ami. |ta kometa ruhnet pryamikom na ih golovy. YA ne nashel chto otvetit'. A vy? CHto predlozhili by vy? Tonya zasmeyalas' ustalym smehom i pokachala golovoj. - Ah, Guber! Milyj, milyj Guber! Edinstvennoe, chto im mozhno posovetovat', eto posmotret' na ostal'nuyu chast' Vselennoj, zatem - na tu situaciyu, v kotoroj oni okazalis', i sdelat' sootvetstvuyushchie vyvody. Hotya, konechno, ih polozhenie gorazdo huzhe nashego. - Horosho, - progovoril Guber, sdelav nad soboj poslednee usilie, chtoby ego golos zvuchal tverzhe. - CHto zhe delat' _nam_? Tonya otkinulas' na spinku stula, poterla glaza i ustavilas' v potolok. - Nam predstoit sdelat' dve veshchi. Vo-pervyh, ya hotela by povnimatel'nee prismotret' za Beddlom i Gildernom. Oni navernyaka chto-to zamyslili. Dzhadelo Gildern nikogda i nichego ne delaet prosto tak. YA hochu znat', chto u nih na ume. - My uzhe zanimaemsya etim, - vstavila Sinta. Ona ispytyvala ogromnoe oblegchenie ot togo, chto Guberu udalos' obrazumit' Tonyu. - CHto zhe vo-vtoryh? - Vo-vtoryh, my dolzhny priznat' svoe porazhenie. - Prostite, madam? - peresprosila Sinta, opasayas', chto ona oslyshalas'. - Guber prav. Teper' izmenit' nichego nel'zya, - ob®yasnila Tonya, tknuv pal'cem vverh. - Oni znayut, gde nahoditsya kometa, oni namereny dobrat'sya do nee i obrushit' na svoyu neschastnuyu planetu, nadeyas' na to, chto ona peremenit vse k luchshemu i ne pereb'et vseh zhitelej do poslednego. A ya po-prezhnemu ne veryu v to, chto im eto udastsya. U nih dlya etogo net ni navykov, ni opyta. Krome togo, ya videla odnu planetu, na kotoroj popytalis' predprinyat' chto-to podobnoe, i etot plan ne udalsya. Posle etogo menya dolgo muchili koshmary, i, s teh por kak ya uslyshala pro plan Lentralla, oni snova stali poseshchat' menya. YA dumayu, etot plan pogubit planetu. No u nas net inogo sposoba ostanovit' etih bezumcev, krome kak sbit' vse ih kosmicheskie korabli. Sbit' ih kosmicheskie korabli? Guber polagal, chto emu udalos' nastroit' Tonyu na inoj lad, no posle etih slov v ego dushu zakralis' somneniya. V kakoj-to moment ego pronizal uzhas pri mysli o tom, chto Tonya mozhet reshit'sya na podobnoe sumasshestvie i dejstvitel'no otdat' takoj prikaz. - Nadeyus', ty ne... - nachal on i boyazlivo oseksya. - Net, - ustalo otvetila Tonya, - konechno, net. Vo-pervyh, u nas net dostatochno ognevyh sredstv, chtoby sdelat' eto, a vo-vtoryh, ya dumayu, chto dazhe esli ya otdam takoj prikaz, ego nikto ne stanet vypolnyat'. No inache ostanovit' ih nevozmozhno. - Tonya vstala i snova podoshla k paneli kommunikatora. Ona aktivizirovala shirokij ploskij ekran monitora i vyvela na nego izobrazhenie nochnogo neba, kotoroe translirovali ustanovlennye na poverhnosti planety kamery. |to byla izumitel'naya kartina, polnaya tihoj krasoty i ocharovaniya: chernyj barhat, usypannyj dragocennymi kamnyami zvezd raznogo razmera i cveta - belymi, zheltymi, golubymi i krasnymi. Odni mercali, drugie goreli postoyannym rovnym svetom. - Esli my ne mozhem ih ostanovit', znachit, my dolzhny im pomoch' i prosledit', chtoby vse bylo sdelano kak nado. YA namerena sdelat' zayavlenie, v kotorom soobshchu o tom, chto my celikom i polnost'yu podderzhivaem proekt i namereny okazat' vsevozmozhnuyu pomoshch' v ego osushchestvlenii, vklyuchaya predostavlenie vsego opyta, nakoplennogo nami v etoj oblasti. Mozhet byt', nam udastsya hotya by svesti ushcherb k minimumu. Tonya Velton na mgnovenie raspryamila plechi, a zatem snova sgorbilas', i v etoj poze vyrazhalos' vse - priznanie sobstvennogo porazheniya, unizhennost' i rasteryannost'. - I konechno, ostaetsya eshche odna problema - vozmozhnost', chto policiya vse zhe vychislit, kto stoit za popytkoj pohishcheniya u Dvorca Pravitelya. Vozmozhno, esli my stanem pomogat' im, eto sob'et ih so sleda ili ne pozvolit im vyshibit' nas von s planety. Tonya nemnogo pomolchala, a kogda zagovorila vnov', v golose ee prozvuchali vse te chuvstva, kotorye ona izo vseh sil staralas' derzhat' vnutri sebya: zlost', smushchenie, styd i strah. Bylo vidno, chto slova dayutsya ej s ogromnym trudom. - I esli - a tochnee, kogda oni pojmayut nas, - skazala ona, - vozmozhno, nasha pomoshch' budet rascenena v kachestve smyagchayushchego vinu obstoyatel'stva. V predutrennej temnote aerokar medlenno plyl nad pustynnymi bezmolvnymi ulicami Depo i ostanovilsya nedaleko ot granicy malen'kogo gorodka. Prospero rabotal s priborami upravleniya s masterstvom opytnogo pilota i posadil mashinu v nebol'shoe uglublenie, kotoroe skrylo aerokar ot postoronnih vzglyadov. - Zdes' ya i sojdu, - s neskryvaemym oblegcheniem zayavil Norlan Fil. Zatem on vstal, otkryl bokovuyu passazhirskuyu dver' aerokara, vylez naruzhu i s udovol'stviem razmyal zatekshie ruki i nogi. - Ne obizhajtes', - obratilsya on cherez otkrytuyu dver' k dvum robotam, - no ya strashno rad, chto nakonec-to mogu vybrat'sya iz etoj chertovoj mashiny. - A kak naschet tebya, drug Kaliban? - sprosil Prospero. - Ty uveren, chto ne hochesh' poehat' so mnoj? Reshat' nado sejchas. - Net, drug Prospero. Otpravlyajsya v Valgallu. Ty nuzhen tam gorazdo bol'she, chem ya. Krome togo, tebe mozhet ponadobit'sya