Odezhda, kotoraya byla na nem, prishla v polnuyu negodnost'. Ego robot pomog emu podnyat'sya na nogi. Lentrall. Davlo Lentrall. CHelovek, iz-za kotorogo razrazilas' eta burya. CHelovek, kotorogo sobiralis' pohitit' zloumyshlenniki, kem by oni ni byli. Teper' ZHusten znal o nih lish' to, chto oni - mastera na raznye zavaruhi. Kommander povernulsya i posmotrel vsled aerokaru, unosivshemu pohititelej. Vot on prevratilsya v edva razlichimuyu tochku, a zatem i vovse ischez iz vidu. Oni sbezhali. No im vse zhe ne udalos' poluchit' to, chto oni hoteli. Hot' kakaya-to radost', pust' i nebol'shaya. 8 Tonya Velton s trudom uderzhivalas' ot iskusheniya shvatit' pervyj popavshijsya predmet i zapustit' im v stenu. Ona slovno tigrica metalas' po svoej gostinoj, slushaya reportazh o sobytiyah, proishodyashchih u Dvorca Pravitelya, i ee raspirala zlost'. Horosho eshche, chto zdes' net Gubera i on ne vidit ee v takom sostoyanii. Bednyaga, navernoe, umer by so strahu, prichem imel by dlya etogo vse osnovaniya. ZHenshchina, prikazavshaya organizovat' takuyu bezumnuyu vylazku, kak rejd ko Dvorcu Pravitelya, byla sposobna na vse. Iz soobshchenij reporterov bylo yasno, chto SBP upustila Lentralla i ustroila chudovishchnyj pogrom. |ta igra obojdetsya poselencam ochen' dorogo, a svoej celi oni tak i ne dostigli. Cena etoj akcii - vot chto bespokoilo Tonyu. Naskol'ko vysoka ona budet? Kogda OPI pojmet, chto za popytkoj pohishcheniya stoyat poselency, a eto sluchitsya nepremenno, pod ih nogami razverznetsya preispodnyaya. |to mozhet stoit' im izgnaniya s planety, hotya, uchityvaya polozhenie del na Inferno, takoe nakazanie mozhet pokazat'sya zabavnym. Tonya byla uverena: kogda Lentrall i emu podobnye osushchestvyat svoj sumasshedshij plan, na planete ne ostanetsya nichego zhivogo. Tonya Velton yavlyalas' specialistom v oblasti preobrazovaniya klimata i chasto provodila obsledovaniya planet, na kotoryh ego provedenie shlo ne tak, kak predpolagalos' vnachale, i zakanchivalos' samym gibel'nym obrazom. I odnazhdy ej prishlos' stupit' na zemlyu planety, gde kto-to, zhelaya sekonomit' vremya i sredstva, sbrosil na svoj mir kometu. Te lyudi byli uvereny v svoej pravote tochno tak zhe, kak sejchas uveren Lentrall. U Toni ne bylo ni malejshego zhelaniya snova idti po zamerzshej pustyne, useyannoj zaindevevshimi trupami. Tonya zastavila sebya uspokoit'sya. Eshche ne vse poteryano. Pust' rejd, provedennyj vozle Dvorca Pravitelya, okonchilsya neudachej, blagodarya emu proshli gladko drugie operacii. Sumyatica okolo Dvorca zaderzhala Lentralla na ploshchadi i pomeshala emu popast' domoj, v ego ofis, k ego komp'yuternym fajlam. Zaderzhala kak raz na to vremya, kotoroe ponadobilos' drugim gruppam poselencev kak sleduet potrudit'sya vo vseh etih mestah. Tonya vzglyanula na chasy. Sejchas oni uzhe dolzhny zakanchivat'. Avtory operacii schitali, chto rabochij kabinet Lentralla okazhetsya legkoj dobychej. Operativnoj gruppe predstoyalo proniknut' tuda i ukrast' ili unichtozhit' vse dokumenty, elektronnye bloknoty i infokuby, v kotoryh soderzhitsya lyubaya informaciya, kasayushchayasya komety. Predpolagalos', chto s komp'yuternoj sistemoj pridetsya povozit'sya podol'she, no nikto ne somnevalsya, chto spravit'sya udastsya i s nej. Mozhet, kto-to drugoj i ne sumel by proniknut' v komp'yuternuyu sistemu universiteta, no tol'ko ne poselency, kotorye sami ee i ustanovili. Poetomu oni mogli steret' vse fajly Davlo Lentralla v lyuboj moment, kogda zahotyat. A vmeste s fajlami budut uteryany i koordinaty komety, posle chego ee uzhe nikogda ne udastsya najti. Po krajnej mere, Tonya nadeyalas' na eto. - Dolzhen priznat'sya, Kaliban, chto ya nachinayu ispytyvat' trevogu, - skazal Prospero. - |to terroristicheskoe napadenie na Dvorec mozhet imet' kakoe-to kosvennoe otnoshenie k nam. - Dva robota stoyali drug protiv druga v kabinete, raspolozhennom v podzemnom tunnele na okraine Aida. - YA boyus', chto eto mozhet povlech' za soboj nekie posledstviya. Bylo vremya, kogda, opasayas' za svoi zhizni, oni ispol'zovali eti pochti sovsem zabroshennye koridory v kachestve ukrytiya. V dannyj moment im nichego ne grozilo. U nih imelos' oficial'noe razreshenie nahodit'sya v gorode - s pechatyami, podpisannoe sootvetstvuyushchimi oficial'nymi licami. Teoreticheski oni mogli otpravit'sya v lyuboe mesto stolicy, no na praktike sushchestvovali takie mesta, obitatelej kotoryh malo volnovali formal'nosti. V gorode i ego okrestnostyah do sih por mozhno bylo natknut'sya na bandy krushitelej robotov, kotorye ne dolgo dumaya s udovol'stviem raznesli by ih po kusochkam. No v osnovnom, nahodyas' v Aide, Prospero i Kaliban mogli chuvstvovat' sebya v bezopasnosti. Vse utro oni proveli v obychnyh zabotah, nazvanivaya po raznym nomeram, zakazyvaya oborudovanie, rasplachivayas' za pokupki. Kaliban ne perestaval udivlyat'sya ogromnomu kolichestvu melkih del, kotorymi Prospero zanimalsya samolichno, i tomu, skol'ko on tratil na eto vremeni. No teper' oni nakonec-to zakonchili. Bylo priyatno hotya by nemnogo rasslabit'sya i pobyt' vdvoem. No predostorozhnosti lishnimi ne byvayut. Esli by sejchas zdes' okazalsya chelovek, on ne uvidel