t'sya. I teper' vse kolonisty uznayut prostoe sredstvo ot yada joris, kotoryj do sih por schitalsya bezuslovno smertel'nym. Sleduyushchij rassvet zastal Storma uzhe v doroge. Zemlyanin na minutu priostanovilsya u trupov joris, uzhe obglodannyh padal'shchikami. On ehal tem zhe putem, chto i Gorgol dva sezona nazad. Neskol'ko raz Storm pytalsya myslenno pozvat' Baku, no tak i ne poluchil privychnogo otveta. Ni oshchushcheniya svyazi, ni hlopan'ya kryl'ev, ni skrezheshchushchego privetstvennogo krika. On uzhe nachal boyat'sya, chto orel vse-taki popal pod udar oruzhiya hiksov. Privyknuv polagat'sya na sluh i obonyanie Surry i na ostrotu zreniya Baku, on chuvstvoval sebya sejchas neuverenno i odinoko. Tol'ko sejchas do nego doshlo, naskol'ko on zavisel ot svoej komandy. Tropinka, otkrytaya Gorgolom, vyhodila iz etoj doliny na yugo-zapad, a potom rezko povorachivala ot gor pryamo na zakat solnca. Poka Stormu ne vstretilos' nikakih sledov prisutstviya Nitra ili hiksov. Paru raz on natykalsya na svezhie sledy joris, a odnazhdy uvidel takie carapiny na myagkom kamne, kakie vpolne moglo ostavit' chudovishche, kotoroe Gorgol nazyval "zloj letun". Na noch' on ostanovilsya v nebol'shom ovrage i, ne najdya poblizosti vody, pouzhinal suhim pajkom, razdeliv ego s Rejnom. ZHerebcu prishlos' zhevat' list'ya kustarnika, potomu chto s prihodom leta trava uvyala i vygorela do korichnevogo cveta. No utro prishlo holodnoe i pasmurnoe, i eto zastavilo Storma poskoree vybirat'sya iz etoj tesniny. Esli v verhov'yah opyat' soberetsya dozhd', esli vniz rinutsya potoki vody, to eto ushchel'e okazhetsya smertel'noj zapadnej i dlya loshadi, i dlya vsadnika. K seredine utra eti oblaka eshche ne razrodilis' dozhdem. Zemlyanin minoval tesninu i teper' legkim galopom ehal po plodorodnoj nizine, kotoraya dlinnym yazykom vytyanulas' na mnogo mil' ot Pikov. Esli verit' Loganu, to on uzhe noch'yu proehal granicu obzhityh pastbishch, i sejchas emu mogli v lyuboj moment vstretit'sya lyudi. No vse-taki derevnyu Storm obnaruzhil sovershenno sluchajno. On uzhe vyehal k Staffe, glavnoj reke etogo bezvodnogo kraya, tyanushchejsya cherez vsyu ravninu, i teper' dvigalsya po vostochnomu beregu, uverennyj, chto skoree vstretit poselenie u vody, chem budet naobum iskat' ih po vsej ravnine. Kruglye, krytye shkurami shatry norbi vyglyadeli ochen' privetlivo. On sderzhal loshad', perekinul luk za spinu, chtob pokazat' chasovomu pustye ruki, i stal zhdat'. Odnako, na ego oklik nikto ne poyavilsya, i on shagom pod容hal poblizhe. Tol'ko teper' on zametil, chto vozle shatrov nikogo net. I prodolzhayushcheesya strannoe molchanie zastavilo ego ostanovit'sya. U norbi ne bylo postoyannyh poselenij. Obychno oni kochevali v opredelennom rajone, i tam, osobenno u vody, mozhno bylo najti mnogo sledov ih staryh lagerej. No nikogda ni odin klan ne brosil by na proizvol sud'by karkasy svoih zhilishch i ukryvayushchie ih shkury. I to i drugoe schitalos' chast'yu semejnogo dostoyaniya, i zamenit' vse eto bylo nelegko. Stolb dlya shchitov, postavlennyj u vhoda v samyj bol'shoj shater, byl ukrashen malinovym shnurom. Znachit, eto lager' klana SHozonna. U nih byli kakie-to svoi schety s rodnym klanom Gorgola, no k kolonistam oni vsegda otnosilis' druzhestvenno. Mozhet byt', byl nabeg Nitra? Vryad li, oni by ne ostavili zdes' takih sokrovishch. Storm tronul loshad' i pod容hal nemnogo poblizhe. Kakaya-to d'yavol'skaya ulovka hiksov? - Privet, naezdnik! - razdalsya vdrug spokojnyj golos. - Stoj, gde stoish', i podnimi ruki! Golos, pohozhe, ishodil pryamo s neba i gulko raznosilsya po okrestnostyam. I chto-to v samom tone etogo prikaza podskazalo Stormu, chto luchshe ne protivorechit' i podchinit'sya, po krajnej mere - poka. On spokojno sderzhal konya i podnyal ruki ladonyami naruzhu. Pri etom on nezametno oglyadyval i nebo, i okrestnosti, pytayas' najti istochnik zvuka. - My uzhe davno nablyudaem za toboj, paren'! Vot kak! V Storme zashevelilas' uyazvlennaya