drug zdes', v Depo. Budet luchshe, esli ya budu nahodit'sya zdes'. Fil glubokomyslenno ulybnulsya. - Kakie znakomye slova! - skazal on. - Prospero govoril mne to zhe samoe, kogda ya otdelilsya ot nashej kompanii na CHistilishche mnogo let nazad. - Budem nadeyat'sya, chto puteshestvie, kotoroe nachinaetsya s etogo rasstavaniya, zakonchitsya bolee uspeshno, chem to, - progovoril Prospero. - A vot sejchas puteshestvie prodolzhaesh' ty, a ne ya, - zametil Fil. - Dlya menya eto konechnaya ostanovka. Po krajnej mere do teh por, poka na nas ne svalitsya kometa. - CHem zajmesh'sya, Fil? Kuda pojdesh'? - sprosil Kaliban. CHelovek pokachal golovoj, pozhal plechami i ulybnulsya. - Ponyatiya ne imeyu. Kuda-nibud' podal'she, gde menya ne smogut otyskat'. Kuda-nibud', gde ya smogu nachat' vse snachala. No sperva pobudu nekotoroe vremya v Depo. Zdes' menya nikto ne znaet. Depo predstavlyalo soboj samoe bol'shoe chelovecheskoe poselenie na Utopii. |to byl nebol'shoj perevalochnyj punkt, kuda stekalis' gruzy, prednaznachennye dlya malen'kih i izolirovannyh poselenij, razbrosannyh v vostochnoj chasti Bol'shoj Zemli. - Ne ponimayu, - skazal Kaliban. - Kakoj smysl priezzhat' syuda, zachem pryatat'sya v gorode, kotoryj budet unichtozhen? - Imenno potomu, chto on budet unichtozhen, - s usmeshkoj otvetil Fil. - |to ideal'noe mesto dlya togo, chtoby ischeznut'. YA smogu podobrat' dlya sebya novuyu lichinu i pridumat' lyubuyu legendu. Razve smozhet kto-nibud' proverit' dannye na menya posle togo, kak ot Depo ostanutsya lish' dymyashchiesya ruiny? A mozhet byt', mne udastsya poddelat' zdeshnie dokumenty prezhde, chem oni budut vyvezeny otsyuda. Mozhet, ya smogu sdelat' tak, chto v nih budet govorit'sya, budto ya - preuspevayushchij biznesmen s krupnym bankovskim schetom? Posle togo kak gorod budet stert s lica zemli, a ego naselenie okazhetsya razbrosannym po vsej planete, kto smozhet dokazat', chto eto nepravda? Kaliban smotrel na cheloveka ne men'she pyati sekund i tol'ko potom otvetil: - Dolzhen skazat', u tebya horosho poluchaetsya myslit' na neskol'ko hodov vpered. Lyubopytno zaglyanut' v cherep prestupnika i posmotret', chto tam delaetsya. Fil shiroko ulybnulsya, a zatem ne smog uderzhat' smeha. - A mozhet prosto - v cherep cheloveka? - Interesnaya popravka, hotya i vyzyvaet trevogu, - skazal Prospero. - Proshchaj, Kaliban. Proshchaj, Norlan Fil. - Do svidaniya, Prospero, - otvetil Fil s shirokoj uhmylkoj na ustalom lice. Bol'she govorit' bylo ne o chem. Kaliban podnyalsya s siden'ya i vybralsya naruzhu. Fil zahlopnul dver'. Aerokar vzmyl v vozduh i, nabiraya skorost', poletel vpered, ostaviv Kalibana i Fila vnizu. - Nu chto zh, - progovoril Fil, - uzh koli ya reshil popytat'sya ischeznut', luchshe ne otkladyvat' i prinimat'sya za delo pryamo sejchas. Do svidaniya, Kaliban. - Proshchaj, Fil. Beregi sebya, - otvetil robot. Fil snova ulybnulsya. - I ty tozhe, - skazal on, a zatem pomahal rukoj, povernulsya i poshel po temnoj ulice. Kaliban posmotrel vverh - na aerokar, kotoryj, napravlyayas' na yug, uzhe uspel prevratit'sya v malen'kuyu chernuyu tochku na fone nachavshego svetlet' neba. Nakonec on odin. On davno etogo hotel i vse zhe ne mog otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto minutu nazad utratil vazhnuyu chasticu samogo sebya. On ochen' davno nahodilsya s Novymi robotami. A teper'... Teper' on byl sam po sebe. No pochemu-to eta mysl' ne prinesla emu udovol'stviya, kak on etogo ozhidal. Norlan Fil shel po ulicam goroda, i emu bylo horosho. Bylo tak zdorovo dyshat' svezhim vozduhom i znat', chto lyudi, kotorye ohotyatsya za toboj, nahodyatsya v bukval'nom smysle na drugom krayu sveta. |to bylo prekrasno, prosto prekrasno! Idti v sumrake rannego utra po gorodu, kotoryj tol'ko nachinal prosypat'sya, i znat', chto nakonec-to svoboden. Igra, v kotoruyu on tak dolgo igral, okonchena. |to bylo neprosto - uchastvovat' v sostyazanii, v kotorom poselency igrali protiv ZHeleznogolovyh, a poseredine polya nahodilas' policiya Inferno. Koroche govorya, nuzhno bylo krutit'sya, ispol'zovat' lyuboj shans i pri etom uvorachivat'sya ot syplyushchihsya so vseh storon udarov. No rano ili pozdno on ne uspel by uvernut'sya. Inache prosto ne moglo byt'. Takovy zakony prirody. Byl tol'ko odin shans ucelet' - dozhdat'sya udobnogo sluchaya i vyjti iz igry. Emu eto udalos'. On vyshel. Fil nashel malen'koe kafe i zakazal zavtrak, kotoryj okazalsya vpolne snosnym. On netoroplivo poel za stolikom u okna i prosidel v etom uyutnom meste eshche chas ili dva, nablyudaya za lyud'mi, toropivshimisya na rabotu. Samomu emu bylo nekuda speshit'. Zatem on rasplatilsya nalichnymi, obmenyalsya lyubeznostyami s muzhepodobnoj damoj, sovmeshchavshej obyazannosti upravlyayushchego, oficiantki, povarihi i kassira, posle chego vybralsya na pyl'nuyu glavnuyu ulicu Depo. Teper' nuzhno bylo najti mesto, gde ostanovit'sya, i zanyat'sya drugimi nasushchnymi delami. Ved' on bezhal iz Aida, imeya s soboj lish' tu odezhdu, v kotoroj byl, i nebol'shuyu summu deneg. Do etogo Filu uzhe paru raz prihodilos' teryat' vse, chto oni imel, i, sudya po vsemu, v etot raz budet tochno