b-kvartiroj komandovaniya flota gardianov. No kapitan prishel eshche k odnomu vyvodu, kotoryj poka predpochel derzhat' pri sebe. Prigo nikogda ne upominal etogo imeni, ni slovom ne obmolvilsya ob oficere-gardiane, uchastvuyushchem v pobege Kolder k flotu Ligi. No takogo oficera prosto ne moglo ne byt'. I Fillips znal ego - Dzhonson Gustav, byvshij pomoshchnik Fillipsa, poluchivshij naznachenie na stanciyu "Ariadna". Gustav navernyaka svyazan s Kolder: Fillips sam videl doneseniya, podpisannye Gustavom, v kotoryh upominalos' imya beglyanki. Sovpadeniya byli neznachitel'ny, no Fillips znal Gustava lichno i ponimal, kak on postupil by v dannoj situacii. A eshche Fillips chital otchet, napisannyj tem zhe Gustavom kogda-to davno. Tot samyj otchet, v kotorom ubeditel'no dokazyvalos', chto Stolica proigraet vojnu, postradav ot poter' i dejstvij politikov zadolgo do togo, kak vojna budet zakonchena. |tot otchet stoil Gustavu ponizheniya v zvanii, besslavnogo zaversheniya sluzhby v razvedke i edva ne privel k rasstrelu. Da, otpechatki Gustava vidnelis' v etom dele povsyudu. On yavno uchastvoval v planah. Sushchestvoval lish' odin vazhnyj fakt, kotoryj Fillips do sih por derzhal v strozhajshem sekrete. No teper' nakonec-to prishlo vremya dejstvovat'. |tot fakt byl prost: Fillips byl soglasen s kazhdym slovom otcheta Gustava. Pora bylo svyazat'sya s Gustavom lichno, po sekretnomu kanalu. Fillipsu bylo o chem s nim pogovorit'. 36 Kayuta kapitana KRK "Orel". Centr tyazhesti. Sistema Nova-Sol Kapitan Robinson nalil sebe eshche odnu chashku kofe i otodvinul podal'she podnos s netronutoj i uzhe ostyvshej edoj. Goryachij chernyj krepkij kofe davno uzhe stal ego edinstvennym blyudom na zavtrak. Kapitan hudel - on znal ob etom bez pomoshchi vesov. On vsegda perestaval pitat'sya kak sleduet, kogda nervnichal. Postoyannoe napryazhenie lishalo ego appetita. Kapitan Robinson nikogda eshche ne prebyval na opasnoj grani tak dolgo, kak teper'. On vspomnil o zhene, Mildred, ostavshejsya doma, na Kennedi, i ponyal, chto ona vstrevozhilas' by, uvidev ego v etu minutu. Za gody sovmestnoj zhizni ona uspela izuchit' vse opasnye priznaki muzha - edva zametnye podergivaniya i nervnye zhesty ruk preduprezhdali ee, chto dela plohi. A sejchas dela byli ne prosto plohi. Vpervye Robinson ser'ezno zadumalsya o tom, chto, vozmozhno, on ne vernetsya k Mildred. On podnes chashku ko rtu, glotnul kofe i obzheg yazyk. Slishkom goryacho. Poslednej kaplej, perepolnivshej chashu na etot raz, okazalsya Prigo. Razumeetsya, pereklichku ekipazha na korable proveli srazu zhe, edva obnaruzhili propazhu vtoroj sekretnoj shlyupki. Otsutstvoval tol'ko proklyatyj Prigo, dvazhdy predatel'. Opyta emu hvatalo, chtoby vskryt' lyuboj fajl na bortu i sdelat' s nego kopiyu. Sledovalo predpolozhit', chto teper' gardianam dopodlinno izvestno, gde nahoditsya kazhdyj iz korablej, i vse oni dolzhny perejti na novye pozicii, chtoby ne stat' podsadnymi utkami. Vse plany, kazhduyu dispoziciyu trebovalos' peresmotret' i sushchestvenno izmenit', a udar byl zaduman moshchnyj. Teper' zhe Liga byla vynuzhdena izobretat' vtoroj plan, nichem ne huzhe pervogo. Naprasnaya poterya vremeni, energii i topliva. Nu, mozhet byt', vremya oni poteryali ne po vine Prigo. Vremya oni tratili zrya i bez pomoshchi predatelej. Sily Ligi nedelyami torchali vozle centra tyazhesti, ne napadaya i ne podvergayas' atake. Admirala Tomasa iznuryayushchee ozhidanie vpolne udovletvoryalo. Celymi dnyami on zanimalsya lish' tem, chto rashazhival po mostiku, prosmatrival otchety, besedoval s kapitanami korablej. Edinstvennoe, chem Tomas dejstvitel'no interesovalsya, - eto dejstviem issledovatel'skoj komandy, rabotayushchej na golom kuske kamnya v centre tyazhesti sistemy. Robinson nikak ne mog vzyat' v tolk, kakuyu cennost' predstavlyaet dlya flota grubaya sfericheskaya glyba razmerom kilometrov sto v poperechnike. Opravdanij dlya stol' pristal'nogo vnimaniya so storony glavnokomanduyushchego k etomu kusku kamnya ne nahodilos'. Kazhdyj vecher admiral uhodil k sebe v kayutu, a rano utrom styuard vynosil ottuda pustuyu butylku portvejna. Neskol'ko chasov spustya iz kayuty poyavlyalsya sam admiral - s chrezvychajno delovitym vidom, yarkim rumyancem na shchekah i bleskom v glazah. On postoyanno byl navesele, i den' oto dnya ego obychnaya porciya spirtnogo uvelichivalas'. No na dejstviyah admirala eto pochti ne otrazhalos'. On ostavalsya pronicatel'nym, nastorozhennym i v sovershenstve vladel soboj. No Robinson znal, k chemu privodit p'yanstvo, i pomnil, chto vneshnee vpechatlenie obmanchivo. Rano ili pozdno naruzhnyj svezhevykrashennyj fasad dast treshchinu. Plemyannica admirala, Dzhoslin Larson, kazalos', imela na nego nekotoroe vliyanie i znala, kak uderzhat' admirala ot p'yanstva. No sejchas ona nahodilas' na Zastave, vela peregovory s aborigenami. Nikto ne znal, zhiva li eshche krohotnaya improvizirovannaya komanda pervogo kontakta Ligi. Pri nalichii stancij gardianov i korablej na orbite Zastavy pol'zovat'sya radiosvyaz'yu bylo by samoubijstvom. Net, peregovory s komandoj "Bol'nogo