perestraivat'sya zaklyuchennymi kazalis' eshche odnoj storonoj tamoshnej zhizni, prevrashchavshej ee v unyluyu nelepost'. Prinuditel'noe gedonistskoe obzhorstvo i p'yanstvo smenyalis' polugolodnym sushchestvovaniem. Lyuboj hudozhnik, kotorogo segodnya proslavlyali, mog byt' uveren, chto zavtra ego nachnut ponosit'. Ot policii trebovalos' pri sluchae narushat' zakon, a obychnym nakazaniem za bol'shinstvo prestuplenij bylo otbyvanie sroka v dolzhnosti policejskogo. Pochinite razbituyu mashinu bez razresheniya, ukradite chto-nibud' u soseda, ne ostaviv ekvivalenta vzamen ukradennomu, oden'tes', kak eto prinyato v normal'nom mire, i po prigovoru suda vy stanete policejskim. S vozrastom Marsiyu podzhidalo novoe ispytanie. Ee muchil nepreryvnyj strah, chto vot-vot snova ob®yavyat Den' orgij, i ona molilas' o prodlenii Mesyaca bezbrachiya. I vse zhe, nesmotrya na perezhitoe, Marsiya Makdugal neizvestno pochemu proniklas' uverennost'yu, znala, chto mir podchinyaetsya razumu. Vo mnogom imenno potomu ona i polyubila Dzheral'da i vyshla za nego zamuzh. Ona ne razdelyala ego religioznyh ubezhdenij, no dlya nee bylo utesheniem, chto u nego voobshche est' ubezhdeniya. No Dzheral'd ischez vmeste s Zemlej. U Marsii poholodelo v grudi: eto sluchilos', i ot etogo nikuda ne det'sya. Usiliem voli ona vnov' popytalas' otvlech'sya ot myslej o Dzheral'de i sosredotochit'sya na poiskah vyhoda. - My chto-to upustili, - tverdila sebe Marsiya. Ona chto-to upustila. Ona upryamo verila, chto est' kakoj-to klyuch k razgadke, vse delo v nem, i nikakie dovody rassudka ne mogli ee pereubedit'. |to dusha podavala signal nadezhdy. Stop, Marsiya. Signal. Vot imenno. Signal na volne dvadcat' odin santimetr. Makdzhillikatti sovershenno upustil, chto signal iskusstvennyj - ne sluchajnyj vsplesk, a imenno signal, poslanie. Marsiya osharashenno sela na krovati. Pust' Makdzhillikatti ne obratil vnimaniya, no neuzheli ne nashlos' kogo-nibud' posoobrazitel'nee? Navernyaka takie nashlis'. No pytalsya li kto-nibud' iz nih rasshifrovat' eto poslanie? Smozhet li eto sdelat'? Znaet li kak? Marsiya vspomnila, kak uchilas' v aspiranture Lunnogo tehnologicheskogo instituta, gde vstretila Dzheral'da. Oni poznakomilis' na lekcii po ksenobiologii, kurs nachinalsya s kratkoj temy, posvyashchennoj teorii kommunikacii i vozmozhnyh metodov svyazi s prishel'cami. Aspirantam nadlezhalo bystren'ko pokonchit' s nej, chtoby, ne otvlekayas' bol'she na pustyaki, perejti k analizu plesnevyh gribkov. Teoriya kommunikacii. V ee osnove lezhit mysl' o tom, chto sushchestvuet nabor pervichnyh ponyatij, izvestnyh civilizacii. Formy svyazi, osnovannye na ispol'zovanii etih ponyatij, dolzhny byt' dostupny lyuboj drugoj civilizacii. Marsiya vstala, podoshla k pul'tu upravleniya i zaprosila spravochnye dannye. Ona znala, chto pered nej bezumno slozhnaya zadacha. Esli etot signal dejstvitel'no chuzhoe poslanie, to ego yazyk nikomu ne izvesten. Vprochem, mozhet sluchit'sya i tak, chto vse eto sotvorila kuchka obyknovennyh sumasshedshih, kotoryh vidimo-nevidimo razvelos' za poslednee vremya v Solnechnoj sisteme, dorvavshihsya do kakoj-nibud' tehnicheskoj novinki. Naprimer, Vos'mitysyachniki pereschitali znameniya, snova slozhili ih po vosem' i obnaruzhili oshibku v svoih vychisleniyah daty Sudnogo dnya. Dopustim, etot den' nastal, i oni reshili pomoch' Strashnomu sudu svershit'sya. Ili kakaya-nibud' banda tehnarej pridumala sposob zahvatit' Zemlyu zalozhnicej. |to kazhetsya neveroyatnym, no vse sluchivsheesya eshche menee veroyatno. Esli vsemu vinoj proiski lyudej, to i togda signal na volne dvadcat' odin santimetr, dolzhno byt', ochen' zamyslovato zashifrovan. Esli zhe etot signal svyazan s prishel'cami, to ego shifr, po vsej vidimosti, razgadat' budet eshche trudnee. Glupo vot tak, bez podgotovki sadit'sya za komp'yuter v bezumnoj nadezhde reshit' slozhnejshuyu zadachu. Vse ravno, chto popytat'sya za odin den' raskryt' tajnu Rozettskogo kamnya. Pravda, Marsiya obladaet neskol'kimi yavnymi preimushchestvami pered SHampol'onom [SHampol'on ZH.-F. - francuzskij filolog, osnovatel' egiptologii; v 1822 g. perevel ieroglificheskuyu nadpis' na kamne, najdennom v Egipte bliz g.Rozetty] i drugimi issledovatelyami Rozettskogo kamnya. |ti preimushchestva svyazany s komp'yuterami. V ee rasporyazhenii usovershenstvovannye po poslednemu slovu tehniki analiticheskie programmy raspoznavaniya obrazov, vozmozhnost' podklyucheniya k glavnoj komp'yuternoj seti VIZORa. Signal na volne dvadcat' odin santimetr pohozh na dvoichnyj, kak budto sostoit iz ryada nulej i edinic - takoj kak raz prigoden dlya komp'yuternoj obrabotki. No dazhe esli predpolozhenie Marsii verno, na rasshifrovku ujdut mesyacy, a vozmozhno, i gody. Esli by vmesto togo, chtoby slepo tykat'sya v raznye storony, pytayas' hot' chto-to sdelat' i podsoznatel'no stremyas' zaglushit' podstupavshee otchayanie, Marsiya trezvo ocenila polozhenie, ona by eto ponyala i ne vzyalas' za eto delo. Smeshno bylo dazhe pytat'sya. No samoe smeshnoe bylo v tom, chto spustya chetvert' chasa posle togo, kak Marsiya sela za rabotu, ona uzhe razgadala smysl etogo poslaniya. 