tak zhe. Odnako eta perspektiva ne osobenno ego ogorchala. Uchityvaya to, chto vskore ves' etot chertov gorod dolzhen byt' polnost'yu upakovan i vyvezen, raboty zdes' budet hot' otbavlyaj. Na plecho emu opustilas' ch'ya-to ruka. Malen'kaya muzhskaya ruka s tonkimi pal'cami, no - zhilistaya i sil'naya. - Doktor Ardoza, - progovoril v ego uho holodnyj, nepriyatnyj golos. - Doktor Barsnell Ardoza. Kakaya priyatnaya neozhidannost' - vstretit' vas zdes'! Pravda, boyus', vy uzhe nosite inoe imya. Mozhet, vy snova stali nazyvat'sya Norlanom Filom? Ili pridumali sebe kakoe-nibud' drugoe? Fil rezko razvernulsya i vstretilsya glazami s Dzhadelo Gildernom, nachal'nikom razvedki ZHeleznogolovyh. - Privet, Gildern, - medlenno progovoril on. - Polagayu, ya mogu po-prezhnemu nazyvat'sya Norlanom Filom. Po krajnej mere v razgovore s toboj. Gildern nepriyatno uhmyl'nulsya. - Po-moemu, eto razumno, - skazal on. - No ne volnujsya. Nikto bol'she ne uznaet, kto ty na samom dele. Ni policiya Inferno, ni poselency. Po krajnej mere do teh por, poka ty ne razocharuesh' menya. Kak, po-tvoemu, eto chestnaya sdelka? - Da, vpolne, - monotonnym golosom otvetil Fil. - Vot i slavno, - skazal Gildern. - Ochen' horosho. Potomu chto do samogo poslednego momenta ya bespokoilsya otnositel'no togo, kak mne udastsya uladit' moi dela zdes', v Depo. Trudno najti lyudej s navykami razvedyvatel'noj raboty - osobenno takih, u kotoryh byla by sil'naya motivaciya ni v chem ne razocharovyvat' svoih nanimatelej. - Nanimatelej? - peresprosil Fil, oshchutiv, chto u nego v zhivote voznikaet holodnyj komok. - Vot imenno, - oskalilsya Gildern. - Schitaj, chto segodnya tebe podvalila udacha, Norlan. Tebe pryamo v ruki svalilas' prekrasnaya vozmozhnost' poluchit' rabotu. I, mezhdu nami govorya, ya ne vizhu dlya tebya vozmozhnosti otkazat'sya ot nee. Gildern poshel ryadom s Filom, vzyav ego pod ruku. So storony etot zhest mog pokazat'sya druzheskim, dazhe laskovym, no pal'cy Gilderna somknulis' na ruke sputnika podobno stal'nym kleshcham. Dzhadelo Gildern povel Norlana Fila proch'. I poslednij ponyal, chto ego nadezhdy vyjti iz igry razveyalis' slovno utrennij tuman. CHASTX TRETXYA. DO STOLKNOVENIYA - 30 DNEJ 14 "|to vse vzapravdu, - v kotoryj raz skazal sebe Davlo Lentrall. Do predela izmuchennyj, on sel za stol i postavil pered soboj podnos s edoj. - Vpervye v zhizni ty yavlyaesh'sya chast'yu chego-to stoyashchego. _Ty_ - odin iz teh, kto delaet nastoyashchee, vazhnoe delo - to, chto svoej smert'yu pytalsya ne dopustit' Kejlor". Davlo morgnul i tryahnul golovoj. On hotel privesti svoi mysli v poryadok, no oni razbegalis'. On znal, chto dolzhen poest', poskol'ku ogromnaya rabota trebovala ogromnyh energeticheskih zatrat, no slishkom sil'no ustal, chtoby chuvstvovat' golod. Nekotoroe vremya Davlo sidel nepodvizhno, bessil'no slozhiv ruki na kolenyah, i tol'ko potom zastavil sebya nemnogo perekusit'. On byl v plohoj forme, on teryal ves i znal eto, no dlya togo, chtoby poluchshe sledit' za soboj, u nego ne ostavalos' ni vremeni, ni sil. Pochemu ego poslali imenno syuda? Pravitel' Kresh lichno predlozhil emu (ili tochnee bylo by skazat', vezhlivo prikazal?) prisoedinit'sya k brigade, osushchestvlyavshej podgotovitel'nye raboty v kosmose. Pochemu? Davlo ne mog skazat' navernyaka. Mozhet byt', Pravitel' polagal, chto dlya Davlo stanet nagradoj voochiyu videt', kak zadumannoe im voploshchaetsya v zhizn'? A mozhet, on polagal, chto sobytiya poslednih nedel' poshatnuli ego psihiku, i reshil soslat' Lentralla podal'she - tuda, gde v nego ne smozhet vcepit'sya svora nenasytnyh reporterov? Davlo Lentrall posmotrel v illyuminator kosmicheskogo korablya poselencev. Za nim prostiralas' neob®yatnaya Vselennaya i nahodilas' samaya fantasticheskaya veshch', kotoruyu emu tol'ko prihodilos' videt' v svoej zhizni. Vsego v desyati kilometrah ot korablya v chernom prostranstve kosmosa plyla ledyanaya gora - kometa Grega. |to byla uzhe ne abstrakciya iz nedr komp'yutera i ne golograficheskij obraz. Ona byla nastoyashchej. Ona nahodilas' sovsem ryadom. I ona byla ogromnoj - gorazdo bol'she, chem on predstavlyal sebe. Cifry, kotorymi Davlo operiroval v svoih raschetah, ne mogli dat' dazhe priblizitel'nogo predstavleniya o razmerah etogo chudovishcha. Polovina ego tulovishcha teryalas' v teni, no dazhe pri etom ono zanimalo uzhe polovinu neba i prodolzhalo uvelichivat'sya. Sejchas blagodarya usiliyam Davlo Lentrall a etot mrachnyj temno-seryj monstr, priplyvshij iz mrachnyh glubin kosmosa, byl nacelen pryamehon'ko na Inferno. Ochen' priblizitel'no kometu mozhno bylo by sravnit' s vytyanutym sferoidom, no skazat' tol'ko eto znachilo by ne skazat' nichego. |to byla nastoyashchaya, pust' i malen'kaya, planeta so svoej geografiej, kotoraya mogla by dat' rabotu celomu pokoleniyu kartografov. Ee poverhnost' byla izryta kraterami, na nej vozvyshalis' utesy, prolegali treshchiny, rasshcheliny, izlomy. Kometa Grega otnosilas' k razryadu tak nazyvaemyh temnyh komet. V zvezdnoj sisteme, k kotoroj prinadlezhala Inferno, imelos' skol'ko ugodno obychnyh, klassicheskih komet, kotorye prinyato nazyvat' "gryaznymi