Dzhoanna neopredelenno pozhala plechami. Ona v sotyj raz prokrutila na ekrane zapis' padeniya MORI v chernuyu dyru. - Sejchas eto znaet tol'ko ee velichestvo Sfera, - otvetila ona. Glubokij kosmos. "Terra Nova" Napryazhenie na "Terra Nove" dostiglo predela. CHem vse konchitsya, nikomu ne bylo izvestno. Ostavalos' lish' smirenno zhdat' razvyazki. Opasayas' privlech' k sebe vnimanie ORI, "Terra Nova" priblizhalas' k ObnaPuru so skorost'yu cherepahi. Izluchateli po-prezhnemu vo mnozhestve nosilis' vokrug Zemli. Takuyu taktiku stykovki sovetovali izbrat' teoretiki s Zemli. Vspomniv o Sokolove, Diana neveselo usmehnulas'. On byl odnim iz etih teoretikov, i ego gibel' pokazala cenu teorij. Vprochem, ih trudno vinit'. Vse kak odna gipotezy, vse popytki ob座asnit' povedenie ORI okazalis' lozhnymi. Kto mog predpolozhit', chto MORI odin za odnim nyrnut v chernuyu dyru? Skazhi kto-nibud' ob etom nedelyu nazad, ego by prosto podnyali na smeh... - Dzheral'd, ty-to chto dumaesh' obo vsem etom? - sprosila Diana. - Mne nravitsya, chto oni poka ne trogayut Zemlyu, - otvetil Dzheral'd. - U nas i tak massa problem. - CHto ty imeesh' v vidu? - MORI-H002 priblizhaetsya k pericentru, - ob座avila lejtenant DePanna. Diana byla dovol'na, chto segodnya dezhurit DePanna. Horoshij, tolkovyj oficer. S nej chuvstvuesh' sebya spokojnee. Diana ne otvodila glaz ot ekrana. - Desyat' sekund... pyat', chetyre, tri, dve, odna, pericentr... H002 ne povtoril manevr H001. Povtoryayu: H002 pereshel na krugovuyu orbitu. Radius orbity 2331 kilometr. - Nu i chto eto vse dolzhno oznachat'? - nedoumevaya, sprosila Diana. - Ne mogu znat', mem, - golos DePanna byl besstrasten. - Vozmozhno, eto zapasnoj MORI. - Brosiv beglyj vzglyad na panel', ona dobavila: - MORI-H002 otklyuchil radary... - CHto za chertovshchina! - voskliknul Makdugal. - Vy ne oshibaetes'? - Net, ser, - skazala DePanna. - YA sama... Ne dogovoriv frazy, ona sklonilas' nad pul'tom, kolduya nad shkaloj nastrojki. - Prostite, radary rabotayut, - vskore soobshchila ona. - No MORI sfokusiroval ih neposredstvenno na chernoj dyre. - CHto proishodit?! - okonchatel'no sbitaya s tolku, v beshenstve zakrichala Diana. - |to zhe prosto glupo! Kakogo cherta oni vyiskivayut v tunnele? - Ne znayu, mem. Vnimanie, k pericentru priblizhaetsya H003. - Lyubopytno, chto prepodneset nam etot? Kapkan na orbite? Dzheral'd Makdugal nervno potrogal rukoj podborodok. - Posmotrim-posmotrim, - probormotal on. - Esli verno, chto osnovnaya zadacha ORI - eto obnaruzhenie i unichtozhenie vseh kosmicheskih ob容ktov, kotorye kazhutsya haroncam opasnymi... - To? - sprosila Diana. - Esli predpolozhit', chto programmy MORI i ORI pohozhi, to vyvod yasen - oni vybirayut poziciyu dlya ataki kakogo-to ob容kta... - H003 skrylsya v chervotochine. H004 pereshel na krugovuyu orbitu, perpendikulyarnuyu orbite H002. - O Gospodi, - skazala Diana. Polovina parkuetsya na orbitah u vyhoda iz tunnelya, a drugaya nyryaet vnutr'. Dve linii oborony. Dzheral'd, ty umnica. Po tunnelyu kto-to kradetsya k Mul'tisisteme, kto-to ochen' opasnyj. - Da, - soglasilsya Dzheral'd. - Drugogo ob座asneniya net. - No pochemu by im prosto ne zaperet' Tunnel'? - sprosila DePanna. - Potomu chto oni ne mogut etogo sdelat', - otvetila Diana. - U Protivnika est' klyuch k zamku. - Soglasen, - skazal Dzheral'd. - YA davno lomayu nad etim golovu. Sudya po vsemu, haroncy speshno gotovyatsya k bitve i vovse ne uvereny v ee blagopoluchnom ishode. No s kem? Neuzheli kto-to mozhet byt' sil'nee haroncev? Trudno poverit', no, kazhetsya, eto pravda. - N-da. - Diana rasstroilas'. - Neveselye novosti. Otrazit' udar sotni MORI, kazhdyj iz kotoryh razmerom s horoshen'kij asteroid? Neveroyatno! SHansy na to, chto nam udastsya vybrat'sya iz etoj zavaruhi nevredimymi, ubyvayut s kazhdoj minutoj. Dzheral'd nablyudal, kak eshche odin haronec pikiruet v chernuyu dyru. - Ne znaem my dejstvitel'no mnogogo, - podytozhil on. - No koe-chto, vidimo, vskore uznaem. Ne uveren tol'ko, chto eto pribavit nam spokojstviya. ObnaPur Vsevidyashchee Oko vybrala udobnuyu poziciyu. Otsyuda byli prekrasno vidny MORI, kruzhashchie vokrug chernoj dyry. Nekotorye tvari proletali sovsem blizko k ObnaPuru, edva ne zadevaya konstrukcii. Vsevidyashchee Oko v bessil'noj zlobe stiskivala kulaki, no dirizherom predstavleniya, k sozhaleniyu, byla ne ona. Polozhenie ObnaPura stanovilos' opasnym. Bukva "m" v abbreviature MORI rasshifrovyvalas', kak "malyj"; oni i vpryam' kazalis' nebol'shimi, poka borozdili kosmos vdali ot lyudej. No zdes' ryadom s kroshechnym ObnaPurom MORI navodili uzhas. Gromadnye skaly-asteroidy obladali k tomu zhe solidnymi gravitacionnymi polyami, i ObnaPur boltalo, slovno utloe sudenyshko v buryu. Mercayushchaya chervotochina eshche bolee oslozhnyala delo. ObnaPur sledovalo srochno, bez vsyakogo promedleniya perevesti na bolee stabil'nuyu orbitu, inache stolknovenie s odnim iz MORI stalo by neizbezhnym. Togda proshchaj, mama. No poka gruzy, pribyvshie s Zemli, ne zakrepleny, lyuboj manevr chrezvychajno