soprovozhdal dovol'no potrepannyj robot. Telmhok sidel za stolom, licom k dveri, i na stole pered nim byli razlozheny kakie-to bumagi. On sovsem ne byl pohozh na cheloveka, kotoryj mozhet predstavlyat' opasnost' dlya kogo-nibud'. |to byl muzhchina srednih let s uzkim i vytyanutym licom i kryuchkovatym nosom, kotoryj pridaval by emu dovol'no vazhnyj vid, esli by ne rasseyannyj, dazhe mechtatel'nyj vzglyad ego golubovato-seryh glaz. On byl odet v kostyum, kotoryj byl v mode let dvadcat' nazad, otchego ego obladatel' kazalsya kakim-to starinnym i nenastoyashchim. Ego volosy byli dlinnee, chem prinyato, hotya, pohozhe, ne iz shchegol'stva. Skoree Telmhok prosto zabyval ih podstrigat'. Na plechah pidzhaka vidnelis' sledy perhoti, chto bylo vopiyushchim narusheniem v glazah izyskannogo obshchestva infernitov. Ego robot, vyglyadevshij drevnim i iznoshennym, stoyal pozadi hozyaina. Robot byl temno-serym, hotya v dalekoj yunosti on yavno byl gusto-chernym. On derzhal v ruke sakvoyazh, takoj zhe potrepannyj, kak i on sam, i vse ego povedenie ukazyvalo na to, chto on ne privyk rabski povinovat'sya prikazam, kak ostal'nye roboty Inferno. Odnim slovom, Telmhok vyglyadel tem, kem i byl na samom dele: staromodnym grazhdanskim chinovnikom, kotoryj privyk ser'ezno otnosit'sya k svoej rabote i k lichnomu robotu, kotoryj sluzhil emu uzhe mnogo let veroj i pravdoj. - SHerif Kresh? - sprosil Telmhok. - Da. "A kogo, chert voz'mi, on ozhidal uvidet'?" - Gm-m. Aga. Horosho. YA professor Ol'ver Telmhok. Dekan yuridicheskogo fakul'teta universiteta goroda Aida. Ves'ma gromkoe zvanie, no na Kresha ono ne proizvelo ni malejshego vpechatleniya. Universitet sam po sebe byl nevelik, a uzh yuridicheskij fakul'tet voobshche byl kaplej v okeane. Slava Bogu, bol'shoj nuzhdy v yuristah na Inferno ne bylo. Telmhoku, vidimo, pokazalos', chto Kresh nedostatochno vpechatlilsya, a potomu on pospeshil dobavit' k skazannomu eshche neskol'ko novyh titulov: - YA, e-e, takzhe sovetnik General'nogo Prokurora i poslednego Pravitelya po voprosam yurisdikcii. - Ponyatno, - skazal Kresh, hotya nichego ne ponyal. I sovsem ne vpechatlilsya dopolnitel'nymi groznymi naimenovaniyami. Mozhet, gde-to oni i zvuchali po-nastoyashchemu grozno, no ne na Inferno. Naselenie zdes' bylo nemnogochislennym, obyazannosti pravitel'stva i grazhdanskih sluzhb legki, v rezul'tate chego vysokopostavlennye chiny i slivki obshchestva vosprinimalis' v dovol'no komichnom klyuche, poskol'ku kazhdyj vozglavlyal dobryj desyatok razlichnyh organizacij, obladal kuchej zamyslovatyh zvanij vkupe s uniformoj, regaliyami i medalyami, v kotoryh chinovniki poyavlyalis' na priemah. Roboty vypolnyali za nih vsyu rabotu, poka ih nachal'stvo shlyalos' po zvanym vecheram i svetskim rautam. Kreshu to i delo zvonili podobnye predstaviteli vlasti, kotorye na samom dele vlast'yu ne obladali, s predlozheniem pomoshchi, kotoruyu oni ne mogli okazat', i kuchej sovetov, sovershenno idiotskih, kotorym on i ne dumal sledovat'. Telmhok byl samym nizkopostavlennym iz vseh, s kem Kreshu prishlos' imet' delo, i edinstvennym, kto