gordost' razvedchika. Znachit, oni davno lyubovalis' im i, konechno, v lyuboj moment mogli ego ulozhit', a on i ne podozreval, chto tut est' kto-to zhivoj. I kto zhe eto? Otverzhennyj, podruchnyj hiksov? Kolonist? Moglo byt' i to, i drugoe... Rejn fyrknul, neskol'ko raz udaril kopytom i oglyanulsya na hozyaina, slovno sprashivaya: "I chego my zdes' dozhidaemsya?" Storm eshche raz vnimatel'no osmotrel shatry, bereg reki, myagko volnuyushchuyusya pozhuhluyu uzhe travu na ravnine i vnov' ne zametil ni sleda cheloveka. Terpenie ego konchilos'. U nego ne bylo vremeni igrat' v pryatki: Loganu byla nuzhna medicinskaya pomoshch' i chem skoree, tem luchshe. A eshche nuzhno bylo kak mozhno skoree peredat' pravitel'stvu svedeniya o doline, zahvachennoj hiksami. Nakonec, on reshil risknut' i svobodno opustil ruki. Iz shatra vozhdya, slovno oni tol'ko i zhdali etogo signala, vyshli tri cheloveka i napravilis' k nemu, nastaviv na nego dula svoih paralizatorov. - D'yumeroj! - prosheptal on, uznav velikana, vstrechennogo v Grossinge. - A s nim... s nim Kol Bister! Tol'ko etogo sejchas i ne hvatalo! Bister derzhalsya na shag pozadi svoego tovarishcha, no Storm vnimatel'nee vsego sledil imenno za Nim. On byl uveren, chto nedavnij vrag uznal ego i tut zhe poluchil dokazatel'stvo, chto tak ono i est'. - |to tot samyj sumasshedshij zemlyanin, o kotorom ya tebe govoril! - namerenno gromko i oskorbitel'no zayavil Bister. - Begal s kozlami vsyu dorogu, poka my shli v Grossing. CHoknutyj, vot i nashel sebe rogatyh priyatelej. D'yumeroj tyazhelo shagnul vpered, ogromnyj, sil'nyj i opasnyj, kak byk fravn, dlya lyubogo, kto popadetsya emu na doroge. Storm uzhe ne raz vstrechal pohozhih. Esli uzh takomu vtemyashitsya chto-nibud' v golovu, to on budet derzhat'sya etogo do poslednego. - Pochemu menya zaderzhali, D'yumeroj? - smyagchaya golos, vezhlivo sprosil zemlyanin. - YA rad videt' tebya. Sam ya sejchas vozvrashchayus' s Pikov... Kak-to raz Stormu uzhe prihodilos' ispytat' na sebe udar paralizatora, i oshchushcheniya byli ne iz priyatnyh. No togda ego, sobstvenno, zadelo tol'ko kraem. Udar zhe, kotoryj on poluchil sejchas, byl mnogo sil'nee i pochti tak zhe tyazhel, kak otdacha orudiya hiksov. On opomnit'sya ne uspel, kak soskol'znul s Rejna, rastyanulsya na zemle, izumlenno glyanul v nebo, no ono vdrug besheno zakruzhilos' pered glazami, i on provalilsya v temnotu. On eshche uspel pochuvstvovat', kak kto-to grubo perevernul ego i skrutil zapyast'ya, kak plenniku. Poslednim pogaslo v nem udivlenie, chto kto-to iz etoj troicy mog vot tak bez preduprezhdeniya vypalit' v nego. I snova pered ego glazami vozniklo rasplyvayushcheesya lico Bistera. CHto-to v etom lice bylo ne tak i chto-to ne tak bylo s samim Bisterom, i nado tol'ko ponyat', chto imenno, nado ponyat', ochen', ochen' vazhno ponyat'... 15 Pervym oshchushcheniem Storma, kogda on nachal prihodit' v sebya posle udara paralizatora, byla muchitel'naya pul'siruyushchaya bol' v golove. Eshche ochen' boleli glaza, i pervaya zhe popytka razlepit' veki vyzvala takuyu volnu boli, chto on chut' snova ne poteryal soznanie. No zemlyanin ponimal, chto neobhodimo kak mozhno bystree ochuhat'sya i vosstanovit' samokontrol'. Ostorozhno poshevelivshis', on ponyal, chto svyazan dovol'no lovko, chto kazhdoe dvizhenie natyagivaet verevki i vyzyvaet novyj priliv boli. Storm vse-taki smog chut'-chut' priotkryt' veki i uvidel, chto uzhe nastupil vecher, no eshche ne ochen' pozdno. Vidimo, on lezhal gde-to v lagere - do nego donosilis' shagi i golosa ob容zdchikov. Prevozmogaya svoyu slabost', zemlyanin postaralsya sosredotochit'sya i razobrat'sya v tom, chto on mog uslyshat'. Kusochek za kusochkom, slovno rassypannaya mozaika, eti obryvki razgovorov nachali skladyvat'sya v edinuyu kartinu. Rezul'tat poluchalsya ochen' nepriglyadnyj. Vse proizoshlo imenno tak, kak i predskazyval Logan. Byl bol'shoj nabeg na stado D'yumeroya, ob容zdchiki poshli iskat' propavshuyu skotinu, i sledy priveli ih pryamo v