riskovan. |h, kto ne riskuet, tot ne p'et shampanskogo. Vsevidyashchee Oko usmehnulas'. Nado reshat'sya. Potom budet pozdno. Esli uzhe ne pozdno. SOLNECHNAYA SISTEMA. Tochka Plutona. Centr upravleniya Kol'com Harona - Vtoroj gravitacionnyj impul's byl zaregistrirovan cherez vosem' minut posle pervogo, - chitala Sondra. - Tretij - cherez desyat' minut posle vtorogo. Potom impul'sy poshli s intervalami v predelah ot pyati do shestnadcati minut. - A ran'she vy ne stalkivalis' ni s chem podobnym? - pointeresovalsya Avtokrat. - Nikogda. - I chto vy ob etom dumaete? - |to eshche ne vse, - skazala Sondra. - Za neskol'ko minut do nachala gravitacionnyh vozmushchenij my poluchili poslanie s Luny s pometkoj "sverhsrochno" ot Larri CHao. On soobshchaet o dvuh moshchnyh tolchkah na Lune; po vremeni oni sovpadayut s zaregistrirovannymi nami vozmushcheniyami. To est' zaderzhka vremeni otsutstvuet. Znachit, istochnik voln nahoditsya ne na Lune, a vne Solnechnoj sistemy. - No eto zhe nevozmozhno! - voskliknul Avtokrat. - YA skazala by to zhe samoe, esli by doktor CHao v svoem poslanii ne predlozhil ob座asnenie etogo fenomena. I kazhetsya, on prav. - Da? - Avtokrat proyavlyal neterpenie. - On polagaet, chto po tunnelyu dvizhetsya gromadnaya massa, izluchayushchaya volny na sobstvennoj chastote Lunnogo Kolesa. Okazalos', chto odin iz fragmentov Kolesa ostalsya nepovrezhdennym, i etot fragment, prinyav signal, pytaetsya ozhivit' vse Koleso, no bezuspeshno. - No pri chem tut Kol'co Harona? - Ono neobyknovenno chuvstvitel'no k signalam vneshnih gravitacionnyh istochnikov i, sovershenno estestvenno, momental'no otsledilo ih. - Lyubopytno. No nam-to kakoe delo? - Vidite li, dvizhenie strannogo ob容kta kakim-to obrazom svyazano s Lunnym Kolesom. On ne mog sluchajno nastroit'sya na ego chastotu. - S Lunnym Kolesom, znachit, i s Zemlej. Tak? - Da. Ochevidno, haroncy ispol'zuyut tunnel' dlya transportirovki etogo ob容kta v Mul'tisistemu ili iz nee, i eto, nesomnenno, tot samyj tunnel', cherez kotoryj Sfera utashchila Zemlyu. - I?.. - Avtokrat lyubil yasnost'. Sondra razvela rukami. - Ne znayu, - skazala ona. - No nam sleduet byt' nacheku. Haroncy poka ne radovali nas dobrymi vestyami. SOLNECHNAYA SISTEMA. Luna. Severnyj polyus. Issledovatel'skij centr imeni Lyus'ena Drejfusa I vot poslednij sotrudnik stancii vybralsya na poverhnost'. Tajron Vespasian ugryumo smotrel na kar, dostavivshij gruppu. Dvoe pogibli, dvenadcat' raneny. A moglo byt' gorazdo huzhe. - Vse? - sprosil on u dezhurnogo inzhenera. - Da, ser. - Horosho, - skazal on, podumav, chto horoshego v obshchem-to malo. - Zapomnite: otnyne nikto ne imeet prava spuskat'sya vniz bez moego special'nogo razresheniya. Rasporyazhenie dejstvuet s etoj sekundy i ostaetsya v sile do teh por, poka my ne razberemsya, pochemu tryasetsya eto chertovo Koleso. YAsno? - Da, ser. - Inzhener razvernulsya i edva li ne begom pospeshil na svoj post. Speshil on zrya. Stanciya imeni Lyus'ena Drejfusa vremenno ostalas' bez raboty. Larri CHao. On utverzhdaet, chto znaet, v chem delo. Tajrona uzhe toshnilo ot predpolozhenij, s kotorymi k nemu pristavali vse komu ne len'. V dushe Vespasiana carila rasteryannost', on ustal ot uchenoj boltovni. Vprochem... Vse eto dejstvitel'no kakim-to obrazom svyazano s gravitaciej, a luchshego, chem CHao, znatoka gravitacii najti trudno. Larri na nej sobaku s容l. I, tyazhelo vzdohnuv, Tajron pobrel razyskivat' Larri. Doktor CHao sidel v svoem otseke i ostervenelo stuchal po klavisham komp'yutera. Zametiv Tajrona, on otorvalsya ot raboty. Vo vzglyade Larri zastyla trevoga. Da, takim vzvolnovannym Tajron ego, kazhetsya, ni razu ne videl. - Nu, tak kak, - nelovko pereminayas' s nogi na nogu, sprosil Vespasian. - Otchego proishodyat tolchki? - |to ne tolchki, - otrezal Larri. - Tak Koleso otzyvaetsya na prohozhdenie po tunnelyu kakoj-to gromadnoj massy. Kazhetsya, my dozhdalis' poyavleniya Protivnika. Reakciya vpolne logichnaya. Esli Protivnik chuvstvuet vibraciyu, kogda haroncy ispol'zuyut gravitacionnyj tunnel', to pochemu by Lunnomu Kolesu ne chuvstvovat' to zhe? No ne eto glavnoe. - A chto glavnoe? - Glavnoe - smysl proishodyashchego... Vespasian molchal, ozhidaya prodolzheniya. Larri pohrustel pal'cami, slozhil ruki za spinoj i proshelsya po otseku. - Mnogogo my eshche ne znaem, - skazal on, vnimatel'no vzglyanuv na Tajrona. - Ochen' mnogogo. No vot chto ne vyzyvaet somnenij. Protivnik kradetsya k Mul'tisisteme, i kradetsya imenno po tomu tunnelyu, v kotorom on zafiksiroval gravitacionnoe vozmushchenie. YA dumayu, vsemu vinoj transportirovka Zemli. Kstati, bespokojstvo Lunnogo Kolesa - lishnee tomu podtverzhdenie. Haroncy, razumeetsya, osvedomleny obo vsem ne huzhe nas. Kak ty postupil by na ih meste? - M-m... - Sovershenno verno! Peredovye otryady haroncev vstretyat Protivnika v samom tunnele, a osnovnye sily - na vyhode iz chervotochiny. Esli zhe im ne udastsya ostanovit' Protivnika... - To oni metnut v nego Zemlyu, - zaklyuchil Vespasian. - Nu, ne veryu ya v eto, Larri! Ty sam