losya" sledovalo otlozhit' do vyyasneniya ishoda bitvy. Imelsya smysl ustanovit' svyaz' so stanciej "Ariadna" i Dzhonsonom Gustavom, no zachem? CHto mogli skazat' drug drugu storony? Radi chego im sledovalo riskovat'? Poka Robinson sidel v zadumchivosti, ego kofe ostyl. Kapitan dopil ego odnim glotkom, zaprokinuv chashku, pomorshchilsya ot gor'kovatogo vkusa i sudorogi v zheludke, no, vzglyanuv na chasy, ponyal: pora prinimat'sya za rabotu. Orbital'naya komandnaya stanciya gardianov "Zevs". Orbita planety Stolica Dzhordzh Prigo ne znal v tochnosti, zachem im opyat' zanyalas' razvedka, no proishodyashchee emu ne nravilos'. Iz kamery ego priveli pryamo v kabinet Fillipsa. - Prigo, - nachal kapitan Fillips, - dumayu, vam budet polezno uznat': blagodarya vashemu pribytiyu nasha ataka na centr tyazhesti nachnetsya cherez pyat'desyat chasov. Pervye suda uzhe osushchestvili zapusk. Esli ne budem teryat' vremeni, my zastanem Ligu vrasploh, poka menyayutsya pozicii korablej - kak raz v to vremya, kogda flot naibolee uyazvim. Izmeneniya v planah dolzhny pozvolit' nam nanesti protivniku znachitel'nyj ushcherb. - No zachem im menyat' raspolozhenie korablej? Kakoe otnoshenie eto imeet ko mne? - Razve vy ob etom ne podumali, kogda reshilis' na stol' riskovannyj polet? V Lige vynuzhdeny schitat', chto vy vydali vsyu izvestnuyu vam informaciyu. Vse plany bitvy. Lyuboe drugoe predpolozhenie s ih storony bylo by ravnosil'no samoubijstvu. - No ya ne vydaval nikakih planov Ligi! YA nichego o nih ne znayu! - V Lige budut vynuzhdeny dumat' inache, razve vy eshche ne ponyali? Skazhite, Prigo, posle togo kak vy predali obe storony, ch'ej pobedy vy zhdete? No Dzhordzh Prigo byl slishkom oshelomlen, chtoby otvetit'. KRK "Orel". Centr tyazhesti - Gospodi pomiluj! Mostik, govorit sluzhba nablyudeniya! Protivnik poyavilsya neozhidanno, srazu s neskol'kih storon. Povtoryayu, my vidim mnogochislennye ob®ekty protivnika, kotorye bystro priblizhayutsya! Mostik, vy slyshite nas? - Govorit kapitan, - otozvalsya Robinson. - My tozhe vidim ih na monitore, synok, tak chto nezachem krichat' i sotryasat' steny. Nazovite nam cifry i vektory. - Slushayus', ser. Ob®ektov stanovitsya vse bol'she - takticheskij komp'yuter pokazyvaet, chto vse oni vyhodyat iz rezhima S2 na traektoriyah, vedushchih ot Stolicy... O Gospodi! Eshche celaya banda - ne menee pyatidesyati mishenej - so storony Zastavy. - CHertovski horoshee nachalo ataki, - zametil Robinson spokojnym golosom, hotya zheludok ego uzhe prevratilsya v chudovishchnyj uzel. - Radist, vyzyvajte boevye stancii i peredavajte vsyu informaciyu flotu. Zaodno razbudite admirala i soobshchite emu, chto nas atakovali. Zagudeli sireny, obychnyj fonovyj ropot golosov na mostike stal gromche, edva nachali sbegat'sya iz svoih kayut operatory i oficery. Obychno zdes' byvala zanyata tol'ko tret' pul'tov. Ne proshlo i chetyreh minut, kak na mostike ne ostalos' ni odnogo svobodnogo mesta. CHerez pyat' minut byla ustanovlena svyaz' so vsemi boevymi stanciyami. Zaderzhka byla lish' za odnim. Robinson zakrichal, ne povorachivaya golovy: - Radist, gde, chert poberi, admiral Tomas? - Iz ego kayuty nikto ne otvetil, ser. Vozmozhno, povrezhdena vnutrennyaya svyaz'. YA uzhe otpravil tuda posyl'nogo. - Spasibo, lejtenant. Oba oficera chertovski horosho znali, chto delo vovse ne v povrezhdenii svyazi. Robinson byl gotov poruchit'sya: admiral opyat' p'yan v stel'ku. Tehnik-svyazist tret'ego klassa Karl Liber k tomu vremeni uzhe kolotil v dver' admiral'skoj kayuty. On chertyhnulsya, kogda po korablyu peredali preduprezhdenie i "Orel" rezko prekratil vrashchat'sya. Liberu ostalos' lish' sorok pyat' dolgih sekund viset', derzhas' za poruchen', - za eto vremya admiral tak i ne otozvalsya. Pomedliv eshche minutu, Liber vytashchil klyuch, kotoryj poluchil nedelyu nazad. Komandir Uajthed, nachal'nik svyazistov, vruchil tehniku klyuch, edva sluhi o p'yanstve starika dokatilis' do rubki. Uajthed ne hotel, chtoby p'yanaya zabyvchivost' admirala meshala ego soldatam vypolnyat' svoj dolg. Liber vstavil klyuch v dver' i voshel v kabinu. Admiral Dzhordzh Uilfred Tomas mirno spal, zavisnuv v vozduhe nad postel'yu. Liber popytalsya razbudit' ego krikom, no ne sumel. Podprygnuv, Liber shvatil Tomasa za plecho, krepko vstryahnul ego, no nichego ne dobilsya. V dyhanii admirala chuvstvovalsya zapah peregara. Tehnik znal, kak sleduet budit' lyudej v takom sluchae, i reshil, chto polozhenie dostatochno ser'ezno dlya takogo riska. Myslenno rasproshchavshis' s budushchim povysheniem i kar'eroj, on otbuksiroval Tomasa v dushevuyu, zatolkal pod dush i vklyuchil holodnuyu vodu. Tomas mgnovenno prosnulsya, zlo otplevyvayas'. - CHert poberi, chto vse eto znachit? Kto vy takoj? - Tehnik Liber, ser. Gardiany nachali ataku, vas vyzyvayut v komandnyj centr. Tomas perestal sypat' proklyatiyami i vyklyuchil dush. Vnezapno on stal bolee bodrym, chem kogda-libo prezhde. - Da chto ty govorish'! Nakonec-to im nadoelo zhdat'. Ladno, vypusti menya otsyuda, pora odevat'sya. Tomas vybralsya iz dushevoj i vplyl v kayutu, ostavlyaya za soboj hvost