lager' SHozonna. Obozlennye, oni okruzhili lager' i atakovali. K schast'yu, norbi vovremya otstupili, i oboshlos' bez zhertv, tol'ko dvoe ob容zdchikov byli legko raneny strelami. Teper' D'yumeroj ozhidal podkrepleniya, sobirayas' vysledit' podnyavshihsya v gory norbi i horoshen'ko ih prouchit'. Snachala oni rasschityvali spravit'sya sami, no, uvidev po sledam, chto SHozonna okazalis' v sosedstve s boevym otryadom Nitra, ispugalis', chto eti tuzemnye plemena ob容dinyatsya i poslali signal sbora vsem zdeshnim kolonistam. Esli sluchitsya hot' odna nastoyashchaya bitva mezhdu kolonistami i tuzemcami, to plan hiksov mozhno schitat' polnost'yu vypolnennym. A esli eshche Otverzhennye sumeyut razdraznit' obe storony, ne vydavaya svoego v etom uchastiya, to missiyu Storma mozhno smelo schitat' provalivshejsya. On somnevalsya, zahochet li D'yumeroj vyzyvat' syuda Oficerov Mira, dazhe esli raskryt' emu vsyu podopleku etoj istorii. I eshche Bister... kakuyu-to vazhnuyu rol' vo vsem etom igraet Kol Bister. Storm byl absolyutno uveren, chto imenno Bister vystrelil v nego, prezhde chem on smog hot' chto-nibud' rasskazat'. Interesno, chto on pridumaet, chtoby ob座asnit' etot svoj neozhidannyj vystrel... Prostogo fakta, chto Storm horosho otnosilsya k tuzemcam, yavno nedostatochno. Nemalo kolonistov tozhe horosho k nim otnosilis'. Ego, kak zemlyanina, perezhivshego shok, schitayut nemnogo choknutym, vozmozhno, Bister rasschityvaet sygrat' na etom? |to moglo srabotat'. O Centre i o tom, chto tam tvoritsya, sluhov hodilo predostatochno. I vse znayut, chto Bister ehal do Grossinga vmeste so Stormom i mog sostavit' o nem mnenie. Bisteru mogut poverit'. ZHestkie verevki i golovnaya bol' ne davali emu podnyat'sya i osmotret'sya kak sleduet, a sredi teh kolonistov, chto izredka popadali v ego pole zreniya, on ne zametil ni odnogo znakomogo. Pravda, mozhno bylo nadeyat'sya, chto esli kolonisty Pikov otzovutsya na prizyv D'yumeroya, to rano ili pozdno zdes' poyavitsya i Dort Lansin, u nego tozhe gde-to zdes' pastbishcha. Dort vsegda zashchishchal tuzemcev, da i za Storma vpolne by mog poruchit'sya. No neizvestno, kogda on poyavitsya, a Storm ne mog sebe pozvolit' ponaprasnu teryat' vremya. On skoree pochuvstvoval, chem uvidel podhodyashchego k nemu Bistera i tut zhe plotno zazhmurilsya. Rezkij ryvok za verevku, styagivayushchuyu lodyzhki, edva ne zastavil ego snova poteryat' soznanie. Eshche odin ryvok, na etot raz za zapyast'e - i novaya volna golovnoj boli. Sudya po zvukam shagov Bister poshel proch', no vdrug ostanovilsya i vyrugalsya vpolgolosa. Storm ostorozhno glyanul iz-pod opushchennyh resnic: Bister stoyal spinoj k nemu i nablyudal za priblizhayushchimsya vsadnikom. Storm priglyadyvalsya k kolonistu, kak boec, ocenivayushchij pered shvatkoj svoego protivnika. Vse-taki bylo v nem chto-to zagadochnoe. Ni s togo ni s sego on s samogo nachala, s pervoj vstrechi voznenavidel Storma. On byl absolyutno iskrenen v svoej nenavisti, no ni razu ne popytalsya chestno shvatit'sya so Stormom, posle togo kak zemlyanin pobedil v ih pervoj drake. |to sovsem ne vyazalos' ni s ego reputaciej zadiry, ni s ego fizicheskoj siloj, ni s obychnoj maneroj povedeniya. I vot, kogda Storm popytalsya kak-to ob座asnit' vse eti nesuraznosti s tochki zreniya zdravogo smysla, v golove u nego vdrug mel'knula neveroyatnaya dogadka, ran'she takoe emu by i v strashnom sne ne prividelos'. |to podozrenie nastol'ko potryaslo ego, chto on byl prosto schastliv, kogda ob容zdchiki otvlekli ot nego vnimanie Bistera. |tu istoriyu Storm slyshal uzhe v samom konce vojny, kogda oni eshche ne mogli poverit' v skoryj razgrom vraga, i hodilo mnogo razgovorov o vsyakih hitryh shtuchkah hiksov i ob ih tajnom oruzhii. Potom ob etom mnogo boltali v Centre, no tam, krome boltovni, bylo nechem zanyat'sya. Marionetki! Govorili, budto hiksy nauchilis' sozdavat' marionetok, to est' pridavat' komu-to iz svoih vneshnost' cheloveka, i nastol'ko obuchat' ego chelovecheskim reakciyam i povedeniyu, chtoby