v obshcheprinyatye ramki. So dnya ego svad'by proshlo uzhe tri goda, no, nesmotrya na eto, oni s zhenoj kazhduyu noch' okazyvalis' ne tol'ko pod odnoj kryshej, no, chto eshche bolee vozmutitel'no, v odnoj posteli. Sobstvenno govorya, v podobnom povedenii ne bylo nichego neprilichnogo, no eto bylo ne prinyato v zdeshnem obshchestve. Esli by eto stalo dostoyaniem glasnosti, dobryj narod Inferno v luchshem sluchae reshil by, chto Pravitel' i ego zhena - strannye chudaki. I eto tozhe s trudom ukladyvalos' v soznanii - po krajnej mere, u Kresha. Prislonivshis' k illyuminatoru, on rassmatrival prekrasnyj zelenyj gorod, raskinuvshijsya vnizu, prodolzhaya razmyshlyat' o nepredskazuemosti svoego naroda. Kogda rech' zahodila o lichnyh otnosheniyah, infernity schitali sebya lyud'mi shirokih vzglyadov, i eto dejstvitel'no bylo tak, po krajnej mere, teoreticheski. No za mnogie gody Kresh ubedilsya v sleduyushchem: oni i vpryam' priderzhivalis' shirokih vzglyadov na lyubye _fizicheskie_ vzaimootnosheniya mezhdu lyud'mi, no, kogda delo dohodilo do intimnosti v duhovnyh otnosheniyah, zhiteli planety proyavlyali gorazdo men'shuyu zrelost'. Dlya infernita byli vpolne priemlemy i ideya seksa, i sam seks. Upominanie o nem ili zanyatii im ne zastavili by pokrasnet' nikogo iz zhitelej planety. No ideya lyubvi byla dlya nih nedostupna. "Nu i duraki! - dumal Kresh. - Im ne suzhdeno ispytat' uverennost' i uyut, kotoryj cherpaesh', nahodyas' ryadom s lyubimym chelovekom". Imenno tak on chuvstvoval sebya, buduchi s Fredoj, i hotel verit' v to, chto i ona oshchushchaet to zhe samoe. Kresh horosho izuchil infernitov i znal, kakova budet ih reakciya, stan' im izvestno o ego lichnoj zhizni. Kak krugi ot broshennogo v vodu kamnya, nachnut rashodit'sya sluhi o tom, chto v rezul'tate svoej nelepoj semejnoj zhizni on stal nesposoben vypolnyat' obyazannosti Pravitelya ili - eshche huzhe - chto Freda poluchila nad nim chereschur bol'shuyu vlast' i vertit muzhem kak hochet. Dazhe sejchas koe-kto pogovarival, chto Freda slishkom moloda dlya nego, a na Inferno k molodosti otnosilis' s podozreniem. Pro nee takzhe govorili, chto ona chereschur terpimo otnositsya k poselencam. Simkor Beddl, lider ZHeleznogolovyh, nikogda ne upuskal sluchaya lishnij raz napomnit' ob etom, vystupaya na massovyh mitingah, i, nado priznat', v etom utverzhdenii bylo nemalo pravdy. Freda dejstvitel'no razdelyala vzglyady poselencev po mnogim voprosam. Usiliyami Beddla lyudi uzhe nachinali sheptat'sya o tom, chto radikal'nye idei Fredy nesut v sebe nemaluyu opasnost'. Vprochem, podobnaya mysl' ne raz poseshchala i samogo Kresha. Mezhdu nim i Fredoj ne raz vspyhivali yarostnye spory na razlichnye temy, v tom chisle i o robotah. Esli by Kresh yavlyalsya ryadovym grazhdaninom, emu bylo by naplevat': puskaj hot' vsya Vselennaya uznaet o tom, kak on zhivet. No sejchas Pravitel' men'she vsego hotel, chtoby ego lichnaya zhizn' stala predmetom obshchestvennoj diskussii. Net uzh, luchshe derzhat' vse eto podal'she ot postoronnego vzglyada i izbegat' nenuzhnyh peresudov. Formal'no Kresh otdaval dan' tradiciyam. Vo Dvorce Pravitelya u nego imelis' polnost'yu obstavlennye apartamenty s mnogochislennoj prislugoj, kotorye, vprochem, pustovali. On ispol'zoval ih lish' dlya oficial'nyh meropriyatij - razlichnyh priemov i svetskih vecherinok. |to vyglyadelo tak: Freda uhodila pervoj, yakoby napravlyayas' "k sebe domoj", a zatem, posle okonchaniya priema, Kresh delal vid, budto udalyaetsya v svoyu lichnuyu, raspolozhennuyu vo Dvorce kvartiru. Esli chas byl pozdnij, oni i vpryam' mogli provesti noch' porozn', no chashche byvalo inache: Donal'd vtajne ot vseh libo uvozil Kresha k zhene, libo privozil ee obratno k muzhu. Vse eti romanticheskie tajny vyglyadeli dovol'no nelepo, no vse zhe eto bylo luchshe, chem yadovitye sluhi o tom, chto pravitel' Al'var Kresh - bez uma ot sobstvennoj zheny. Kresh pripomnil spor, sostoyavshijsya mezhdu nim i Hento Gregom vsego za neskol'ko chasov do gibeli poslednego. Greg pytalsya vtolkovat' Kreshu, kakoe ogromnoe mesto v zhizni Pravitelya zanimaet iskusstvo pritvoryat'sya, delat' vid, iskat' kompromissy, dokazyval, chto ne mozhet pristupit' k ispolneniyu svoih osnovnyh obyazannostej, ne potrativ predvaritel'no ogromnogo kolichestva vremeni na vsyakuyu chepuhu. Togda Kresh ne poveril etomu, no teper' ponimal, chto Hento Greg govoril chistuyu pravdu. Ego nauchil etomu Simkor Beddl. Dorogoj cenoj dostalos' Kreshu ponimanie togo, chto on ne smozhet sdelat' nichego, esli prezhde ne nejtralizuet ZHeleznogolovyh. ZHeleznogolovye. Pravitel' gor'ko usmehnulsya, predstaviv, kak obradovalis' by Beddl i ego svora, esli by uznali podrobnosti semejnoj zhizni Al'vara Kresha i Fredy Living. Pomimo romantiki, carivshej v ih vzaimootnosheniyah, bylo koe-chto i pohuzhe. Vo imya sohraneniya semejnoj garmonii Kresh bol'shuyu chast' vremeni delal vid, budto ne znaet o tom, chto proishodit pod kryshej ego doma v ego otsutstvie. V chastnosti, on prikidyvalsya, budto ne podozrevaet o konspirativnyh vstrechah svoej zheny s robotami-izgnannikami, regulyarno proishodyashchimi v ego sobstvennom dome. Ploho