posudi - kak mozhno metnut' _planetu_? Larri ulybnulsya. - A kak mozhno _ukrast'_ planetu? O Gospodi, i vozrazit'-to nechego! Vespasian povesil golovu. - Ne uveren, chto ya prav, - skazal nakonec Larri, - no predupredit' Zemlyu neobhodimo. - Kak?! - Kak-nibud', - krivo usmehnuvshis', otvetil Larri. - Tol'ko bystro. Est' tut u menya odna idejka... MULXTISISTEMA. ObnaPur ZHanna Kolett zhalobno zastonala, potyanulas' i, otkryv glaza, popytalas' pripodnyat'sya na loktyah. |to okazalos' ej ne po silam. Tut ona soobrazila, chto lezhit ne v zheleznom grobu permoda, a v uyutnoj posteli. Znachit... ZHanna ulybnulas'. Nogi i ruki byli slovno vatnye. Nemnogo razmyav konechnosti, ona vse-taki sumela sest'. Zdes' bylo nechto srednee mezhdu lazaretom i masterskoj slegka svihnuvshegosya hudozhnika. Steny ukrasheny mnogochislennymi nadpisyami i risunkami, pohozhimi na starinnye kriptogrammy. Ochevidno, potrudilis' prezhnie pacienty gospitalya. Mebel' davno otsluzhila svoj srok, tem ne menee komnata posle permoda pokazalas' ZHanne raem. Ne hvatalo tol'ko nezhnogo ptich'ego shchebeta. Uolli, pohudevshij i osunuvshijsya, lezhal na drugoj krovati. On byl oblachen v kakuyu-to strannuyu hlamidu, kotoraya s ravnym uspehom mogla byt' i specovkoj, i kupal'nym halatom. V rukah Uolli, razumeetsya, derzhal komp'yuter. - Uolli! - pozvala ZHanna. Poluchilos' skoree pohryukivanie, chem chlenorazdel'noe slovo. V gorle zapershilo, i ZHanna zashlas' v neuderzhimom pristupe kashlya. Uolli ochnulsya i, otorvavshis' ot komp'yutera, prines ej stakan vody. Posle pervogo zhe glotka ZHannu chut' ne vyrvalo. Ah da, ona zhe v gostyah u purpuristov, teper' vse yasno. Tol'ko zdes' vodu gonyayut po ochistnomu ciklu tak dolgo, chto vodoj etu zhidkost' nazvat' uzhe trudno. - Uolli, - skazala ZHanna i obradovalas' tomu, chto golos k nej vernulsya. - Nam vse-taki udalos'! Uolli kivnul i ulybnulsya, no ulybka byla pechal'naya. - Da, - skazal on, - udalos'. Tebya vytashchili iz permoda shestnadcat' chasov nazad. - Ne mozhet byt'! Ty znaesh', ya pomnyu tol'ko pervuyu polovinu poleta. A potom proval. Navernoe, ya poteryala soznanie. Da? - Navernoe, - nehotya otvetil on. - Dok skazal, chto u tebya bylo chto-to vrode lihoradki. ZHanna obessilenno otkinulas' na podushku. - Ladno, - proiznesla ona, pytayas' uspokoit'sya. - No teper' ya v poryadke? 25. DOROGA NAZAD Odna iz samyh gluboko ukorenivshihsya illyuzij - illyuziya vozmozhnosti vybora. Razum ne hochet mirit'sya s neizbezhnost'yu. Puskaj vybor sovershenno bessmyslen - on nam vse ravno neobhodim. Bol'shinstvo lyudej legche perenosyat nepriyatnosti, verya budto v silah chto-to izmenit', na hudoj konec dobrovol'no ujti iz zhizni. Doktor Vol'f Bernhardt. General'nyj direktor Upravleniya prostranstvennyh issledovanij pri OON. Rech' na otkrytii pamyatnika ekipazhu "Rekera". MULXTISISTEMA. Zemlya. SHtat N'yu-Jork. Institut issledovanij Mul'tisistemy Komp'yutery raskalilis', perevarivaya informaciyu, prednaznachennuyu dlya "Vampirov". Ursula Gruber okonchatel'no ubedilas', chto lyudi verno interpretiruyut komandy haroncev. Haronskij yazyk, kazhetsya, izuchen neploho. V principe lyudi uzhe mogli by povtorit' nekotorye iz komand, ne opasayas' razoblacheniya. I etot put' imitacii signalov "Zateryannogo mira" ostavalsya poka edinstvennym sposobom ovladeniya situaciej. Ursula, vo vsyakom sluchae, drugogo vyhoda ne videla. Esli tol'ko slovo "vyhod" umestno v dannom kontekste. Zadumavshis', Ursula tiho vzdohnula. Pora vyhodit' na svyaz' s ObnaPurom. |to samaya nelyubimaya chast' ee povsednevnoj raboty. Ona ne vynosila purpuristov i obshchat'sya s nimi mogla tol'ko cherez silu. V normal'nyh usloviyah ee nikto ne zastavil by delat' eto. No o normal'nyh usloviyah prihodilos' tol'ko mechtat'. ObnaPur ZHanna Kolett, v bol'nichnom halate, sidela ryadom s Uolli v mestnom centre upravleniya i ogromnym usiliem voli zastavlyala sebya vslushivat'sya v soobshcheniya s Zemli. ZHanne bylo strashno. Sokolov pogib. Pochemu imenno on, neponyatno. Naletel kakoj-to beshenyj ORI i prevratil sokolovskij transport v oblako pyli. A Uolli s ZHannoj povezlo. Predpolagalos', chto ObnaPur budet stanciej, gde oni peresyadut na "Terra Novu". Teper', vidimo, na etom mozhno postavit' krest. Kazhetsya, Sfera sognala syuda vse svoi izluchateli, kotorye nikogo ne podpustyat k Kol'cu. "Terra Nove" luchshe i ne sovat'sya. Sokolov... On ostalsya by v zhivyh, esli by ZHanna v to proklyatoe utro ne primchalas' kak ugorelaya k Uolli. Esli by oni s Uolli ne opredelili mestonahozhdenie "Zateryannogo mira". Esli by ne nadoumili Bernhardta otpravit' ih v ekspediciyu... Edinstvennyj poka rezul'tat ee vdohnovennoj teorii - smert' chudesnogo Sokolova. Tem vremenem doktor Gruber obshchalas' s Vsevidyashchim Okom. Sudya po napryazhennomu licu Ursuly, obshchenie davalos' ej nelegko. - Polovina MORI nyryaet v chervotochinu, - govorila ona, - drugaya zanimaet pozicii vokrug chernoj dyry, prichem ih orbity prolegayut s vneshnej storony Kol'ca. - A my nahodimsya vnutri, - probormotala