nikto ne zapodozril v nem hiksa. Rasskazyvali, chto u etih sozdanij est' osobye sposobnosti, delayushchie ih dazhe bolee opasnymi, chem Uchitel' zverej so vsej svoej komandoj. V obshchem, legendy risovali obraz ideal'nogo shpiona, nadelennogo telepaticheskim darom i eshche kakimi-to sverh容stestvennymi sposobnostyami. Obychno Storm ne prislushivalsya k etim razgovoram, schitaya ih vul'garnymi kazarmennymi bajkami. On mnogo raz slyshal ot uchenyh i psihologov, chto takoe prevrashchenie vryad li vozmozhno dazhe v principe. I vot sejchas on vser'ez dumal, ne yavlyaetsya li Bister takoj marionetkoj. |to vpolne ob座asnyalo by vse nesuraznosti v ego povedenii... Storm nevol'no dernulsya, i tut ego zhdal eshche odin povod dlya udivleniya. Okazyvaetsya, vozivshijsya s verevkami Bister vovse ne proveryal krepost' uzlov. Naoborot, on oslabil ih! |to nastorazhivalo. Storm tverdo znal, chto Bister hochet ego smerti, i esli on tolkaet ego na kakuyu-to dorogu, znachit, eta doroga k gibeli. Vozmozhno, u nego ne hvataet naglosti prosto prikonchit' ego na glazah u vseh, vot on i staraetsya podtolknut' ego k begstvu, a uzh tam vstretit ego s chem-nibud' poser'eznee paralizatora. Tak chto zhe teper', ne poddavat'sya na provokaciyu, smirno lezhat' i zhdat' resheniya svoej uchasti? Storm pochuvstvoval, chto okonchatel'no zaputalsya v svoih rassuzhdeniyah. Gde-to ryadom dovol'no gromko sporili, no on ne prislushivalsya, poka do nego ne doneslos' znakomoe imya. I tut vse svyazannoe s Kolom Bisterom srazu vyletelo u nego iz golovy. - ...Bred Kvad, - proiznes kto-to nevidimyj. - I on tak vzbeshen, chto dym iz ushej valit. Imej v vidu, D'yumeroj, on vedet s soboj Oficerov Mira! Tak chto za lyubuyu ssoru s norbi i za kazhdyj vystrel ob座asnyat'sya tebe pridetsya v Gal'vadi. CHto kasaetsya menya, to ya i nosa ne sunu v eti gory, poka zdes' budet Kvad. - Nu i lizhi zadnicu Bredu Kvadu, esli tebe eto nravitsya, YUffi, - otvetil D'yumeroj. - Nam zdes' nikto ne ukaz! My ne lezem v ego Niziny i davno preduprezhdali ego, chtoby on ne sovalsya na nashi Piki. V konce koncov, imeem zhe my pravo zashchitit' svoe imushchestvo, esli vlasti predpochitayut nyanchit'sya s etimi vorovatymi kozlami! My svoimi glazami videli sledy, vedushchie v etu derevnyu! Tak neuzhto ya tak i ostavlyu kozlam svoe luchshee stado! Plevat' ya hotel i na Oficerov Mira, i na Breda Kvada! Nechego im lezt' ne v svoe delo. Nu, a Kvadu eshche pridetsya zadumat'sya. Slyshali, ego mal'chishka propal? Tak vot, ya gotov sporit' na pyat' kreditov, chto on ugodil v zasadu kozlov, i sejchas ego pravaya ruka uzhe visit u Nitra v Dome Groma. V obshchem, ya reshil - zavtra s voshodom solnca my vystupaem. A komu eto ne nravitsya, pust' pryamo sejchas ubiraetsya otsyuda. Tut v spor vstupili neskol'ko chelovek, i Storm perestal ponimat' proishodyashchee. YAsno bylo tol'ko, chto ne vse v otryade D'yumeroya tak rvutsya dogonyat' norbi, kak ih predvoditel'. - Ladno! Ladno! - bychij rev kolonista perekryl vse ostal'nye golosa. - YA vam i svoih loshadej odolzhu, tol'ko katites' otsyuda pobystree! Vy vse - i YUffe, i Hajk, i Palasko! Tol'ko i nas potom ne zovite, kogda najdete sledy kozlov na vashih pastbishchah. Potolkujte ob etom s Bredom Kvadom, i pust' on na pal'cah ugovorit kozlov vernut' vam skot! - Slushaj, Dyomeroj, ty zavaril zdes', na Pikah, takuyu kashu, iz kotoroj ne vyjdet nichego, krome nepriyatnostej. YA by na tvoem meste dozhdalsya Kvada s Oficerami Mira i poproboval razobrat'sya vmeste s nimi. Oni utrom uzhe budut zdes'. - Ubirajtes'! - zarevel vzbeshennyj predvoditel'. - Katites' otsyuda, tryapki! Nikakoj Kvad mne ne ukaz! Pust' komanduet v svoih Nizinah, a syuda ne lezet. Ubirajtes'! ZHivo! Storm zadumalsya. Mozhet, stoit privlech' vnimanie uezzhayushchih ob容zdchikov i poprobovat' vyrvat'sya s nimi? On poproboval pripodnyat' golovu, i u nego v glazah potemnelo ot boli. V takom sostoyanii i dumat' nechego pereigrat' Bistera. Luchshe podozhdat', poka perestanet