snezhkami", poskol'ku oni v osnovnom sostoyat iz vodyanogo para i zamerzshih gazov. Odnako uchenye zametili, chto po ne izuchennym poka prichinam zvezdnye sistemy, v kotorye eshche ne okonchatel'no sformirovalis' planety, porozhdayut mnogo temnyh komet. V zvezdnoj sisteme, gde nahodilas' Inferno, pomimo nee imelis' vsego lish' dve planety, kotorye poka chto mozhno bylo schitat' gazovymi gigantami, dovol'no zhidkij asteroidnyj poyas, a takzhe mnogo raznogo kosmicheskogo musora - komet, asteroidov i tak dalee. Temnymi komety nazyvalis' potomu, chto sostoyali iz skal'nogo materiala i "otrashchivali" ne takie yarkie hvosty, kak drugie ih tovarki, i stoyali blizhe drugih nebesnyh tel k asteroidam, zakovannym v ledyanoj pancir'. Kometa Grega soderzhala v sebe osobenno mnogo skal'nogo materiala, no v ee sostave prisutstvoval takzhe led i drugie isparyayushchiesya substancii. Nad poverhnost'yu ogromnogo chudishcha vital tumannyj nimb, sostoyavshij iz gaza, pyli i ledyanyh oskolkov. Tut drejfovalo i ogromnoe kolichestvo kamennyh oblomkov samyh raznyh razmerov - ot nevidimyh glazu, razmerom s molekulu, do zdorovennyh, velichinoj s dobryj aerokar. Kakie-to iz nih otorvalis' ot komety v rezul'tate nagrevaniya ee i, kak sledstvie, ispareniya ee poverhnosti, drugie yavlyalis' sledstviem chelovecheskogo vmeshatel'stva. Na blizhajshem k komete korable vklyuchili prozhektor. Snop sveta probil oblako pyli i vychertil na poverhnosti chudishcha krug sveta - takogo yarkogo, chto on kazalsya nereal'nym v etom temnom mire. V etom kruge Davlo uvidel cilindricheskij predmet i srazu uznal ego. |to byl odin iz desyatkov reaktivnyh dvigatelej, ustanovlennyh na komete. Davlo sam rasschityval, v kakih tochkah ih nado ustanavlivat' i v kakoj posledovatel'nosti zapuskat', chtoby predotvratit' vrashchenie komety. |to byla tyazhkij, iznuritel'nyj trud, no on uzhe podoshel k koncu. Kometu udalos' stabilizirovat', i teper' ona dvigalas' v napravlenii svetila. No ono uzhe ne smozhet rastopit' kometu Grega. Davlo predusmotrel dlya nee special'nyj zashchitnyj "zontik" - ogromnyj i tonkij ekran, drejfovavshij teper' primerno v kilometre ot komety so storony solnca i ukryvavshij ee ot ego luchej. Esli by etogo ne bylo sdelano, luchi zastavili by kometu Grega kipet' i isparyat'sya. K etomu momentu ona poteryala by znachitel'nuyu chast' svoego ob®ema i prevratilas' v podobie zapyatoj. U nee poyavilsya by hvost, i v skorom vremeni ona voobshche pohodila by na oblako pyli. No zashchitnyj ekran predotvratil tayanie komety i sohranil ee v celosti. |kran, dvizhimyj solnechnym vetrom, medlenno plyl nad poverhnost'yu komety. Primerno cherez den' oni sblizyatsya, i ekran okutaet kometu. Ona stanet napominat' bol'shoe yajco, zavernutoe v nosovoj platok. V nekotoryh mestah tkan' porvetsya, eshche gde-to budet nadrezana soznatel'no, chtoby mozhno bylo rabotat' s ustanovlennymi na poverhnosti komety ustrojstvami, no na konechnyj rezul'tat eto ne povliyaet. |kran budet vse tak zhe nadezhno zashchishchat' poverhnost' komety Grega ot solnechnyh luchej. Davlo Lentrall pomimo svoej voli dumal o tom, kak vosprinimal by vse proishodyashchee Kejlor. Navernyaka on otpustil by kakoe-nibud' sarkasticheskoe zamechanie, prepariroval by ves' plan i s prisushchej emu yazvitel'nost'yu v neskol'kih slovah sformuliroval by vse ego slabye storony. A mozhet byt', on chereschur ochelovechivaet Kejlora? Robot pogib v otchayannoj popytke predotvratit' zahvat komety. Neuzheli on, Davlo Lentrall, mog byt' nastol'ko naivnym, polagaya, budto Kejlor zahochet stat' svidetelem proishodyashchego bez togo, chtoby Tri Zakona ne vzyali nad nim verh i ne tolknuli na otchayannyj shag! V poslednee vremya Davlo nachinal vse luchshe ponimat', chto znachit otchayanie i kak ono mozhet zastavit' sdelat' nechto opasnoe. S pervogo vzglyada bylo vidno, chto robotov zdes' net. Davlo snova vyglyanul v illyuminator i uvidel dve kroshechnye figurki, odetye v kosmicheskie skafandry. Oni volokli po poverhnosti komety kakoj-to bol'shoj ob®ekt, kotoryj otsyuda razglyadet' bylo nel'zya. Stoit im sdelat' nevernyj shag, stoit ih gruzu perekosit'sya, i oni vmeste s nim nepremenno ruhnut v odnu iz mnogochislennyh glubokih treshchin, izborozdivshih kometu, a eto oznachaet neminuemuyu smert'. Bud' zdes' hotya by odin robot, on ni za chto ne pozvolil by lyudyam tak bezrassudno riskovat' soboj. Davlo vzglyanul na ciferblat nastennyh chasov i uvidel, chto ego pereryv podoshel k koncu. On nachal est' - bol'she iz chuvstva dolga, nezheli ot goloda - mehanicheski i ne oshchushchaya vkusa pishchi. Davlo ne terpelos' vernut'sya k rabote. Emu eshche predstoyalo provesti okonchatel'nye raschety, svyazannye s ustanovkoj glavnyh reaktivnyh dvigatelej. Tol'ko podumat', emu poruchili zanimat'sya etoj nichtozhnoj, unizitel'noj rabotoj! Emu, Davlo Lentrallu, edinstvennomu iz lyudej, kto sumel razglyadet' potencial komety Grega, kto vynyanchil etu mechtu i razrabotal etot plan! Emu po pravu dolzhny prinadlezhat' vse lavry i voshishchenie, a on vmesto etogo vynuzhden vypolnyat' obyazannosti pomoshchnika inzhenera-vychislitelya. Imenno takim obrazom Davlo