pozhelal vstretit'sya s nim lichno. Za kakim d'yavolom General'nomu Prokuroru ponadobilsya eshche i sovetnik, esli ona za poslednij god ni razu ne byvala v svoem kabinete? Al'var Kresh navis nad malen'kim chelovechkom, dazhe ne pytayas' skryt' razdrazheniya i neterpeniya. - Kak vy mogli zametit', professor Telmhok, u menya ochen' malo vremeni na razgovory. - Da-da, mogu sebe predstavit', - otkliknulsya Telmhok, yavno ne spesha perehodit' k prichinam svoego vizita. - |to takoe vozmutitel'noe sobytie! Sovershenno vozmutitel'noe. - On zamolchal, sokrushenno kachaya golovoj. Kreshu prishlo v golovu, chto etot parazit yavilsya syuda tol'ko dlya togo, chtoby posochuvstvovat'. - Soglasen, - skazal on. - Tem ne menee, professor Telmhok, ya ochen' stesnen vo vremeni. Vy vyzvali menya, chtoby soobshchit' nechto ochen' vazhnoe. YA prinimayu vashi soboleznovaniya, no dolzhen... - Soboleznovaniya? - udivilsya Telmhok. - No ya priehal ne dlya togo, chtoby vyrazhat' svoi soboleznovaniya. Neuzheli ya proizvozhu imenno takoe vpechatlenie? U menya i v myslyah takogo ne bylo. YA by ne posmel otryvat' vas ot del po pustyakam. Tak, pohozhe, chto on vse-taki ne mozhet soobshchit' nichego opredelennogo. Kresh popytalsya vzyat' sebya v ruki. - Horosho, - promolvil on. - Togda, mozhet, vy vse-taki rasskazhete, po kakomu voprosu vy reshili otorvat' menya ot del? Ne samyj taktichnyj vopros, no byvaet, chto v podobnyh sluchayah grubost' sposobstvuet razgovorchivosti. - O, nu konechno, - zaveril ego Telmhok. - YA dumayu, vy soglasites', chto eto v nekotorom smysle vazhnye svedeniya. YA schel razumnym predupredit' vas o posleduyushchej smene Pravitelya. - YA polagal, chto Naznachennym Pravitelem byl SHelabas Kvellam. Telmhok izumlenno vozzrilsya na Kresha i proiznes, ostorozhno podbiraya slova: - On byl im, poka neskol'ko dnej nazad situaciya ne izmenilas'. SHerif Kresh ves' obratilsya v sluh. Izmeneniya v Naznachenii? |to vse menyaet. - Vy sovershenno pravy, professor Telmhok. Informaciya o smene Naznachennogo Pravitelya predstavlyaet dlya menya nesomnennuyu vazhnost' i interes. Oba Naznachennyh - i prezhnij i budushchij - imeli osnovatel'nye motivy dlya ubijstva Grega. Novyj Naznachennyj mog reshit'sya na ubijstvo, chtoby zahvatit' vlast', a staryj, SHelabas, mog stremit'sya ubrat' Pravitelya v nadezhde, chto novyj Naznachennyj eshche ne byl oficial'no ob®yavlen. Da, imenno tak. I pochemu on byl tak nevnimatelen k SHelabasu? Vygoda vsegda byla ser'eznym motivom dlya prestupleniya, a uzh chto mozhet byt' vygodnee, chem post Pravitelya planety? Esli eto ubijstvo bylo bor'boj za vlast', kto zhe togda vyigral v etoj vojne? Koroche govorya, novyj Naznachennyj stanovilsya glavnym podozrevaemym. Vygoda - vlast' - vsegda yavlyalas' pervostepennym motivom. - No kak vy uznali ob... etom? - Po zaveshchaniyu Pravitelya Grega ya ego dusheprikazchik i ispolnitel' ego poslednej voli, - neskol'ko udivlenno otvetil Telmhok. - Razve vy ne znali ob etom? Gm-m-m. Ugu. M-da. - CHelovechek staratel'no perevarival poluchennuyu informaciyu. - V svete togo, chto