Vsevidyashchee Oko, - tak chto ne beda. ZHanna uzhe imela vozmozhnost' ocenit' purpuristskij kolorit i svoeobrazie lichnosti Vsevidyashchego Oka. Oko byla obayatel'na, ostroumna, soobrazitel'na i pri zhelanii mogla govorit' obychnym chelovecheskim yazykom ne huzhe lyubogo zemlyanina. No ej redko etogo hotelos'. ZHanna vpervye vstretilas' s nej, kogda Oko vletela v bol'nichnuyu palatu, chtoby o chem-to rassprosit' Uolli. Uolli s nej byl nakorotke, slovno vsyu zhizn' provel v ObnaPure. - Zamet'te, - bubnila Gruber, - chto MORI vse svoe vnimanie sosredotochili na vyhode iz chervotochiny. Pohozhe, ih gorazdo bol'she volnuet poyavlenie gostej iz tunnelya, a ne izvne. - |to tochno! - soglasilas' Vsevidyashchee Oko. - V poslednie dni transporty pribyvayut besprepyatstvenno. Odin gruzovoz sduru dazhe proskochil mimo nas i vlyapalsya pryamo v gushchu MORI. Te ego ne zametili... - Nu, ne sovsem tak, - popravila ee Ursula. - Gruzovoz vse-taki byl unichtozhen, no s bol'shim opozdaniem i kak by nehotya... Primer v lyubom sluchae pokazatel'nyj. Vsevidyashchee Oko nedovol'no pomorshchilas'. - Skazala, i vse. Ne nado aukat'. - |-e, da, - poperhnulas' Gruber. ZHanna ulybnulas' ugolkami gub. K purpuristam nikto vser'ez ne otnosilsya, no u Zemli ne bylo vybora: imenno purpuristy volej sluchaya okazalis' na peredovoj. Pyat' let Ursula Gruber carstvenno ne zamechala ih. Zametit' vse-taki prishlos'. Teper' roli pomenyalis'. Ursula, sama vezhlivost' i uchtivost', vela sebya kak provinivshayasya uchenica, a purpuristka zaprosto mogla poslat' i Zemlyu, i lichno doktora Gruber kuda-nibud' podal'she. Mogla prervat' seans svyazi. Da chto tam govorit', mogla vykinut' chto ugodno - fantazii purpuristam vsegda hvatalo. Repliki Vsevidyashchego Oka byli polny skrytoj izdevki. Ursula bezropotno terpela. - Vyzhmi sut' i govori kratko. Naprimer: pustoj gruzovik razdavlen MORI. Ot etogo nos ne oblupitsya. - Naoborot, - ne vyderzhala Gruber. - Vashi-to nosy uzhe oblupilis'. - Kak eto? - A tak. Goryuchego u vas teper', hot' zalejsya. CHto vy sobiraetes' delat'? - Podnyat' orbitu, otpolzti ot chernoj dyry. - Ne uverena, chto eto mudroe reshenie, - holodno skazala Gruber. - Pochemu? - |to zhe ochevidno: lyuboj ob容kt pri popytke vyrvat'sya iz oblasti, ohranyaemoj MORI, budet mgnovenno unichtozhen. Nravitsya vam takaya perspektiva? - CHepuha, - podumav, otvetila Vsevidyashchee Oko. - Proskochim... - Daj-to Bog. Zaviduyu vashej reshitel'nosti. No eshche raz proshu horoshen'ko vzvesit' vse "za" i "protiv". Uolli uzhe vovsyu gonyal komp'yuter. ZHanna s lyubopytstvom zaglyanula emu cherez plecho. On proigryval varianty izmeneniya orbity ObnaPura. - A ved' ona prava, - podtverdil nakonec Uolli. ZHanna otobrala u nego komp'yuter i prinyalas' proveryat' ego vykladki. - Da vy sgovorilis'! - vozmutilas' Vsevidyashchee Oko. - Prosto ohota sbrosit' nas vseh v dyru! CHtoby ne meshali vam zhit'. - Posmotri sama. - ZHanna protyanula ej komp'yuter. - MORI atakuyut pri peresechenii cel'yu granicy ohranyaemoj zony, no otslezhivayut i pri lyuboj popytke hot' chut'-chut' otdalit'sya ot centra. Vsevidyashchee Oko vzyala protyanutyj komp'yuter i prinyalas' za delo sama. - CHert poberi! - voskliknula ona nemnogo pogodya. - Zdes' vse chisto, - zaverila Gruber. - Malejshee otklonenie, i vy budete atakovany. - No my ne mozhem zafiksirovat' nashu orbitu, - skazala Vsevidyashchee Oko. - Haroncy svoimi gravitacionnymi polyami zatalkivayut nas v chernuyu dyru. My planiruem po spirali! Ursula Gruber otvela glaza v storonu. - Da, my znaem ob etom. No eto uzhe drugoj vopros. - Ni figa sebe - drugoj vopros! - Udivitel'no, kak vy voobshche do sih por eshche derzhites' na orbite... - |lementarnyj professionalizm, - s nekotorym vyzovom zametila Vsevidyashchee Oko. - Pora reshat'sya, - vmeshalas' ZHanna. - Libo to, libo drugoe. - Ona prava, - skazal, obrashchayas' k Oku, Uolli. - Eshche nemnogo, i korrekciya orbity stanet nevozmozhna... - A ty, paren', pomolchi. Posledi-ka luchshe, chtoby my ne svalilis' v chernuyu dyru uzhe zavtra. - U vas prosto net vybora, - gipnotiziruyushchim golosom proiznesla Gruber. - My ne pojdem nizhe! - vzvizgnula Vsevidyashchee Oko. - I ne ugovarivajte! - Poslushajte, - razdalsya golos Gruber. - YA proyasnyu situaciyu. My izuchili sistemu komand "Zateryannogo mira" i koe-kakie iz nih nauchilis' povtoryat'. V chastnosti, my, kazhetsya, mozhem cherez "Vampirov" upravlyat' tunnelem. Otkryvat' i zakryvat' ego po mere nadobnosti. V komnate povisla zvenyashchaya tishina. Vse troe osharashenno ustavilis' na izobrazhenie Gruber. - Podumajte ob etom, - tverdo skazala Gruber. - Obsudite mezhdu soboj. |to riskovannyj plan, no, naskol'ko ya ponimayu, drugih shansov net. Za dva chasa, proshedshih posle etogo razgovora, v komnate vneshne malo chto izmenilos', razve chto Ursula Gruber ischezla s ekrana. ZHanna sidela v dal'nem uglu na polu, obhvativ koleni rukami. Golova razlamyvalas'. ZHanna proanalizirovala ujmu variantov, otmetaya ih odin za drugim. Vyhoda ne bylo. - Kak