kapel'. On sbrosil promokshuyu pizhamu, i tehnik Liber smutilsya, uvidev toshchee i nagoe admiral'skoe telo. Tomas otshvyrnul pizhamu, i ona shlepnulas' o potolok. Bystro rasterevshis' polotencem, on vytashchil iz shkafa bel'e i noski, izvlek ottuda zhe mundir i za sekundy privel sebya v polnyj poryadok. Pobrilsya admiral s molnienosnoj bystrotoj, vernuvshis' iz ubornoj, nahlobuchil furazhku poglubzhe na golovu, chtoby ne poteryat' ee v nevesomosti, i, pozabyv ob ostavshemsya v kayute Libere, poplyl po koridoru v komandnyj centr. Ves' shtab byl uzhe na meste, obrabatyvaya dannye sensorov "Orla" i drugih korablej. Nikto iz oficerov dazhe ne oglyanulsya, kogda pribyl admiral. Tomas byl dovolen: formal'nosti mogli podozhdat' do konca boya. - Komandnyj centr vyzyvaet mostik. Admiral Tomas pribyl. Obernuvshis' k radistu, Tomas sdelal zhest, prikazyvaya emu pereklyuchit' svyaz'. - Dobroe utro, kapitan. Nakonec-to nam s vami predstavilsya sluchaj otrabotat' svoe zhalovan'e. CHto skazhete o dispozicii sil protivnika? - Nu, chto tut mozhno skazat', ser? |to klassicheskij manevr razvertyvaniya sil, v sushchnosti, poka on vo mnogom... - Vo mnogom pohozh na zadumannyj nami, - radostno podhvatil Tomas. - Vy sovershenno pravy. YA uzhe ne nadeyalsya, chto oni kogda-nibud' reshatsya na ataku. Dazhe napolovinu dostroennaya oboronnaya sistema centra tyazhesti okazalas' krepkim oreshkom. Mne" by ne hotelos' proryvat'sya skvoz' oboronnye sistemy Zastavy i Stolicy. A teper' gardiany izbavili nas ot lishnih hlopot. - Optimisticheskaya tochka zreniya, admiral. - Vot imenno, kapitan, i ya uveren, vskore vy pojmete, otkuda etot optimizm. Komandnyj centr razgovor zakonchil. - Tomas povernulsya i vglyadelsya v ekrany, ispytyvaya priyatnoe chuvstvo sobstvennoj pol'zy. Da, tak i est' - klassicheskaya dvuhstoronnyaya ataka. A medlennoe, ostorozhnoe podtyagivanie sil zastavlyalo predpolozhit', chto udar budet nanesen tol'ko so Stolicy. Libo vsya perebroska sil s samogo nachala byla hitroj ulovkoj, libo poyavlenie etogo Prigo zastavilo gardianov pomenyat' plany. |to bylo uzhe ne vazhno, kak i mnogoe drugoe. Nastoyashchij plan Tomasa, ego luchshee tvorenie, derzhalsya pod slishkom bol'shim sekretom, chtoby kakoj-nibud' Prigo znal o nem. Ulybnuvshis' samomu sebe, Tomas pogruzilsya v obrabotku postupayushchih donesenij. Nesmotrya na vneshnij entuziazm, vremya ot vremeni on oshchushchal strah. Tomasu ne hvatalo vremeni analizirovat' ego, dazhe priznavat' ego sushchestvovanie - etot strah terzal ego vsyu zhizn' i byl otnyud' ne boyazn'yu smerti. Tomas byl uzhe star, schital, chto prozhil dovol'no dolguyu zhizn', i uspel primirit'sya s sobstvennoj smertnost'yu. Net, boyalsya on tol'ko neudachi, porazheniya. Boyalsya uznat', chto spirtnoe ukralo u nego dushu, sposobnost' dumat' i chuvstvovat' - vmeste so sposobnost'yu boyat'sya, odinochestvom i razdrazheniem vo vremya beskonechnogo ozhidaniya. On ubezhdal sebya, chto rabota, boj i neobhodimost' pobedyat strah i drozh', kogda pridet vremya dejstvovat'. Teper' on imel vozmozhnost' proverit' samogo sebya. - Radist, peredajte po flotu prikaz nachinat' otstuplenie v boevom poryadke - ot flota Stolicy k flotu Zastavy. Vsemu personalu pokinut' centr tyazhesti, korablyam Ligi otojti ot nego ne menee chem na million kilometrov v storonu flota Zastavy. Tol'ko kogda otstuplenie nachnetsya, zapustite protivoradarnoe ustrojstvo, sozdavaya pomehi. YA hochu, chtoby oni znali, chto my dvizhemsya, no ne znali kuda. Na bortu "Sopernika", flagmana flota gardianov. Centr tyazhesti Admiral flota gardianov Bernard Striklend byl udovletvoren dejstviyami svoih korablej i lyudej. Proryv k centru tyazhesti byl osushchestvlen s vpechatlyayushchim umeniem i tochnost'yu. Ponadobilis' beskonechnye manevry, postoyannye zapuski i ostanovki dvigatelej kazhdogo korablya flota, chtoby vyvesti korabli v nuzhnuyu poziciyu. Oni pochti vplotnuyu priblizilis' k Lige. Centr tyazhesti predstavlyal soboj nebol'shuyu kamennuyu glybu, i drugogo tela s dostatochno bol'shoj massoj v etoj zone ne bylo. Oba flota gardianov sumeli vyjti v normal'nyj kosmos pered samym nosom u sil Ligi. Vedushchie korabli flota Stolicy dolzhny byli okazat'sya v predelah dosyagaemosti protivnika cherez schitannye minuty. Flot Zastavy, kotoryj dejstvoval pochti kak nezavisimoe soedinenie, byl gorazdo men'she, dvigalsya menee vnushitel'no, no dlya obshchego plana godilsya. Poka vse shlo kak nel'zya luchshe. Na etot raz nikakih igr v koshki-myshki, kak vo vremya srazheniya pri Britannike, - sily gardianov nachinali ataku po vsemu frontu srazu s dvuh napravlenij. Korabli Ligi manevrirovali, othodya ot centra tyazhesti. Vnezapno vsya takticheskaya raskladka na ekrane pereputalas', poblekla, i kogda ekran vnov' proyasnilsya, na nem byl lish' pustoj kosmos. V bezumnuyu sekundu Striklendu podumalos', chto ves' flot Ligi, kak odin korabl', sovershil pryzhok v rezhime S2. No net, eto bylo prosto nelepo. Na ekrane vnov' poyavilis' korabli Ligi - lish' nekotorye, edva zametnye. Ochevidno, oni vospol'zovalis' kakim-to ustrojstvom dlya sozdaniya