skazyvat'sya dejstvie paralizatora. No to, chto Kvad gde-to nedaleko i napravlyaetsya syuda, neskol'ko uspokoilo ego. Nesmotrya na svoi lichnye schety s etim chelovekom, chto-to v nem vnushalo doverie. I on chuvstvoval, chto iz vseh, kogo on vstretil na Arcore, tol'ko Kvad obladaet dostatochnoj siloj i avtoritetom, chtoby ostanovit' krovavuyu zavarushku, provociruemuyu hiksami. Storm podumal, chto vot teper'-to emu imeet smysl bezhat': on vpolne mozhet dobrat'sya do lagerya Kvada i predupredit' ego obo vsem, chto zdes' proishodit. Tol'ko pobeg etot dolzhen byt' udachnym, inache vse obernetsya tak, kak splaniroval Bister. K schast'yu, za etimi burnymi ob座asneniyami, D'yumeroj, kazalos', zabyl o svoem plennike. Po krajnej mere, nikto poka ne podhodil posmotret', ne ochnulsya li on, i ne pytalsya zadavat' voprosy. A, mozhet, eto tozhe podstroil Bister. "Stranno, - podumal Storm, - kogda mne prishlo v golovu, chto na samom dele mozhet predstavlyat' iz sebya Bister, ya, v obshchem-to, dazhe ne ochen' udivilsya. A vyskazhi ya takoe predpolozhenie lyubomu arcorcu v etom lagere, i on okonchatel'no ubeditsya, chto ya choknutyj zemlyanin, ne perenesshij shoka unichtozheniya Zemli". Storm prodolzhal borot'sya s ostatochnym dejstviem paralizatora, postepenno vosstanavlivaya kontrol' nad telom. On staralsya delat' eto nezametno, i eto bylo ne tak uzh trudno, poskol'ku ulozhili ego u podnozhiya prigorka, zakryvavshego ego ot lagerya. Ego nikto ne mog videt', krome teh, chto shli za vodoj k reke i teh, kto reshil ustroit'sya na noch' na beregu i vozilsya teper' so svoimi postelyami. Prezhde vsego, nado bylo poluchit' vozmozhnost' dvigat' golovoj, ne vyzyvaya novyh prilivov boli. Rukami shevelit' on poka ne reshalsya, uverennyj, chto Bister tajno nablyudaet za nim. No kogda Storm smog nakonec pripodnyat' golovu, ne teryaya soznaniya ot boli, i osmotret'sya, uzhe nachalo temnet'. "CHto zh, eto k luchshemu, - podumal Storm. - Noch'yu u menya est' koe-kakie shansy, hotya u Bistera ogromnoe preimushchestvo". No prezhde chem dostatochno stemnelo, o plennike vspomnil D'yumeroj. Storm uslyshal ego izdali, zakryl glaza i popytalsya izobrazit', chto on eshche ne ochnulsya ot paralizuyushchego udara. - CHto-to on dolgo ne ochuhivaetsya, - udivlenno, no bez vsyakogo sochuvstviya skazal D'yumeroj. Otvechal emu Bister, i Stormu pochudilsya v ego golose legkij akcent, na kotoryj on prezhde ne obrashchal vnimaniya. - On zhe zemlyanin. Na nih paralizator dejstvuet sil'nee, poetomu oni im ne pol'zuyutsya. - Vozmozhno. No mne govorili, chto etot Storm sluzhil v komandos, a oni rebyata krepkie. Kstati, Kol... ya tak i ne ponyal, chego radi ty voobshche strelyal v nego. - Ponimaesh', my s nim vmeste ehali iz Porta do Grossinga. On ochen' ostorozhnyj i derzhitsya obosoblenno, kak vse zemlyane. Ty, navernoe, slyshal, chto vse oni s uma poshodili, kogda uznali, chto ih Zemlya sgorela? Tak vot, ya ponyal, chto etot paren' tozhe sumasshedshij. On schitaet, budto vse vokrug vragi, i zhdut ne dozhdutsya do nego dobrat'sya. Vse krome kozlov. On s samogo nachala s nimi snyuhalsya. A kogda on tak bystro smotalsya iz Grossinga, ya reshil navesti o nem spravki. Tak vot, on Uchitel' zverej. Videl by ty, kak on ob容zzhal loshadej u Pita Larkina! Esli etot paren', imeyushchij vlast' nad zhivotnymi, ujdet v Myasniki ili prisoedinitsya k kozlam - mozhesh' stavit' na svoem stade krest. On odin opasnee desyatka vzbeshennyh joris! I ya ne udivlyus', esli okazhetsya, chto on byl v etom nabege vmeste s SHozonna. Vot ya i hochu zadat' emu parochku voprosov, prezhde chem otpustit'. - Ladno, pust' polezhit, otdohnet, - soglasilsya D'yumeroj. - A ty glaz s nego ne spuskaj, Kol, i srazu daj mne znat', kogda on ochnetsya. YA tozhe hochu zadat' emu neskol'ko voprosov. Oni medlenno poshli proch', a Storm lezhal, napryagayas' do drozhi, chtoby ne vydat' sebya kakim-nibud' dvizheniem. K golovnoj boli pribavilas' tyaguchaya, bol' protestuyushchih muskulov. Znachit, priglyadyvat' za