ty dumaesh', eto srabotaet? A, Uol? - sprosila Vsevidyashchee Oko. Oni vmeste s Uolli sideli na bol'shom stole. - Pohozhe. - On nemnogo podumal. - Srabotaet, tochno! Plotnost', konechno, raznaya, no eto ne vazhno. V lyubom drugom sluchae - gibel'. ZHanna zakryla glaza i gluboko vzdohnula. - Podozhdi, - skazala ona Uolli. - YA neprohodimaya tupica. Ob座asnite mne nakonec, o chem idet rech'. - Da vse o tom zhe, - otvetil on. - Rebyata s Zemli otpravlyayut "Vampiram" neobhodimye komandy, i te otkryvayut tunnel' special'no dlya nas. My proskakivaem po nemu, i delo v shlyape! ZHanna perevela vzglyad s Uolli na Vsevidyashchee Oko. Oba byli sovershenno ser'ezny. - No eto zhe chert znaet chto! - zaprotestovala ZHanna. - Na ObnaPure sejchas bol'she devyati tysyach chelovek. Nel'zya zhe vzyat' i shvyrnut' vseh v chernuyu dyru! - Esli nechego predlozhit', ne mechi biser, - posovetovala Vsevidyashchee Oko. - V samom dele, ZHa, - skazal Uolli. - U tebya est' ideya poluchshe? ZHanna nenavidela, kogda ee nazyvali "ZHa". Vot i Uolli prisoedinilsya k zagovoru protiv nee, sidit teper' shepchetsya s etoj duroj-lunatichkoj. Strashnaya yarost' ohvatila ZHannu. Voobshche-to imenno v takom sostoyanii ona obychno nahodila udivitel'no prostye resheniya. Beda tol'ko v tom, chto sejchas ona ne sposobna sosredotochit'sya na etoj proklyatoj zadache. Ogajo SHablon Pustozvon, ili Velikij Pustozvon, kak on myslenno obrashchalsya k samomu sebe, utopal v donel'zya obsharpannom kresle. Ego ruki rasslablenno pokoilis' na shirokih podlokotnikah. V glazah u nego uzhe ryabilo ot Vsevidyashchego Oka, nosyashchejsya po komnate iz ugla v ugol. - Mne samoj eto ne nravitsya, no u nas net drugogo vyhoda. Podnyat'sya ne mozhem - razdavyat haroncy. Spustit'sya ne mozhem - sozhret chernaya dyra. I zdes' tozhe ostavat'sya ne mozhem. - Ty sama prishla k etomu vyvodu? - pointeresovalsya Ogajo. - Vot s nimi, - skazala Oko, nebrezhnym zhestom ukazyvaya na Uolli i ZHannu. - Po navodke Ursuly Gruber. A ona doverennoe lico glavnoj shishki Zemli. - Kogo? Bernhardta? |to on, chto li, ee nadoumil? - Vryad li. Oni tam proschitali situaciyu i, nichego ne navyazyvaya, podbrosili nam ideyu. Zvonili my, ne oni. Im udalos' raskrutit' yazyk "Zateryannogo mira". |ti dvoe pokazyvali mne rezul'taty modelirovaniya i svoi dannye, i ya v容hala v nih. Tak i nado postupit'. Pryamo i vpered, ne vlevo i ne vpravo. - Podozhdi, hochu vrubit'sya. Ty, Gruber i eti dvoe predlagaete mne _proskochit' cherez tunnel'_? - Tochno, - podtverdila Gruber. - Da vy chto, sdureli, chto li?! A gde my okazhemsya, vy mne mozhete skazat'? CHem budem zhit'? - Ploskij Boltun neopredelenno motnul golovoj v storonu Uolli. - I Velikij Ogajo dolzhen vas slushat'sya? - |-e, ser, - skazal Uolli. - Pri normal'noj nastrojke tunnel' vedet v Solnechnuyu sistemu, my vse odnazhdy uzhe progulyalis' po nemu. Vprochem, za pyat' let vse moglo izmenit'sya... - I chto togda? Uolli pozhal plechami. - MORI kogo-to steregut na vyhode. Znachit, veroyatno, est' i vhod. Na moj vzglyad, tam kakaya-nibud' drugaya Mul'tisistema, no eto uzhe golaya gipoteza. - Est' drugie idei? Posledovalo tyagostnoe molchanie. - Spasibo za chudnuyu novost', - provorchal Pustozvon. - Kak zhe my tam vyzhivem? Gde voz'mem energiyu? Nashe umenie prisposablivat'sya k obstoyatel'stvam imeet vpolne opredelennye granicy. Vozmozhna li tam stabil'naya orbita? Kakova radiaciya? Uolli podnyal ruki vverh. - Nichego ne znayu. - A esli ObnaPur razvalitsya v tunnele? On dostatochno nezhnaya posudina. - Ne razvalitsya, - skazal Uolli. - Rabota, konechno, yuvelirnaya, potrebuetsya ochen' tochnoe pilotirovanie, no eto uzhe delo tehniki. - Uol, - smushchenno probormotala ZHanna. - |to eshche ne vse. - Nu? - potoropil Ogajo, yarostno terebya svoyu borodu. - CHast' MORI otpravlena v Tunnel'. Zachem, neizvestno, no skoree vsego oni zanimayut analogichnuyu oboronu po tu storonu. - Znachit, tam tozhe kryshka? - Da, ser. |to formennoe samoubijstvo. - Vy hotite predlozhit' chto-nibud' drugoe? - Net, ser. - Bol'shoe spasibo, - skazal Ogajo. On podnyalsya so svoego trona i nachal slonyat'sya po komnate. - Pora, - nakonec reshilsya on. - CHto na chasah? - Tikayut gromko, - otvetila Vsevidyashchee Oko. - Ostalos' pyat'desyat, maksimum shest'desyat chasov, a potom shlepnemsya. CHerez pyat'-shest' chasov ot sily my okazhemsya vo vlasti chernoj dyry. Potom rezkoe uskorenie, i... - Vsevidyashchee Oko zamolchala. - Poprobuem uderzhat'sya zdes' podol'she. - Net. Vse ravno svalimsya. - Davajte pari... - Ogajo vyglyadel strashno rasstroennym. Vsevidyashchee Oko povernula kulak bol'shim pal'cem vniz. - Kakoe pari, boss?! U nas dva vyhoda - ili vlyapat'sya v haronca, ili spikirovat' v dyru. - Ne rezh' menya, yasno? - provorchal Ogajo. On zastyl posredi komnaty v tyagostnom razdum'e. - SHansy nenamnogo vyshe, esli nyrnut' v chervotochinu, - izrek on. - No, kvintillion k odnomu, stavlyu na eto. Plyuhnuvshis' v svoe kreslo, on prinyal prezhnyuyu pozu. Veny u nego na shee vzdulis', glaza stali pustymi i prozrachnymi. - Horosho, - izrek Ogajo. - Horosho. Sobiraem Velikij Slet Obnazhennogo Purpura i stremblyachivaem v rebyatishek novost'. Podpihnem ih k real'nomu miru, da? No eto uzhe moya zabota. A vy idite i gotov'tes'. - Skazhi mne pryamo, - poprosila Vsevidyashchee Oko. - SHlem shifrovku? - SHlem shifrovku, - prosheptal Ogajo. On oglyadel vseh po ocheredi - Oko, Uolli, ZHannu. V ego glazah pleskalsya uzhas. - Davajte, - skazal on. - Vtemyashimsya v dyrku, resheno. 