pomeh. - Operator, uberite izobrazhenie v real'nom vremeni i dajte mne obratnye proekcii kursov do nachala pomeh. Sluzhba nablyudeniya, probejtes' kak-nibud' skvoz' pomehi! Pul't upravleniya orudiyami, skol'ko eshche my budem nahodit'sya v predelah effektivnoj dal'nosti? - Esli sudit' po manevru protivnika, oni budut v predelah dal'nosti orudij flota Zastavy cherez dvadcat' minut, ser. - Znachit, oni reshili pervym unichtozhit' flot pomen'she... Otlichno. Posmotrim, sumeyut li oni, - zaklyuchil Striklend. Komandnyj centr, KRK "Orel" Admiral Tomas pristal'no vsmatrivalsya v ekrany. V obshirnom kosmose dazhe skorostnye manevry flota kazalis' zamedlennymi. Postepenno flot Ligi othodil ot centra tyazhesti. Pryamo na poverhnosti kamennoj glyby byla ustanovlena celaya kollekciya slozhnogo oborudovaniya, uzhe nachavshego peredavat' informaciyu v komandnyj centr. CHerez neskol'ko chasov sensory v centre tyazhesti budut unichtozheny, no k tomu vremeni oni vypolnyat svoyu rabotu. Prishlo vremya smenit' otstuplenie atakoj. Begstvo ot flota Stolicy privelo ih pryamo k men'shemu po razmeru flotu Zastavy. - Radist, ustanovite svyaz' so vsemi korablyami. - Vy na svyazi, admiral. - Admiral Dzhordzh Uilfred Tomas - vsem korablyam. Vsem korablyam, ne imeyushchim special'nogo naznacheniya, prikazyvayu atakovat' flot protivnika, dvizhushchijsya so storony Zastavy. (Special'noe naznachenie imel lish' odin korabl', "Saper", no poka eto bylo ne vazhno.) CHerez neskol'ko minut vy okazhetes' v predelah dosyagaemosti orudij protivnika. Pri lyubom popadanii lyubyh snaryadov v vash korabl' trebuetsya provodit' tshchatel'nye procedury obezzarazhivaniya. My dolzhny pomnit', chto oruzhie gardianov mozhet vklyuchat' biologicheskij komponent. Mne nuzhna ataka v dvizhenii, a ne oborona. YA hochu projti skvoz' ih flot. Udachi vsem. Oba flota sblizhalis' pochti lenivymi tempami po merkam sovremennyh kosmicheskih sudov. Tomas ne otryvalsya ot ekranov: priblizhalsya perelomnyj moment. - Admiral, kapitan Robinson vyzyvaet vas, - proiznes radist. - Spasibo, pereklyuchite menya na lichnyj kanal. - Tomas znal, chto Robinson uzhe nachal nervnichat', no obvinyat' kapitana v etom ne mog - sam Tomas volnovalsya ne men'she, chem hozyain "Orla". A esli by emu prishlos' imet' delo s komanduyushchim-alkogolikom... Tomas nadel naushniki i vklyuchil svyaz'. - Slushayu vas, kapitan. - Admiral, pri vsem uvazhenii k vam hochu napomnit', chto, prohodya skvoz' flot Zastavy, vy pozvolyaete emu soedinit'sya s flotom Stolicy. Oba flota mogut sostavit' krupnoe soedinenie. - Mne izvestno ob etom, kapitan. V sushchnosti, na eto ya i rasschityval, prikazyvaya sovershit' manevr. - Ne mogli by vy poyasnit' vashu mysl', ser? - Sozhaleyu, kapitan, no poka ne mogu. U nas i bez togo ves'ma ser'eznye narusheniya sekretnosti. Vozmozhno, Prigo kakim-to obrazom udavalos' podslushat' vnutrennie peregovory. Boyus', ya i tak skazal slishkom mnogo, no uveryayu vas - situaciya pod kontrolem. Konec svyazi. - "Po krajnej mere, ya nadeyus', chto situaciya pod kontrolem", - myslenno popravilsya Dzhordzh. Esli operaciya "Poruchni" razvernetsya po planu, vse budet v poryadke. Sejchas by ne pomeshalo vypit'... Dzhordzh potryas golovoj, otgonyaya grehovnuyu mysl', i sosredotochilsya na razvitii srazheniya. Sily Ligi i Zastavy sblizhalis', pokazannye gorstkoj yarkih tochek na ekrane. Oboznachennyj zelenoj tochkoj korabl' "Bismark" poluchil pervyj udar, vzorvalsya oslepitel'nym plamenem i ischez. Dva fregata otomstili za "Bismark", lazerami razorvav obshivku protivnika ot borta do borta. Tomas krepko vcepilsya v podlokotniki kresla, starayas' ne predstavlyat' za raznocvetnymi tochkami trupy pogibshih. A na bortu "Orla" kapitan Robinson oblivalsya potom eshche zadolgo do togo, kak flagman vstupil v opasnuyu zonu. |tot korabl' byl poruchen ego zabotam, kak i ves' ekipazh, a kapitanu prihodilos' vypolnyat' prikazy cheloveka, kotoromu on bol'she ne doveryal. Po krajnej mere, istrebiteli "Orla" derzhalis' poblizhe k baze, zashchishchaya flagman, a ne pomogaya v atake. Uznav, chto natvorila na Britannike odna torpeda, polnaya yaic chervej-pozhiratelej, nikto ne zhelal riskovat' glavnym korablem v razgar boya. Esli by "Orel" ne byl edinstvennym ucelevshim boevym korablem, dostatochno bol'shim, chtoby vmestit' shtab i vsyu takticheskuyu sistemu, biologov, diplomatov i tak dalee, ego ostavili by na orbite Kennedi. V etot moment Dzhoziya Robinson iskrenne pozhalel o tom, chto vse poluchilos' inache. Istrebitel' gardianov proletel blizko ot "Orla", na rasstoyanii tysyachi kilometrov, i vypustil celuyu rossyp' torped. Istrebitelyam "Orla" udalos' sbit' torpedy, no vrazheskij korabl' uskol'znul. Robinson zadumalsya, stoit li otpravlyat' za nim pogonyu, i reshil otkazat'sya ot takoj mysli. "Orlu" sleduet zashchishchat' sebya, a ne predprinimat' ataki. Korabl' byl samym moshchnym sredi obeih storon, i im ne osmelilis' riskovat'. S podachi Maka Larsona. 