by ni zgi, poskol'ku tut carila polnaya temnota. Odnako roboty ispol'zovali infrakrasnoe zrenie i poetomu prekrasno videli vo t'me. V uglu komnaty valyalis' starye pyl'nye stul'ya. Kaliban vzyal odin iz nih, postavil ego pryamo i sel. - YA ne ponimayu, chto zastavlyaet tebya tak dumat'. Kakim obrazom vse eto mozhet imet' otnoshenie k nam? - sprosil on. - Nam izvestno, chto odni lyudi napali na drugih. CHto v etom novogo? Ne vizhu v etom nikakoj svyazi s nami. Ty imeesh' kakie-nibud' kontakty s temi storonami, kotorye uchastvovali v stolknovenii? Vopros byl ne pryamoj i sverhostorozhnyj. Kalibana trevozhil sam tot fakt, chto emu v golovu prishla mysl' o prichastnosti Prospero k sluchivshemusya. Oni znali tol'ko to, o chem soobshchalos' v vypuskah novostej, a eto bylo ochen' nemnogo: gruppa neizvestnyh po neponyatnym prichinam osushchestvila mnogostupenchatoe napadenie na Dvorec Pravitelya. Ot vnimaniya Kalibana ne uskol'znul tot fakt, chto v rezul'tate etogo napadeniya bylo unichtozheno neskol'ko robotov, no nikto iz lyudej ne postradal. Kazalos' ves'ma maloveroyatnym, chtoby na takoe poshel kto-to iz robotov s Novymi Zakonami, da i zachem im eto moglo ponadobit'sya? No vse zhe takaya vozmozhnost' sushchestvovala. Prospero povernulsya k svoemu tovarishchu, no ne otvetil na ego vopros. Vmesto etogo on s neskryvaemym vozmushcheniem sprosil: - CHego ty uselsya? Lyudi sidyat dlya togo, chtoby dat' otdyh svoim nogam, no nam-to eto ni k chemu! Sadyas' i vstavaya, lyudi mogut podcherkivat' kakie-to social'nye vzaimootnosheniya mezhdu soboj, no robotam eto tozhe ne nuzhno. My mozhem igrat' v eti igry v ih prisutstvii, no sejchas zdes' net lyudej, tak chto mozhesh' ne ustraivat' balagan. Kaliban ponyal, chto Prospero ne hochet otvechat' na ego vopros i pytaetsya perevesti razgovor na drugoe. |to byl chisto chelovecheskij tryuk, no v poslednee vremya Prospero pribegal k ego pomoshchi vse chashche. - A mozhet, ya delayu eto dlya togo, chtoby pozlit' tebya, - skazal Kaliban, podtrunivaya nad svoim sobesednikom. - Mozhet, ya hochu byt' pohozhim na lyudej, kakim by strannym tebe ni kazalos' eto zhelanie. - V tom, chto ty pytaesh'sya podrazhat' lyudyam, net nikakogo somneniya, - eshche bolee razgoryachivshis', zagovoril Prospero. - Da zdravstvuyut lyudi! Da zdravstvuyut slabye, bezvol'nye, intellektual'no ubogie sushchestva, sozdavshie nas dlya sobstvennogo udovol'stviya i ne pozabotivshiesya dazhe pointeresovat'sya u nas, chto zhe hotim my sami. - Sovetovat'sya s tem, kogo ty sozdaesh'? Hm, eto lyubopytno, - ostorozhno progovoril Kaliban. - Odnako na samom dele ya ne podrazhayu lyudyam, drug Prospero. YA uvazhayu ih. Uvazhayu ih silu, ih sposobnosti i vozmozhnosti. Nravitsya tebe eto ili net, no ya ponimayu, chto my prodolzhaem sushchestvovat' lish' postol'ku, poskol'ku oni nas terpyat. Oni mogli by unichtozhit' nas, a vot my ih unichtozhit' ne mozhem. Takova real'nost', a tvoe nezhelanie priznat' ee privelo nas v proshlom na gran' katastrofy. YA boyus', chto eto povtoritsya snova. Prospero podnyal ruku i vytyanul ee ladon'yu vpered, snova ispol'zovav chelovecheskij zhest: - Davaj prekratim etot spor. Prinoshu izvineniya za to, chto zateyal ego. My uzhe ne raz sporili na etu temu. Krome togo, ya tozhe boyus', chto my snova mozhem ochutit'sya na krayu propasti, prichem na sej raz bez kakoj-libo pomoshchi s moej storony. Prospero tak i ne otvetil na voprosy, kotorye Kaliban zadal emu v nachale razgovora. Imel li on na samom dele kakoe-nibud' otnoshenie k napadeniyu na Dvorec Pravitelya? Ili ego skrytnost' prodiktovana kakimi-to drugimi, bolee glubokimi i shchekotlivymi prichinami? Prospero vsegda byl umelym igrokom i proschityval igru na mnogo hodov vpered. Kaliban reshil ne dokuchat' emu bol'she voprosami. Emu ne hotelos' uchastvovat' ni v kakih zagovorah, kotorye mog zamyslit' Prospero. Luchshe - i bezopasnee - govorit' na temu, predlozhennuyu Prospero. - Ty nagnetaesh' izlishnyuyu tainstvennost', - skazal on. - YA zamechayu eto na protyazhenii vsego etogo puteshestviya. Dlya nachala ya voobshche ne ponimayu, zachem ono ponadobilos'. Kak by ni bylo priyatno vnov' povidat'sya s doktorom Living, ne vse voprosy, kotorye my s nej obsuzhdali, stoili togo, chtoby radi nih dobirat'sya syuda s drugogo konca planety. - Ty sovershenno prav. Radi nih ne stoilo tak utruzhdat' sebya. No vstrecha s Fredoj Living yavlyalas' lish' tem, chto lyudi obychno nazyvayut ubeditel'noj "legendoj prikrytiya". - Legendoj dlya prikrytiya chego? - pointeresovalsya Kaliban. - Tochnee bylo by skazat' ne "chego", a "kogo", - otvetil Prospero. - YA rasschityvayu v blizhajshee vremya vstretit'sya so svoim informatorom. Imenno on vyzval nas syuda, polagaya, chto na planete razrazilsya masshtabnyj krizis, kotoryj samym ser'eznym obrazom kosnetsya i nas. Napadenie na Dvorec Pravitelya ukazyvaet na to, chto krizis priblizhaetsya k svoej kul'minacionnoj tochke. Ved' vryad li mozhno predpolozhit', chto odnovremenno razrazilis' dva razlichnyh krizisa, verno? - Teper' ya ponimayu, chto mne sleduet perestat' zadavat' tebe voprosy, i togda ya srazu zhe poluchu ot tebya vse otvety, - skazal Kaliban, ispytyvaya