11. LYUDI VYZYVAYUT DEMONOV Kojot Uestlejk prosnulas' na polu v uglu kayuty kosmicheskogo doma, golova u nee raskalyvalas'. CHto zhe ona pila vchera vecherom, chert poberi? Ona lezhala ne shevelyas' i napryazhenno vspominala proshluyu noch'. "Ah, da, - doshlo do nee, - mne nechego vypit'. YA uzhe neskol'ko nedel' ne pila spirtnogo". I po vpolne ponyatnoj prichine: ni v kosmicheskom dome, ni na korable ego ne ostalos' ni kapli. CHto-to opredelenno ne tak. Refleksy opytnogo p'yanicy nauchili ee vsyakij raz, kogda ona prosypalas' na polu, ocenivat' polozhenie, ne dvigayas' i ne otkryvaya glaz. V protivnom sluchae nachnetsya uzhasnoe golovokruzhenie, osobenno esli ty v nevesomosti. Ona lezhala nepodvizhno, s zakrytymi glazami, i staralas' vspomnit' vcherashnee. Esli vecherom ona ne pila, znachit, eto ne pohmel'e. Ona legla spat' rano, trezvaya kak steklyshko i dazhe v horoshem nastroenii. Togda chto, chert voz'mi, proizoshlo? Net, s zakrytymi glazami ne razberesh'sya. Kojot ostorozhno priotkryla odin glaz, potom drugoj, i vzglyad ee s izumleniem upersya v perednyuyu pereborku - daleko ot kojki, v protivopolozhnom konce kayuty. Kojot lezhala u steny licom vniz. Ona pochuvstvovala, chto nos u nee bolit i lob tozhe. Navernoe, ona udarilas' licom o stenu. |to, po krajnej mere, ob®yasnyalo by ushiby, no pochemu ee zabrosilo tak daleko? Mozhet, ej prisnilsya koshmar, ona rezko dernulas' i vyletela iz posteli? No dvizhenie dolzhno bylo byt' slishkom uzh rezkim, chtoby ona uhitrilas' otletet' tak daleko. Dazhe v nevesomosti. Povorachivayas' ostorozhno, chtoby izbezhat' toshnoty, kotoroj ona vse eshche opasalas', Kojot obeimi rukami ottolknulas' ot pereborki. Otdalivshis' ot steny, ona na mgnovenie zastyla, a v sleduyushchuyu sekundu s uzhasom ponyala, chto padaet obratno. Ona uspela perekuvyrnut'sya v vozduhe, chtoby prizemlit'sya, hot' i neuklyuzhe, na sobstvennyj zad, a ne shmyaknut'sya licom o pol. Padenie v nevesomosti? Nevesomosti bol'she ne bylo. Kojot prikinula v ume silu tyazhesti, ta byla priblizitel'no v 1/20 zemnoj normy. Kojot sidela, v polnom nedoumenii ustavyas' na povernuvshuyusya na devyanosto gradusov kayutu. Kormovaya stena, k kotoroj byla prikreplena kojka, teper' stala potolkom. Kojot osmotrelas' - po perednej pereborke, na kotoroj ona teper' sidela, byli rassypany oblomki svalivshejsya apparatury. Postel' uderzhivali zazhimy, a to ona by tozhe upala. Kojot podnyala ruku i nashchupala shishku na makushke. Dolzhno byt', ee chem-to dolbanulo po golove. Ona vstala kak mozhno ostorozhnee i zadumalas'. Kogda ona lozhilas' spat', kosmicheskij dom byl prishvartovan k asteroidu AS125DN1RA45, oblomku skaly, menee polukilometra v diametre, slishkom malen'komu, chtoby sozdat' hot' skol'ko-nibud' oshchutimoe pole tyagoteniya. Samoe bol'shee, na chto on sposoben, eto odna desyatitysyachnaya zemnoj normy. A teper' Kojot vdrug okazalas' v pole tyagoteniya v sotni raz sil'nee. CHto zhe proishodit? Dom predstavlyal soboj cilindr okolo pyatnadcati metrov v dlinu. Teper' dlina stala vysotoj. Kojot stoyala na dne cilindra i smotrela vverh. V srednem otseke pomeshchalsya vozdushnyj shlyuz. Tam zhe byli dva illyuminatora, odin, v vozdushnom shlyuze, vyhodil na asteroid, a drugoj, v pereborke naprotiv, - v kosmos. To, chto ne pozvolyali uvidet' illyuminatory. Kojot mogla nablyudat' pri pomoshchi naruzhnoj kamery s distancionnym upravleniem. Rychagi upravleniya byli vmontirovany v stenu ryadom s vozdushnym shlyuzom. So vtoroj ili tret'ej popytki Kojot udalos' podprygnut' dostatochno vysoko, chtoby zacepit'sya za vozdushnyj shlyuz i privyazat' sebya predohranitel'nymi remnyami, kotorymi obyknovenno krepilsya gruz. Sperva ona posmotrela v illyuminator, vyhodyashchij na asteroid, i vzdohnula s oblegcheniem. Temnaya glyba RA45 byla na meste. Kojot uznala ne tol'ko surovyj pejzazh, no i svoe gornoe oborudovanie. Ona gotovilas' burit' skvazhinu v asteroide. Potom Kojot zaglyanula v drugoj illyuminator, i ee kol'nulo predchuvstvie bedy. CHego-to tut nedostavalo. CHego? I vdrug ona chut' ne zakrichala ot ohvativshego ee uzhasa. Ee korabl'! "Devushki iz Vegasa" ne bylo na meste. Ona ostavila "Devushku iz Vegasa" na orbite, tochno sootvetstvuyushchej orbite RA45. Za vremya sna korabl' ne moglo otnesti tak daleko, chto on ischez iz vidu. Neuzheli ona prospala chert-te skol'ko? Kojot posmotrela na chasy i sverila ih s hronometrom kosmicheskogo doma. Ona dazhe posmotrela, kakoe segodnya chislo, chtoby udostoverit'sya, chto ne prospala celye sutki. Net, vsego neskol'ko chasov. Gde zhe ee korabl'? Ona do rezi v glazah napryagla zrenie i tol'ko posle etogo sumela razlichit' ogni "Devushki"; rasstoyanie do nee bylo bolee chem prilichnym. Kojot snyala s podstavki radiolokacionnoe ruzh'e i cherez napravlennyj v kosmos illyuminator nacelila ego na eti ogni. |to byl malomoshchnyj perenosnoj pribor, ne rasschitannyj na bol'shuyu dal'nost'. Obychno Kojot pol'zovalas' im, chtoby ustanovit' rasstoyanie do asteroida i ego skorost'. Ona pojmala migayushchij impul's i nazhala na spuskovoj kryuchok. Ruzh'e dvazhdy veselo prosvistelo, dav