37 Boevaya zona centra tyazhesti I gardiany i nigilisty dobilis' bol'shogo progressa v primenenii biologicheskogo oruzhiya s teh por, kak zavershilas' bitva u Britanniki. Nigilisty razrabotali sposoby perevozki vzroslyh osobej chervej, a ne yaic, a tehniki pomeshchali ih v kapsuly, napolnennye special'noj smes'yu gazov. Gardiany otkazalis' ot primeneniya torped, kotorye razbivali obshivku i sozdavali vakuum vo vnutrennih otsekah. Teper' oni pol'zovalis' magnitnymi minami, kotorye prisasyvalis' k obshivke i ostorozhno burili v nej otverstie. Torpeda mogla unesti shest' takih min i vypustit' ih na nebol'shom rasstoyanii ot misheni. Miny prityagivalis' k korablyu, bury nachinali rabotu, svezhij vozduh s korablya budil biologicheskoe oruzhie, chervi proskal'zyvali na bort i nachinali svoyu strashnuyu rabotu. Poyavilos' neskol'ko novyh tipov biologicheskogo oruzhiya, kazhdoe iz nih bylo sposobno vyvesti iz stroya celyj korabl', prichem po-svoemu. Korabl' SSHA "Bendzhamin Franklin" podvergsya napadeniyu celyh tuch tvarej, napominayushchih zhukov razmerom s muzhskoj bol'shoj palec. Kazhdyj takoj zhuk vydelyal nit', sostoyashchuyu iz cepochek molekul. Nit' byla nastol'ko tonkoj, chto razglyadet' ee udavalos' lish' vooruzhennym glazom, no s legkost'yu razrezala vse, chto popadalos' na puti. ZHuki tashchili nit' za soboj. Konchik niti byl lipkim i namertvo pristaval k pervomu uchastku obshivki, na kotoryj popadal zhuk. Dve miny nadezhno prisosalis' k "Franklinu" - odna posredine i eshche odna - bliz mashinnogo otseka. CHerez otverstiya v obshivke zhuki raspolzlis' po korablyu. Pochti nemedlenno odin iz nih pererezal trubu podachi vodoroda, i vzryvchatyj gaz napolnil otsek. Pyatnadcat' minut spustya vtoroj zhuk rassek provod vysokogo napryazheniya, davshij iskru. Korabl' vzorvalsya. "Evropa", gordost' flota etoj planety, byla vyvedena iz stroya oblakom perenosimyh po vozduhu mikroorganizmov, kotorye perevarivali atmosfernyj azot, kislorod i bol'shinstvo vidov plastika, vydelyaya solyanuyu kislotu i yadovitye gazy. "Maksvell", superkrejser s Bendvida, podvergsya napadeniyu ne tol'ko chervej, no i paukoobraznyh tvarej, pitayushchihsya chelovecheskoj plot'yu. Poslednie sozhrali ekipazh prezhde, chem pervye unichtozhili korabl'. Obychnoe oruzhie tvorilo bolee privychnye uzhasy: korabli Ligi pogibali ot udarov lazerov, torped, razryvnyh snaryadov. Tomas staralsya ne obrashchat' vnimaniya na gibel' korablej, sosredotochivshis' lish' na samoj bitve, uspehah i neudachah protivoborstvuyushchih sil. Vse shlo tak, kak i bylo zadumano. Flot Zastavy proletel skvoz' flot Ligi i soedinilsya s flotom Stolicy bliz centra tyazhesti. Ob®edinennyj flot gardianov ohotno vospol'zovalsya shansom soedinit' ryady. Flot gardianov okazalsya bolee mnogochislennym, chem predpolagalos', blagodarya obiliyu nebol'shih i medlennyh korablej. Posle poter' na Novoj Finlyandii i u Britanniki nikto ne veril, chto gardiany smogut sobrat' stol'ko korablej. No vmeste s tem v etoj bitve na kartu bylo postavleno slishkom mnogoe. Proigrav ee, gardiany proigrali by vojnu. Derzhat' korabli v rezerve ne bylo nikakogo smysla. Dolzhno byt', oni dochista opustoshili prichaly, pustili v delo vse posudiny - vplot' do buksirov i kapsul. Staryj admiral sidel, ustavivshis' na ekran. Da, gardiany uzhe sgruppirovalis' vokrug centra tyazhesti. Moment nastupil. - Radist, soedinite menya s KEV "Saper". - "Saper" na lazernoj svyazi. - Otlichno. - Vnezapno u admirala perehvatilo gorlo, i on zagovoril izlishne rezkim i surovym tonom: - "Saper", govorit admiral Dzhordzh Uilfred Tomas. Prikazyvayu vam nachat' operaciyu A1A cherez desyat' minut posle moej komandy. Tri, dva, odin, start. - Prikaz poluchen, admiral, - poslyshalsya bodryj golos s "Sapera". - SHifr aktivacii budet peredan cherez devyat' minut pyat'desyat pyat' sekund. Uchityvaya zaderzhku skorosti sveta, vy smozhete uvidet' pervye rezul'taty cherez desyat' minut tridcat' vosem' sekund. - Spasibo vam, "Saper". ZHelayu udachi. - Tomas obernulsya k radistu i progovoril tem zhe surovym tonom: - Soobshchite vsem korablyam: srochnaya trevoga! Prikazyvayu prervat' vse poedinki s vragom i na polnoj skorosti uhodit' proch' ot centra tyazhesti. Prikaz sleduet vypolnit' nemedlenno, v techenie minuty. Nemedlenno peredajte ego vsem korablyam. Ochistite ekran i dajte panoramu centra tyazhesti s maksimal'nym uvelicheniem. Vse prisutstvuyushchie zdes' vskore uznayut sekret etoj vojny - operaciyu pod oficial'nym nazvaniem "Poruchni". Otdav prikaz o nachale operacii, Tomas tut zhe pozhalel o nem. Emu sledovalo najti drugoj vyhod. No teper' dumat' ob etom bylo slishkom pozdno - k tomu vremeni, kak "Orel" zapustit dvigateli, "Saper" uzhe nachnet peredachu shifrov, i otozvat' ih budet nevozmozhno. Na glavnom ekrane uzhe pokazalos' uvelichennoe izobrazhenie temnoj i goloj holodnoj kamennoj glyby. Tam i syam na fone ee vspyhivali belye iskry manevriruyushchih korablej gardianov. - Ona nachnetsya cherez minutu, - negromko poyasnil Tomas. - Neoficial'no kto-to prozval ee "planetarnoj bomboj". |kran zapolnilo gruboe, morshchinistoe staroe lico bezymyannoj planetki, obrazovavshejsya v hode medlennogo i utomitel'nogo processa postepennogo srastaniya kamennoj