chuvstvo oblegcheniya ot togo, chto svyaz' Prospero s napadeniem okazalas' ves'ma kosvennoj. - Kto zhe etot chelovek, peredavshij tebe takie svedeniya? - Kak tebe izvestno, ya imel dela s bandami kontrabandistov na ostrove CHistilishche. Odin iz nih, nekto Norlan Fil, v techenie nekotorogo vremeni yavlyaetsya dvojnym agentom, rabotaya odnovremenno i na poselencev, i na ZHeleznogolovyh, hotya ni te ni drugie ne podozrevayut o tom, kakuyu igru on vedet. - A kakoe otnoshenie etot Fil imeet k nam? - YA tozhe plachu emu, - otvetil Prospero. - I, razumeetsya, mne izvestno obo vseh ego delishkah. Imenno po ego vyzovu my yavilis' syuda iz Valgally. - YA ne ustayu udivlyat'sya tebe, Prospero. Ty, kotoryj ne doveryaet ni odnomu chelovecheskomu sushchestvu, ty, obvinyayushchij v predatel'stve dazhe Fredu Living, nanimaesh' cheloveka, kotoryj prodaetsya dazhe ne za samuyu vysokuyu cenu, a voobshche - lyubomu, kto soglasen platit'! CHeloveka, kotoryj rabotaet srazu na tri storony protiv chetvertoj! Ty slovno naryvaesh'sya na predatel'stvo. - Mozhet, ono i tak, Kaliban, a mozhet, i net. Fila mozhno obvinit' vo mnogih prestupleniyah, kotorye on sovershal, prikryvayas' razlichnymi imenami, i, esli vozniknet takaya neobhodimost', ya, ne koleblyas', dam protiv nego pokazaniya. Bolee togo, ya uzhe pozabotilsya o tom, chtoby svedeniya o nem, kotorymi ya raspolagayu, okazalis' v rasporyazhenii vlastej, no - tol'ko v tom sluchae, esli so mnoj chto-to sluchitsya. I Filu eto izvestno. - YA vizhu, ty dostig bol'shih uspehov v tonkom iskusstve shantazha, - promolvil Kaliban. - Kakim obrazom Fil svyazhetsya s toboj? - A vot eto menya kak raz i trevozhit. On ne yavilsya na nashu pervuyu vstrechu. Ona dolzhna byla sostoyat'sya na sklade v Depo, gde my s toboj byli segodnya utrom. Vtorym - rezervnym - mestom vstrechi yavlyaetsya takoe zhe podzemnoe pomeshchenie, kak eto, v kotorom my sejchas nahodimsya. Ono raspolozheno nedaleko, i uzhe blizitsya chas, na kotoryj naznachena vstrecha. |to hot' kak-to ob®yasnyalo utrennyuyu suetu. Znachit, Prospero nuzhen byl povod dlya togo, chtoby okazat'sya na sklade, i im yavilas' zakupka energonositelej dlya Valgally. - I chto zhe sobiraetsya nam rasskazat' etot Fil? - YA poluchil ot nego soobshchenie o tom, chto k segodnyashnemu utru on budet raspolagat' kakoj-to chrezvychajno znachimoj informaciej. Sudya po vsemu, on planiroval vstretit'sya s kakim-to svoim istochnikom i rasschityval poluchit' ot nego nekie krajne vazhnye svedeniya. Prospero snova udalos' ujti ot pryamogo otveta na vopros. CHto zhe on pytaetsya skryt'? - Svedeniya o chem? - sprosil Kaliban. - Nam pora idti, - skazal Prospero. - On nas, dolzhno byt', uzhe zhdet. - YA nastaivayu na tom, chtoby ty vse zhe otvetil na moj vopros, - upryamo progovoril Kaliban. - O chem on sobiraetsya tebe soobshchit'? - On skazal, chto raspolagaet "informaciej o proekte, kotoryj ugrozhaet sushchestvovaniyu Valgally". Bol'she mne nichego ne izvestno. Dal'nejshie vyvody delaj sam. - YA delayu vyvod, chto eto - taktika zapugivaniya. Popytka skazat' nechto ochen' strashnoe, chtoby navernyaka vytashchit' tebya otsyuda. - Vozmozhno i takoe, - soglasilsya Prospero. - Ne isklyucheno, chto on lzhet. A mozhet byt', oshibaetsya. A mozhet byt', vveden kem-to v zabluzhdenie. Vozmozhnostej skol'ko ugodno. No ne isklyuchena i takaya, chto emu dejstvitel'no stalo izvestno chto-to vazhnoe, i mne pokazalos', chto ya ne mogu eto ignorirovat'. - A esli eto lovushka? Vdrug tvoj blagorodnyj drug, kotoryj prodaetsya vsem zhelayushchim, prodal i tebya, prodal nas oboih? Vdrug on prosto zadumal sdat' nas bande krushitelej robotov? - YA lider Valgally i predstavlyayu ee interesy, - skazal Prospero. - YA otvechayu za nee, i v dannom sluchae, dazhe esli ugroza moej lichnoj bezopasnosti dejstvitel'no sushchestvuet, ya vynuzhden zakryt' na nee glaza. Kaliban podnyalsya i zadumchivo posmotrel na svoego kompan'ona. - V Valgalle hvataet Novyh robotov, kotorye gotovy osparivat' tvoe pravo na liderstvo, - skazal on. - I mnogie dazhe schitayut tebya bezumnym. Vremenami takaya mysl' poseshchaet i menya. No ya dolzhen priznat', chto nikto ne stavit pod somnenie tvoyu otvagu. Sejchas tvoi dejstviya prodiktovany zabotoj o Valgalle i poetomu dostojny voshishcheniya. A teper' - idem. V temnote glaza Prospero vspyhnuli chut' yarche, chem obychno. - Blagodaryu tebya za eti slova, moj drug Kaliban. Sleduj za mnoj. YA budu ukazyvat' put'. Freda Living stoyala ryadom so svoim muzhem na kryshe Dvorca Pravitelya i smotrela na uchinennyj zdes' razgrom. Ot vzorvannogo vozdushnogo gruzovika ostalsya lish' vygorevshij dotla korpus - pochernevshaya metallicheskaya skorlupa i zastyvshie ruchejki rasplavivshegosya plastika. Posadochnaya ploshchadka byla takzhe pokryta tolstym sloem gari. Vzryv beznadezhno isportil ee, i teper' predstoyalo prilozhit' ogromnye usiliya, chtoby privesti ee v poryadok. Iz robotov, stoyavshih vokrug gruzovika, ne ucelel ni odin. Bol'shinstvo iz nih byli otbrosheny vzryvnoj volnoj i poprostu rasplyushcheny o nevysokuyu stenu, okruzhavshuyu vzletno-posadochnuyu ploshchadku. Drugih vzryv sbrosil s kryshi, i, upav