znat', chto ono zaseklo rasstoyanie do celi i skorost'. Kojot vzglyanula na ekran displeya i otkryla rot, nichego ne ponimaya. "Devushka iz Vegasa" nahodilas' ot asteroida bolee chem v sta kilometrah i prodolzhala udalyat'sya so skorost'yu trista metrov v sekundu. No stop. S chego-eto ona vzyala, chto dvizhetsya imenno ee korabl'? Sledyashchee ustrojstvo pokazyvaet lish' otnositel'nuyu skorost', a ne tu, s kotoroj dvizhetsya predmet. Kojot opyat' vyglyanula v illyuminator i nashla v prostranstve trehlampovyj mayak, kotoryj ostavila na asteroide RA46, gde vela predydushchie razrabotki. Kojot vyrugalas' pro sebya - RA46 nahodilsya ne tam, gde ran'she. Ona poslala v storonu asteroida impul's radiolokatora i poluchila, v sushchnosti, tu zhe skorost'. Po otnosheniyu k RA46 "Devushka" ostavalas' na meste. Znachit, dvigalsya ne korabl', a eta chertova skala. Ona peremeshchalas' so skorost'yu okolo tysyachi dvuhsot kilometrov v chas otnositel'no korablya! No kak, chert voz'mi... Ona popala vovse ne v pole tyagoteniya, eto prosto uskorenie v 1/20 "g". Kojot znala, chto skorost' mozhet narastat' beshenymi tempami dazhe pri umerennom uskorenii. Pust' tak, no kogda Kojot obdumala etot vopros, ee porazili rezul'taty. Esli prinyat' cifru 1/20 "g", znachit, asteroid uskoryaetsya vsego-to desyat' ili odinnadcat' minut. Bol'she vsego Kojot pugali cifry. Kakim zhe, chert poberi, obrazom mertvaya skala mozhet tak bystro uskoryat'sya? Kak ona voobshche mozhet uskoryat'sya? Esli by ee razgonyal kakoj-nibud' korabl', Kojot navernyaka obnaruzhila by ego. Potrebovalis' by yadernye dvigateli v dva raza moshchnee, chem ee kosmicheskogo doma, ona by navernyaka pochuvstvovala vibraciyu grohochushchego RA45. No i samye luchshie gornyaki, kotorye inogda perebrasyvali svoi asteroidy na bolee udobnye orbity, nikogda ne podnimali uskorenie vyshe odnoj-dvuh sotyh g. CHut' bol'she - i vibraciya stanovitsya takoj sil'noj, chto grozit raskolot' tyazhelyj asteroid na melkie kuski. I tem ne menee RA45 mchalsya sejchas so skorost'yu, v tri raza bol'shej, chem predel'no dopustimaya, i dazhe ne podragival. Kojot visela v vozduhe, prikreplennaya predohranitel'nymi remnyami, i, sovershenno sbitaya s tolku, pyalilas' na kroshechnyj pul't upravleniya radiolokacionnogo ruzh'ya. Ee ohvatyval strah. Ona arendovala kazennyj kosmicheskij dom. Zdes' ne bylo dostatochno moshchnogo radioperedatchika, chtoby pozvat' na pomoshch', zdes' ne bylo dazhe avarijnogo otseka. A korabl' svoj ona, pohozhe, poteryala bezvozvratno. Teper' ona namertvo privyazana k proklyatomu asteroidu, i bez chuzhoj pomoshchi ej otsyuda uzhe ne vybrat'sya. K kakim zhe chertyam sobach'im dvizhetsya eta skala? I kto tyanet ee za soboj? Larri sidel odin v CHetvertoj dispetcherskoj, ustavivshis' v pustotu. Soobshchenie s Luny ne dopuskalo raznochtenij: Zemlya vernulas' v vide chernoj dyry. CHernaya dyra. Udar sledoval za udarom, odin tyazhelee drugogo. Larri vspomnil Polliannu [geroinya detskoj knigi |.Porter], kotoraya otkazyvalas' verit' v durnye vesti. On sprashival, kak Zemlya mogla ischeznut', ne ostaviv oblomkov? Pozhalujsta, vot otvet. Ochen' prosto. Dostatochno, chtoby planetu zatyanulo v chernuyu dyru. I kakim-to neveroyatnym obrazom ego treklyataya volna eto sdelala. Larri stisnul podlokotniki kresla. On obyazan byl znat', kakov budet ishod, dolzhen byl ego predskazat'. Vmesto etogo, kogda Sondra zagovorila o chernoj dyre, oni s Uebling na nee zashikali. Prosto oni ne reshilis' posmotret' pravde v glaza. Teper' sleduet govorit' ne o propazhe Zemli, a o ee razrushenii, kak eto ni gor'ko. Nechego hvatat'sya za solominku v nadezhde, chto planeta zagadochnym sposobom sdvinulas' s mesta. No ego dovody kazalis' takimi logichnymi, ego rassuzhdeniya takimi razumnymi. Teper' eto ne imeet znacheniya. Horoshi li, plohi li ego teorii, oni ne sootvetstvuyut dejstvitel'nosti, oni oshibochny. Gravitacionnyj luch vyzval katastrofu, Zemlya prevratilas' v chernuyu dyru, tochka. Rodnaya planeta unichtozhena. Podrobnosti eshche ne yasny, no v smysle sobytiya somnevat'sya ne prihoditsya. Kto na stancii sposoben adekvatno vosprinyat' etu novost'? Kak mozhno ee vosprinyat'? Larri ocepenel, potryasenie budto prigvozdilo ego k kreslu. Nu a kak reagirovat'? Nichego tut uspokoitel'nogo ne pridumat'. I nichego uzhe ne vernut'. Volej-nevolej Larri dumal i o svoem polozhenii. Ono nemnogo otlichalos' ot polozheniya Sondry ili doktora Uebling. |to on derzhal palec na knopke. |to on zadumal eksperiment i osushchestvil ego. I osnovnaya otvetstvennost' za eto prestuplenie (a kak eshche nazvat' to, chto on sdelal?) lezhit na nem odnom. Namerennym ili sluchajnym byl ego postupok, nevazhno. |tot postupok obrek Zemlyu na smert', prevratil ee v bezdonnuyu gravitacionnuyu yamu, szhal do razmerov goroshiny. No, chert voz'mi, kakim obrazom? Larri chuvstvoval, kak v glubine ego dushi vse vosstaet protiv samoj etoj mysli. Razve gravitacionnyj luch sposoben uchinit' takoe? On zakryl glaza i predstavil sebe strukturu gravitacionnogo lucha, provel ego myslenno cherez shemu Kol'ca Harona, vspomnil i tshchatel'no