vam bylo neizvestno, kem ya yavlyayus', i togo, chto ya - ispolnitel' ego poslednej voli, ya dolzhen sprosit', znaete li vy... gm-m... znaete li vy imya novogo Naznachennogo Pravitelya? - Net, - otvetil Kresh. - Konechno, ne znayu. S chego by on skazal mne ob etom? "CHertov trepach! Kogda zhe on nakonec doberetsya do suti dela?" - A dejstvitel'no, s chego by? - sprosil Telmhok, obrashchayas' k svoemu robotu. - On ne znaet. Ponyatno. Ponyatno. - On tshchatel'nejshim obrazom obdumal i etu informaciyu. - |to stanovitsya sovsem interesnym, ne pravda li, Stenmor? - voprosil on robota, a potom slova pogruzilsya v razdum'ya. - Da, ser, nesomnenno, - otozvalsya robot i umolk. Pohozhe, robot Stenmor razdelyal privychku svoego hozyaina soobshchat' nuzhnye svedeniya v chas po chajnoj lozhke. Vse chetvero - Kresh, Donal'd, Telmhok i Stenmor - prebyvali v molchanii okolo minuty, poka Kresh ne zagovoril, vse eshche starayas' uderzhat'sya na grani vezhlivosti: - Professor Telmhok, v dannuyu minutu ya vozglavlyayu samoe znachitel'noe i trudnoe rassledovanie, kakoe tol'ko byvalo predprinyato na etoj planete. Situaciya ochen' slozhnaya i trebuet moego neotluchnogo prisutstviya. U menya net vremeni sozercat' vashe nedoumenie po povodu moego neznaniya o zaveshchanii Pravitelya ili sledit', kak vy obmenivaetes' mneniyami s vashim robotom. Esli vy znaete, kto vybran novym Naznachennym Pravitelem, libo vladeete svedeniyami, kotorye mogut okazat'sya mne polezny, skazhite mne ob etom _sejchas_, chetko i korotko. V protivnom sluchae ya vynuzhden budu arestovat' vas za to, chto vy preryvaete oficial'noe rassledovanie. Vam ponyatno? - O Bozhe moj! - Telmhok vyglyadel kak ugodno, no tol'ko ne ispuganno. - Konechno! Prostite menya! - voskliknul on slegka smushchenno. - Horosho, - prodolzhil Kresh. - A teper' - _kto izbran novym Naznachennym?_ - Vy. Vy izbrany, - vse eshche neskol'ko smushchenno otvetil Telmhok. V grobovom molchanii Kresh pytalsya osmyslit' to, chto uslyshal. - Prostite? - peresprosil on. - Da vy zhe, - proiznes Telmhok. - Vy - Naznachennyj Pravitel'. - YA ne ponimayu, - skazal Kresh, chuvstvuya, kak u nego podgibayutsya koleni. - YA? Naznachennyj? Kakogo cherta Greg mne ne skazal ob etom? - Nu, eto ponyatno, - otvetil Telmhok. - Pravitel' izmenil svoe zaveshchanie vsego desyat' dnej nazad. Vy i est' Naznachennyj. - Proshu proshcheniya, professor, no vy oshibaetes', - podal golos robot Telmhoka. - Al'var Kresh ne Naznachennyj. - Gm-m? Ah, da-da. Ty sovershenno prav, Stenmor. YA ne prinyal vo vnimanie situaciyu v celom. Sovershenno verno. Kresh vzglyanul na robota professora s neperedavaemym oblegcheniem. Telmhok, staryj byurokrat, konechno, vse naputal. - CHto zhe ne tak? - sprosil Kresh. - Kto zhe v takom sluchae yavlyaetsya Naznachennym? - Nikto, - otvetil Stenmor. - Vy smeshcheny s dolzhnosti Naznachennogo v moment konchiny Grega. - Prostite? - ne ponyal Kresh. - Vy _byli_ Naznachennym Pravitelem. No, po zakonam Inferno, v moment smerti Hento Grega vy avtomaticheski zanimaete ego post. - Pis'mo, Stenmor, - poprosil Telmhok. Robot