s ogromnoj vysoty, oni vdrebezgi razbilis'. Mozhno bylo ne somnevat'sya v tom, chto poslednej ih mysl'yu bylo - kak by ne razdavit' kogo-nibud' iz nahodivshihsya vnizu lyudej. Roboty sluzhby spaseniya razvernuli v odnom iz uglov vzletno-posadochnoj ploshchadki medicinskij punkt. Roboty-sanitary rabotali s prisushchimi im spokojstviem i razmerennost'yu, okazyvaya pervuyu pomoshch' lyudyam, postradavshim ot vzryva. Nekotoryh zadeli razletavshiesya v raznye storony oblomki, drugie poluchili ozhogi, eshche kto-to nahodilsya v shoke. - Skol'ko ranenyh! - s gorech'yu progovoril Al'var. - CHudo eshche, chto nikogo ne ubilo. Freda ne otvetila i, obernuvshis', posmotrela na ostatki robotov, stoyavshih v oceplenii. Podul veterok, i ona oshchutila zlovonie goreloj plastmassy i goryachego metalla. Dva desyatka robotov, dva desyatka sushchestv, sposobnyh myslit', govorit' i sovershat' postupki. I vse oni ischezli v mgnovenie oka. - Da, - skazala ona bescvetnym golosom, - chudo. Esli kometa sotret s zemli vseh Novyh robotov, no poshchadit lyudej, budet li eto tozhe chudom? - Vot i Devrej, - zametil Al'var. - A vmeste s nim - Lentrall. Freda perevela vzglyad na vyhod iz lifta i uvidela, chto k nim priblizhayutsya dvoe muzhchin. Ih personal'nye roboty sledovali v dvuh shagah pozadi. Devrej zametil ee vzglyad, pomahal rukoj i uskoril shag. - Pravitel'! Doktor Living! YA chrezvychajno rad, chto s vami vse v poryadke. Denek vydalsya eshche tot. - |to uzh tochno, - otvetil Kresh. - S vami vse v poryadke, doktor Lentrall? - M-m-m? - Lentrall rasteryanno oglyadelsya. On yavno nahodilsya ne v luchshem sostoyanii. - CHto? Ah da! V poryadke, v poryadke. Bylo vidno, chto uchenyj v shoke, no tut uzh podelat' bylo nichego nel'zya. V glubine dushi Freda dazhe ispytala zloradnoe udovletvorenie. Ej bylo otchasti priyatno videt' nadmennogo, vysokomernogo Davlo Lentralla v takom zhalkom sostoyanii. Vprochem, podumav ob etom, Freda pochuvstvovala dosadu na samu sebya. Dazhe takoj nepriyatnyj tip, kak Lentrall, ne zasluzhival togo, chto vypalo na ego dolyu. Freda pereklyuchila vnimanie na ZHustena Devreya. Ego lico bylo perepachkano sazhej, a forma - porvana v neskol'kih mestah. Policejskaya rabota voobshche ne iz samyh chistyh, a v etot den' okazalas' osobenno gryaznoj - i v pryamom, i v perenosnom smysle. - Vam udalos' pojmat' kogo-nibud' iz nih? - sprosila Freda. - Net, - otvetil ZHusten. - Smylis'. Vse do edinogo. I ne ostavili posle sebya nikakih ulik, po kotorym mozhno bylo by vyjti na ih sled. So vsego, chto oni ispol'zovali, byli udaleny serijnye nomera. Oborudovanie - samoe obychnoe, otpechatkov pal'cev net. Kem by ni byli eti lyudi, oni pozabotilis' o tom, chtoby nichem ne vydat' sebya. K rassledovaniyu my eshche ne pristupili, no uzhe sejchas ponyatno, chto ono budet krajne slozhnym. - Vy hotite skazat', chto ne smozhete najti teh, kto vse eto ustroil? - sprosila Freda, obvodya rukoj haos, carivshij na kryshe. Ej ne verilos', chto vinovniki etogo razgroma ne ostavili nikakih sledov. - O, my obyazatel'no najdem ih, - zaveril Devrej, - no eto potrebuet vremeni i ogromnyh usilij. Nashu rabotu oblegchit tot fakt, chto imeetsya ochen' nemnogo grupp, kotorym eto bylo by na ruku, i vse ravno nam ochen' ne pomeshalo by nemnogo vezeniya: dobrovol'nyj osvedomitel', sluchajno obronennaya zapiska, kakoj-nibud' sluh, kotoryj kto-to uslyshal dva mesyaca nazad. - Rassledovaniya ne budet, - progovoril Kresh, sosredotochenno glyadya na obgorevshie ostatki vozdushnogo gruzovika. - Po krajnej mere, v obychnom ponimanii etogo slova. - CHto vy imeete v vidu, ser? - V chastnom poryadke vy mozhete rassledovat' vse chto ugodno, - poyasnil Pravitel', - a potom polozhite vse, chto vam udastsya vyyasnit', v papku i spryach'te ee do luchshih vremen. Esli, konechno, oni nastanut. A sejchas ya molyu zvezdy lish' o tom, chtoby u teh, kto vse eto ustroil, kem by oni ni byli, imelos' dostatochnoe kolichestvo othodnyh putej, nadezhnaya, horosho zakonspirirovannaya organizaciya i chtoby vam ne udalos' pojmat' nikogo iz ee chlenov, kto znal by slishkom mnogo. I eshche ya blagodaryu zvezdy za to, chto vsem im udalos' skryt'sya. - Al'var! CHto ty govorish'?! - voskliknula Freda. V techenie neskol'kih sekund Pravitel' molcha smotrel na zhenu, a zatem otvetil: - YA govoryu, chto my ne mozhem pozvolit' sebe pojmat' etih lyudej. Poka ne mozhem. - Povernuvshis' k ZHustenu Devreyu, Pravitel' s ustalym vzdohom prikazal: - Vyyasnite proishozhdenie vozdushnogo gruzovika i avtobusa. Razuznajte vse, chto tol'ko smozhete. Nam s vami uzhe izvestno, chto eto byli libo poselency, libo ZHeleznogolovye. Mozhet, konechno, sluchit'sya, chto eto delo ruk kakoj-nibud' bandy, nanyatoj Novymi robotami, no takaya vozmozhnost' kazhetsya mne maloveroyatnoj. Delo v tom, chto v samom skorom vremeni mne pridetsya imet' delo so vsemi etimi gruppami. Mne ponadobitsya ih sodejstvie. I ya, kak vy ponimaete, ne mogu obrashchat'sya za pomoshch'yu k Beddlu, odnovremenno pytayas' arestovat' ego. - Znachit, vy polagaete, chto eto - ZHeleznogolovye, - progovoril Devrej. Ot mysli o tom, chto on ne smozhet rassledovat' eto prestuplenie, ego