proanaliziroval kazhdyj shag tragicheskogo eksperimenta. Net, eto nevozmozhno. V prirode lucha ne bylo nichego zagadochnogo, nichego neob®yasnimogo, ne bylo nikakih prichin dlya takogo gravitacionnogo vozmushcheniya, v rezul'tate kotorogo mogla by obrazovat'sya chernaya dyra. A drugie kosmicheskie tela - kak oni izbezhali podobnoj uchasti, kogda luch kosnulsya ih? Kak mog etot luch sokrushit' Zemlyu, a Veneru ostavit' nevredimoj? Kuda delos' pole prityazheniya Zemli na te vosem' chasov, kotorye proshli mezhdu ee ischeznoveniem i padeniem Lyucifera? Gravitaciya - proizvodnoe massy, eto prosto i yasno. Zemlya, chernaya dyra ili shvejcarskij syr s massoj Zemli sozdadut odinakovoe gravitacionnoe pole. Ono ne dolzhno ischezat', a raz ono ischezlo, znachit, v techenie etih vos'mi chasov na meste Zemli nichego ne bylo - ni chernoj dyry, ni shvejcarskogo syra. I pochemu do sih por idut gravitacionnye volny s Luny, da eshche vizzhit etot chertov radioistochnik na volne dvadcat' odin santimetr? CHto eto takoe? A kak mogla Zemlya za vosem' chasov otsutstviya gravitacionnogo polya nabrat' pyat' procentov dopolnitel'noj massy? Larri pobilsya by ob zaklad, chto chernaya dyra s massoj Zemli ne sposobna tak bystro pogloshchat' materiyu. Takaya massa ne vtyanetsya v dyru srazu. Ona snachala vytyanetsya v disk, a zatem budet s postepennym uskoreniem vtyagivat'sya vnutr'. Oblomki Lyucifera pered ego gibel'yu nachali vytyagivat'sya v takoj disk. Larri proveril dannye. Nikakih somnenij: chernaya dyra pogloshchala oblomki Lyucifera dovol'no ravnomerno, v sto raz medlennee, chem nuzhno bylo, chtoby pribavit' pyat' procentov massy za vosem' chasov. I chto eto za sinie vspyshki, vo vremya kotoryh kak budto by iz nichego poyavlyayutsya krupnye tela? Takoe vpechatlenie, chto oni poyavlyayutsya iz chernoj dyry, no eto nevozmozhno. Nichto ne mozhet vyrvat'sya iz chernoj dyry, v tom chisle svet, potomu-to ona i nazyvaetsya chernoj. Togda chto eto za vspyshki? Larri vstal i vyshel iz komnaty. Nu, konechno. Vozmozhno lish' edinstvennoe ob®yasnenie - vspyshki signaliziruyut o periodicheski otkryvayushchemsya otverstii chervotochiny. No nachinat' vse-taki nuzhno s Luny, s etih tainstvennyh gravitacionnyh voln. I tut mozhet ochen' prigodit'sya moshch' i universal'nost' Kol'ca Harona. Kol'co Harona ne prosto uskoritel'. Teoreticheski ono mozhet sluzhit' ustrojstvom dlya polucheniya gravitacionnyh izobrazhenij, gravitacionnym teleskopom s ochen' vysokoj chuvstvitel'nost'yu. Takoj teleskop sposoben ne tol'ko sobirat' gravitacionnye volny, on mozhet formirovat' ih obrazy. Nikto nikogda ne pytalsya primenit' ego v etom kachestve. Larri reshil, chto prishlo vremya proverit' teoriyu. Emu neobhodim posledovatel'nyj ryad izobrazhenij Luny i okololunnogo prostranstva. Pribory na Venere, Ganimede i Titane vosprinimayut idushchie s Luny gravitacionnye volny, no ne obladayut siloj i chuvstvitel'nost'yu, dostatochnymi dlya preobrazovaniya dannyh v yasnuyu kartinu. Gravitacionnye datchiki na Lune, razumeetsya, sovershenno podavleny tainstvennym izlucheniem. Koroche govorya, ni odna iz krupnyh nauchnyh stancij ne mozhet poluchit' nuzhnyj obraz. K tomu zhe na etih stanciyah ne rabotaet Larri CHao (Larri usmehnulsya). On ne byl tshcheslaven, vernee, byl ne ochen' tshcheslaven, no znal sebe cenu. CHto-to dolzhno generirovat' eti moshchnye gravitacionnye volny, idushchie s Luny. Larri obyazan obnaruzhit' ih istochnik, issledovat' ego podrobno i izuchit' gravitacionnye polya vokrug proklyatoj chernoj dyry. Eshche luchshe, esli on poluchit vse chislovye harakteristiki dyry. Vooruzhennyj etimi dannymi, on sumeet dokazat', chto dyra ne mozhet byt' Zemlej. Uzhe izvestno, chto u dyry ne ta massa. |tot fakt plyus intuiciya podskazyvali Larri, chto mezhdu chernoj dyroj i Zemlej net nichego obshchego. No eto ne dokazatel'stvo, i emu nikto ne poverit na slovo. On dolzhen s ciframi v rukah pokazat', chto harakteristiki dyry ne sovpadayut s harakteristikami Zemli, prevratis' ona v chernuyu dyru. Vot togda vse ubedyatsya, chto eta dyra vovse ne Zemlya, tochnee, ne ee ostanki. Larri zasel za peredelku Kol'ca. Dva-tri chasa on dovodil model' do uma, i ego mysl' podtverdilas': preobrazovanie vozmozhno. |to byl tyazhelyj trud, slozhnye uravneniya vklyuchali desyatki peremennyh velichin. Larri byl nepriyatno porazhen, obnaruzhiv, chto rabota dostavlyaet emu udovol'stvie. V takoe-to vremya. No chto podelaesh', emu vsegda nravilos' reshat' mudrenye zadachki. I tut emu prishlo v golovu, chto on snova nachinaet neobychnuyu rabotu bez formal'nogo razresheniya nachal'stva. Pravda, direktor otdal v ih rasporyazhenie vse oborudovanie Stancii, i vse zhe... Larri nazhal na knopku svyazi s direktorskim kabinetom. Iz gromkogovoritelya zagremel golos Rafaelya: - Rafael' slushaet. - Ser, eto Larri CHao, ya v CHetvertoj dispetcherskoj. YA hotel by porabotat' s Kol'com v rezhime gravitacionnogo detektora i posmotret', chto poluchitsya. Kazhetsya, sejchas vse ravno bol'she nikto ne provodit eksperimenty... - Delajte, chto hotite, CHao. Boga radi, chto hotite, to i delajte. Vprochem, ya ne ponimayu, chto