nim budet Kol Bister? CHto zh, znachit, u Kola Bistera budet prekrasnaya vozmozhnost' bez osobyh hlopot raz i navsegda pokonchit' s Ostinom Stormom. Ah, esli by tol'ko ryadom byli Baku i Surra! Storm postaralsya vzyat' sebya v ruki. Ne takoj uzh on slabak, chtoby stat' sovershenno bespomoshchnym bez svoej komandy! On prislushalsya k shumu vody, kotoryj donosilsya iz-pod berega, perekryvaya vse obychnye zvuki vechernego lagerya. Vsya zhizn' v etoj zasushlivoj strane zhalas' k rekam, i otryad Kvada navernyaka ustroilsya na noch' tozhe na beregu. Storm chuvstvoval, chto vryad li osilit sejchas dorogu verhom, dazhe na Rejne. A esli vplav'? Obychno naezdniki vozili s soboj vodu v nebol'shih flyazhkah, pritorochennyh k sedlu. No otryad, sobirayushchijsya utrom vystupit' v zasushlivye gory dolzhen vzyat' s soboj izryadnyj zapas vody. Naskol'ko znal Storm, u nih dolzhny byt' burdyuki iz shkur vodyanyh zhab, kotorye ochen' udobno veshat' poparno na v'yuchnyh loshadej. Takie burdyuki izgotovlyali rybaki-norbi s yuzhnogo poberezh'ya iz snyatoj celikom shkury ogromnoj bolotnoj amfibii. Horosho vydelannaya shkura byla pochti prozrachna i naduvalas' krasivym puzyrem, kogda v nee zalivali vodu. Kak-to, eshche v lagere Krotaga, Storm videl, kak deti naduvali eti shkury i masterili iz nih plot. Esli chelovek umeet plavat', to s paroj takih puzyrej on proderzhitsya na vode skol'ko ugodno, dazhe v takom gadkom sostoyanii, kak Storm sejchas - mozhno prosto splyt' vniz po techeniyu. On nachal prikidyvat', kogda primerno Bister yavitsya provedat' ego i kak razdobyt' paru takih puzyrej. Otryad reshil otpravit'sya po sledam SHozonna rano utrom. Znachit, D'yumeroj navernyaka prikazhet eshche s vechera zapasti vodu. V nee srazu dobavyat obezzarazhivayushchie tabletki, i utrom ee uzhe mozhno budet pit'. Storm sam tak delal kazhdyj vecher, poka shel s ekspediciej Nablyudatelej. Pri vsej svoej tepereshnej slabosti, Storm byl uveren, chto spravitsya s odnim ob容zdchikom, esli napadet neozhidanno. I vse-taki ochen' mnogoe zaviselo ot udachi. Storm prekrasno ponimal, chto esli sorvetsya ego pervaya popytka, to sdelat' sleduyushchuyu emu uzhe ne dadut. On tihon'ko terebil pal'cami verevku u zapyastij i chuvstvoval, kak ona oslabevaet. Itak, chto on imeet na dannyj moment? Prezhde vsego sledovalo predpolagat' hudshee: chto ego vrag, hotya on i vyglyadit kak chelovek, vse-taki prinadlezhit k drugomu vidu gumanoidov. I chto on vsegda nastorozhe - ved' lyubaya, samaya nichtozhnaya oshibka mgnovenno ego pogubit. Vozmozhno, Bister i nenavidel ego imenno potomu, chto boyalsya, kak by osobye sposobnosti Uchitelya zverej ne raskryli zemlyaninu ego tajny. Konechno, Bister ne mog doveryat' zemlyaninu, kotoromu molva pripisyvala telepaticheskie i mnogie drugie sposobnosti. Sejchas on nichego ne znal ob Ostine navernyaka - dazhe kak mozhet na nego podejstvovat' udar paralizatora. CHto zh, zemlyanin mog teper' sygrat' na zabluzhdeniyah svoego vraga. Stormu prishlos' zhdat' dovol'no dolgo, no nakonec, kak on i nadeyalsya, odin iz lyudej D'yumeroya povesil na plecho paru pustyh puzyrej i napravilsya k beregu. Storm reshil dejstvovat'. Ob容zdchik uzhe minoval ego, kogda Storm zavorochalsya, slovno boryas' so svoimi putami, i zastonal. CHelovek oglyanulsya, udivlenno posmotrel na nego i podoshel poblizhe. K schast'yu dlya Storma, chelovek etot soobrazhal dovol'no tugo. Eshche odin tihij proniknovennyj ston, - Storm sam udivilsya ego pravdopodobnosti - i ob容zdchik sbrosil svoyu noshu i opustilsya na koleni, chtoby poluchshe rassmotret' plennika. Storm korotko i rezko udaril ego rebrom ladoni po shee. Udar byl slishkom slab i netochen, chtoby ulozhit' etogo parnya, no on, po krajnej mere, uronil ego i dal Stormu vozmozhnost' udarit' eshche raz. Na etot raz paren' vyrubilsya. Kakoe-to vremya Storm podderzhival bezvol'noe telo, ozhidaya, ne podnimetsya li v lagere sumatoha, i sobiraya sily. Ubedivshis', chto v lagere vse spokojno, zemlyanin