rassuzhdal by eshche neskol'ko nedel' nazad, no sejchas vse peremenilos', i on smotrel na eto uzhe drugimi glazami. Zdes' rabotalo mnogo drugih lyudej - v osnovnom poselencev, - kotorye obladali gorazdo bol'shim opytom v vychislenii traektorij dvizheniya malyh nebesnyh tel v kosmicheskom prostranstve. Davlo smotrel na poruchennuyu emu rabotu kak na epitim'yu i pokorno prinimal ee. "Blagorodnyj poryv" i "genial'noe predvidenie" doktora Lentralla uzhe priveli k tomu, chto samyj blizkij ego pomoshchnik vybral smert', lish' by tol'ko vosprepyatstvovat' voploshcheniyu ego planov. Kazhdyj raz, kogda kto-to zdes' uznaval ego i nachinal pozdravlyat', Davlo ispytyval smushchenie i styd. Bol'shinstvo chlenov brigady uzhe ponyali eto i staralis' izbegat' nepriyatnoj dlya molodogo uchenogo temy, a zaodno i ego samogo. No Davlo prislali syuda dlya togo, chtoby rabotat', i on prinyal eto. On bralsya za vse, chto emu poruchali, i staralsya vypolnyat' lyubye zadaniya kak mozhno luchshe. Krome togo, rabota pomogala emu otvlech'sya ot mrachnyh myslej. Kazhdaya sekunda ego vremeni byla zanyata tem, chtoby pravil'no reshit' uravnenie, vychislit' neobhodimuyu nagruzku kazhdogo iz dvigatelej, rasschitat' skorost' vrashcheniya. Huzhe vsego emu prihodilos' v svobodnoe ot smen vremya, osobenno po nocham, kogda on lezhal na spine, vglyadyvalsya v temnotu i dumal o vozmozhnyh oshibkah. Net, pozdravleniya emu byli sovershenno ni k chemu. CHto-to vnutri nego izmenilos'. A mozhet byt', prosto umerlo, vygorelo, kogda on smotrel, kak Kejlor ubivaet sebya. Umer li prezhnij Davlo Lentrall vmeste s Kejlorom? Zanyal li ego mesto kto-to drugoj, ili sejchas on predstavlyal soboj prosto dvigayushchuyusya, govoryashchuyu, no pustuyu obolochku cheloveka? Net, hvatit. Luchshe dumat' o chem-nibud' drugom. Naprimer, o rabote. Pervonachal'no Davlo rasschityval izmenit' kurs komety s pomoshch'yu moshchnogo vzryva obychnoj yadernoj bomby, no etot plan byl znachitel'no uluchshen blagodarya poselencam, kotorye predlozhili ispol'zovat' vzryvnoj uskoritel'. Po suti dela etot ih V-uskoritel' predstavlyal soboj yadernuyu bombu, pomeshchennuyu v moshchnoe silovoe pole v vide raketnogo sopla. Ono dolzhno bylo napravit' energiyu, kotoraya vysvoboditsya pri vzryve, v nuzhnom napravlenii i takim obrazom sozdat' gorazdo bolee sil'nuyu i, glavnoe, upravlyaemuyu tyagu. Razumeetsya, pomimo etogo uskoritelya na poverhnosti komety byli ustanovleny i drugie, bolee melkie. Posle togo kak ee kurs izmenitsya i ona okazhetsya nacelena na Inferno, kometa budet nahodit'sya vse eshche dovol'no daleko ot planety. Ih puti dolzhny budut sojtis' tol'ko cherez tridcat' dva dnya posle perenacelivaniya, no nezadolgo do stolknoveniya kometa budet rasshcheplena na neskol'ko bolee melkih kuskov, kazhdyj iz kotoryh dolzhen udarit'sya v opredelennuyu tochku poverhnosti Inferno. I kazhdyj iz nih budet nesti na sebe bolee slabyj, neyadernyj reaktivnyj dvigatel', kotoromu predstoit korrektirovat' ego kurs. Imenno eta chast' plana vyzyvala naibol'shee bespokojstvo u Davlo. Imenno ona predstavlyala soboj naibol'shuyu opasnost'. Teoreticheski lyudi-operatory i obychnye komp'yuternye sistemy mogli spravit'sya so stol' slozhnymi vychisleniyami. No v sootvetstvii s planom kometa Grega dolzhna byt' rasshcheplena rovno na dvenadcat' kuskov, i ne bylo nikakoj garantii, chto ee ogromnoe telo raspadetsya na chasti imenno takogo razmera, kakoj nuzhen. Krome togo, v rezul'tate napravlennyh vzryvov, kotorye razrushat kometu, v raznye storony razletyatsya tysyachi bolee melkih oblomkov, i oni mogut povredit' kakoj-nibud' iz uskoritelej. A mozhet sluchit'sya i tak, chto tot ili inoj kusok komety okazhetsya men'she razmerom, chem predpolagalos', a togda vsya tshchatel'no proschitannaya posledovatel'nost' sobytij pojdet prahom, i oni vyjdut iz-pod kontrolya. No, s drugoj storony, v nalichii imelis' zapasnye dvigateli, tak chto esli kakie-to iz nih okazhutsya povrezhdeny, ih funkcii voz'mut na sebya drugie. Kazalos' by, vse predusmotreno i nikakih "esli" byt' ne mozhet, no muchitel'nye somneniya po-prezhnemu ne ostavlyali Lentralla. Vozmozhnost' togo, chto v kakoj-to chasti plana proizojdet sboj, vse ravno sushchestvovala, a vot v kakoj, zaranee skazat' ne mog nikto. Takoj oborot sobytij potrebuet nemedlennyh dejstvij v real'nom masshtabe vremeni i operativnogo resheniya voznikshih problem. Na zaklyuchitel'nom etape potrebuetsya proizvodit' tysyachi operacij odnovremenno. Neobhodimo budet v odno i to zhe vremya kontrolirovat' i korrektirovat' traektorii poleta srazu dvenadcati ogromnyh oblomkov komety, sledit' za tem, chtoby oni ne pereseklis', chtoby kazhdyj iz kuskov upal tochno v prednaznachennoe emu mesto, chtoby oblaka pyli ot vzryvov ne pomeshali osushchestvleniyu plana. No chto by tam ni govorila teoriya, praktika pokazyvala, chto takaya zadacha ne po silam lyudyam, dazhe esli im pomogayut komp'yutery. S nej mog by spravit'sya tol'ko tot, kto obladal by chelovecheskoj sposobnost'yu prinimat' resheniya i umeniem komp'yutera bystro i tochno proizvodit' vychisleniya. Inache govorya - robot. I to - ne lyuboj. Dlya obychnogo