mozhno etim izmenit'. Liniya otklyuchilas': Rafael' prerval svyaz'. Uslyshav v golose starika beznadezhnost', Larri poezhilsya. Rafael' sdalsya, smirilsya s tem, chto Zemlya unichtozhena, i vpal v otchayanie. A mozhet, starik prosto trezvo myslit? Kakoj smysl chto-to delat', k chemu-to stremit'sya? No net, Larri ne takov. Dazhe esli eto bezumie, nado pytat'sya chto-to sdelat'. Luchshe proslyt' sumasshedshim, no borot'sya, chem sidet' slozha ruki, zaranee soglasivshis' na proigrysh. On nachal vychislyat' nuzhnuyu orientaciyu Kol'ca. Avtokrat Cerery sidel v svoem ochen' skromnom kresle, stoyashchem v ochen' skromnom pomeshchenii, i s sozhaleniem rassmatrival dvuh ochen' vstrevozhennyh lyudej. On sobiralsya otdat' prikaz ob ih kazni. - Boyus', chto u menya net vybora, - govoril on. - Kazhdyj iz vas dolzhen byl dokazat', pochemu mne ne sleduet predavat' ego smerti. I vy ne sumeli pereubedit' menya. Peredo mnoj dva cheloveka, kotorye pozvolili melkoj ssore iz-za prav na razrabotku asteroidov pererasti v eshche odnu bessmyslennuyu vojnu. V dannom sluchae prava na razrabotku ni pri chem: ne oni, a vashe samolyubie meshaet torzhestvu spravedlivosti. A Zakon Avtokrata povelevaet mne ustranyat' vse pregrady na puti k torzhestvu spravedlivosti. Delo zakryto. Avtokrat kivnul sudebnym ispolnitelyam, i te shagnuli vpered. Istec zakrichal, otvetchik upal v obmorok. No sudebnye ispolniteli znali svoe delo. CHerez neskol'ko sekund oboih pretendentov na razrabotku asteroidov uzhe tashchili v ochen' skromnyj, no ochen' znamenityj shlyuz smertnikov, kuda vpuskali bez skafandrov. Zdes' "pregrady", meshayushchie torzhestvu spravedlivosti, ustranyalis' v bukval'nom smysle. Pravosudie, kak i mnogoe drugoe v Poyase asteroidov, ostavlyalo zhelat' luchshego; esli ego i mozhno bylo dobit'sya, ono bylo ne vysshego kachestva, chereschur gruboe, chereschur surovoe i chereschur pospeshnoe. Pedantam iz Vnutrennej sistemy, vremya ot vremeni poseshchavshim Poyas asteroidov, Zakon Avtokrata kazalsya varvarskim, zhestokim i nepravednym. No dlya mestnyh zhitelej, ne imevshih ponyatiya o drugoj spravedlivosti. Zakon Avtokrata olicetvoryal civilizovannost'. Vo vsem obshirnom, dikom, neupravlyaemom prostranstve Poyasa asteroidov sushchestvovalo lish' odno mesto, odno imya, odin zakon, kotorym mozhno bylo doveryat'. Pust' on byl strog i kategorichen, no zato spravedliv. Ibo mestnye zhiteli znali, naskol'ko ogromen Poyas. Zakona bez prinuzhdeniya ne sushchestvuet, a tam, gde plotnost' naseleniya sostavlyaet men'she odnogo duraka-mizantropa na million kubicheskih kilometrov, prinudit' kogo-nibud' k chemu-nibud' ochen' trudno, pochti nevozmozhno. Na takom gromadnom prostranstve mog zateryat'sya ne tol'ko zakon, no i chto ugodno. Zdravomyslie, poryadok, otvetstvennost', chuvstvo mery - eto vse horosho, no otkuda im vzyat'sya? Legko zabolet' maniej velichiya, kogda lyuboj mozhet zavladet' celoj, hotya i malen'koj, planetoj, nado tol'ko do nee dobrat'sya. A esli u tebya est' sobstvennaya planeta, pochemu by ne ustanovit' na nej sobstvennyj zakon i ne sozdat' sobstvennuyu imperiyu? Pochemu by ne prisvoit' sebe bozhestvennoe pravo korolej i ne nachat' rasshiryat' svoyu territoriyu, zavoevyvaya zemli sosedej? V Poyase proishodili sotni vojn mezhdu nezavisimymi gosudarstvami-asteroidami, naseleniem kazhdogo iz kotoryh byl edinstvennyj hozyain-gornyak, bez lishnih razdumij strelyayushchij v svoego sobrata. Esli umalishennye stremilis' istrebit' drug druga, eto schitalos' ih lichnym delom, no zdes' voznikala kuda bolee ser'eznaya problema. V vojnu chasto vovlekalis' postoronnie lyudi - sami togo ne zhelaya, oni prosto popadali pod perekrestnyj ogon'. Unichtozhaya zachinshchikov etoj bessmyslennoj bojni. Avtokrat, veroyatno, spasal desyatki zhiznej. No nesmotrya na yasnost' dela. Avtokrat pomedlil, prezhde chem vynesti reshenie. Avtokrat Cerery byl ochen' ostorozhnym chelovekom. Ostorozhnost' voobshche byla glavnym kachestvom obladatelej etogo mesta, drugih na nego i ne naznachali. Ot vliyatel'nosti Avtokrata zaviseli poryadok, disciplina i nalazhennost' zhizni ne tol'ko na Cerere, a i vo vsem Soobshchestve Poyasa asteroidov, no na Cerere i blizhajshih sputnikah i stanciyah - osobenno. Cerera plyla v okeane anarhii, no dazhe samye otchayannye anarhisty v Poyase asteroidov nuzhdalis' v tom, chtoby na Cerere sohranyalos' stabil'noe, spokojnoe i predskazuemoe polozhenie, i kupcy mogli bezopasno vesti torgovlyu. Pust' gde-to pravila menyayutsya kazhdyj den', no na Cerere zakon dolzhen byt' neizmenen. Trebovaniya, zaverennye v kancelyarii Avtokrata, vypolnyalis' povsemestno, ibo za nimi stoyali ne tol'ko Zakon Avtokrata i Pravosudie, no i Otmshchenie. Na Cerere zaklyuchalis' lish' chestnye sdelki. I naznachalis' lish' chestnye ceny. Nikto dazhe ne pytalsya lovchit' i obmanyvat' drugogo, potomu chto Avtokrat sam rassmatrival vse dela. Zakon predpisyval, chtoby Avtokrat v kazhdom sluchae, idet li rech' o nerazreshennyh azartnyh igrah, o zahvate chuzhogo uchastka ili ob ubijstve, prezhde vsego iskal prichinu, kotoraya ne pozvolila by emu vynesti smertnyj