dusha nyla. - |to mog byt' kto ugodno, - skazal Kresh. - |to mog byt' lyuboj, komu ne hochetsya, chtoby na ego golovu sbrosili kometu. I, dolzhen skazat', mne slozhno osuzhdat' teh, komu _eto_ ne nravitsya. Pravitel' Al'var Kresh eshche raz okinul vzglyadom razgrom, carivshij na vzletno-posadochnoj ploshchadke, a zatem posmotrel na avtobus, valyavshijsya na boku daleko vnizu, na ploshchadi. - U menya net ni malejshih somnenij, chto kto-to vnov' popytaetsya obostrit' situaciyu. Oni pojdut na vse, chtoby tol'ko sorvat' plan po perenacelivaniyu komety. - Kakoj komety? - sprosil Devrej. - O chem vy govorite? Pri chem tut kometa? - Nash milejshij doktor Lentrall, kotoryj v nastoyashchij moment stoyat ryadom s vami, razrabotal vydayushchijsya plan: dlya togo, chtoby uskorit' process ozdorovleniya nashej planety, on hochet vmazat' po nej kometoj. - Vmazat' kometoj... - rasteryanno povtoril Devrej. - Po Inferno? - Sovershenno spravedlivo, - otkliknulsya Kresh. - U nego imeyutsya osnovaniya polagat', chto blagodarya etomu mozhno budet ozhivit' vsyu ekosistemu. - Ty govorish' tak, budto uzhe prinyal reshenie! - s negodovaniem voskliknula Freda. - Tak nel'zya! Takie resheniya ne prinimayutsya tak bystro! - YA eshche nichego ne reshil, - skazal Kresh. Golos ego zvuchal ustalo. - YA ne primu resheniya prezhde, chem nam s toboj udastsya pogovorit' bol'she nezheli te polminuty, v techenie kotoryh my besedovali do... - On pomyalsya i, obvedya rukoj zakopchennuyu kryshu, zakonchil: - ...do etogo. I prezhde, chem ya ne prokonsul'tiruyus' s kontrol'nymi centrami preobrazovaniya na CHistilishche. No reshat' pridetsya, prichem ochen' skoro - v etom ya ne somnevayus'. - No ty ne imeesh' prava prinimat' takoe reshenie - takoe vazhnejshee reshenie! - v odinochku, - vozrazila Freda. - Nuzhno provesti referendum ili kakoe-to chrezvychajnoe zasedanie Pravitel'stva ili... ili chto-to eshche. - Net, - otrezal Kresh, - ne nuzhno. - Ty sobiraesh'sya vystupit' v roli Gospoda Boga i samolichno reshit' sud'bu celoj planety, vzyat' na sebya otvetstvennost' za zhizni vseh nas? Ty ne imeesh' prava tak postupat'! - Ty prava, ya dejstvitel'no ne imeyu prava prinimat' na sebya podobnuyu otvetstvennost', - skazal Pravitel'. - I esli by my zhili v sovershennom mire, ya nepremenno posovetovalsya by so vsemi, s kem tol'ko mozhno, i vynes problemu na shirokoe i bespristrastnoe obsuzhdenie, kotoroe zakonchilos' by vseobshchim ravnym golosovaniem. No u menya net vybora. YA dolzhen reshit' vse sam. I znaesh', pochemu? Potomu, chto u menya net vremeni. Sovsem net. - Pochemu? Davlo Lentrall rasseyanno kivnul i posmotrel na Fredu. - |to verno, - progovoril on. - YA, vidimo, upustil etot moment v nashem segodnyashnem razgovore. - Kakoj eshche moment? - sprosila Freda. No Lentrall, pohozhe, ne hotel prodolzhat' i vmesto otveta perevel vzglyad na Pravitelya. - Al'var! - trebovatel'no skazala zhenshchina. - Rech' idet o tom, skol'ko vremeni ostalos' v nashem rasporyazhenii, - otvetil Kresh. Kazalos', emu, kak i Lentrallu, ne hochetsya govorit' na etu temu. - Nu zhe! - voskliknula Freda. - Ob®yasnit hot' kto-nibud' iz vas, v chem delo? Govorite! - Kometa podoshla k nam uzhe dovol'no blizko, kogda on, - Kresh kivnul v storonu Lentralla, - obnaruzhil ee. I s kazhdoj sekundoj ona podletaet vse blizhe. Skorost', s kotoroj ona dvizhetsya, ochen' velika. I ochen' skoro kometa okazhetsya ryadom s nami. - Kak skoro eto sluchitsya? - sprosila Freda. - Esli my nichego ne predprimem, ona dostignet tochki maksimal'nogo priblizheniya k Inferno primerno cherez vosem' nedel'. Nachinaya s segodnyashnego dnya eto sostavlyaet pyat'desyat pyat' dnej. - Pyat'desyat pyat' dnej! - v otchayanii vykriknula Freda. - Tak skoro! Dazhe esli my reshimsya na eto... bezumie, my ne smozhem podgotovit'sya za takoj korotkij srok! - U nas net vybora, - bescvetnym, kakim-to derevyannym golosom progovoril Davlo. - My ne mozhem otlozhit' eto na potom. |togo "potom", a inache govorya, sleduyushchego priblizheniya komety prishlos' by zhdat' slishkom dolgo - mnogo vekov. Togda eto uzhe budet ni k chemu, poskol'ku k tomu vremeni planeta pogibnet. No Pravitel' eshche ne skazal vam samogo hudshego. - CHego imenno? - sprosila Freda. - CHto mozhet byt' huzhe, chem vosem' nedel' do stolknoveniya s kometoj? - Huzhe vos'mi nedel' mogut byt' pyat', - snova zagovoril Kresh. - Esli my reshim izmenit' kurs komety, nam pridetsya eto sdelat' v techenie sleduyushchih tridcati shesti dnej. Posle etogo ona okazhetsya slishkom blizko i budet dvigat'sya slishkom bystro, chtoby nash plan udalsya. ZHusten Devrej oshelomlenno pomotal golovoj. - Nichego iz etogo ne poluchitsya, - skazal on. - A esli i poluchitsya, kakim obrazom vy namerevaetes' sbrosit' kometu na Inferno, chtoby ne ubit' vseh nas? Al'var Kresh zasmeyalsya. V etom hriplom zlom zvuke ne bylo ni radosti, ni vesel'ya. - |to kak raz dolzhno volnovat' nas men'she vsego, - skazal on i snova obvel vzglyadom napolovinu razrushennuyu posadochnuyu ploshchadku. - Nasha planeta balansiruet na lezvii britvy. V lyubuyu minutu mozhet sluchit'sya lyuboe - samoe neznachitel'noe - sobytie, kotoroe destabiliziruet