26. NA POROGE Teoriya - shtuka dvusmyslennaya. S odnoj storony, ona vpolne mozhet byt' samosoglasovannoj, a s drugoj - dolzhna proveryat'sya praktikoj. Kogda eksperiment daet neozhidannye rezul'taty, my otbrasyvaem odnu teoriyu i pridumyvaem bolee podhodyashchuyu. YA davno utratil schet prislannym i do sih por prisylaemym mne pis'mam, zametkam i vykladkam, dokazyvayushchim, chto Pohishcheniya ne bylo vovse. Pri pomoshchi vsevozmozhnyh cifr, faktov i formul mne pytayutsya ob座asnit', chto Zemlya nikem ne byla ukradena, chto eto libo oshibka, libo samovnushenie, libo tajnyj zagovor. YA iskrenne naslazhdalsya ih postroeniyami. Vidit Bog, u menya bylo kuda bol'she osnovanij dlya takih vyvodov. My nikogda ne budem uvereny v rezul'tate, poka ne provedem sobstvennyj eksperiment. Doktor Larri CHao. Iz neopublikovannogo. MULXTISISTEMA. Okolozemnoe kosmicheskoe prostranstvo. "Terra Nova" Diana Stajger sidela v komandirskom kresle i pytalas' osmyslit' poslednie novosti. Neveroyatno. Bezumie. Formennoe bezumie. Nyrnut' v chervotochinu! Desyat' tysyach chelovek propali v neizvestnosti. Da pomozhet im Gospod'! No "Terra Nove" teper' nekuda prichalivat', vot v chem delo. Sud'ba purpuristov iskrenne volnovala Dianu, no eto bylo ne prosto chelovecheskoe sochuvstvie. Po nocham Dianu presledovali koshmary. Sami po sebe ORI prichinyali ne osobenno mnogo hlopot. Sejchas dostatochno bylo lish' manevrirovat', kogda veroyatnost' sblizheniya stanovilas' slishkom vysoka. Vprochem, eto tozhe nepriyatno. Diane ne nravilsya bol'shoj roj izluchatelej, sobravshihsya vokrug chernoj dyry. Na razdum'ya dlya okonchatel'nogo resheniya vremeni pochti ne ostavalos'. Ona videla tol'ko dva varianta: naplevat' na prikaz Bernhardta, razvernut'sya i ujti v otnositel'no bezopasnyj dal'nij kosmos libo posledovat' primeru ObnaPura. I togda... Mnogo dolgih nochej Diana Stajger nablyudala v illyuminator Kol'co s chernoj dyroj - s kazhdym dnem oni bystro priblizhalis'. Tesnivshiesya vokrug dyry haroncy byli yavno chem-to napugany. O Gospodi, prosto ne veritsya! Vsesil'nye haroncy kogo-to boyatsya! Potomu-to ORI v poslednee vremya tak zanervnichali, teper' eto yasno. Sumatoshnaya voznya MORI i "Vampirov" svidetel'stvovala, chto delo blizitsya k razvyazke. Sfera, eta gigantskaya tvar', chut' ne raspravivshayasya s Solnechnoj sistemoj, ispytyvala panicheskij uzhas, i Diana upivalas' kartinoj etogo uzhasa. Vot-vot na Sferu obrushitsya chej-to moshchnyj udar. Nu uzh net, "Terra Nova" ne propustit etogo zrelishcha! ObnaPur ZHanna Kolett otkryla dver' svoej kayuty i vysunula golovu v koridor. Posle nochnogo incidenta s robotom-uborshchikom u nee ne bylo nastroeniya bez osoboj nadobnosti vstrechat'sya s mestnoj publikoj. ObnaPur byl samym nastoyashchim sumasshedshim domom. Voobshche-to ZHanna vsegda ob etom znala, no ran'she eto ee kak-to malo kasalos'. Hotya eto dazhe zabavno, kak purpuristy gotovyatsya k "Bol'shomu Bul'ku" (etot termin bystro stal obshcheprinyatym, i v nem slyshalas' beznadezhnost'). Bozhe, kakie zhe oni strannye, eti purpuristy. Pervym delom razdalis' protesty, protesty dazhe ne protiv nazvaniya "Bul'k" ili "Nyrok", a protiv samogo fakta sushchestvovaniya tunnelya. ZHanna poznakomilas' s purpuristskoj tradiciej podpisyvat' bumagi chuzhimi imenami, kak pravilo, imenami otsutstvuyushchih. Ona neodnokratno vstrechala na dokumentah i zapiskah sobstvennoe imya, nacarapannoe ch'imi-to karakulyami. Nemnogo pokolebavshis', ona sama s udovol'stviem nachala podpisyvat'sya Vol'fom Bernhardtom. Kak by to ni bylo, rabota kipela vovsyu. Osoboe vnimanie udelyalos' remontu sistem zhizneobespecheniya. ZHanna s udivleniem ponyala, chto purpuristy umeyut rabotat' i pravil'no - v privychnom smysle etogo slova. Nevidannyj entuziazm, ohvativshij mestnoe naselenie, prosto porazhal. A roboty-chistil'shchiki, ne ponimaya, chem on vyzvan, nachali tvorit' chto popalo. V koridore ne bylo nikogo, za isklyucheniem purpurista, vdohnovenno razrisovyvavshego protivopolozhnuyu stenu. ZHanna ostorozhno vyshla iz kayuty. Teper' nuzhno celoj i nevredimoj dobrat'sya do navigatorskoj, votchiny Vsevidyashchego Oka. Put' lezhal po zaputannomu labirintu koridorov, v kotoryj ZHanna vhodila, kak v dremuchij les. No s kazhdym dnem ona orientirovalas' vse uverennee. Na etot raz ZHanna dobralas' do lyuka s nadpis'yu "V.OKO" sovsem bystro. Nadpis' sdelala sama ZHanna posle neskol'kih neudachnyh popytok obshcheniya s aborigenami. Ona interesovalas' u nih, gde najti Oko, a ee posylali chert znaet kuda. Purpuristy nazyvali