pyli za milliardy let. Planeta vyglyadela ochen' drevnej i utomlennoj. Vnezapno s ee poverhnosti vzmetnulsya yarkij stolb plameni, zatem vtoroj i tretij, a potom vsyu planetu ohvatil ogon'. - |tap napravlennyh vnutr' vzryvov, - poyasnil Tomas. - Mnozhestvo yadernyh bomb bylo pomeshcheno po vsej poverhnosti planety. Bomby razdrobyat kamen' i sozdadut shokovye volny, napravlennye k centru planety dlya koncentrirovannogo vzryva, prednaznachennogo dlya unichtozheniya vsej etoj glyby. Po vsej poverhnosti cherez ravnye rasstoyaniya poyavilis' ogromnye yazyki alogo plameni - oni lizali planetu, vzmetalis' nad nej v kosmos, sozdavaya vokrug bagrovyj otblesk. - A teper' v hod pojdut glubinnye bomby. Plamya uzhe ohvatilo tunneli, v kotorye my pomestili ih. V oslepitel'noj beloj vspyshke telo planety razdulos', rasshirilos', razorvalos', prevrativshis' v milliony oskolkov, so strashnoj skorost'yu razletayushchihsya vo vse storony. Devyanosto procentov korablej gardianov nahodilos' na rasstoyanii pyatidesyati tysyach kilometrov ot planety v moment vzryva bomb. U nih ne bylo ni malejshego shansa. CHudovishchnyj elektromagnitnyj impul's, porozhdennyj yadernymi vzryvami, zahlestnul flot gardianov, unichtozhaya komp'yuternye banki, sryvaya predohraniteli v cepyah, vyzyvaya zamykaniya v elektronnom oborudovanii. Za odin mig korabli gardianov okazalis' slepymi kalekami. Sledom za elektromagnitnym impul'som naletela plotnaya volna oskolkov - ot valunov razmerom s goru do gorstej pyli i molekul, dvizhushchihsya s ogromnoj skorost'yu. Vsya eta smes' rvanulas' v storony ot ne sushchestvuyushchej bolee planety, udaryalas' o korabli, rvala obshivki, vyzyvala kachku, unichtozhala korabli odin za drugim. Bol'shaya chast' kamennoj glyby prevratilas' v par i rasseyalas' v vakuume v vide udarnoj volny chudovishchnoj sily, krushashchej obshivki, vnutrennie peregorodki i lyuki. Problemu ispol'zovaniya vzryvnogo oruzhiya v kosmose predstavlyalo otsutstvie atmosfery, sposobnoj perenosit' udarnuyu volnu, i otsutstvie oblomkov. Koroche, v vakuume vzryvu bylo nechego vzryvat'. Unichtozhiv nebol'shuyu planetu, Liga reshila eti problemy. Operatory komandnogo centra ustavilis' na ekran v izumlennom molchanii. Zatem radist izdal nizkij voj, i Tomasu poslyshalsya zvuk rydanij otkuda-to szadi. - Kakoj uzhas... kakoj uzhas... - povtoryal chej-to golos tak tiho, chto vnachale Tomas reshil, budto prichitanie povtoryaetsya v ego golove. No net, eto byl oficer sluzhby nablyudeniya: pepel'no-belyj, on sidel, ne v silah otorvat' vzglyad ot ekrana, ot tuchi pyli i oblomkov, kotorye nekogda byli krohotnoj planetoj i gordym flotom. - Pust' takoj konec uzhasen, - progovoril Tomas, - eto konec. No do poslednego chasa ya budu sprashivat' sebya, imel li pravo tak postupit'. Vojna okonchena. No admiral Dzhordzh Uilfred Tomas ne znal o sushchestvovanii "Zvezdnogo neba". 38 "Zvezdnoe nebo". Dal'nij kosmos. Sistema Nova-Sol Kapitan Romero kak raz smotrel na monitory, kogda yarkaya vspyshka vozvestila na ves' kosmos o gibeli centra tyazhesti. Kapitanu ponadobilas' celaya minuta, chtoby ponyat', chto proishodit i gde poyavilas' strannaya vspyshka. Vnezapno on poholodel ot straha. CH'ih ruk eto delo - gardianov ili Ligi? Reshayushchee srazhenie nachalos', a on nahodilsya eshche v neskol'kih dnyah poleta ot Stolicy, zapertyj v shlyupke s inoplanetyanami, na kotoryh kapitan uzhe ne mog smotret' bez otvrashcheniya. Nervoznost' cheloveka razdrazhala D'etallis. K nej to i delo prihodila mysl' o nemedlennom ubijstve Romero. No net, chelovek mog potrebovat'sya im pozdnee - chtoby projti pered kamerami. Pridetsya eshche nemnogo poterpet' prisutstvie Romero. Na Stolice on pogibnet vmeste s sebe podobnymi. OSG "Ariadna". Orbita planety Zastava Veroyatno, prichin predprinimat' lishnie mery predostorozhnosti uzhe ne bylo. Lyuboj glupec, sravniv chislennost' korablej, ponyal by: dni gardianov sochteny. Posle vzryva centra tyazhesti gardianam uzhe bylo pochti nechego protivopostavit' silam Ligi. No Gustav znal, chto, nahodyas' v Oborone, voiny ne vsegda povinuyutsya dovodam rassudka. Dazhe v nem vspyhnula novaya yarost' protiv Ligi, unichtozhivshej stol'ko korablej, ubivshej stol'ko lyudej, unizivshej ego rodnuyu planetu i narod. Dzhonson Gustav, kotoryj znal, chto vojnu razvyazali gardiany, kotoryj s samogo nachala zhdal ih porazheniya, tot samyj Dzhonson Gustav, izmennik, - dazhe on zhazhdal otomstit' Lige. Krome togo, stanciya "Nike" eshche dvigalas' po orbite, oshchetinivshis' oruzhiem, kotoroe moglo ostavit' mokroe mesto ot shlyupki "Vossoedinenie". Net, dlya ostorozhnosti bylo eshche slishkom mnogo prichin - stoilo vspomnit' o komande kontakta Ligi i "Vossoedineniya". Dozhdavshis', poka "Nike" skroetsya za gorizontom, Gustav proshel v rubku i sam ustanovil svyaz'. On ne znal, chto "Nike" zapustila na orbitu bujki-perehvatchiki. "Vossoedinenie". Planeta Zastava Radiopriemnik "Vossoedineniya" s treskom probudilsya k zhizni. - Gustav vyzyvaet "Vossoedinenie". Otvechajte. Mak otorvalsya ot raboty za komp'yuterom, nazhal neskol'ko knopok i progovoril v