klimat i vyzovet lednikovyj period, perezhit' kotoryj ne smozhet nikto. Esli plan s kometoj srabotaet, my okazhemsya spaseny. Esli net, to - vy pravy - nam suzhdeno pogibnut'. Kak vse slozhitsya, nam znat' ne dano, no tak ili inache spasti nas mozhet tol'ko kometa. Vot mne i predstoit reshit': est' li hot' odin sposob izbezhat' gibeli dlya vseh nas? Kaliban shel rovno na dva shaga pozadi Prospero. Oni dvigalis' po temnomu, kak bezlunnaya noch', podzemnomu tunnelyu. Ne bez osnovanij opasayas' zasady, ostorozhnyj Prospero dazhe vyklyuchil svoi infrakrasnye sensory i nastoyal, chtoby Kaliban sdelal to zhe samoe. Teper' oni orientirovalis' v prostranstve, chto nazyvaetsya, na oshchup'. Teoreticheski ne bylo nichego nevozmozhnogo v tom, chtoby robot peredvigalsya ot odnoj izvestnoj emu tochki do drugoj isklyuchitel'no po pamyati, odnako na praktike eto bylo neprostym delom - idti v kromeshnoj temnote dovol'no bystro i pri etom ne proizvodit' ni malejshego shuma. Imenno eto pytalsya delat' Prospero, i, nado priznat', vpolne uspeshno. A vot Kalibanu eto udavalos' huzhe. |ta chast' podzemnyh kommunikacij byla emu neznakoma, i on ne mog peredvigat'sya po pamyati. Poetomu emu prihodilos' polagat'sya na svoj sluh i orientirovat'sya na ostorozhnye shagi idushchego vperedi Prospero i negromkoe zhuzhzhanie ego privodnyh mehanizmov. |tu zadachu oslozhnyali postoronnie zvuki, kotorye vosprinimali sluhovye receptory Kalibana, - zvuki kakih-to rabot, vedushchihsya v drugih, otdalennyh chastyah podzemnoj sistemy. Koroche govorya, robot, ne vidyashchij ni zgi, ukazyval put' robotu, kotoryj orientirovalsya na edva razlichimye zvuki. Odnazhdy, ili dvazhdy Kaliban edva ne propustil povoroty i odin raz so vsego razmaha vrezalsya v stenu, posle chego neskol'ko sekund stoyal na meste, pytayas' sorientirovat'sya. Razdavshijsya v pochti polnoj tishine gulkij zvuk etogo stolknoveniya pokazalsya oglushitel'nym i raskatilsya daleko po podzemnym koridoram, srazu vydav ih prisutstvie, no nikakoj reakcii ne posledovalo. Nakonec Prospero ostanovilsya tak rezko, chto Kaliban edva ne naletel na nego. Poskol'ku u nego v otlichie ot Prospero ne bylo gipervolnovogo priemnika i on k tomu zhe ne mog ni videt', ni slyshat' svoego sputnika, Kaliban ne znal, chto zastavilo togo ostanovit'sya. Nemnogo postoyav, Prospero snova dvinulsya vpered. Oni proshli primerno sorok metrov, i tut temnota vzorvalas' grohotom i ognem. Kto-to vystrelil iz blastera! Receptory Kalibana prisposobilis' pochti momental'no, no vse zhe nedostatochno bystro. Ot oglushitel'nogo zvuka i oslepitel'noj vspyshki Kaliban na neskol'ko sekund poteryal orientaciyu, no v sleduyushchee mgnovenie roboty ovladeli soboj i prinyalis' dejstvovat'. Prospero nyrnul vpravo, Kaliban - vlevo, i oba oni prizhalis' k bokovym stenam tunnelya. Teper' mery predostorozhnosti uzhe ne imeli smysla, i Kaliban vklyuchil sistemu infrakrasnogo videniya. Vot on! V samom konce tunnelya, ryadom s dver'yu, vedushchej v kakoe-to pomeshchenie, stoyal gruznyj chelovek s blasterom nagotove i userdno vglyadyvalsya v temnotu. Sudya po vsemu, on takzhe byl osleplen vspyshkoj ot sobstvennogo vystrela. Poshariv svobodnoj rukoj v karmane, on dostal ottuda fonarik. Odnako, prezhde chem on uspel ego vklyuchit', Kaliban metnulsya vpered, vyrval blaster iz odnoj ego ruki i vybil fonarik iz drugoj. Muzhchina nachal slepo vodit' rukami vokrug sebya, poka ne natknulsya na Kalibana. Ego ladon' probezhala po grudi robota, a zatem nasharila golovu. Kaliban shvatil cheloveka za grudki i derzhal na rasstoyanii vytyanutoj ruki. - Ne prichinyajte mne vreda! - zakrichal tolstyak. |to bylo neobychno: chelovek prosil robota ne prichinyat' emu vreda! |togo ne smogli by sdelat' dazhe roboty s Novymi Zakonami. Poetomu Kaliban, ne podchinyavshijsya voobshche nikakim zakonam, yavlyalsya edinstvennym robotom vo vsej Vselennoj, kotoryj - teoreticheski - mog by prichinit' vred chelovecheskomu sushchestvu. Libo etot muzhchina yavlyalsya poselencem, kotorye pochti nichego ne znayut pro robotov, libo... - Ty znaesh', kto ya? - grozno sprosil Kaliban. - Znayu! _Sejchas_ znayu! - otvetil chelovek. - Ty Kaliban, pravil'no? No ya slyshu, chto ty ne odin. A tam, navernoe, Prospero? - sprosil on, ukazyvaya v temnotu pozadi robota. Prospero poyavilsya ottuda v tu zhe sekundu i priblizilsya k Kalibanu i ego plenniku. - Pochemu ty strelyal v nas, Fil? - sprosil on. - Potomu, chto vy podkradyvalis' ko mne - bez sveta, starayas' ne shumet'. YA podumal, chto vy... YA prinyal vas za kogo-to drugogo. - Za kogo imenno? - sprosil Kaliban. - Ne znayu, - otvetil Fil, posheveliv plechami. Ot krepkoj hvatki robota rubashka natyanulas' na ego tele, i emu bylo neudobno. - Za kogo ugodno. V poslednie dni tvoritsya nevest' chto, i, mne kazhetsya, ya priobrel chrezmernuyu populyarnost'. - Fil pomyalsya i prodolzhal: - Poslushajte, vy zabrali moj blaster, a drugogo oruzhiya u menya net, hot' obyshchite. Ne mogli by vy poetomu otpustit' menya i pozvolit' vklyuchit' svet? YA chut' ne svihnulsya, sidya v etoj temnote. - Vse v poryadke, drug Kaliban, - progovoril Prospero, - otpusti ego. Kaliban somnevalsya. On ne veril