prigovor odnoj ili obeim storonam. Esli Avtokrat ne mog ili ne hotel najti takuyu prichinu, osuzhdennye umirali. U Zakona Avtokrata byli dlinnye ruki. Mnogim obvinyaemym vynosili prigovor zaochno, ibo oni bezhali v strahe predstat' pered sudom. No mestnaya pogovorka glasila: esli Avtokrat priznaet tebya vinovnym, to ne skroesh'sya ot nego i na dne morskom (gde ego vzyat' - more-to?). Ohotniki za voznagrazhdenie nahodili vinovnyh povsyudu. Nigde ne otvazhivalis' ne podchinit'sya vypisannomu Avtokratom orderu na arest, i kazhdyj chelovek, ne poteryavshij golovy, ponimal - bezhat' nekuda. Strah pered sudom Avtokrata privodil k tomu, chto lish' samye dostojnye istcy derzali iskat' u nego spravedlivosti, iz ostal'nyh zhe lish' osleplennye zhazhdoj nazhivy, nesmotrya ni na chto, osmelivalis' iskushat' svoyu sud'bu. ZHaloby podavalis' redko, ih bylo malo, ibo mech byl skor i oboyudoostr. No segodnya tvorilos' chto-to neobychnoe - Avtokrata odolevali pros'bami. Otovsyudu shli radiosignaly o narushenii prav. Opoznavatel'nye mayaki peredvigalis' s mesta na mesto, nekotorye ischezali vovse. Asteroidy, pomechennye kak zakonnaya sobstvennost' s nachatymi razrabotkami, peremeshchalis' bez vedoma vladel'cev. Reshiv poslednee na segodnya delo. Avtokrat vyshel iz sudebnoj palaty i pospeshil v lichnye apartamenty. Koe-kto iz ego predshestvennikov v podobnoj situacii uzhe davno prishel by v yarost' ot takogo massovogo pokusheniya na zakonnye prava. Vozmozhno, oni by uzhe vyzvali sudebnyh ispolnitelej i otdali prikaz o poimke narushitelej, sulya za eto nemaloe voznagrazhdenie. Avtokrat i sam ispytyval iskushenie sdelat' to zhe samoe, no chto-to emu meshalo. Dolg poveleval emu snachala dumat', a potom dejstvovat'. Kto posmel narushit' Zakon srazu vo vsem Poyase? U kogo hvatilo energii, chtoby sdvinut' s mesta stol'ko asteroidov? Otkuda vzyalos' stol'ko moshchnyh yadernyh dvigatelej, neobhodimyh dlya takoj raboty? Pochemu nikto ne zametil slozhnyh prigotovlenij, bez kotoryh nemyslimo osushchestvit' akciyu takogo masshtaba? Avtokrat dobralsya do svoih apartamentov i pochuvstvoval sebya svobodnee. On byl nelyudim. V trudnye vremena predpochital ni s kem ne obshchat'sya, a ostavat'sya naedine so svoimi myslyami i razdum'yami. On sel za stol. V seredine ukreplennoj nad stolom pribornoj doski migala lampochka signala trevogi. Sluchilos' nechto ser'eznoe. Avtokrat vklyuchil vosproizvedenie. |kran ozhil, i Avtokrat s rastushchim udivleniem stal chitat' begushchie drug za drugom slova. Soobshcheniya peredavali v yavnoj speshke, oni proizvodili vpechatlenie strannyh, bessvyaznyh i protivorechili drug drugu. Bol'shinstvu iz nih on prosto ne veril. YAsno odno: v sisteme Zemlya - Luna proizoshlo chto-to neobyknovennoe. Odnako u Avtokrata byli svoi zaboty. On vklyuchil displej i vyvel na nego izobrazhenie vsego Poyasa asteroidov; na etom izobrazhenii yarko vysvechivalis' uchastki, gde proishodili narusheniya. Avtokrat otkinulsya na spinku kresla i uglubilsya v izuchenie kartinki. ZHalob bylo mnozhestvo, veroyatno, dve ili dazhe tri sotni. Poka Avtokrat smotrel na ekran, na kartinke ne perestavali zagorat'sya vse novye signaly o narusheniyah. Risunok chto-to napominal Avtokratu, on napryag pamyat' i, nakonec, vspomnil. Avtokrat vyzval na displej shemu plotnosti naseleniya Poyasa i nalozhil ee na shemu narushenij. Dve karty pochti sovpali. CHem bol'she lyudej na dannom uchastke prostranstva, tem bol'she soobshchenij o narushenii prav i peredvizhenii asteroidov. Otkuda stol'ko prestuplenij? Kto i kuda tashchit vse eti asteroidy? Poka neizvestno: proshlo slishkom malo vremeni, chtoby ustanovit' napravlenie. No u Avtokrata byl nametannyj glaz, i on srazu mog skazat', chto asteroidy razletayutsya v raznyh napravleniyah. Avtokrat zadumalsya. CHastota narushenij proporcional'na plotnosti naseleniya. No zachem dvigat' asteroidy, na kotorye uzhe zayavleny prava, kogda est' milliony nikomu ne prinadlezhashchih? On videl shemu peredvizheniya ne vseh asteroidov, a tol'ko teh, za kotorymi lyudi sledili. A kak drugie asteroidy? Avtokrat vklyuchil kanal svyazi. - Predstav'te mne radiolokacionnye traektorii vsego sektora Cerery, - skazal on. - Prosledite i otmet'te puti dvizheniya vseh asteroidov, kotorye peremeshchayutsya bez razresheniya. Dobav'te poluchennye dannye k moej sheme. ZHdat' ispolneniya prikaza prishlos' nedolgo. Vokrug yarkoj tochki, izobrazhayushchej Cereru, zasverkalo celoe more ognej. - A teper' podschitajte obshchee kolichestvo bluzhdayushchih asteroidov dlya vsego Poyasa i sravnite etu cifru s plotnost'yu naseleniya, s raspredeleniem asteroidov i drugimi osnovnymi harakteristikami Poyasa. I pobystree! Zamercal ves' Poyas asteroidov. - Gospodi! - voskliknul Avtokrat. - Skol'ko? Kakova vasha ocenka? V otvet na ekrane vysvetilis' cifry: 10462. Avtokrat zakryl glaza. Desyat' tysyach. Peremeshchalos' bolee desyati tysyach asteroidov. |togo ne mozhet sdelat' nikto, nikto! A tomu, kto mozhet, ne strashen Sud Avtokrata. "Skol'ko vremeni bez sna?" - sprashival sebya Larri. "Uzhe, dolzhno byt', chasov dvadcat', - podumal on, - ili tridcat'?" V etom