ostorozhno vybralsya iz-pod pridavivshego ego tela i pristroil ob容zdchika na svoe mesto. On vskinul na plecho obronennye im puzyri i uverenno, nespeshno otpravilsya na bereg reki. Kakimi dlinnymi pokazalis' emu eti neskol'ko sot metrov! Teper' - bystro nadut' burdyuki i pokrepche zatknut' otverstiya. K schast'yu, k gorlovine kazhdogo puzyrya byla privyazana zatychka. No ne sledovalo zabyvat', chto v lyubuyu minutu kto ugodno mozhet natknut'sya na beschuvstvennogo ob容zdchika. A tut eshche sovsem ryadom na bereg vyehala shumnaya kompaniya, prignavshaya na vodopoj loshadej. Storm ostorozhno sgreb svoi puzyri i otoshel pod prikrytie kamyshej, kazhduyu sekundu ozhidaya perepoloha v lagere. I tut sredi kupayushchihsya loshadej on uvidel Rejna. ZHerebec, pohozhe, byl v otvratitel'nom nastroenii i vyglyadel zlym i nastorozhennym. Vyzyvayushche zarzhal ogromnyj voronoj kon', i Rejn s gotovnost'yu prinyal etot vyzov. Naezdnik popytalsya protisnut'sya k nim i utihomirit' shchedrymi udarami pleti, no s Rejnom etot nomer ne proshel. On ni razu s teh por, kak Storm vyvel ego iz zagona Larkina v kosmoportu, ne ispytyval na sebe hlysta, i udary priveli ego v beshenstvo. A v takom sostoyanii Rain stanovilsya strashnym protivnikom, dralsya i kopytami i zubami. Storm skol'znul k samomu beregu. Vse lyudi, vysypavshie na bereg, byli pogloshcheny zrelishchem derushchihsya loshadej. On eshche raz vzglyanul na yarostnogo Rejna, tiho opustil svoi puzyri na vodu i poplyl. Puzyri legko podderzhivali ego, a reka, kazavshayasya s berega takoj lenivoj, okazalas' dovol'no bystroj, i ego podhvatilo moshchnoe techenie. On eshche slyshal shum v vode i dazhe uspel uvidet', kak sero-krapchatyj kon' vyletel na bereg i, prorvav cep' naezdnikov, pomchalsya k goram i svobode tak bystro, chto vryad li, za nim smogla by ugnat'sya hot' odna loshad' iz etogo lagerya. Zatem reka povernula i vsya eta kartina propala iz glaz. Vdohnovenie i otchayanie dali emu sily dobrat'sya do reki i poplyt', no sejchas on mog tol'ko ceplyat'sya za skol'zkie puzyri i nadeyat'sya, chto lager' Kvada ne slishkom daleko. Nastupila noch', s gor doletel holodnyj veter, pokryvaya murashkami kozhu na plechah i shee. Tam, nad vershinami, polyhali molnii, gluho i grozno vorchal grom. Storm nastorozhenno sledil za urovnem vody, gotovyj povernut' k beregu pri pervyh zhe priznakah navodneniya. Golova u nego byla tyazhelaya, telo bezvol'no viselo na mokryh puzyryah. Storm uzhe poteryal chuvstvo vremeni, i dazhe mysl', chto on vse-taki sumel pereigrat' Bistera, vyzval lish' korotkuyu, bystro ugasshuyu vspyshku radosti. Noch' vydalas' bezlunnaya, i tol'ko tusklye dalekie zvezdy vremenami proglyadyvali mezhdu kloch'yami tuch, gonimyh vetrom. Storm prizhalsya shchekoj k skol'zkoj poverhnosti puzyrya i lenivo podumal, chto reka neset ego kuda-to na yug. On pochuvstvoval, chto im zainteresovalis' vodyanye krysy. Odnako zapah prishel'ca iz drugogo mira yavno ne ponravilsya gryzunam, i oni tol'ko plyli nepodaleku ot nego, ne delaya popytok poznakomit'sya poblizhe. Poyavlenie vodyanyh krys napomnilo Stormu, chto v rekah Arcora vodyatsya i drugie tvari, pokrupnee i poopasnee etih gryzunov, i oni mogut okazat'sya ne takimi priveredlivymi. On popytalsya rabotat' nogami, starayas' ne tol'ko podognat' svoj medlitel'nyj "plot", no i poprobovat' upravlyat' im. Sleduyushchij povorot reki vynes Storma k nastoyashchej plotine; techenie naneslo syuda vyrvannyh derev'ev, kustov, vetok i vsyakih oblomkov. Prezhde chem Storm uspel sdelat' hot' chto-nibud', ostraya koryaga proporola odnu iz shkur i puzyr' tut zhe prevratilsya v mokryj loskut. A techenie prodolzhalo tashchit' ego pryamo na oshchetinivshuyusya such'yami zaprudu. On tak i ne mog vspomnit' potom, kakim chudom emu udalos' proskochit', otdelavshis' tol'ko neskol'kimi carapinami. On srazu zhe povernul k beregu, propolz cherez peschanyj nanos do myagkoj travyanoj luzhajki, vytyanulsya i usnul, vymotannyj do predela. Skvoz' son on uslyshal