etomu cheloveku eshche do togo, kak tot v nih vystrelil, - s samogo nachala, kogda tol'ko uslyshal pro nego. On ne ochen' doveryal i suzhdeniyu o nem Prospero. Odnako nuzhno libo imet' s nim delo, libo ne imet' vovse. Tret'ego ne dano. Krome togo, Kaliban uzhe slishkom gluboko vvyazalsya vo vsyu etu istoriyu. On posmotrel na lico cheloveka, kotorogo derzhal za grudki. Dazhe pri svete dnya Kaliban ne byl horoshim fizionomistom i ne umel sudit' o lyudyah po vyrazheniyu ih lic, no etot vyglyadel vpolne bezvrednym. Robot neohotno razzhal ruku. - Svet, - progovoril Fil, slepo sharya rukami v temnote. Prospero naklonilsya, podnyal s pola karmannyj fonarik i protyanul ego Kalibanu. Tot ocenil etot zhest. Prospero mog by otdat' fonarik pryamo Filu, no peredal ego Kalibanu, pozvolyaya takim obrazom emu samomu reshit', kak postupit' s etim chelovekom. Kaliban vlozhil fonarik v vytyanutuyu ruku muzhchiny, no blaster ostavil u sebya. Fil shvatil fonarik, posharil po nemu rukoj i izdal vzdoh ogromnogo oblegcheniya, nashchupav knopku. Iz fonarika vyrvalsya snop sveta. - YA rad vas videt', - skazal on, shchuryas'. - CHestnoe slovo, uzhasno rad. - No esli za toboj kto-to sledil, oni budut eshche sil'nee rady uvidet' nas, - progovoril Kaliban. - Ty prav, - ozabochenno kivnul Fil. - Davajte ujdem iz etogo koridora. Tut est' kakaya-to komnata. Dumayu, tam my smozhem pogovorit' spokojno. - Povodiv luchom po stenam tunnelya, muzhchina otyskal dver'. - Pojdemte, - skazal on. Kogda vse troe voshli v komnatu, Fil zakryl dver', zaper ee i vklyuchil verhnij svet. - Vot tak, i svetlo, i nikto ne podslushaet. Zdes' nam nichego ne grozit. - On obvel komnatu vzglyadom. V uglu valyalsya stul. Fil podnyal ego, smahnul pyl' i s oblegcheniem uselsya. Poglyadev na stoyavshih pered nim robotov, chelovek pokrutil golovoj i gor'ko usmehnulsya. - Kak zhe ya izmotalsya! Dolzhen priznat'sya, kogda za toboj gonyaetsya polovina planety, eto sil'no utomlyaet. - Kto zhe imenno za toboj gonyaetsya? - osvedomilsya Kaliban. - YA tochno zasek za soboj "hvost" agentov OPI i, kak mne pokazalos', SBP. Banditov Gilderna ya poka ne videl, no i oni poyavyatsya, dajte tol'ko srok. Poka chto mne udavalos' obvodit' ih vseh vokrug pal'ca. - Esli ty nadeesh'sya na to, chto my stanem aplodirovat' tvoej otchayannoj hrabrosti, to tebya zhdet razocharovanie, - skazal Kaliban. - Ty staraesh'sya za den'gi. - Soglasen, mnoyu dvizhut ne samye blagorodnye poryvy, - soglasilsya Fil, - no ya riskuyu svoej sheej. Menya zaprosto mogut prikonchit'. Mozhet byt', hotya by soznanie etogo podarit vam oblegchenie? - Tol'ko ne v tom sluchae, esli nas prikonchat vmeste s toboj. Fil tyazhelo vzdohnul: - YA ne mogu osuzhdat' vas za podozritel'nost', no hochu obratit' vashe vnimanie na tot fakt, chto ya eshche nikogo ne predal. Poka eshche ne predal. Vy, poselency, ZHeleznogolovye - vse vy obratilis' ko mne za pomoshch'yu, poskol'ku znaete, chto u menya do sih por sushchestvuyut obshirnye svyazi vo vseh gruppah. Kak by ya sumel podderzhivat' eti svyazi, esli by ne podbrasyval im vremya ot vremeni kakuyu-nibud' informaciyu? |to ponimayut i poselency, i ZHeleznogolovye. Dazhe Prospero ponyal. Kaliban promolchal. Inogda lyudi govoryat bolee otkrovenno v otvet dazhe ne na slova, a na molchanie. Tak vyshlo i sejchas. - Poslushajte, chto ya vam skazhu, - zagovoril Fil. - Vo-pervyh, mne nezachem pered vami opravdyvat'sya. Vo-vtoryh, v dannom sluchae ya ne presleduyu nikakoj vygody dlya sebya. Vse, chto ya hochu, - eto soobshchit' miru o tom, chto mne stalo izvestno. YA delayu eto tak, kak mogu. Vy zhe ponimaete, chto chelovek vrode menya ne mozhet sozvat' press-konferenciyu. YA tut zhe okazhus' za reshetkoj. V-tret'ih, iz-za moej informacii eshche nikogda nikogo ne ubili. Ved' chto ya postavlyayu? Vsyakuyu melochevku! Pikantnye novosti, sluhi, detali, kotorye vsego lish' podtverzhdayut to, chto moi "klienty" znali drug o druge i bez menya. Vot i vse! - Fil pomolchal, a zatem nahmurilsya. - Po krajnej mere, tak bylo do segodnyashnego dnya. To, chto u menya est' sejchas, v tysyachi raz vazhnee togo, chto bylo prezhde. |ti rebyata nashli sposob vyryt' sebe okean. Tochnee, more. Polyarnoe more. - Bred! - vozrazil Prospero. - Takaya zadacha im ne po plechu. Kaliban posle nedolgogo razmyshleniya skazal: - Zvuchit eto, konechno, razumno. Polyarnoe more, soedinennoe s YUzhnym okeanom, znachitel'no smyagchilo by klimat planety. No drug Prospero sovershenno prav: sdelat' eto nevozmozhno. Fil soglasno kivnul: - Obychnym poryadkom vykopat' okean bylo by prakticheski neosushchestvimoj zadachej, neposil'noj dlya inzhenerov Inferno, da i voobshche ni dlya kogo. Odnako v kolode vnezapno obnaruzhilsya dzhoker. Fil umolk. - Rasskazyvaj dal'she, - velel emu Kaliban. Muzhchina podalsya vpered i zagovoril, starayas', chtoby slova ego zvuchali kak mozhno bolee ubeditel'no: - Est' odin paren' po imeni Davlo Lentrall. Kogda-to on rabotal nad proektom, kotoryj nazyvalsya operaciya "Snezhok". Tak sebe proektik, dovol'no melkij. On osushchestvlyaetsya uzhe na protyazhenii neskol'kih let. Nahoditsya asteroid na podhodyashchej orbite, zasylayutsya tuda roboty