dazhe to, chto on sam znaet ob etom, esli zhe ob etom pronyuhaet Beddl... Net, ob etom luchshe ne dumat'! Zvuk dvigatelya aerokara izmenilsya. Letatel'nyj apparat nakrenilsya i poshel na posadku. Al'var Kresh ochnulsya ot razdumij. Morgnuv, on posmotrel vpered - skvoz' lobovoe steklo mashiny. Vot on, dom. Freda Living podnyalas' so stula i vstala naprotiv dvuh robotov, ot kotoryh ee otdelyal pis'mennyj stol. - Vam pora uhodit', - skazala ona. - V lyuboj moment mozhet vernut'sya moj muzh. Men'shij po razmeru robot - issinya-chernogo cveta - tozhe vstal i zadumchivo posmotrel na hozyajku doma: - Vash muzh navernyaka znaet o tom, chto my zdes' vstrechaemsya. - Konechno, znaet, - otvetila zhenshchina. - No dlya vseh zainteresovannyh storon budet luchshe, esli on ostanetsya v storone. - Mne eto neponyatno, - skazal chernyj robot. Ego zvali Prospero, i on byl samoprovozglashennym liderom robotov s Novymi Zakonami. V nem bylo primerno sto vosem'desyat santimetrov rosta. Ego krepko skroennaya voronenaya figura vsemi svoimi liniyami povtoryala obshchij dlya Novyh robotov dizajn, glaza goreli oranzhevym svetom, pridavaya emu neskol'ko demonicheskij vid. - Esli on i tak znaet o nashih vstrechah, s kakoj stati nam ot nego skryvat'sya? - A mne neponyatno drugoe: zachem ty zadaesh' voprosy, otvety na kotorye znaesh' zaranee? - voprosom na vopros otvetila Freda. Prospero opustil glaza na svoego sputnika i tut zhe rezko povernulsya k zhenshchine. - A vy polagaete, chto ya znayu otvet? - s podozreniem v golose sprosil on. Bol'shij po razmeru robot po imeni Kaliban podnyalsya na nogi i posmotrel na tovarishcha. - Byvayut momenty, drug moj Prospero, kogda mne kazhetsya, chto ty narochno izobrazhaesh' iz sebya neznajku, - zagovoril on. - Pravitel' ne hochet vstupat' s nami v kontakt. On terpit eti vstrechi, no ne odobryaet ih. I chem menee navyazchivy my budem, tem dol'she smozhem vstrechat'sya. Kaliban byl bolee dvuh metrov rostom, krasnogo cveta, a glaza ego goreli sinim. On vyglyadel vnushitel'no, dazhe pugayushche, no slava, kotoroj on pol'zovalsya, byla i togo huzhe. |to byl tot samyj Kaliban - robot bez zakonov, obvinennyj v popytke ubijstva sobstvennoj sozdatel'nicy - Fredy Living. Obvinennyj, no zatem opravdannyj. Prezhde chem otvetit', Prospero okinul svoego kompan'ona dolgim ocenivayushchim vzglyadom. - Da, ya uzhe slyshal takoe ob®yasnenie, - progovoril on. - No ya daleko ne uveren v ego pravdivosti. - A kakoj mne smysl govorit' tebe nepravdu? - osvedomilsya Kaliban. Dlya "trehzakonnogo" robota sama mysl' o tom, chtoby solgat', pokazalas' by neveroyatnoj, no Kaliban ne podchinyalsya nikakim zakonam robotehniki i teoreticheski byl sposoben lgat' tak zhe, kak lyuboj iz lyudej. - Mozhet, u tebya dejstvitel'no net prichin govorit' nepravdu, no eto ne znachit, chto tebya samogo ne mogli obmanut' te, u kogo est' dlya etogo osnovaniya, - zadumchivo skazal Prospero, poglyadev na Fredu. - Ty segodnya ne ochen'-to uchtiv, - skazala ona. - I, otkrovenno govorya, ya ne ponimayu, chem tebya ne ustraivayut nashi otvety, - kstati, sovershenno iskrennie. Krome togo, kakie u menya mogut byt' osnovaniya obmanyvat' tebya i Kalibana? - A ya mogu dobavit', chto ne vizhu prichiny dlya togo, chtoby oskorblyat' cheloveka, kotoryj delaet dlya nas stol'ko horoshego, - progovoril Kaliban. Prospero, kazalos', nahodilsya v nereshitel'nosti, perevodya vzglyad s odnogo sobesednika na drugogo. - Prinoshu izvineniya, - nakonec skazal on. - Vremya ot vremeni moi poznaniya v chelovecheskoj psihologii podvodyat menya, kak ya ni starayus' ih sovershenstvovat'. YA prosto hotel posmotret', kak vy otreagiruete na podobnoe obvinenie, doktor Living. - Dlya togo chtoby adekvatno otreagirovat' na to ili inoe obvinenie, ya dolzhna verit' v to, chto ono sdelano iskrenne, - skazala Freda. - Da, - soglasilsya Prospero, - konechno. Odnako esli Freda Living i byla sejchas v chem-to uverena, tak eto v tom, chto Prospero skazal daleko ne vse, chto bylo u nego na ume. No kakie prichiny mogli zastavit' robota igrat' v takuyu strannuyu igru? Ona voobshche krajne redko ispytyvala oshchushchenie, chto ponimaet ego do konca, i vsegda otdavala sebe otchet v tom, chto Prospero yavlyaetsya odnim iz naimenee stabil'nyh ee sozdanij. Odnako on yavlyalsya bezuslovnym liderom Novyh robotov, i ej volej-nevolej prihodilos' imet' s nim delo. - Kak by to ni bylo, - nachal Kaliban, - nam oboim pora udalit'sya. Doktor Living, ya ne somnevayus' v tom, chto skoro my snova vstretimsya. - YA tozhe v etom uverena, - kivnula Freda. CHernyj robot poocheredno posmotrel snachala na Fredu, a zatem na Kalibana. - Horosho, - skazal on, - my ujdem. No, pohozhe, ya stanu ne pervym i ne poslednim robotom, kotoryj chuvstvuet, chto, chem bol'she on uznaet lyudej, tem huzhe nachinaet ih ponimat'. Freda Living ustalo vzdohnula. Inogda razglagol'stvovaniya "trehzakonnyh" robotov o chelovecheskoj psihologii byli sposobny dovesti lyubogo do belogo kaleniya, a Prospero i drugie "novozakonniki" byli v etom otnoshenii i vovse nevynosimy. Roboty s Tremya Zakonami hotya by ne byli stol' kategorichny v svoih suzhdeniyah. U