mikrofon: - Govorit "Vossoedinenie", kapitan Larson. Podozhdite minutku. - Na neskol'ko sekund otklyuchiv mikrofon, on garknul na vsyu shlyupku; - Pribylo soobshchenie ot Gustava! - I kogda ostal'nye vskarabkalis' v kabinu po trapu, on vnov' vklyuchil mikrofon. - Slushayu, Gustav. - U menya est' novosti, kotorye vam ne pomeshaet uznat': Liga unichtozhila flot gardianov. CHtoby sostavit' etot flot, my sobrali vse svoi korabli, a oni byli unichtozheny odnim udarom. Vse koncheno, ostalos' proyasnit' detali. Vojna zavershilas' - i vasha storona pobedila, nesmotrya na dannye, peredannye nam etim Prigo. - Gustav ne mog uderzhat'sya i ne kol'nut' predstavitelej Ligi v bol'noe mesto. - Prigo? - pochti vykriknul Mak. - O chem vy govorite? - Soglasno poluchennomu mnoj otchetu, chelovek, nazyvayushchij sebya grazhdaninom Stolicy Dzhordzhem Prigo, proskol'znul mimo nablyudatel'nyh sistem Ligi i gardianov i pribyl k stancii na orbite Stolicy. Mne lish' korotko peredali ego slova, no, po-vidimomu, ego informaciya sushchestvenno povliyala na vybor vremeni dlya ataki - pravda, eta ataka ne prinesla nam nikakoj pol'zy. Posle pauzy golos Gustava prodolzhal: - Vo vsyakom sluchae, ya ne znayu, nazval li Prigo sebya plennym Ligi ili delal vid, chto pytalsya sotrudnichat' s vami. No on peresek liniyu fronta v pervyj zhe udobnyj moment - ochevidno, on byl dvojnym shpionom. Ne znayu, chto eshche on nagovoril nam, edinstvennoe, chto zainteresuet vas - on soobshchil o gotovyashchemsya predatel'stve nigilistov. No nikto ne vosprinyal eti slova vser'ez. Polagayu, vy slyshali ob etom Prigo? Mak oshchutil pristup toshnoty. Dzhordzh - perebezhchik? Dvojnoj shpion? Net, eto nevozmozhno... etogo ne mozhet byt'. Oba oni riskovali zhizn'yu radi spaseniya drug druga desyatki raz - eshche na Novoj Finlyandii. Dzhordzh ne raz postavlyal Lige informaciyu, neobhodimuyu dlya uspeshnogo vedeniya vojny. Navernyaka Gustav lzhet, drugogo ob®yasneniya ne pridumaesh'. No kak zhe on uznal o sushchestvovanii Dzhordzha, o tom, chto tot pribyl vmeste s flotom Ligi? I kakoj smysl Gustavu lgat'? No esli Dzhordzh odnazhdy uzhe sovershil predatel'stvo... Dzhoslin vzyala muzha za ruku, pytayas' uteshit' ego etim tihim prikosnoveniem. Ona znala, kak mnogo znachit Dzhordzh dlya Maka, kakuyu otvetstvennost' ee muzh chuvstvuet pered svoim drugom. Mak pokachal golovoj, pytayas' sobrat'sya s myslyami. - Da, o Prigo ya slyshal, - serdito otvetil on. - No ne budem ob etom. Lyusil' neodnokratno povtoryala, chto vy hotite prekratit' vojnu, polozhit' ej konec, poka zhertv eshche ne tak mnogo. Pohozhe, vam pora dejstvovat'. - Soglasen s vami, - otozvalsya v dinamikah golos Gustava. - YA hotel tol'ko posovetovat'sya s vami o tom, chto budet luchshe predprinyat'. To zhe lico, kotoroe soobshchilo mne o predatel'stve Prigo, bylo zainteresovano v ustanovlenii kontakta s vashej storonoj i v nachale mirnyh peregovorov. Mne pomnitsya, sredi vas byl diplomat Ligi. Mozhno pogovorit' s nim? - Razumeetsya, lejtenant, - vmeshalsya Pit. - Menya zovut Pit Gesseti. O chem predstoit vesti peregovory? - Vse ochen' prosto, mister Gesseti: nam hotelos' by zna... Svyaz' prervalas'. Stanciya "Nike". Orbita planety Zastava V radiocentre stancii "Nike" atmosfera byla bespokojnoj - s teh por kak ischez Sprant. Tol'ko s "Nike" udalos' perehvatit' razgovor "Ariadny", hotya opredelit' mestonahozhdenie priemnika i vyyasnit' chastotu otveta radisty ne sumeli. Oni slyshali tol'ko to, chto govorit Gustav, no etogo bylo dostatochno. Komanduyushchemu lazernym orudiem starshine Hendersonu nikto ne ob®yasnyal, chto kroetsya za poluchennymi prikazami, no on dogadyvalsya - vse delo v proklyatyh VI. Dolzhno byt', oni uzhe zahvatili "Ariadnu". Henderson byl by tol'ko rad, esli by emu prikazali raznesti v pyl' eto proklyatoe mesto - krome, mozhet byt', eshche ostavshihsya v zhivyh gardianov. Esli by na stancii ili na orbite planety ostalsya hot' odin korabl', s nego na bort stancii vysadili by desant, no u gardianov ne ostalos' korablej. Znachit, vse nadezhdy vozlagalis' na Hendersona. On vklyuchil lazernoe orudie, nastroil pricel, dozhdalsya, kogda stancii vnov' sblizyatsya, i akkuratno posbival vse vneshnie antenny "Ariadny". |to zastavit ih zatknut'sya. A esli stanciya budet molchat', ona nikomu ne prichinit vreda. "Vossoedinenie". Planeta Zastava Sintiya lihoradochno perebirala knopki pul'ta svyazi. - Oni slovno ischezli! Nikakih signalov! Pohozhe, prervalis' vse soobshcheniya s "Ariadny". Gospodi, dolzhno byt', "Nike" vzorvala stanciyu! - Net! - vskriknula Lyusil', hvataya mikrofon. - Dzhonson, otvechaj, chert poberi! Vnezapno slezy zalili ej glaza - pervye slezy za ochen' dolgoe vremya. - Sin, otklyuchi peredatchik, - prikazal Mak, - poka nas ne vysledili. Mne ochen' zhal', Lyus. Na rasstoyanii tysyach kilometrov ot planety Dzhonson Gustav zakryl glaza i vzdohnul, primiryayas' s porazheniem. Situaciya vyshla iz-pod kontrolya. Ego razoblachili. On perebiral v pamyati vse te slova, kotorye ne uspel skazat' Lyusil', i proklinal vselennuyu, kotoraya svela ih vmeste tol'ko dlya togo, chtoby