pomeshchenii, gde den' i noch' zavisyat ot togo, vklyuchil ty ili ne vklyuchil osveshchenie, trudno orientirovat'sya vo vremeni, dazhe pri obychnom rasporyadke dnya. Larri poter ustalye glaza. CHtoby nastroit' pribory vruchnuyu, potrebovalas' celaya vechnost'. Esli vse poluchitsya tak, kak on zadumal, to v sleduyushchij raz mozhno doverit' naladku avtomatike. Vprochem, ostalos' podozhdat' sovsem nemnogo. Kol'co perejdet v novyj rezhim, i togda uzhe ne nuzhno budet gadat' na kofejnoj gushche. Nablyudaya, kak monitory otslezhivayut etot process v rezhime teleskopa, Larri pozvolil sebe nemnogo otvlech'sya ot uzkoj tehnicheskoj zadachi i sosredotochit'sya na glavnom voprose. Pora trezvo ocenit' polozhenie. Sotni let bezuspeshnyh poiskov, sotni let molchaniya ubedili vseh, chto zhizn' vo Vselennoj sushchestvuet tol'ko na Zemle. |to obshchepriznano i ne podlezhit somneniyu. No sejchas priemlemo lish' odno ob®yasnenie tomu, chto sluchilos' s Zemlej. Vtorzhenie prishel'cev. Dazhe dumat' ob etom kazalos' bezumiem. Kogda on otvazhitsya proiznesti eto vsluh, vse sochtut ego sumasshedshim. I tem ne menee on, kazhetsya, prav. Teper' vazhno otvetit' vot na chto: kakim obrazom ego durackij opyt vyzval eto vtorzhenie? Monitor informiroval o zavershenii preobrazovaniya, i Larri vklyuchil rabochij displej, bol'she dumaya o prishel'cah, chem o svoih dejstviyah. CHto esli by Galilej, vpervye glyadya v teleskop na Lunu, dumal sovsem o drugom? Larri ne prihodilo v golovu, chto on sovershenno sluchajno sdelal velikoe otkrytie - oproverg tezis ob odinochestve zemlyan vo Vselennoj. Pered nim v ob®emnom izobrazhenii predstalo strannoe zrelishche. V prizrachnom tance pobleskivali teni, v zakrytom oblakami nebe plavali chernye zavitki i tonkie poloski, kak budto iz zastyvshego v seredine temnogo pyatna tekli ruchejki chernyh chernil. CHert voz'mi, chto eto takoe? Larri bystro osmotrel navodyashchuyu apparaturu, chtoby udostoverit'sya, chto ustrojstvo sfokusirovano i naceleno na Lunu: Vse bylo v poryadke, no togda chto oznachaet eto zrelishche? Larri glyadel na Lunu, kak chelovek, vpervye uvidevshij izobrazhenie v rentgenovskih luchah i ne ponimayushchij, chto oznachayut eti strannye, potaennye, prizrachnye formy i razvody, otkryvshiesya vzoru cheloveka, kogda on nauchilsya smotret' skvoz' kozhu, kak skvoz' steklo. Larri napomnil sebe, chto on smotrit ne na tverdoe veshchestvo, a na nevidimye uzory gravitacionnyh voln, nedostupnye obychnym priboram. On protyanul ruku k pul'tu upravleniya i podreguliroval kontrastnost' izobrazheniya. Poloski ischezli, a zastyvshee poseredine temnoe pyatno razdelilos' na dve chasti: odna predstavlyala soboj pul'siruyushchij kruzhok, a vtoraya - chernyj kak degot' obodok, pohozhij na pryadil'noe koleso. Kruzhok Larri legko raspoznal: eto byla "zemnaya" chernaya dyra, izluchayushchaya gravitacionnye volny. Poka Larri nablyudal za nej, iz dyry vyletela chernaya vspyshka, i chernaya tochechka pomchalas' vdal', k Solncu. Gospodi Bozhe! Gravitoskop sposoben registrirovat' tol'ko istochniki gravitacionnyh voln, obychnoe pole bylo by nezametno. Znachit, tochechka predstavlyaet soboj kakoj-to gravitacionnyj mehanizm. A visyashchee v prostranstve ryadom s chernoj dyroj pryadil'noe koleso? |to eshche chto takoe? U Larri volosy na golove vstali dybom. Luna, Bozhe pravyj, eto zhe Luna! Ili net, chto-to spryatannoe vnutri Luny. Strannye ochertaniya pokazalis' znakomymi. Larri prikinul razmery, utochnil geometriyu. On byl potryasen. U Kol'ca Harona ob®yavilsya bliznec, ogromnoe koleso, zataivsheesya gluboko pod gorami i kraterami lunnoj poverhnosti. Ono opoyasyvalo yadro sputnika Zemli. Larri uvelichil prizrak nastol'ko, naskol'ko pozvolyala razreshayushchaya sposobnost' priborov. On dolgo razglyadyval izobrazhenie. Ne ochen' chetkaya kartinka na mig iskazilas' - eto Kol'co Harona osushchestvlyalo samoregulirovku, prisposablivayas' k sobstvennomu orbital'nomu dvizheniyu. Temnaya gromadina, zabravshayasya vnutr' Luny, vertelas' v molochno-belyh glubinah ekrana. Ogromnaya mashina, pryatavshayasya vnutri Luny, ne byla gladkim kolesom sovershennoj formy, eto byla nezamknutaya konstrukciya s nerovnymi krayami i skladkami, ona napominala Larri chertovo koleso v parke, tol'ko bez central'nyh opor, ili karkas staroj kosmicheskoj stancii tipa "pryalki". Da, "Koleso" - podhodyashchee nazvanie dlya etoj shtuki. Znachit, Lunnoe koleso. Kogda est' nazvanie, kak-to legche. Larri nablyudal neveroyatnoe: iznutri Luny vyletayut i kruzhatsya sami po sebe potoki gravitacionnoj energii. Znachit, vnutri Luny dolzhna byt' spryatana nepodvizhnaya material'naya konstrukciya, kakim-to obrazom proizvodyashchaya etu energiyu. Larri umen'shil izobrazhenie i pokachal golovoj. Teper' v prostranstve ryadom s Kolesom visela chernaya dyra. Tam proishodila kakaya-to burnaya deyatel'nost', smysla kotoroj Larri ne smog uyasnit', i iz dyry vyletela eshche odna tochechka. Vot chert, chto zhe eto takoe? Nikto nikogda takogo ne videl. Ob®ekty predstavlyali soboj nerazreshimuyu zagadku: predmety razmerom s nebol'shoj asteroid, vyskakivayushchie iznutri