Prospero zhe imelos' svoe mnenie obo vsem na svete. Freda bez truda mogla by predstavit' ego v kachestve zhreca kakoj-nibud' iz davno zabytyh chelovecheskih religij, v lyuboj moment gotovogo kinut'sya v sholasticheskij spor po lyubomu, dazhe samomu nikchemnomu voprosu. Vprochem, Kaliban inogda byval ne luchshe. Freda razrabotala i sozdala etih robotov sobstvennymi rukami. Konechno, ona mogla by zaprogrammirovat' mozg kazhdogo iz nih takim obrazom, chto oni ne stali by teryat' vremya na pustoporozhnie diskussii, no sejchas zhalet' ob etom bylo pozdno. - CHto by ty ni dumal, ya vse zhe vynuzhdena prosit' vas udalit'sya cherez zapasnyj vyhod, - progovorila ona. - Nasha sleduyushchaya vstrecha sostoitsya cherez tri dnya, soglasny? - Da, - otvetil Prospero, - a na eto vremya u nas zaplanirovan eshche ryad vstrech. - Vot i horosho. Prihodite opyat' cherez tri dnya, blizhe k vecheru, i pokonchim s nashimi delami. Kaliban sklonil golovu v proshchal'nom kivke - tak nizko, chto etot zhest mozhno bylo prinyat' za poklon, i galantno skazal: - Ochen' horosho. My budem s neterpeniem ozhidat' novoj vstrechi. Prospero ne stal obremenyat' sebya izlishnej vezhlivost'yu. On prosto razvernulsya, otkryl dver' i vyshel, predostaviv rassharkivat'sya svoemu tovarishchu. CHtoby pospet' za nim, Kalibanu prishlos' uskorit' shag. Nablyudaya za tem, kak oni uhodyat, Freda snova zadumalas' o Prospero. Ona nikak ne mogla razobrat'sya, chto zhe proishodit za etimi goryashchimi oranzhevymi glazami. CHto-to v etom robote bylo ne tak, i v pervuyu ochered' - ego skrytnost'. Vprochem, sejchas ne vremya trevozhit' sebya etimi myslyami, reshila ona, tryahnuv golovoj, a zatem podoshla k dveri, plotno zakryla ee i sbila kombinaciyu na cifrovoj paneli. Lish' troe - ona, Kaliban i Prospero - znali kod, otkryvayushchij dver'. I vremenami Freda vser'ez zadumyvalas' nad tem, chtoby vycherknut' iz etogo spiska po krajnej mere odno imya. 2 Kaliban shel sledom za Prospero po tunnelyu, kotoryj tyanulsya na sto metrov pod zemlej i vyvodil na dno glubokogo ushchel'ya, gde ih dozhidalsya spryatannyj aerokar. Lyudi, ne znavshie o sushchestvovanii etogo prohoda, ni za chto ne zapodozrili by, chto dom soedinen s ushchel'em. - Hotel by ya znat', dlya chego ty ustroil eto predstavlenie, - progovoril Kaliban, kogda oba robota vyshli iz tunnelya i okunulis' v vechernyuyu prohladu. - YA uzhe ob®yasnil, - holodno otvetil Prospero. - Otchasti eto byla proverka. Mne hotelos' posmotret', kak ona otreagiruet na takoe obvinenie. Nadeyus', ty ne stanesh' sporit': my dolzhny znat', sposobna li ona predat' nas. - Dogovoriv, Prospero uselsya na mesto pilota. Kaliban posledoval ego primeru i zabralsya na perednee passazhirskoe siden'e. - Esli by rech' shla o kom-to drugom, ya, bezuslovno, soglasilsya by s toboj, - skazal on. - No s doktorom Lizing ty imeesh' delo ochen' davno, tak zachem zhe zabivat' sebe golovu takimi nelepymi gipoteticheskimi predpolozheniyami? Krome togo, ty upotrebil slovo "otchasti". CHto zhe eshche bylo u tebya na ume? - YA mog by otvetit' na oba tvoi voprosa, drug Kaliban, no ne hochu delat' eto sejchas. Poka chto mogu skazat' tebe tol'ko odno: ya uveren, chto nam grozit opasnost'. Opasnost' togo, chto nas predadut - ili uzhe predali, - vpolne real'na. I davaj poka ostanovimsya na etom. Prospero aktiviroval pribory aerokara, i mashina podnyalas' v vechernee nebo. Kaliban nichego ne otvetil, no podumal, chto on nakonec prishel k okonchatel'nomu zaklyucheniyu otnositel'no Prospero. U nego bol'she ne ostavalos' ni malejshih somnenij v tom, chto psihika Novogo robota yavlyaetsya krajne nestabil'noj. Prospero ne prosto podozreval izmenu vezde, gde tol'ko mozhno, on bukval'no provociroval ee. On sdelal vse, chtoby vyvesti doktora Living iz sebya, i ne isklyucheno, chto Prospero putaet opasnost', grozyashchuyu emu lichno, s ugrozoj dlya vseh robotov s Novymi Zakonami. Iz etih rassuzhdenij Kalibana sledoval odin sovershenno ochevidnyj vyvod: on dolzhen ispol'zovat' pervyj zhe udobnyj sluchaj i sdelat' tak, chtoby ih s Prospero razdelyalo kak mozhno bol'shee rasstoyanie - i v pryamom, i v perenosnom smysle. On bol'she ne zhelal nahodit'sya ryadom s takoj soblaznitel'noj dlya vragov mishen'yu. Freda Living peresekla raspolozhennuyu pod zemlej komnatu, gde proishodili tajnye vstrechi, i vyshla vo vtoruyu dver'. Ustalo zakryv ee za soboj, ona povtorila to zhe, chto sdelala u predydushchej dveri, - sbila cifrovuyu kombinaciyu na kodovoj paneli. _|tot_ kod byl izvesten ej odnoj, na chem nekogda nastoyal Al'var. Emu vovse ne hotelos', chtoby Novye roboty vrode Prospero - ne govorya uzh o Kalibane - mogli vojti v ego dom kogda im vzdumaetsya. I byvali vremena, kogda i sama Freda byla rada tomu, chto ih dom nadezhno zashchishchen. Razumeetsya, Novye roboty ispytyvali te zhe samye chuvstva po otnosheniyu k lyudyam. Freda do sih por ne imela ni malejshego ponyatiya o tom, gde raspolozhena Valgalla - gorod robotov s Novymi Zakonami. Ona znala tol'ko to, chto on ukryt pod zemlej gde-to v rajone pod nazvaniem Utopiya, i bol'she nichego. Neskol'ko raz Frede dazhe prishlos' tam pobyvat', no kazhdyj