podobnye shutki preodoleniem linejnogo myshleniya. ZHanna s chuvstvom oblegcheniya zahlopnula za soboj lyuk. Zdes' ej bylo spokojnee, vse-taki zdravogo smysla pobol'she. Da i Uolli ryadom - tozhe ne poslednee delo. ZHanna kazhdyj den' rabotala do polnogo iznemozheniya i vozvrashchalas' v svoyu kayutku tol'ko kogda byla gotova prosto ruhnut' na pol. Otdyhal li Uolli, ona ne znala. Pohozhe, chto net. Ona uhodila - on ostavalsya, ona prihodila - on uzhe byl na meste. Vot i sejchas on sidel u togo zhe displeya i v toj zhe poze, chto i proshlym vecherom. Zdorovat'sya ne bylo smysla - Uolli vse ravno ne zametil by. Sovsem kak v starye dobrye vremena. Minuty cherez dve poyavilas' Oko. Ona milo ulybnulas' ZHanne vmesto privetstviya. Oko znala tolk v Obnazhennom Purpure, no bez sozhaleniya prenebregala intellektual'nymi vykrutasami, esli zanimalas' chem-to vazhnym, i togda nichem ne otlichalas' ot normal'nyh lyudej. V ee laboratorii vsegda carila bezukoriznennaya chistota. Ni musora po uglam, ni sumasshedshih rospisej po stenam. Poryadku mog by pozavidovat' sam Vol'f Bernhardt. - Dobroe utro, - skazala ZHanna. - Dobroe, - soglasilas' v otvet Oko, - no, vidimo, poslednee dobroe. Teryaem orbitu. - Rano ili pozdno eto vse ravno sluchilos' by, skoro budem tam, hotim my etogo ili net. - Skoree, tam budut nas, - neskol'ko zagadochno otvetila Oko. Ona uselas' na svoe rabochee mesto i srazu pogruzilas' v rabotu. ZHanna kivnula, bol'she samoj sebe. Da uzh, boltunami kolleg nazvat' trudno. Vsevidyashchee Oko rasschityvala traektoriyu dvizheniya ObnaPura v gravitacionnom tunnele, ishodya iz harakteristik tunnelya, kotorye opredelyala ZHanna. Dobraya polovina vcherashnego dnya ushla na kropotlivoe izuchenie posledovatel'nosti dejstvij MORI, nyryavshih v chervotochinu. CHto zh, prodolzhim. ZHanna uselas' ryadom s Uolli i pochemu-to reshila nachat' vse snachala. Neyasnaya mysl' brezzhila vo mrake, ne davala pokoya. Na ekrane snova i snova vspyhival belo-golubym plamenem otkryvayushchijsya tunnel', i snova v etoj vspyshke propadali MORI. Raz za razom povtoryalas' odna i ta zhe kartina. Tunnel' otkryvaetsya, MORI nyryaet, tunnel' zakryvaetsya. Otkryvaetsya - zakryvaetsya, otkryvaetsya - zakryvaetsya... Stop! ZHanna azh podprygnula v kresle. Otkryto - zakryto, plyus - minus, da - net, edinica - nol', shtrih - punktir... |to zhe prostejshaya signal'naya sistema!!! - Uolli, - kriknula ZHanna. - Uolli!!! Tot medlenno povernulsya i prosiyal - nakonec-to zametil ee. - A? CHto? CHto sluchilos'? Vsevidyashchee Oko tozhe podnyala golovu, na ee lice bylo napisano nedovol'stvo. ZHanna pospeshila zadat' svoj vopros, poka Oko ne zashikala. - CHto proishodit na drugom konce chervotochiny, kogda ona otkryvaetsya s nashej storony, i v nee nyryayut izluchateli? YA imeyu v vidu Tochku Zemli v Solnechnoj sisteme. A, Uolli? Uolli nahmurilsya, soobrazhaya. - CHernye dyry, svyazannye chervotochinoj, absolyutno odinakovy. V sushchnosti. Tochka Zemli i Tochka Luny - dve storony odnoj i toj zhe gipoteticheskoj ploskosti. Tak chto pri vneshnem vozdejstvii na etu ploskost' oni vedut sebya tozhe odinakovo... - M-m? - promychala Oko. Reakciya sovershenno normal'nogo cheloveka. Vzglyad Uolli izobrazil udivlenie: kak, neuzheli on ob座asnyaet neponyatno? On vzdohnul i vzyal so stola dva ispisannyh listka bumagi. - Sejchas ob座asnyu. ZHanna i Oko uzhe stoyali ryadom s nim. Uolli polozhil odin listok na stol, a drugoj poverh pervogo. - Listki bumagi - eto nashi dva tunnelya, - poyasnil on i, pripodnyav verhnij list, pokazal na nizhnij. - Nizhnyaya storona nizhnego lista, soprikasayushchayasya so stolom, - eto tot neizvestnyj vyhod, kuda stremyatsya MORI. Verhnyaya otkryvaetsya syuda, v Mul'tisistemu. Teper' drugoj list. - Uolli snova nakryl pervyj list vtorym. - Nizhnyaya storona verhnego otkryvaetsya syuda zhe, a verhnyaya kak raz i est' Tochka Zemli v Solnechnoj sisteme... - Aga, yasno, - bodro skazala ZHanna. - Nu da. - V golose Vsevidyashchego Oka optimizma bylo pomen'she. - Itak, - prodolzhal Uolli, - my imeem dva tunnelya i tri chernye dyry. Neizvestnuyu dyru, k kotoroj letyat MORI, nazovem tochkoj X, ona - babushka v etom semejstve. Ee dochka - nasha Tochka Luny v Mul'tisisteme, a vnuchka - Tochka Zemli. Po rezonansnym harakteristikam vse dyry odinakovy. Razumeetsya, harakteristiki mogut so vremenem neskol'ko izmenit'sya, no ne slishkom sil'no, ne bol'she, chem v chetvertom znake. Pravda, imenno eti mizernye rashozhdeniya i pozvolyayut nam razlichat' dyry mezhdu soboj... - Uolli, ty zabyl pro moj vopros, - perebila ego ZHanna. - Razve ya ne otvetil? - nedoumeniyu Uolli ne bylo predela, vyvody kazalis' emu ochevidnymi. - Oko? - ZHanna obratilas' k nej za pomoshch'yu. - Uolli, davaj vpered: chto _vysunetsya_ v SolOblasti, kogda MORI _vgonitsya_ zdes'? Razvolnovavshis', Oko pereshla na klassicheskij purpuristskij zhargon, no Uolli dazhe ne zametil etogo. - YAsno chto! - voskliknul on. - Tochka Zemli zazvonit, kak kolokol, na vseh gravitacionnyh chastotah! - Vot! - skazala