vynul konvert iz sakvoyazha i protyanul ego Kreshu, kotoryj vzyal ego sovershenno mashinal'no. - YA upolnomochen peredat' vam eto pis'mo v sluchae smerti Hento Grega v sootvetstvii s ego rasporyazheniyami. - No ya ne znayu, kak... - golos Kresha prervalsya. U nego perehvatilo gorlo tak, chto on ne mog bol'she vydavit' ni slova. Ol'ver Telmhok vstal i nervno ulybnulsya, pozhimaya emu ruku. - Moi pozdravleniya, Pravitel' Kresh. Tirlo Verik sidel v uyutnom kresle v svoej uyutnoj komnate i molcha zlilsya na to, chto ego nikuda ne vypuskayut. CHto s togo, chto ego krovat' byla myagkoj, kover chisto propylesosen, a shkaf nabit krasivymi naryadami na lyuboj vkus i razmer, chto v vannoj byli vse vozmozhnye vidy myla, shampunya i krema! CHto s togo, chto eta komnata byla takoj zhe udobnoj, kak i ta, gde on provel proshluyu noch', zdes' zhe, v Rezidencii, - sobstvenno, oni byli pohozhi kak dve kapli vody. On byl uznikom. On ne mog uehat' otsyuda. On mog vstat' s kresla i podojti k dveri, dazhe otkryt' ee, no po tu storonu stoyal robot-ohrannik. Verik mog vyglyanut' iz okna v sad, no tam mayachil eshche odin storozhevoj robot. Roboty! On okruzhen etimi robotami. Veroyatno, eto bylo nakazanie za to, chto on pozvolil vtyanut' sebya v finansovye dela "zheleznogo" biznesa. Emu ne sledovalo vvyazyvat'sya v etu otvratitel'nuyu avantyuru. Poselencu luchshe voobshche ostavat'sya v storone. No ved' pribyli byli takimi ogromnymi! Da i sam on dazhe pal'cem ne kasalsya gryaznyh storon etogo promysla. I chto teper' mogut dat' emu eti pribyli? Vot on sidit zdes', zapertyj, otgorozhennyj ot vsego mira, i nikto nichego ne pozhelal emu ob®yasnit'! Nikto ne potrudilsya rasskazat', za chto ego zdes' derzhat. Dver' otvorilas', i Verik s radost'yu uvidel, chto eto ohrannik, chelovek prines emu podnos s edoj. On preispolnilsya vostorgom, poskol'ku izgolodalsya po chelovecheskomu obshchestvu. Ved' Veriku postoyanno trebovalos' vnimanie drugih, auditoriya, kto-to, s kem mozhno poboltat'. A Pimen podhodil kak nel'zya kstati. K tomu zhe Pimen byl edinstvennoj svyaz'yu Verika so vneshnim mirom i edinstvennym istochnikom informacii. Bez somneniya, oni poslali k nemu s podnosom cheloveka, a ne robota potomu, chto nadeyalis', chto u nego razvyazhetsya yazyk i on sboltnet chto-nibud' lishnee. Ladno, mozhno i poigrat'. Luchshe uzh Pimen, chem kakoj-nibud' robot, kotoryj nikogda ni v chem ne priznaetsya. Verik byl neplohim akterom. On dostatochno napraktikovalsya v iskusstve davat' poblazhku lyudyam, chtoby oni ustupali emu tam, gde neobhodimo. Dlya nego sejchas bylo ochen' vazhno ocharovat' etogo zastenchivogo i dobrogo parnya. - Rejndzher Pimen! - vozglasil on, vstavaya. - YA tak rad uvidet' vas snova. - YA... ya prines vam poest', - neuverenno promolvil Pimen, stavya podnos na stol. - Nadeyus', vam ponravitsya... - Navernyaka, - podtverdil Verik, napravlyayas' k stolu. Pimen povernulsya k vyhodu, no Veriku ne hotelos', chtoby tot ushel tak bystro. - Postojte! - voskliknul on. - YA sizhu zdes' odin uzhe celyj den'. Neuzheli vy dolzhny pokinut' menya tak