raz ee otvozili tuda v aerokare bez okon, oborudovannom ustrojstvom, kotoroe podavlyaet pribory slezheniya. Novye roboty ne hoteli riskovat', a ona, v svoyu ochered', ne mogla osuzhdat' ih za eto. ZHenshchina ne pytalas' protivit'sya podobnym meram predostorozhnosti so storony robotov i vsyacheski eto demonstrirovala, ponimaya, chto oni prinimayutsya ne tol'ko v svoih interesah, no i v ee sobstvennyh. Raschet prost: buduchi podvergnuta psihoprobe, ona ne sumeet rasskazat' o tom, chego ne znaet. U robotov s Novymi Zakonami hvataet vragov, i mnogie iz poslednih radi togo, chtoby obnaruzhit' ih "logovo", ne ostanovyatsya dazhe pered tem, chtoby prevratit' zhenu Pravitelya v zhivotnoe, - chert s nimi, s posledstviyami! Prosto potryasayushche, kak daleko oni vse zashli! Ne tol'ko Novye roboty, no i Al'var, i dazhe ona sama. Oni vse svihnulis' na predostorozhnostyah - protiv razoblacheniya, protiv vozmozhnogo skandala, protiv drug druga. Neudivitel'no, chto Prospero uzhe stal napolovinu paranoikom. A mozhet, dazhe bol'she chem napolovinu. Veroyatnee vsego, chto v konechnom itoge vse eti predostorozhnosti okazhutsya bessmyslennymi, ibo lyubye zagovory, sekrety i tajnye sobraniya rano ili pozdno vsplyvayut na svet. Po krajnej mere, lichnyj opyt Fredy govoril imenno ob etom. No vse eti sekrety i predostorozhnosti hotya by pozvolyali vsem im chuvstvovat' sebya v bezopasnosti, pust' dazhe na vremya. Mozhet byt', imenno dlya etogo oni i prednaznachalis'. Freda pereproverila dver', vedushchuyu v dom, i voshla v lift, migom voznesshij ee naverh, v zhilye pomeshcheniya. Tam ee uzhe podzhidal OBR-323. So svoej obychnoj torzhestvennost'yu on soobshchil gulkim golosom: - Hozyain Kresh tol'ko chto prizemlilsya. On poyavitsya s minuty na minutu. - Prekrasno, - otkliknulas' Freda. - Uzhin skoro budet gotov? - Uzhin budet gotov cherez dvenadcat' minut, hozyajka. Vas eto ustraivaet? - Vpolne, Oberon. - Freda oglyadela robota kriticheskim, a tochnee skazat', samokritichnym vzglyadom, poskol'ku on takzhe yavlyalsya tvoreniem ee ruk. Oberon byl vysokim robotom ves'ma prezentabel'nogo vida s tulovishchem, kotoroe otsvechivalo tusklymi oruzhejnymi otbleskami. On byl v dva raza bol'she i odnovremenno v dva raza proshche, chem Donal'd. Kogda-to Freda sozdala etogo robota bol'shim i sostoyashchim iz odnih ostryh uglov. Togda ego ugrozhayushchij vid byl to chto nado. A vot po nyneshnim nespokojnym vremenam eto bylo sovershenno ni k chemu, i ej prishlos' pridat' emu novye ochertaniya. Odnako sejchas, glyadya na nego, zhenshchina byla nedovol'na rezul'tatom svoih trudov. Esli Donal'd byl okruglym, slovno kolobok, to Oberon vyglyadel tak, budto on splavilsya v ogne. Vremenami Freda zadumyvalas': chto vneshnij vid Oberona mozhet skazat' postoronnemu nablyudatelyu o ee sobstvennoj psihologii? Ostal'nye sozdannye eyu roboty - Donal'd, Kaliban, Prospero - predstavlyali soboj slozhnejshie mashiny, kotorym ona pridala izyashchnye, ottochennye formy. Vse oni, za isklyucheniem razve chto Donal'da, predstavlyali soboj poistine novatorskie resheniya. K Oberonu eto ne otnosilos'. Ego dizajn mozhno bylo nazvat' konservativnym, dazhe grubym. Sozdanie drugih robotov trebovalo vysokotehnologichnoj sborki, i otdel'nye chasti dlya nih dazhe prihodilos' delat' vruchnuyu. CHto zhe kasaetsya Oberona, to on byl sobran iz standartnyh chastej, kak detskij konstruktor. - YA, pozhaluj, pojdu osvezhus', - skazala ona domashnemu robotu i napravilas' v dush, vse eshche lomaya golovu nad tem, pochemu sdelala Oberona imenno takim. Obzhegshis' na moloke, duesh' na vodu? Konechno, ej uzhe prihodilos' obzhigat'sya, i dazhe ne odin raz, a dvazhdy. V pervyj raz ee dovelo do bedy stremlenie k buntu, perevesivshee blagorazumie. Vo vtoroj raz... Vprochem, vo vtoroj raz bylo to zhe samoe. Freda ne mogla otdelat'sya ot etih myslej vse to vremya, poka razdevalas' i stanovilas' pod dush. Goryachie vodyanye strui, kotorye vkolachival v ee telo igol'chatyj dush, byli kak raz to, chto nuzhno, chtoby razveyat'sya posle vstrechi s Prospero. Neskol'ko let nazad Freda Living byla odnim iz vedushchih specialistov Inferno po robotehnike i pol'zovalas' zasluzhennoj reputaciej smelogo uchenogo, kotoryj ne boitsya riskovannyh reshenij i ishchet novye puti. Tri Zakona robotehniki byli vpechatany v standartnyj pozitronnyj mozg robotov dazhe ne odin, a milliony raz, bukval'no vyzhzhen v nem, i kazhdaya mikrokopiya Zakonov tshchatel'no sledila za tem, chtoby ne bylo dopushcheno ni malejshego ih narusheniya. Kazhdyj novyj pozitronnyj mozg opiralsya na predshestvuyushchie pokoleniya svoih sobrat'ev, i v kazhdom sleduyushchem Pervyj, Vtoroj i Tretij Zakony yavlyalis' eshche bolee nezyblemym imperativom, nezheli v predydushchih. |ta posledovatel'naya cepochka, v svoyu ochered', prevratilas' v nerushimyj zakon i brala svoe nachalo v nezapamyatnyh vremenah, kogda tysyachi let nazad na Zemle byl sozdan pervyj iskusstvennyj mozg. V obshchem-to, v stremlenii k bezopasnosti nichego plohogo net, no dazhe zdes' mozhno peregnut' palku. Esli mozg robota vynuzhden sovershat' million operacij v sekundu, chtoby proschitat', ne