vnov' razluchit'. Komandnyj centr "Orla" Tomas ispytyval opustoshennost' i smertel'nuyu ustalost'. On pomnil vse prichiny, po kotorym eti korabli zasluzhivali gibeli, no nichem ne mog opravdat' ih unichtozhenie. Lyuboj chelovek, pobyvavshij v kosmose, raz i navsegda pronikalsya lyubov'yu k kosmicheskim korablyam - lyubym korablyam, samoj ideej, chto eti chudesnye mashiny iz metalla, stekla i plastika sposobny preodolevat' pustotu mezhdu planetami. A bomba unichtozhila sotni etih velikolepnyh obrazcov tehniki, pogubila tysyachi lyudej, vina kotoryh sostoyala lish' v tom, chto oni rodilis' po druguyu storonu fronta. No na etom rabota ne konchilas'. Tomas otdal prikaz spasat' vyzhivshih, a zatem pereshel k novoj zadache. Esli gardiany ne pojmut vse sami i ne sdadutsya, emu predstoit unichtozhit' chut' li ne ves' svoj flot, chtoby prorvat' oboronitel'nyj zaslon vokrug Stolicy. 39 Na bortu "Zvezdnogo neba" L'animeb netoroplivo vypolnila navigatorskuyu proverku, a zatem pustila ves' test po vtoromu razu. Vse bylo v poryadke. Oni ne otklonilis' ot kursa, i ni odna iz grupp lyudej poka ne zametila ih. Nikto iz lyudej, krome pervogo pravitelya gardianov, ZHake, i neskol'kih oficerov, ne znal ob ih pribytii, i teper', kogda nigilisty smenili kurs, lyudi ne mogli predugadat', kogda i gde poyavitsya "Zvezdnoe nebo". Ostavalsya nebol'shoj shans na to, chto lyudi zapodozryat neladnoe i popytayutsya ostanovit' "Zvezdnoe nebo", no eto uzhe ne vazhno. Esli by L'animeb udalos' vvesti "Zvezdnoe nebo" v atmosferu planety hot' na neskol'ko minut, etogo vpolne hvatilo by. Podobno bol'shinstvu nigilistov, L'animeb ne boyalas' smerti. Ona oglyanulas' cherez vsyu kabinu na perepugannogo malen'kogo polovinchatogo. - Tebe byli nuzhny znaniya, Romero, - proiznesla ona na lomanom anglijskom. - My prizemlimsya cherez dvadcat' shest' vashih chasov. "A cherez dvadcat' sem' chasov ty umresh', polovinchatyj", - myslenno dobavila ona. "Vossoedinenie". Planeta Zastava Mak vysunul golovu skvoz' otverstie lyuka i prokrichal na vsyu shlyupku: - Sintiya, zapuskaj tretij etap kalibrovki! Nyrnuv na nizhnyuyu palubu, on proveril pokazaniya priborov, podklyuchennyh k generatoru S2. Na mgnovenie mignuv, ekrany vydali vpolne priemlemye cifry. Dzhoslin kivnula, uvidev ih. - Gotovo. Teper' on zarabotaet. Eshche raz ubedit'sya v etom mozhno, lish' popytavshis' zapustit' ego. - I ona prinyalas' otklyuchat' testery. Na "Vossoedinenii" vocarilos' strannoe spokojstvie. Rabota byla zavershena. Vse, chto ostavalos' lyudyam, - sidet' i zhdat' hot' kakih-nibud' vestej ot Ligi. Vnezapno okazalos', chto vremya nechem zanyat'. CHarli nablyudal, kak Mak i Dzhoslin vybirayutsya s nizhnej paluby. - I vse-taki ya ne ponimayu, zachem vam ponadobilos' ustanavlivat' etu shtuku, - zametil on, - i tem bolee ne vizhu smysla v tom, chto Sintiya privezla ee s "Ariadny". - |to mera predostorozhnosti - na sluchaj, esli nam pridetsya svoimi silami vybirat'sya iz etoj zvezdnoj sistemy, - poyasnila Sintiya, spuskayas' iz kabiny. - Da, no ved' Liga pobedila, - vozrazil CHarli. - On nam ne ponadobitsya. Liga zaberet nas otsyuda, ili zhe my otpravimsya k centru tyazhesti i dal'she poletim vmeste s ostal'nymi. Zachem ponadobilos' stol'ko vozni s generatorom? - Vpolne vozmozhno, nam on ne ponadobitsya, - otozvalsya Mak. - No nam trebovalos' chem-nibud' zanyat'sya, chtoby ne sidet' slozha ruki. Est' i eshche odna prichina: esli nam vdrug ponadobitsya generator S2, ustanavlivat' ego budet uzhe nekogda. Oni tol'ko chto vzorvali sobstvennuyu orbital'nuyu stanciyu, chtoby zastavit' zamolchat' Gustava. Esli nas vysledyat i najdut, nam pridetsya smatyvat'sya otsyuda, i kak mozhno skoree. Pit Gesseti vyalo zaaplodiroval i pomorshchilsya. Ego ruka pobalivala do sih por. - Vot slova istinnogo pervoprohodca! Tebe ne meshalo by pouchit'sya u Maka, CHarli. Emu uzhe ne raz udavalos' vyvernut'sya iz bezvyhodnyh situacij. I na takoe sposobny vse, nado lish' pol'zovat'sya lyubymi preimushchestvami i predvidet' vse, dazhe samye nepriyatnye vozmozhnosti. Pomnya obo vsem etom, my vpolne smozhem vybrat'sya otsyuda zhivymi. No mne chertovski hotelos' by uznat', chto sobiralsya skazat' etot bednyaga Gustav. - Bednaya Lyusil'! - vzdohnula Dzhoslin. - Ne nuzhno obladat' bogatym voobrazheniem, chtoby ponyat', chto tam proizoshlo. Kstati, kuda ona ushla? CHarli pozhal plechami: - Kuda-to v les. Odelas' v skafandr i ushla, ne govorya ni slova, poka vy vozilis' s etoj shtukoj. - CHto ona zateyala? - zadumchivo sprosila Dzhoslin. - Kak dumaete, ne reshila li ona pomirit'sya s aborigenami? - Dzhoslin, ty zhe ne slyshala, kakim byl poslednij razgovor Lyusil' i K'astill', - vprochem, razgovorom ego mozhno nazvat' razve chto s bol'shoj natyazhkoj, - vzdohnul CHarli. - Somnevayus', chto posle takogo kto-nibud' iz aborigenov Zastavy zahochet dazhe slushat' nas. Dzhoslin pechal'no pokachala golovoj: - YA do sih por ne mogu prijti v sebya. Neschastnye aborigeny! Byt' vynuzhdennymi vstupat' v blizost' s nerazumnymi zver'kami, s etimi spotykashkami, - verh varvarstva! I vsyu zhizn' znat', chto ko