i nachinayut delat' "snezhki" - vyrezat' zdorovennye glyby l'da po pyat'-desyat' kilogrammov. Potom eti "snezhki" pomeshchayutsya v linejnyj akselerator, i on vystrelivaet imi v storonu planety - odin za drugim, kruglye sutki, ne ostanavlivayas' ni na sekundu. "Snezhki" millionami letyat k Inferno do teh por, poka takim obrazom ne perekidayut ves' imeyushchijsya na asteroide led. Fil umolk, pozheval gubami i poyasnil: - Popadaya v atmosferu Inferno, kazhdyj takoj "snezhok" isparyaetsya i - vot vam dopolnitel'nye pyat'-desyat' litrov vody. Povtorite etu operaciyu pyat', desyat', dvadcat' millionov raz, i kolichestvo rody na planete zametno uvelichitsya. Konechno, nekotoroe kolichestvo vody uletuchivaetsya obratno v kosmos, da i v "snezhki" popadaet ne odin tol'ko led. No i drugie elementy tozhe mozhno ispol'zovat'. Ispol'zovat' vse bez ostatka - vot lozung avtorov proekta. Za poslednie neskol'ko let oni szhevali devyat' ili desyat' nebol'shih asteroidov. - YA slyshal ob etom proekte i videl meteoritnye dozhdi, voznikayushchie to v odnoj, to v drugoj chasti neba. Nu i chto dal'she? - Skaniruya nebo v poiskah ocherednogo podhodyashchego asteroida, Lentrall natknulsya na kometu, kotoroj dal imya Grega. No ona ne godilas' dlya operacii "Snezhok", poskol'ku ee yadro sostoyalo v osnovnom ne izo l'da, a iz skal'nyh porod. Na tom by vse i konchilos', esli by ne dve veshchi. Vo-pervyh, po raschetam Lentralla, kometa dolzhna byla projti ochen' blizko ot Inferno. A vo-vtoryh, Lentrall - nadmennyj, samovlyublennyj i chestolyubivyj korotyshka, kotoryj mechtaet stat' bol'shim chelovekom. Operaciya "Snezhok" stoyala u nego uzhe poperek gorla, i on iskal sposob, kak by uliznut' i zanyat'sya chem-to drugim. Kakim-to ochen' bol'shim delom. I nashel. - CHto zhe okazalos' etim bol'shim delom? - Sbrosit' na planetu kometu, chtoby vykopat' morskuyu chashu i kanaly, kotorye soedinili by ee s YUzhnym okeanom, - soobshchil Fil. - I kogo volnuet, chto na puti komety okazhutsya Novye roboty! CHelovek posle takogo izvestiya okazalsya by v sostoyanii shoka i otkazalsya by verit' v podobnoe. No Kaliban ne yavlyalsya chelovekom, i v otlichie ot lyudej emu bylo ne svojstvenno pytat'sya uluchshit' real'nost' putem zakryvaniya glaz na ee nepriyatnye aspekty. Poetomu on zadal vopros, kotoryj naprashivalsya sam soboj. Vprochem, zadavaya ego, Kaliban kakim-to obrazom uzhe znal otvet na nego. - Ty skazal, chto roboty s Novymi Zakonami mogut okazat'sya na puti komety. Dopustim, im udastsya napravit' ee na planetu. V kakoj imenno ee tochke proizojdet stolknovenie? - sprosil on. - V rajone Utopii, - prozvuchal otvet Fila. - I esli vash spryatannyj gorod Valgalla nahoditsya imenno tam, gde ya predpolagayu, on okazhetsya tochnehon'ko v tochke udara. Sofon-06 nevozmutimo nablyudal za tem, kak Guber |nshou vydernul raz®em test-kontrolya iz ego diagnosticheskogo porta. - Vse v poryadke, - zhizneradostnym tonom soobshchil Guber. - Puteshestvie dolzhno projti udachno. - CHto pokazyvayut vashi pribory, doktor |nshou? - pointeresovalsya Sofon-06. - Ne govoryat li oni eshche, chto ya vyzhil iz uma? - Poka net, - s ulybkoj otkliknulsya Guber. - Vprochem, mne eshche predstoit kak sleduet potrudit'sya, chtoby vyyasnit', kakoj imenno smysl vkladyvayut Novye roboty v ponyatie "normal'naya psihika". - YA polagala, chto bol'shinstvo iz nas vsegda byli psihicheski zdorovymi, - skazala Lakon-03 iz drugogo konca komnaty. Skladyvaya svoe oborudovanie, chelovek pokachal golovoj: - CHto kasaetsya predstavitelej moej porody, to ya v etom sil'no somnevayus', a vot v tom, chto kasaetsya vas, ya nahozhus' v samom nachale svoih issledovanij. YA protestiroval desyatki Novyh robotov v Valgalle. Podavlyayushchee ih bol'shinstvo ukladyvayutsya v uzkie ramki odnogo psihicheskogo sklada. Vy - ostorozhnye, chestnye i vdumchivye sushchestva. |ta planeta, da i voobshche vsya Vselennaya, yavlyayutsya dlya vas neprivychnoj sredoj, i vy odnovremenno issleduete i ih, i samih sebya. Vy stremites' najti dlya sebya naibolee podhodyashchuyu sredu. - Znachit, vy polagaete, chto imenno eto yavlyaetsya osnovnoj motivaciej vsego povedeniya robotov s Novymi Zakonami? - sprosil Sofon-06. Prezhde chem otvetit', Guber neskol'ko sekund razmyshlyal. - U lyudej sushchestvuet ochen' drevnij sposob dlya togo, chtoby izuchit' sobstvennye pobuzhdeniya i poryvy. V techenie proshlogo tysyacheletiya on byl izvesten pod razlichnymi nazvaniyami, da i vyglyadel v raznoe vremya po-raznomu. Odnako osnovnye ego sostavlyayushchie nikogda ne menyalis'. Odin chelovek nachinal rasskazyvat' o sebe kakomu-nibud' slushatelyu. Sut' sostoyala ne v tom, chto slyshal vtoroj, a v tom, chto, vyrazhaya svoi mysli vsluh, rasskazchiku prihodilos' govorit' svyazno i dostupno. On slushal sam sebya kak by so storony - vot takim obrazom i proishodilo, esli hotite, samopoznanie. - Inymi slovami, ne imeet nikakogo znacheniya, chto vy dumaete o nashih pobuzhdeniyah, - proiznes Sofon-06. - Vazhno to, chto my zadaem sebe voprosy s maksimal'noj ob®ektivnost'yu i pryamotoj. - Zadavat' voprosy ochen' polezno, - skazal Guber, - no ne menee vazhno formulirovat' otvety na nih. - Ili