narushaet li to ili inoe dejstvie Pervogo Zakona, znachit, v eto vremya on ne sposoben ni na chto drugoe, a sledovatel'no, lyubaya drugaya produktivnaya deyatel'nost' robota zamedlyaetsya v milliony raz. Takim obrazom, ogromnoe kolichestvo vremeni, neobhodimogo dlya podobnyh proschetov, i znachitel'naya chast' samogo pozitronnogo mozga rabotayut vpustuyu. Freda zahotela uznat', kak povedet sebya robot, u kotorogo eta sistema oslablena, a to i voobshche otsutstvuet. I ochutilas' v tupike. Dlya togo chtoby sozdat' pozitronnyj mozg, ne ogranichennyj Tremya Zakonami, neobhodimo bylo nachinat' s nulya, otbrosit' vse eti tysyacheletiya uluchshenij i modifikacij, prakticheski v bukval'nom smysle vyrezat' pozitronnye izviliny vruchnuyu. Dazhe esli by ona reshilas' na takoj shag, pozitronnyj mozg, kotoryj poluchilsya by v rezul'tate podobnoj popytki, okazalsya by nastol'ko slabym i neeffektivnym, chto eto lishilo by eksperiment vsyakogo smysla. Kakoj rezon eksperimentirovat' na robote, kotoryj vryad li budet sposoben na kakie-libo samostoyatel'nye dejstviya? Krug zamknulsya. Pozitronnyj mozg - eto robotehnika, a robotehnika - eto pozitronnyj mozg. Dva eti ponyatiya nastol'ko slilis' drug s drugom, chto dlya bol'shinstva issledovatelej kazalos' nemyslimym dumat' ob odnom, odnovremenno abstragiruyas' ot drugogo. Odnako Guber |nshou byl ne takim, kak vse ostal'nye. On nashel sposob vydelit' bazovyj, lezhashchij v osnove pozitronnogo mozga sloj i zastavit' kusok poristogo palladiuma myslit', govorit', kontrolirovat' telo, a zatem vyborochno perenesti eti sposobnosti na gravitonnuyu strukturu. Pozitronnyj mozg mozhno sravnit' s knigoj, na kazhdoj iz stranic kotoroj snova i snova povtoryayutsya neizmennye zapovedi Treh Zakonov. Takim obrazom, kazhdaya iz ee stranic napolovinu zanyata beskonechnym povtoreniem odnogo i togo zhe, a ved' na etom meste mogla by pomeshchat'sya drugaya, bolee poleznaya informaciya. CHto zhe kasaetsya gravitonnogo mozga, to on v bol'shej stepeni napominaet knigu s chistymi stranicami, na kotoryh mozhno pisat', ne vozvrashchayas' eshche i eshche raz k tomu, chto uzhe edinozhdy napisano. Otkrytie |nshou ne zahotela ispol'zovat' ni odna iz laboratorij robotehniki, i tol'ko Freda srazu zhe vcepilas' v nego, podprygnuv ot radosti pri mysli o tom, kakie perspektivy sulit podobnyj proryv. Kaliban byl ee pervym proektom na etom poprishche i polnost'yu provalilsya. Freda namerevalas' provesti tshchatel'no kontroliruemyj eksperiment po tomu, kak stanet vesti sebya robot, osvobozhdennyj ot ogranichenij, nalagaemyh Tremya Zakonami. Dolgie gody raboty v odnom napravlenii, sama priroda robotehniki i pozitronnyj mozg delali takoj opyt nevozmozhnym, no, poluchiv v svoe rasporyazhenie gravitonnyj mozg, Freda bystro dvinulas' po napravleniyu k celi - sozdaniyu "bezzakonnogo" robota - Kalibana. Emu i byla otvedena rol' podopytnogo. Po raschetam Fredy, on dolzhen byl sushchestvovat' v ogranichennom, zakrytom prostranstve pod pristal'nym nablyudeniem. K sozhaleniyu, Kaliban sbezhal ran'she, chem nachalsya eksperiment, i sprovociroval krizis, posle chego edva ne ruhnulo Pravitel'stvo i ne sorvalas' programma preobrazovaniya klimata, ot kotoroj zavisela sud'ba vsej planety. Vtoraya katastrofa okazalas' svyazana s Novymi robotami - takimi, kak Prospero. Voobshche-to Freda postroila pervogo iz nih dazhe ran'she, chem Kalibana, i lyudi schitali, chto Kaliban poyavilsya pervym lish' potomu, chto uznali o nem ran'she. CHto zhe podvignulo Fredu na sozdanie Kalibana i robotov s Novymi Zakonami? V pervuyu ochered' ozabochennost' tem, chto tradicionnye "trehzakonnye" roboty podavlyayut iniciativu cheloveka, a takzhe chudovishchnaya pustaya trata ih truda. CHem slozhnee stanovilis' roboty, tem bolee navyazchivo oni nachinali opekat' lyudej, ne pozvolyaya im delat' samostoyatel'no pochti nichego. |to polozhenie oslozhnyalos' i povedeniem samih lyudej, zastavlyavshih robotov vypolnyat' samye neznachitel'nye, samye bessmyslennye zadaniya. Bylo vpolne obychnym delom, kogda zavtrak, obed i uzhin gotovili tri raznyh robota, chetvertyj vybiral dlya hozyaina vino k uzhinu, a pyatyj zanimalsya tol'ko tem, chto vytaskival iz butylki probku. Dazhe esli u cheloveka byl vsego odin aerokar, on vpolne mog imet' pyat' ili shest' robotov-pilotov raznogo cveta, chtoby oni sootvetstvovali tomu ili inomu naryadu svoego hozyaina. Roboty predstavlyali soboj nichtozhnuyu cennost' - kak v glazah hozyaev, tak i v sobstvennyh - i v svyazi s etim podvergalis' bessmyslennomu unichtozheniyu, oberegaya svoih hozyaev ot opasnostej, kotoryh mozhno bylo legko izbezhat', a to i vovse bez povoda. Vse eto nizvelo lyudej do urovnya vyalyh, nikchemnyh trutnej. A na dolyu robotov dostavalos' vse bol'she raboty i vse men'she uvazheniya. Trud cenilsya vse nizhe, poskol'ku im zanimalis' roboty, a roboty yavlyalis' sushchestvami nizshego poryadka. Odin vitok spirali porozhdal drugoj, i Freda yasno videla, kuda vedet eta spiral' - v samyj niz, k okonchatel'noj degradacii i kollapsu obshchestva kolonistov. Vot dlya chego ona sozdala Novyh robotov. Novyj Pervyj Zakon zapreshchal robotam