ZHanna. - Ob etom ya i podumala. I ya uverena, chto nashi kollegi v Solnechnoj sisteme uslyshat etot kolokol'nyj zvon. Navernyaka oni pozaimstvovali u haroncev gravipriemniki. Da i Lunnoe Koleso kak-nibud' da otvetit na kolebaniya. - A Kol'co Harona? - sprosila Vsevidyashchee Oko. Uolli prizadumalsya. - V principe Kol'co mozhno perenastroit' takim obrazom, chto ono zafiksiruet eto vozmushchenie, - otvetil on. - Horosho by s Luny podskazali tamoshnim uchenym sdelat' eto. My, pravda, ne znaem glavnogo: funkcioniruet li Kol'co Harona, i prodolzhaetsya li izuchenie Lunnogo Kolesa. - A poka, - skazala ZHanna, - v chervotochinu proskochilo uzhe okolo sotni MORI, primerno stol'ko zhe na ocheredi... - I tam, v Solnechnoj sisteme, - podhvatil Uolli, - sposobny ponyat' smysl proishodyashchego zdes', s nami... - Stop, rebyatki, - vmeshalas' Oko. - My prohodim skvoz', pravil'no? My budem signalit' te zhe samye komandy, chtoby otkryt' shtukovinu i nyrnut' v nee. Te zhe samye komandy. CHtoby projti k etoj Tochke X, tak? - Da, verno, - soglasilsya Uolli. - Zemlya otpravit neobhodimyj radiosignal "Vampiram", a te sdelayut to, chto nam nuzhno. Oko otkinulas' na spinku kresla, zadumchivo ustavivshis' v potolok. - No rasshifruyut li v Solnechnoj sisteme nashi komandy? - pointeresovalas' ona. Uolli neopredelenno pozhal plechami. - Ne znayu, ne znayu. Bez opredelennyh klyuchevyh signalov, posylaemyh "Zateryannym mirom", oni budut pohozhimi na shumovye vspleski. - Net, - skazala ZHanna. - Oni tam neploho razbirayutsya. Sumeli zhe oni zaperet' tunnel' pyat' let nazad. I eti pyat' let oni navernyaka ne toptalis' na meste, tak chto istochnik skoree vsego opredelyat bez truda. - Soglasen. No v soobshchenii ne budet soderzhaniya, kotoroe oni smogut ponyat'. ZHanna prilozhila palec k gubam. - Pomolchi sekundu, Uolli, v etom chto-to est'. Mne tol'ko chto prishla v golovu prevoshodnaya ideya. V posledovatel'nosti signalov dejstvitel'no net soderzhaniya, dostupnogo rasshifrovke, za isklyucheniem togo, kotoroe my sami v nee vlozhim. - CHto-chto? - V signal'nyh gruppah est' nechto vrode stroki kommentariev. Ona predshestvuet simvolam konca prikaza. Posleduyushchie signaly "vampiry" poprostu ignoriruyut. Veroyatno, eto svoeobraznyj haronskij ekvivalent adresnogo obrashcheniya. Ili poyasneniya. Nam ego sushchestvovanie na ruku. - Tol'ko vot smozhem li my zapisat' chto-to v etu stroku? - zadumchivo proiznes Uolli. - Ne ponimayu, pochemu net, - energichno otvetila ZHanna. - Uolli, vyvedi-ka sintaksicheskuyu diagrammu signala. Hochu vzglyanut', skol'ko v nashem rasporyazhenii svobodnogo mesta. Uolli sklonilsya nad klaviaturoj. - Malovato, - skazal on. - Pozicij tridcat', ne bol'she. - Vpolne dostatochno, chtoby soobshchit' o sebe. Tam ne znayut dazhe, zhivy my ili net. - I dazhe bol'she, - podala golos Oko. - Pochemu by ne predlozhit' solyanam ispol'zovat' Kol'co Harona kak sredstvo svyazi s nami. Da oni teper' dazhe korabl' sumeyut syuda zapulit'! - A est' smysl? - sprosila ZHanna. - Priletet' syuda i pogibnut' pervymi? Posorevnovat'sya v gerojstve? - Pochemu imenno pogibnut'? Nam dali shans! Tol'ko predstav': esli sdelat' tochku H promezhutochnym punktom na puti iz Mul'tisistemy v Solnechnuyu sistemu, my snova budem vmeste! - Vsevidyashchee Oko peredohnula, sobirayas' s myslyami. - Net, tochno, oni soglasyatsya pojti na risk. Poslushajte, a ne predlozhit' li im eto pryamo, bez obinyakov? - Net, eshche ne vremya... - zadumchivo proiznesla ZHanna. - Nam izvestna tol'ko chast' komand "Zateryannogo mira", i nichego bol'she. YA ne hotela by gnat' soobshchenie cherez tunnel', ne buduchi vpolne uverennoj v rezul'tate etoj popytki. Ne stoit zabyvat' zlopoluchnyj opyt Larri CHao. Ostorozhnost' i ostorozhnost' - vot nash deviz. - A mozhet, ispol'zovat' to, chto ty nazvala strokoj kommentariev? - sprosila Vsevidyashchee Oko. ZHanna nahmurilas'. - Oh, ya i zabyla o nej. Uolli, kak ty dumaesh', my chto-nibud' isportim, esli vlezem v etu stroku? - |... po-vidimomu, net. Ona sovershenno bezopasna, ved', v sushchnosti, ona dlya togo i pridumana. - On pomolchal i dobavil: - No... e-e... ya ne utverzhdayu, chto prav na sto procentov. - Klassno, Uolli! - voshitilas' Vsevidyashchee Oko. - Ischerpyvayushche i yasno. ZHanna nedoumenno vzglyanula na nee. - Reshat'-to tebe, Oko, - skazala ona. - Ty pilot, ty hozyajka etogo doma. - Nu da, nu da... - Oko vstala i, povernuvshis' spinoj k ZHanne s Uolli, podoshla k illyuminatoru, za kotorym viselo Kol'co. - U menya sem'ya na Zemle. Sestra i papa zhivy, tol'ko mat' davno umerla. Kazhetsya, my uzhe nikogda ne uvidimsya. Tak pust' oni hotya by znayut, chto ya zhiva... Hotya by. Nado idti na risk. On gromaden, no drugih variantov vse ravno net... - I Oko zamolchala. ZHanna zhdala prodolzheniya, no pauza zatyanulas'. - Ona soglasna? - shepotom sprosila ZHanna. Uolli otvetil slegka oshalelym vzglyadom. - Konechno, - skazal on. - A razve moglo byt' inache? Zemlya. N'yu-Jork. SHtab-kvartira Instituta issledovanij Mul'tisistemy - |t