robota podobnaya zadacha tozhe ne po plechu. Kogda emu pridetsya obrabatyvat' informaciyu, postupayushchuyu po sotne sensornyh kanalov odnovremenno, ego pozitronnyj mozg rasplavitsya v schitannye sekundy. Edinstvennyj sposob dobit'sya uspeha na zaklyuchitel'noj stadii operacii - eto peredat' kontrol' nad neyu Di i Dumu. A eto oznachaet vruchit' sud'bu vsego proekta v ruki "trehzakonnogo" robota i ego komp'yuternogo partnera. No esli Kejlor predpochel ubit' sebya, chtoby tol'ko ne uchastvovat' v perehvate komety, mozhno li rasschityvat' na to, chto Di voz'met na sebya rukovodstvo operaciej i pri etom ne svihnetsya? Ili prosto ne otkazhetsya sotrudnichat' s lyud'mi? Te zhe samye voprosy ne davali pokoya Al'varu Kreshu, kogda on vmeste s zhenoj sadilsya v aerokar, chtoby sovershit' korotkij perelet ot Severnoj Rezidencii k Centru preobrazovaniya klimata. Poslednie dni tekli odnoobrazno i po odinakovomu raspisaniyu. Kazhdoe utro suprugi vstavali, leteli v Centr, provodili celyj den', razbirayas' s razlichnymi detalyami operacii po zahvatu komety, zatem vozvrashchalis' v Rezidenciyu, chtoby pouzhinat' i pospat' - po krajnej mere, popytat'sya usnut', prezhde chem podnyat'sya s posteli na sleduyushchee utro, chtoby vse povtorilos' snachala. Kresh ne ozhidal, chto na nego obrushitsya takaya lavina raboty, chto kazhdyj den' emu predstoit prinimat' takoe ogromnoe kolichestvo reshenij. Nesmotrya na moshch', vozmozhnosti i opyt, kotorymi raspolagal Centr preobrazovaniya, rabotayushchie zdes' lyudi i roboty ne mogli brat' na sebya otvetstvennost' za nekotorye resheniya i ostavlyali ih na usmotrenie Pravitelya. Krome togo, vne Centra sushchestvovalo mnozhestvo lyudej, kotorye ni za chto ne zhelali podchinyat'sya prikazam, postupayushchim ot robota, skol' by razumnymi eti prikazy ni byli. A eshche bylo mnozhestvo veshchej, o kotoryh ne znali Di i Dum, no byl prekrasno osvedomlen Pravitel': kak luchshe najti podhod k tomu ili inomu mestnomu nachal'niku, na kakie pripasy mozhno sbrosit' cenu, esli kak sleduet potorgovat'sya, a na kakie - net, v kakih sluchayah nuzhno prikazyvat', a v kakih - prosit' ob odolzhenii, do kakoj stepeni mozhno davit' na lyudej i kogda sleduet ostanovit'sya. No tak ili inache, vsya rabota shla cherez Centr preobrazovaniya. Ponachalu Kresh pribyl na CHistilishche tol'ko dlya togo, chtoby nachat' otsyuda rabotu, no vskore ponyal, chto komandnyj punkt emu pridetsya perenesti imenno syuda i otsyuda rukovodit' vsej operaciej. Freda zabralas' v aerokar i ustroilas' na siden'e ryadom s muzhem. Donal'd sel na mesto pilota, proveril pribory, a zatem myagko podnyal mashinu v vozduh i napravil ee v storonu Centra. Do sih por podgotovitel'nye raboty po zahvatu komety shli dovol'no uspeshno, i vse zhe Kresha ne ostavlyalo bespokojstvo. V ego golove postoyanno vertelas' mysl' o tom, chto Di schitaet ih planetu vymyshlennoj, i on razmyshlyal o tom, plyus eto ili minus. - A ty chto ob etom dumaesh'? - obratilsya on k zhene. Freda povernulas' k muzhu i posmotrela na nego s udivlennoj ulybkoj. - O chem? Mne slozhno vyskazyvat' svoe mnenie, esli ya ne znayu, o chem imenno. - Izvini, chto-to ya sovsem... Kak, po-tvoemu, Di i Dum sposobny vzyat' na sebya rukovodstvo operaciej? - Ne znayu, - chistoserdechno otvetila Freda. - YA kazhdoe utro proveryayu sostoyanie Di, nablyudayu za ee povedeniem, pytayus' ponyat' ee. No sushchestvuet odno bazovoe obstoyatel'stvo, kotoroe oslozhnyaet etu zadachu. Ona ne vosprinimaet vse proishodyashchee kak real'nost'. Mne ponyatno, kakoj _logikoj_ rukovodstvovalis' te, kto vnushil ej, chto nash mir - vsego lish' illyuziya, no ya ispytyvayu bol'shie somneniya otnositel'no _mudrosti_ etogo shaga. Ot ee reshenij zavisit tak mnogo, a ona polagaet, chto eto vsego lish' igra! Ona sovershenno spokojna, kak budto vse eto zadumano i ustroeno isklyuchitel'no radi ee razvlecheniya. - S ee tochki zreniya, tak ono i est', - zametil Kresh. - Di vosprinimaet mir Inferno kak golovolomku, s kotoroj ej predstoit libo spravit'sya, libo priznat', chto ona nerazreshima. - Neskol'ko mgnovenij Pravitel' molchal, a zatem snova zagovoril: - YA sovershenno soglasen s tvoim opredeleniem, no v to zhe vremya hotel by otmetit', chto do sih por ee rabota vsegda okazyvalas' bezuprechnoj. Pust' dazhe ona i ne vosprinimaet vse eto vser'ez, no truditsya na sovest'. Mozhet, tol'ko eto i imeet znachenie? - Hotelos' by nadeyat'sya, - otkliknulas' Freda, - poskol'ku ya ne predstavlyayu, chto nam delat', esli my vdrug reshim, chto ne mozhem ej bol'she doveryat'. Teoreticheski, my mogli by, obrazno govorya, vydernut' shtepsel' iz rozetki i vzvalit' vsyu rabotu na Duma. No ya boyus', chto sejchas eto uzhe nevozmozhno. Oni dvoe slishkom tesno svyazany, slishkom privykli drug k drugu, chtoby my mogli prosto vzyat' i otklyuchit' odnogo iz nih. - A Di u nih za glavnogo, - poluvoprositel'no skazal Kresh. - Mne kazhetsya, chto ona vosprinimaet Duma vsego lish' kak bol'shoj kal'kulyator. - Net! - dovol'no rezko otrezala Freda. - Dumat' tak oznachaet rasstavlyat' lovushku, v kotoruyu legko ugodit' samomu. Kogda rech' idet o vzaimodejstvii s