skoro? - Da net, - probormotal Pimen. - YA... ya mogu ostat'sya na paru minutok. - CHudesno, - skazal Verik, demonstriruya svoyu samuyu luchezarnuyu ulybku. - Prisyad'te, prisyad'te na minutu, - poprosil on. - Uchityvaya, chto proizoshlo, vy, rejndzhery, dolzhno byt', s nog sbivaetes'. Pimen prisel na kraeshek stula, poblizhe k dveri, i Verik ustroilsya naprotiv, starayas' podbodrit' bednyagu, no tak, chtoby ne spugnut'. - |to pravda, - priznalsya Pimen. - My zanyaty po samoe gorlo. Pohozhe, chto ves' mir soshel s uma. - Zdes' eto sovsem nezametno, - skazal Verik. - Pokoj i tishina. - Snaruzhi vse ne tak, - Pimen mahnul rukoj kuda-to vbok, podrazumevaya vneshnij mir. - U nas net ni odnoj spokojnoj minuty s teh samyh por, kak ubili Pravitelya... - CHto-chto?! - voskliknul Verik, vskakivaya so svoego stula. - Oj! Bozhe moj! - vyrvalos' u Pimena, on ves' zatryassya. - YA ne dolzhen byl nichego govorit'! My ne hoteli rasskazyvat' vam ob etom. YA... ya ne mogu vam nichego bol'she skazat'. Pozhalujsta, ne govorite im, chto ya vam skazal! - On kinulsya k dveri, proskochil mimo robota ohrany i zahlopnul za soboj dver'. Verik molcha glyadel na dver', serdce u nego kolotilos', on stiskival i razzhimal kulaki. "Net. Net. Uspokojsya!" - govoril on sebe. On rasslabilsya, poter svoj golyj cherep i prikazal serdcu utihomirit'sya. "Uspokojsya!" - snova povtoril on sebe. On prisel i gluboko vzdohnul. Vot, znachit, chto. Oni progovorilis', chto proizoshlo na samom dele. No chto zhe emu teper' delat'? Kaliban i Prospero sideli na polu v pustoj komnate v podvale Rezidencii i zhdali, zhdali, kogda ih osvobodyat - ili demontiruyut. Osveshchenie v etoj komnatke bylo takim zhe tusklym, kak i ih nadezhdy. Kaliban dazhe ne pytalsya vospol'zovat'sya infrakrasnym zreniem. CHto tut mozhno eshche uvidet'? Demontazh. Ne ochen' radostnaya perspektivka. - Mne prishla v golovu mysl', chto bylo by luchshe, esli by ya nikogda ne svyazyvalsya s toboj, druzhishche Prospero. Tvoya poslednyaya avantyura mozhet stoit' nam zhizni. - My, Novye roboty, vsego lish' boremsya za svoi prava, - vozrazil Prospero. - Kakaya zhe eto avantyura? - Vashi prava? I chto eto za prava takie? - yazvitel'no sprosil Kaliban. - CHto daet vam bol'she prav, chem robotam s Tremya Zakonami, ili mne, ili lyubomu ustrojstvu iz plastika i metalla? Pochemu vy dolzhny imet' kakie-to prava na svobodu i voobshche na sushchestvovanie? - A chto dayut eti prava lyudyam? - voskliknul Prospero. - Tvoj vopros ritoricheskij, no sam ya dolgo razmyshlyal nad nim, - skazal Kaliban. - I schitayu, chto na nego est' neskol'ko priblizitel'nyh otvetov. - Kaliban! Komu, kak ne tebe, dolzhno byt' ponyatno, chto vse eti teorii o chelovecheskom prevoshodstve - ne bolee chem vydumki! - A ya i ne govoryu, chto oni - _luchshe_ nas; ya schitayu, chto oni - _drugie_. Sovershenno nepredvzyato mozhno dokazat', chto samyj poslednij robot prevoshodit samogo luchshego, samogo podgotovlennogo cheloveka. My - sil'nee, vynoslivee, nasha pamyat' - sovershenna, my bezukoriznenno chestny, po krajnej mere Trehzakonnye nashi predst