prichinyat' vred lyudyam, no ne treboval predprinimat' kakie-libo dejstviya dlya ih zashchity. Novyj Vtoroj Zakon treboval sotrudnichat' s lyud'mi, a ne prosto slepo povinovat'sya ih vole. Novyj Tretij Zakon prikazyval robotam zabotit'sya o sobstvennoj bezopasnosti, a ne zhertvovat' soboj radi pervogo popavshegosya chelovecheskogo sushchestva. Novyj CHetvertyj Zakon - narochito neyasnyj, dazhe dvusmyslennyj - razreshal robotam dejstvovat' po sobstvennomu usmotreniyu. Novye zakony kazalis' Frede chrezvychajno razumnymi i vo vsem prevoshodyashchimi pervonachal'nye. Vozmozhno, tak by ono i bylo, esli by Freda nachinala na pustom meste, s nulya. No Novye roboty prishli v mir, v kotorom uzhe zhili "trehzakonnye", v mir, gde dlya nih ne bylo mesta. Novye roboty yavilis' skoree dazhe ne prichinoj, a katalizatorom vtorogo - naibolee zhestokogo - krizisa, potryasshego Inferno. Zaputannaya chereda mnogih sobytij privela v itoge k ubijstvu Pravitelya Hento Grega, i, esli by ne tverdaya, reshitel'naya ruka Al'vara Kresha, vse moglo obernut'sya kuda huzhe. Freda vyklyuchila igol'chatyj dush i vklyuchila obduv, chtoby vysushit'sya. Povorachivayas' v potokah goryachego vozduha i ulybayas', ona vspominala te dni, kogda dazhe takoj zauryadnyj postupok, kak prinyat' dush ili vannu, sovershennyj samostoyatel'no, bez pomoshchi robotov, yavlyalsya nastoyashchej revolyuciej. Let desyat' nazad o takom i pomyslit' bylo nel'zya. Kakoe tam! Skandal! Tut kak tut poyavilsya by special'nyj vodonepronicaemyj robot-sluga, chtoby razdet' ee, zatem vklyuchit' dush, vyklyuchit' ego, nazhat' na knopku obduva, snova odet' ee, prichem v tu odezhdu, kotoruyu vyberet on sam. Freda vyshla iz osvezhitelya, prikidyvaya v ume, vo chto by odet'sya k uzhinu. Nuzhno podobrat' chto-nibud' prostoe i neprityazatel'noe - dlya togo, chtoby provesti vecher doma. Dazhe stranno podumat', chto ne tak davno ona ostavlyala eto na usmotrenie robota. Sejchas takoe nezatejlivoe zanyatie - vybirat' naryad dlya semejnogo uzhina - dostavlyalo ej ni s chem ne sravnimoe naslazhdenie. CHuvstvuya sebya posle dusha otdohnuvshej i posvezhevshej, ona otkryla stennoj shkaf i prinyalas' perebirat' veshchi, pytayas' reshit', chto zhe ej vse-taki nadet'. CHto-nibud' v priglushennyh tonah, no ne slishkom nevzrachnoe. Nakonec Freda ostanovila svoj vybor na oblegayushchej temno-sinej yubke i chernom pulovere. Odevshis', Freda zaderzhalas' pered zerkalom, chtoby ocenit' rezul'tat. On okazalsya vyshe vsyakih pohval. Zatem nadela serezhki i serebryanuyu brosh', kotorye dolzhny horosho smotret'sya na chernom, i, povernuvshis' k zerkalu, snova okinula sebya pridirchivym vzglyadom. Ottuda na nee smotrela hrupkaya kruglolicaya zhenshchina s golubymi glazami, slegka vzdernutym nosikom i korotkimi chernymi volosami. Koroche govorya, ona vyglyadela imenno tak, kak i dolzhna byla vyglyadet', - polnoj zhiznennyh sil zhenshchinoj, podverzhennoj kak besprichinnym poryvam radosti, tak i vnezapnym vspyshkam gneva. Na Inferno v pochete byl solidnyj vozrast i zhiznennyj opyt, i eto otnyud' ne oblegchalo zhizn' Fredy Living. Ved' ej bylo vsego sorok. Po merkam Inferno, v etom vozraste lyudi tol'ko-tol'ko perestupayut porog respektabel'nosti, a Freda plyus ko vsemu eshche i vyglyadela gorazdo molozhe svoih let. Bolee togo, ona slovno narochno vela sebya vyzyvayushche i vsyacheski podcherkivala svoyu molozhavost'. Nahodyas' v vozraste, kogda lyubaya zhenshchina Inferno vpolne dovol'na svoej vneshnost'yu zreloj matrony, Freda po-prezhnemu vyglyadela ne bol'she chem na dvadcat' pyat'. Da i chert s nimi! Pust' dumayut chto hotyat. Kazalos' by, glupost', pustyak, no - fakt. Imet' pravo vybora - pust' dazhe v samyh prostyh povsednevnyh melochah - eto uzhe osvobozhdenie. A ved' bylo vremya, i sovsem nedavno, kogda i Freda, i Al'var, i eshche tysyachi, milliony lyudej na vsem Inferno yavlyalis' ne bolee chem vymushtrovannymi rabami svoih sobstvennyh slug. Oni prosypalis' v tot chas, kotoryj schitali optimal'nym dlya ih probuzhdeniya roboty, ih umyvali roboty, odevali roboty, prichem v vybrannuyu robotami odezhdu. Smeshno skazat', no neskol'ko leg nazad bylo skol'ko ugodno predmetov odezhdy, kotorye ih hozyain dazhe ne mog samostoyatel'no zastegnut' ili rasstegnut' na sebe, poskol'ku zastezhki i "molnii" raspolagalis' v nedostupnyh dlya nego mestah. CHelovek polnost'yu zavisel ot robota, bez pomoshchi kotorogo ne mog ni odet'sya, ni razdet'sya. Posle togo kak vy okazyvalis' odety robotom-slugoj, vas kormil robot-povar, prichem blyuda vybiral on sam. Stoit li govorit', chto v vybore pishchi on takzhe rukovodstvovalsya Pervym Zakonom: ne navredi cheloveku. Zatem robot-pilot vez vas na tu ili inuyu delovuyu vstrechu, predvaritel'no naznachennuyu vashim robotom-sekretarem. Vy dazhe ne imeli predstavleniya o tom, kuda vas vezut, poskol'ku nadeyalis' na to, chto robot i adres pomnit, i orientiruetsya bystree. Kstati, ne isklyucheno, chto roboty luchshe vashego znali i to, chto vam predstoyalo delat' na etih vstrechah. Robot-pilot dostavlyal vas i obratno, poskol'ku sami vy ni za chto ne otyskali by dorogu domoj. Vecherom vas razdevali