lyud'mi, ona, bessporno, igraet pervuyu skripku, no eto lish' krohotnaya chast' ih raboty. Vo vseh ostal'nyh oblastyah oni ravny. Kogda zhe delo dohodit do vychislitel'nyh processov, to zdes' na pervyj plan neizmenno vyhodit Dum. Da, on vsego lish' obychnaya mashina, ne nadelennaya razumom, no nagruzka na nem lezhit ogromnaya. Nam ne prosto nuzhen kazhdyj iz nih, oni nuzhny nam oba i odnovremenno. - Byvayut vremena, kogda ya dumayu, chto mne voobshche nichego etogo ne nuzhno, - s tyazhelym vzdohom priznalsya Kresh. Bol'she nikto ne proiznes ni slova. Vskore aerokar plavno poshel na posadku i prizemlilsya na rovnuyu ploshchadku pered vhodom v Centr preobrazovaniya. Kresh, Freda i Donal'd voshli v komnatu 103 Centra preobrazovaniya i zanyali svoi obychnye mesta za panel'yu upravleniya, stoyavshej blizhe k modulyu Di. Obyazannosti kazhdogo iz nih byli davno raspredeleny. Kresh rassmatrival bol'shie i malye problemy, kotorye stavila pered nim Di, i prinimal resheniya. Freda, konsul'tiruyas' s Soggdon i drugimi ekspertami, sledila za rabotoj Di. Do sih por Pervyj Zakon prakticheski ne okazyval vozdejstviya na ee povedenie, i eto samo po sebe vyzyvalo trevogu. U Fredy hvatalo del. CHtoby sohranyat' illyuziyu togo, chto i Inferno, i ee Pravitel' yavlyayutsya vsego lish' imitaciej, ona ne mogla otkryto govorit' s personalom Centra, kogda Di ih slyshala. Poetomu vo vremya obshcheniya s Di Freda vystupala v kachestve molchalivogo sovetchika i formulirovala svoi rekomendacii libo pridushennym shepotom, libo carapaya zapiski na listkah bumagi. CHto zhe kasaetsya Donal'da, to on podderzhival postoyannuyu gipervolnovuyu svyaz' s ofisom Kresha v Aide. Robot otvechal na postupavshie iz stolicy neskonchaemye zaprosy, daval raz®yasneniya i, esli voznikala neobhodimost', prosil Pravitelya prinyat' reshenie po tomu ili inomu povodu. Ispytyvaya chuvstvo ochen' blizkoe k strahu, Kresh sel za panel' upravleniya. Skoro vse budet gotovo, no neumolimo begushchee vremya vse ravno pugalo ego. Blizok, ochen' blizok tot moment, kogda predstoit prinyat' poslednee, okonchatel'noe reshenie. Kresh posmotrel na elektronnye chasy na protivopolozhnoj stene. Oni byli ustanovleny na obratnyj otschet i pokazyvali vremya, ostayushcheesya do zahvata komety Grega. Devyanosto chetyre chasa. Kogda na elektronnom displee vozniknut chetyre nulya, on dolzhen budet vybrat' chto-to odno: libo napravit' kometu na Inferno, libo vstat', povernut'sya spinoj i vyjti iz etogo zala, ostaviv pozadi vse to bezumie i haos, kotorye priveli ego syuda. Snachala emu kazalos', chto on gotov bez kolebanij idti do konca, no sejchas bylaya uverennost' ustupila mesto somneniyam. Emu kazalos', chto on uzhe ne kontroliruet situaciyu, a napominaet korabl', vlekomyj vpered neupravlyaemoj siloj stihii. Esli predpolozhit' - tol'ko predpolozhit'! - chto on izmenit svoe reshenie i pojmet, chto perenacelivanie komety yavlyaetsya chudovishchnoj oshibkoj. Hvatit li u nego muzhestva skazat' ob etom vo vseuslyshanie i otmenit' operaciyu? - Dobroe utro, Pravitel' Kresh, - progovorila modul' Di srazu zhe, kak tol'ko on nadel naushniki. - Dobroe utro, Di, - slegka ohripshim golosom otvetil on. - CHto u vas s Dumom noven'kogo dlya menya segodnya utrom? - Ochen' mnogo vsego, kak vy sami ponimaete. No est' odna veshch', kotoruyu, kak mne kazhetsya, nam sleduet obsudit' v pervuyu ochered'. Kresh otkinulsya na spinku kresla i poter perenosicu. Sudya po tomu, kak nachinaetsya den', on budet ne iz legkih. - I chto zhe eto takoe? - Plan, kotoryj ya vzyala na sebya smelost' nazvat' "Poslednij bar'er". On pozvolyaet vam v sluchae neobhodimosti otmenit' operaciyu uzhe posle togo, kak kometa budet perenacelena. Dum prodelal bol'shuyu chast' neobhodimyh vychislenij i zakonchil s nimi neskol'ko minut nazad. - Kakim zhe obrazom my sumeem otmenit' operaciyu posle togo, kak napravim kometu na Inferno? - osharashenno sprosil Kresh. - Naskol'ko vam izvestno, na poverhnosti komety ustanovleno bol'shoe kolichestvo zaryadov, s pomoshch'yu kotoryh v opredelennyj moment predpolagaetsya raskolot' ee na kuski. - Nu i chto iz etogo sleduet? - V osnovnom vse eti zaryady osnashcheny libo amortiziruyushchimi ustrojstvami, libo ustanovleny pod razlichnymi uglami k traektorii dvizheniya komety i pomeshcheny v silovoe pole. |to sdelano dlya togo, chtoby ogranichit' nezhelatel'noe razdroblenie i posleduyushchij nekontroliruemyj razlet oblomkov posle togo, kak zaryady budut vzorvany odin za drugim v strogo opredelennoj posledovatel'nosti. Esli zhe otklyuchit' silovye polya i amortiziruyushchie ustrojstva i vzorvat' zaryady v inoj posledovatel'nosti i pochti odnovremenno, mozhno v techenie neskol'kih sekund razrushit' vsyu kometu, prevrativ ee bukval'no v oblako melkih kamnej. - No eto oblako vse ravno budet dvigat'sya po napravleniyu k planete, - vozrazil Kresh, - i, kogda doberetsya do nee, mozhet natvorit' nemalo bed. - |to ne sovsem tak, Pravitel'. Esli proizvesti vzryvy dolzhnym obrazom i zadolgo do predpolagaemogo stolknoveniya, ih sila mozhet pridat' oblomkam takoe uskorenie, chto oni razletyatsya v raznye storony i ne zadenut planetu. Nashi