chernoj dyry. Kak? Pochemu? Otkuda? Skol'ko ih uzhe vyletelo iz chernoj dyry? Nuzhno sobrat'sya, otvlech'sya na vremya ot propazhi Zemli i popytat'sya vse-taki razreshit' eti novye zagadki. Byt' mozhet, imenno ot etogo zavisit sud'ba Zemli. CHto tam za uzkie polosy raspolzayutsya vo vse storony ot Luny? Larri na mig zadumalsya, snova sdvinul izobrazhenie. Nemnogo usilil kontrastnost', i chernil'nye zavitki, rashodyashchiesya ot sistemy Zemlya - Luna, pokazalis' opyat'. Larri podderzhival kontrastnost' na dostatochno vysokom urovne, chtoby byli vidny rashodyashchiesya gravitacionnye luchi. Pri sravnitel'no nebol'shom rashode energii on poluchil chetkoe izobrazhenie. Gravitacionnye luchi ishodili iz yadra Luny, estestvennogo centra Lunnogo kolesa. Vot odna poloska vytyanulas' i soedinilas' s temnoj tochkoj, kotoraya tol'ko chto vyletela iz chernoj dyry na meste Zemli. Larri dal bolee obshchij plan i uvidel, kak ostal'nye poloski gravitacionnyh voln vytyagivayutsya i soedinyayutsya s drugimi temnymi tochkami. Na glazah u Larri kruzhochek, kogda-to byvshij Zemlej, a teper' stavshij istochnikom gravitacii v chernoj dyre, vdrug uvelichilsya, dyra vystrelila novoj temnoj tochkoj, i moshchnyj, degtyarnogo cveta gravitacionnyj impul's udaril v Lunnoe koleso. "Gravitacionnaya energiya ispuskaetsya chernoj dyroj kazhdye 128 sekund, - soobrazil Larri. - Koleso pogloshchaet etu energiyu, nakaplivaet ee i peredaet ob®ektam, vyletayushchim iz dyry". I togda eti predmety tozhe stanovyatsya tochechnymi istochnikami gravitacionnyh voln. Soglasno teorii, eto nevozmozhno, no sejchas ne do teorii. Nazovem ih gravitacionnymi tochkami. CHto oni soboj predstavlyayut? Skol'ko ih zdes'? Larri ustanovil gravitoskop pod samym bol'shim uglom i otdal prikaz pokazat' vse tochechnye gravitacionnye generatory. Programma zarabotala, Larri sel i stal dumat'. Skol'ko ih mozhet byt'? Po odnoj priblizitel'no kazhdye dve minuty v techenie poslednih chetyrnadcati chasov. Primerno tak. Sejchas uzhe bol'she chetyrehsot gravitacionnyh tochek. Kuda zhe ih neset, chert voz'mi? Nakonec na ekrane poyavilsya rezul'tat, i Larri raskryl rot ot izumleniya. On videl to zhe, chto i Avtokrat Cerery, no obzor Avtokrata byl ogranichen Poyasom asteroidov, on ne mog znat', chto desyat' tysyach stronuvshihsya s orbit asteroidov, kotorye priveli ego v sostoyanie shoka, - eto lish' malaya chast' po sravneniyu s obshchim ih chislom. Kol'co Harona bylo povernuto k Vnutrennej sisteme i k Solncu. Ono videlo naskvoz' vsyu Solnechnuyu sistemu i eshche dal'she. No chem dal'she, tem huzhe. Vprochem, ego chuvstvitel'nosti hvatalo, chtoby rassmotret' kusok vnutrennej poverhnosti Oblaka Oorta. Oblako Oorta - polaya sfera, sostoyashchaya iz eshche ne rozhdennyh komet, kotoraya okruzhaet Solnechnuyu sistemu primerno na polovine rasstoyaniya do blizhajshej zvezdy. Oblako Oorta kishelo sejchas temnymi tochkami, i oni v nesmetnom kolichestve napravlyalis' vo Vnutrennyuyu sistemu. Vot otchego Larri raskryl rot. Doktor Sajmon Rafael' sidel v kabinete. Odinochestvo. Polnyj pokoj. Sejchas oni emu nuzhnee vsego. On sklonilsya nad dnevnikom i tshchatel'no vypisyval kazhdoe slovo. Ruka ne toropilas', no mysli bystro smenyali drug druga. Slishkom bystro. On davno obnaruzhil, chto dnevnik bol'she vsego pomogaet emu, kogda on imenno v takom sostoyanii: ustal, rasstroen i ozabochen. On nauchilsya rasslablyat'sya, sejchas emu ne nado bylo usiliem voli derzhat' sebya v rukah, i pero samo nahodilo slova. "Dorogaya Dzhessi, - pisal on. - Vse propalo. Zemlya ischezla, i v etom vinovat ya". Slova rozhdalis' v ego dushe i lozhilis' pryamo na bumagu. On ostanovilsya, polozhil ruchku i udivlenno posmotrel na to, chto napisala ego ruka. "Vinovat ya?" Otkuda eto? Razve on v etom vinovat? On vglyadelsya v stoyashchuyu na stole topografiyu Dzhessi. |tomu snimku bylo neskol'ko desyatiletij. Kak budto Dzhessi mogla dat' otvet. No on uzhe znal. Samoobvinenie shlo iz glubiny ego serdca, iz togo ugolka, kotoryj pochti umer vmeste so smert'yu Dzhessi. S teh por on izo vseh sil staralsya ne slushat' etu chast' svoego serdca. Vot otkuda ego vsegdashnij gnev. Gnevom on prosto staralsya zaglushit' golos serdca. On vinovat, potomu chto otverg pervye opyty Larri, vot chto. Sajmon uveryal sebya, chto on ne otvetstven za ischeznovenie Zemli; vo vsyakom sluchae, ne bolee otvetstven, chem Larri CHao. Obvineniyami i zapugivaniem on tol'ko obostril chuvstvo viny samogo Larri. No pri chem tut Larri? Larri vinoven stol'ko zhe, skol'ko pervobytnyj chelovek, otkryvshij ogon' i nechayanno spalivshij pri etom stoyanku rodnogo plemeni. Otkryt' novuyu silu - znachit vypustit' dzhinna iz butylki. Sluchilos' tak, chto Larri vypustil iz butylki dzhinna gravitacii. No rano ili pozdno ego vse ravno by vypustili. Inache zachem lyudi postroili Kol'co Harona? Rafael' bil lezhachego. Esli by on byl horoshim nachal'nikom, mudrym rukovoditelem, on by srazu priznal otkrytie Larri, podderzhal by ego i sposobstvoval prodolzheniyu opytov. Nado bylo zasadit' za etu temu ves' kollektiv. Pust' opyty ni k chemu by ne priveli, oni vse ravno byli by