i snova myli - roboty, odevali v pizhamu i zastegivali - roboty, a zatem ukladyvali v krovat' - opyat' zhe roboty. Celyj den', kazhdyj den', den' za dnem roboty prinimali za lyudej vse resheniya vplot' do samyh pustyakovyh, kontrolirovali kazhdyj ih shag. Vse dni naprolet lyudi provodili v roskoshnoj zolotoj kletke, dazhe ne podozrevaya o ee sushchestvovanii. Sejchas Frede prosto ne verilos' v to, chto kogda-to i ona zhila takoj zhizn'yu, no ved' tak bylo. Neveroyatno! Sejchas ona hotya by znala, chto Oberon vybral dlya ih s Al'varom uzhina i kakoe opredelil emu vremya. K tomu zhe Oberon hotya by osvedomilsya, ne vozrazhayut li oni protiv ego vybora, vmesto togo chtoby prosto postavit' ih v izvestnost' o tom, vo skol'ko sadit'sya za stol. Segodnya sama Freda reshila predostavit' prigotovlenie uzhina robotam. |to byl ee vybor. A v drugie dni ona mozhet diktovat' im, chto gotovit', kak gotovit' i kogda podavat'. Inoj raz ona dazhe sama vystupala v roli stryapuhi. S uma sojti! Tak chto, esli tiranicheskoe igo robotov i ne bylo sbrosheno okonchatel'no, ego sushchestvovanie perestalo byt' tajnoj, i odno eto v znachitel'noj stepeni oslabilo ego. Freda znala, chto ne tol'ko ona sumela osvobodit'sya ot tyagostnoj zavisimosti ot svoih mehanicheskih slug - hotya by chastichno. |tomu, konechno, sposobstvovali ee nauchnye issledovaniya, rechi i shumiha, svyazannaya s ee imenem. Nesomnenno, etoj tendencii v nemaloj stepeni sposobstvovalo i prisutstvie na planete poselencev. I, nakonec, lyudi stanovilis' bolee samostoyatel'nymi hotya by potomu, chto na planete prosto ne hvatalo robotov. Lyudi stali bolee razumno ispol'zovat' ih trud, pytayas' ne rastrachivat' ego na vypolnenie pustyakovyh obyazannostej. Razumeetsya, perevorot v etoj oblasti byl ves'ma dalek ot zaversheniya. Mnogie zhiteli planety ne zhelali nikakih peremen. Oni prodolzhali ceplyat'sya za starye vremena i podderzhivali ZHeleznogolovyh, kotorye trebovali proizvodit' bol'she robotov i videli v etom edinstvennoe reshenie vseh problem. I vse zhe kakimi by prichinami ni byli vyzvany eti peremeny, kakie by prepyatstviya ni vstrechali oni na svoem puti, no oni proishodili. Lyudi vo vseh ugolkah planety nachinali osoznavat', v kakoj strashnoj zavisimosti ot robotov oni nahodilis' vse eto vremya, i malo-pomalu prozrevali. K vyashchemu uzhasu Simkora Beddla i ego ZHeleznogolovyh, lyudyam nachinalo nravit'sya eto - hotya by chastichnoe - osvobozhdenie. S tochki zreniya Fredy, vse eti peremeny byli vo blago. No za poslednie pyat' let ona prishla k ponimaniyu togo, chto dazhe peremeny k luchshemu mogut nesti v sebe neshutochnuyu opasnost'. Oni mogut stat' prichinoj samyh neozhidannyh posledstvij, ostaviv za bortom mnogih napugannyh ili ne veryashchih v nih lyudej. Mogut poyavit'sya i takie, kto reshit ispol'zovat' smutnye vremena, chtoby prichinit' vred drugim. A mozhet byt', ona prosto sgushchaet kraski? Mozhet, vremya, kogda odin krizis na Inferno smenyalsya drugim, uzhe pozadi? I hotya dazhe stabil'nye, postupatel'nye peremeny k luchshemu - vrode teh, kotorye vsyacheski pooshchryal ee Al'var na protyazhenii poslednih neskol'kih let, - mogut vyzvat' k zhizni opasnoe nedovol'stvo i dissonans v obshchestve. Da, gryadushchie dni obeshchayut byt', gm, interesnymi. Freda uslyshala, kak ee muzh i Donal'd spuskayutsya s posadochnoj ploshchadki na kryshe, i pospeshila im navstrechu. 3 - Oni snova byli zdes'? - skazal Kresh, celuya zhenu. |to byl ne vopros, a konstataciya fakta, i Freda ponyala, chto ej ne imeet smysla izobrazhat' pritvornoe neponimanie. - Da, - ostorozhno otvetila ona, - oni tol'ko chto ushli. - Horosho, - skazal Kresh, opuskayas' v svoe lyubimoe kreslo. - Mne ne nravitsya, kogda oni ryadom. - Mne tozhe, doktor Living, - vstryal v razgovor Donal'd-111. - Opasnost', kotoruyu predstavlyaet soboj prisutstvie zdes' etih dvuh psevdorobotov, kuda ser'eznee, nezheli vy polagaete. - Donal'd, ne zabyvaj, chto imenno ya sozdala etih, kak ty ih nastojchivo nazyvaesh', psevdorobotov, - otchekanila Freda, ispytyvaya smeshannoe chuvstvo udivleniya i vozmushcheniya. - YA celikom i polnost'yu otdayu sebe otchet v tom, na chto oni sposobny. - YA daleko ne uveren v tom, chto eto dejstvitel'no tak, doktor Living, - skazal Donal'd. - No esli vy budete i dal'she vstrechat'sya s nimi v moe otsutstvie, ya ne smogu pomeshat' vam delat' eto. Hochu lish' eshche raz predosterech' vas: uzh koli vy imeete s nimi delo, proyavlyajte maksimal'nuyu ostorozhnost'. - Obyazatel'no, Donal'd, obyazatel'no, - kivnula Freda. Ona luchshe kogo by to ni bylo znala, chto Pervyj Zakon zastavlyaet Donal'da tverdit' o vsevozmozhnyh opasnostyah, kotorym ona yakoby podvergaetsya. I vse zhe slushat' odni i te zhe predosterezheniya izo dnya v den' bylo chrezvychajno utomitel'no. Donal'd i bol'shinstvo "trehzakonnyh" vosprinimali Kalibana, Prospero i vseh Novyh robotov negativno. Po ih mneniyu, pust' oni vyglyadeli i mogli vesti sebya kak roboty, no vse zhe ne yavlyalis' takovymi. Donal'd vosprinimal ih kak nekoe izvrashchenie, kak protivoestestvennye sushchestva, kotorym net mesta vo Vselennoj. Vozmozhno, sam on sformuliroval