vychisleniya pokazyvayut, chto dazhe v samom hudshem variante devyanosto procentov oblomkov komety ne zadenut Inferno i napravyatsya po traektorii v storonu solnca. Iz toj neznachitel'noj chasti oblomkov, kotorye vse zhe dostignut Inferno, devyanosto procentov upadut libo v evakuirovannye rajony, libo v vody YUzhnogo okeana. - No dazhe pri etom primerno odin procent togo, chto ostanetsya ot komety, ruhnet na poverhnost' Inferno, i my ne smozhem nichego predprinyat', - skazal Kresh. - Da, nekotorye rajony budut podverzheny povyshennoj opasnosti, - otvetila Di. - Nebol'shie oblomki budut padat' na poverhnost' planety v techenie tridcati dvuh chasov posle vzryva zaryadov. Odnako opasnost' dlya naselennyh rajonov budet sostavlyat' primerno odno padenie na sto kvadratnyh kilometrov. S takoj zhe veroyatnost'yu zhivushchij tam chelovek mozhet podvergnut'sya udaru molnii vo vremya grozy. - No, nado polagat', v nekotoryh rajonah opasnost' budet vyshe? - predpolozhil Kresh. - Da, ser. CHem blizhe k mestu, gde dolzhno bylo proizojti pervonachal'noe stolknovenie, tem vyshe budet koncentraciya padayushchih oblomkov. Odnako vse lyudi, nahodyashchiesya v takih rajonah, dolzhny predvaritel'no ukryt'sya. I v takom sluchae maksimal'naya opasnost' v naselennyh mestnostyah sostavit odno padenie na kvadratnyj kilometr. Bol'shinstvo padayushchih predmetov sostavyat kamni massoj do odnogo kilogramma. - Kakuyu otsrochku nam eto dast? - sprosil Kresh. - Kakov poslednij srok, kogda my smozhem prinyat' reshenie o vzryve komety? - Dlya togo chtoby ulozhit'sya v parametry, kotorye ya tol'ko chto privela, vzryv neobhodimo proizvesti ne pozzhe chem za devyanosto dve minuty i pyatnadcat' sekund do zaplanirovannogo stolknoveniya. - Neploho, Di, - skazal Kresh. - Ochen' dazhe neploho. Freda i Soggdon slyshali etot razgovor, kazhdaya cherez svoi naushniki. Na licah zhenshchin chitalas' neshutochnaya obespokoennost'. Posle poslednih slov Kresha Freda, chirknuv sebya bol'shim pal'cem po gorlu, velela emu otklyuchit' mikrofon. Tot zhe zhest povtorila i Soggdon. - Minutku, Di, - skazal Kresh, - ya hotel by obdumat' etu ideyu. - Horosho, ser, - otvetila Di. Kresh otklyuchil mikrofon i snyal naushniki. - V chem delo? - sprosil on. - Pochemu eta ideya tak vstrevozhila vas obeih? Dolzhen priznat'sya, mne ona kazhetsya chrezvychajno zamanchivoj, poskol'ku predostavlyaet nam gorazdo bol'shee prostranstvo dlya manevra. - Delo v drugom, - otmahnulas' Freda. - Delo v tom, chto eto govorit _robot_! Robot sovershenno v budnichnoj manere, kak ni v chem ne byvalo, predlagaet obrushit' na zaselennuyu lyud'mi planetu tysyachi meteoritov! - Da hot' pyat'desyat, hot' sto tysyach meteoritov! Ty zhe slyshala, veroyatnaya opasnost' dlya lyudej... - Ogromnaya, - vmeshalsya Donal'd. Tol'ko imperativ Pervogo Zakona mog zastavit' ego perebit' Pravitelya planety. - Opasnost' nepriemlemo vysoka. I dolzhen dobavit', chto zdravomyslyashchij "trehzakonnyj" robot sdelaet vse vozmozhnoe, chtoby zashchitit' cheloveka dazhe ot udara molnii. |toj opasnost'yu takzhe nel'zya prenebregat'. - CHeloveku takaya opasnost' kazhetsya maloveroyatnoj, no tol'ko ne robotu, - soglasilas' Freda. - Postojte, - progovoril Kresh. - Vy tak sil'no razvolnovalis' iz-za togo, chto Di spokojno vosprinimaet vozmozhnost' podobnoj opasnosti? - Net, - otvetila Freda, - ya razvolnovalas' iz-za togo, chto u menya poyavilis' somneniya v ee psihicheskom zdorov'e. Esli robot predlagaet nechto takoe, chto grozit masshtabnoj i nekontroliruemoj opasnost'yu dlya cheloveka, on dolzhen nahodit'sya na grani pomeshatel'stva. Kresh ozabochenno posmotrel na Soggdon: - Vashe mnenie, doktor? - Boyus', chto mne pridetsya soglasit'sya s doktorom Living, - skazala ta, - no menya bespokoit eshche i to, chto do poslednego vremeni vse nashi proverki i testy svidetel'stvuyut o sovershenno normal'nom funkcionirovanii Di. Soglasno ih rezul'tatam konflikt Pervogo Zakona nahoditsya u nee na normal'nom urovne. A uchityvaya to, s kakimi raschetami ona imeet delo, on u nee uzhe davno dolzhen byt' na predel'no dopustimom urovne. I vse zhe etogo net. - Mozhet byt', vam sleduet pogovorit' s neyu? - predlozhil Kresh. Soggdon vklyuchila svoj mikrofon i zagovorila: - Modul' Di, govorit doktor Soggdon. YA sledila za vashim razgovorom s imitantom Pravitelya Kresha i dolzhna priznat', chto udivlena tvoej ideej s etim "Poslednim bar'erom". YA gotova soglasit'sya, chto v predlozhennom toboj variante ugroza dlya kazhdogo konkretnogo cheloveka sravnitel'no nevelika, no vse zhe eto plan ves'ma i ves'ma opasen. - No, doktor, ved' rech' idet ob odnih tol'ko imitantah, - otvetila Di. - Vryad li stoit tak volnovat'sya iz-za gipoteticheskogo riska, kotoryj grozit nesushchestvuyushchim sushchestvam. - Naoborot, Di, ty dolzhna vosprinimat' opasnost', grozyashchuyu imitantam, ochen' ser'ezno, i ty eto znaesh'. Di otvetila posle neprodolzhitel'noj, no vse zhe zametnoj pauzy, i, uchityvaya to, s kakoj skorost'yu dumayut roboty, eto takzhe zasluzhivalo udivleniya. - YA hotela by zadat' vam vopros, doktor Soggdon. Skazhite, kakova cel' provodyashchegosya modelirovaniya? Na lic