by eto kak-nibud' inache, no Freda ne somnevalas', chto pravil'no ugadyvala hod ego myslej. - No zachem im vse zhe prihodit' syuda? - sprosil Al'var, otkinuvshis' na spinku kresla. - Ved' u nih est' razreshenie na svobodnoe peredvizhenie po gorodu. - Ne ustraivajsya slishkom udobno, - predupredila muzha Freda, - cherez neskol'ko minut budet gotov uzhin. - Horosho, - soglasilsya Kresh i snova vypryamilsya v kresle, - pust' mne budet neudobno, esli ty etogo hochesh'. No vse zhe otvet' na moj vopros. Freda zasmeyalas', naklonilas' i pocelovala Al'vara v lob. - Kak byl policejskim, tak im i ostalsya, - skazala ona. Imenno etot moment vybral dlya svoego poyavleniya Oberon. - Uzhin podan, - ob®yavil on s torzhestvennost'yu operetochnogo mazhordoma. - Vot imenno, - progovoril Al'var. - Tak chto ne dumaj, chto posle uzhina tebe udastsya sorvat'sya s moego kryuchka i otvertet'sya ot otveta. S etimi slovami on podnyalsya, i suprugi otpravilis' uzhinat'. Oberon shestvoval vperedi, a Donal'd zamykal processiyu. Zatem on zanyal svoyu obychnuyu nishu v stene, a Oberon prinyalsya prisluzhivat' za stolom. Freda reshila, chto ej ne stoit zastavlyat' muzha vytyagivat' iz sebya otvety kleshchami. Posle togo kak Oberon postavil pered nej tarelku, ona vzyala vilku i zagovorila: - Oni prihodyat syuda, schitaya, chto eto samoe bezopasnoe mesto dlya takih vstrech, - vot glavnaya prichina. V Aide ne tak mnogo mest, gde im ne ugrozhala by ta ili inaya opasnost': libo pogromshchiki Novyh robotov, libo eshche kto-nibud'. V proshlom sredi poselencev sushchestvovali bandy, kotorye unichtozhali robotov. Sejchas ih pochti ne ostalos', no etot opyt perenyal koe-kto iz kolonistov. I dazhe sredi takih ekstremistov, kakimi yavlyalis' ZHeleznogolovye, sushchestvovali fanatiki, ne upuskavshie sluchaya prishchuchit' kogo-nibud' iz robotov s Novymi Zakonami, kotoryh oni schitali prestupnym otkloneniem ot normy. - Novye roboty v etom gorode ne chuvstvuyut sebya v bezopasnosti. YA uzhe govorila tebe ob etom, hotya ty i ne verish'. - No zachem prihodit' imenno syuda? Esli Aid tait dlya nih stol'ko opasnostej, oni, dolzhno byt', chuvstvuyut sebya sovershenno spokojno na drugom konce planety, naprimer v Utopii, gde nahoditsya ih podzemnyj gorod. YA tak polagayu, - dobavil Kresh, slovno ne byl uveren v pravote svoih slov. Odnim iz pervyh shagov Al'vara Kresha na postu Pravitelya yavilos' izdanie ukaza, kotoryj zapreshchal Novym robotam obosnovyvat'sya v zaselennyh rajonah planety. Vozmozhno, v samom ukaze eto bylo sformulirovano kak-to inache, odnako smysl ego, bezuslovno, yavilsya imenno takim, da i napravlen on byl na dostizhenie dannoj celi. Freda ne mogla vinit' muzha za podobnoe reshenie. Prihodilos' vybirat' mezhdu izgnaniem Novyh robotov i ih unichtozheniem. - Da, v Valgalle oni dejstvitel'no nahodyatsya v bezopasnosti, hotya ya vryad li stala by nazyvat' eto mesto gorodom, - skazala ona. - |to skoree obshirnyj kompleks podzemnyh bunkerov. - Nu, tebe vidnee, - otkliknulsya muzh. - Ty ved' tam byla, a mne vot ne dovelos'. - Mozhet, im tam i vpryam' nichto ne ugrozhaet, no u nih net vsego neobhodimogo. Vot oni i priezzhayut syuda za pokupkami. - A chto mozhet ponadobit'sya kuchke robotov? Freda edva uderzhalas' ot ustalogo vzdoha. Oni s muzhem sporili na etu temu uzhe ne pervyj raz, i kazhdyj iz nih uspel dovesti svoyu argumentaciyu do sovershenstva, no diskussiya tem ne menee prodolzhalas'. Ih brak byl horoshim, krepkim, i edinstvennaya tema, po kotoroj oni nikak ne mogli prijti k soglasiyu, byli roboty s Novymi Zakonami. - Da hotya by zapasnye chasti, - skazala Freda, - i tebe eto prekrasno izvestno. Oni dolzhny chinit' drug druga. Oborudovanie i materialy dlya togo, chtoby podderzhivat' v rabochem sostoyanii i rasshiryat' Valgallu. Razlichnogo roda informaciya. Drugie veshchi. Na sej raz oni priezzhali za biologicheskimi pripasami. - |to chto-to noven'koe, - hmyknul Al'var. - Dlya chego im ponadobilis' biozapasy? - Polagayu, dlya osushchestvleniya ekologicheskih proektov, - skazala Freda. - Oni dostigli bol'shih uspehov na poprishche uluchsheniya klimata v svoej chasti planety. - I odnovremenno nauchilis' koe-kakim ves'ma pribyl'nym navykam. Ne pytajsya predstavit' ih edakimi olovyannymi svyatymi, - skazal Kresh. Robotam s Novymi Zakonami pozvolyalos' pokidat' raspolozhennuyu v Utopii rezervaciyu na opredelennyh usloviyah. CHashche vsego - dlya togo, chtoby vypolnyat' tu ili inuyu kvalificirovannuyu rabotu. Rabochih ruk ne hvatalo, i mnogie byli gotovy - pust' dazhe vopreki sobstvennomu zhelaniyu - nanyat' Novyh robotov. Poslednie trebovali za svoj trud bol'shie den'gi, no zato i rabotali na slavu. - No oni chestno rabotayut. CHto zhe v etom plohogo? - sprosila Freda. - I chto plohogo v tom, chto oni trebuyut za eto platu? Esli chastnoj kompanii nuzhny vremennye rabochie, ona nanimaet "trehzakonnyh" robotov i vyplachivaet agentu po ih najmu ili ih sobstvenniku arendnuyu platu. To zhe samoe i zdes'. Prosto roboty s Novymi Zakonami prinadlezhat sami sebe. - Nichego plohogo v etom, konechno, net, - progovoril Al'var, zadumchivo tykaya vilkoj v ovoshchi na svo