golosa. - Nesem ego v lager'! - |to Storm, zemlyanin. No kak on zdes' okazalsya? - My ego zametili, kogda on byl eshche v reke... Zdes' bylo svetlo i uyutno ot pylayushchego kostra i yarkoj lagernoj lampy. Zabotlivye ruki podderzhivali ego golovu, i on glotal chto-to teploe iz prizhatoj k ego gubam chashe. Pered glazami u nego vse plylo v kakom-to strannom klubyashchimsya tumane, i tol'ko odno lico on videl bolee ili menee yasno, mozhet byt', potomu, chto imenno etogo cheloveka on stremilsya uvidet'. I Storm zagovoril s chelovekom, radi kotorogo priletel na Arcor, chtoby najti ego i ubit'! Da, on proshel cherez ves' kosmos, stremyas' ubit' Breda Kvada, no sejchas eti mysli byli ot nego tak zhe daleki, kak davnyaya bitva v dzhunglyah za tri zvezdnye sistemy otsyuda. - Beda... - skazal on, sam chuvstvuya, chto eto slovo ne vyrazhaet i poloviny togo uzhasa, o kotorom on hotel rasskazat'. - Dolina v Pikah zanyata hiksami... Norbi... D'yumeroj... Logan... Ego vstryahnuli, snachala ostorozhno, potom s grubovatoj nastojchivost'yu. - Gde... gde Logan?! I Storm, uzhe provalivayushchijsya v horovod snovidenij, s grust'yu otvetil: - Na Zemle... v zemnom sadu 16 Pozzhe, kogda Storm nemnogo prishel v sebya i oglyadelsya, on ponyal, chto koe-kakaya informaciya u Breda Kvada uzhe byla, i otryad ehal ne vslepuyu. S nim dolgo besedoval Kelzon, Oficer Mira, ehavshij vmeste s otryadom, chelovek so stranno rasseyannym, otsutstvuyushchim vzglyadom i komp'yuterom vmesto mozga. Po ego voprosam Storm dogadalsya, chto on poyavilsya tut nesprosta? Stormu ochen' ne hotelos' vyskazyvat' svoi dogadki otnositel'no Bistera. Ponyat' ego i poverit' mogli by tol'ko byvshie sosluzhivcy, na svoem opyte znavshie, chto agenty vraga mogut prinimat' lyubye oblich'ya. No vryad li mozhno bylo ozhidat' ot cheloveka, v glaza ne videvshego hiksov, chto on bez vsyakih dokazatel'stv primet na veru, budto odin iz etih legendarnyh vragov zhivet ryadom s nim ne uznannyj. I on ochen' udivilsya, kogda Kelzon, s pochti inkvizitorskoj lovkost'yu vytashchivshij iz nego vse ego soobrazheniya po etomu povodu, vosprinyal ih bezo vsyakogo nedoveriya. Pohozhe, zhiteli etoj pogranichnoj planety legche mogli predstavit' sebe sushchestvovanie podobnoj marionetki, chem nedoverchivye po dolgu sluzhby oficery razvedki. - Bister, - zadumchivo povtoril Bred Kvad, - Kol Bister. Kto-nibud' znakom s nim? - On ehal iz Porta zagonshchikom vmeste so mnoj i Stormom, - srazu otkliknulsya Dort Lansin. - Malysh ochen' pohozhe opisal ego. I ya teper' tozhe po-drugomu vosprinimayu ego. YA ved' slyhal o marionetkah, kogda byl na sluzhbe. Kazhetsya, v konce vojny nashi zahvatili dvuh takih; oni byli odety v formu Konfederacii i pytalis' zateryat'sya v togdashnej nerazberihe. Vot my i privykli priglyadyvat'sya k kazhdomu, kogo ne znaem s detskih let. O Bistere ya znayu tol'ko, chto na nashem korable ego ne bylo, s Patom on nikogda ran'she ne rabotal i chto on propal neizvestno kuda srazu posle rascheta. Vse ostal'nye iz nashej gruppy, krome ego i Storma otdyhali vmeste. - Nu chto, zh, - podytozhil Kelzon, - razberemsya, chto my schitaem podozritel'nym. Bister nenavidit zemlyan i, kak ty schitaesh', boitsya tebya, potomu chto podozrevaet v tebe osobye sposobnosti i ne znaet granic tvoih vozmozhnostej. Pri etih usloviyah Bister ne reshitsya ubrat' tebya svoimi rukami. V konce koncov, on odin, a nas mnogo, i samoe pozdnee zavtra my budem tam! Esli D'yumeroj ujdet iz derevni, my po sledam bystro ego dogonim. No s hiksami, tem bolee raspolagayushchimi oruzhiem, o kotorom ty rasskazal, nam svyazyvat'sya ne po silam. Spravit'sya s nimi mog by tol'ko korabl' Patrulya. Kvad, vy v lyubom sluchae, snachala otpravites' k vashemu synu... a zaodno razvedaete, kak tam dela na Pikah. YA pojdu s drugoj polovinoj otryada i postarayus' ostanovit' etogo D'yumeroya. Oni sdelali tak, kak posovetoval Kelzon. Doehav po beregu do lagerya D'yumeroya, oni nashli ego uzhe pokinutym. Pohozhe, kolonisty tak i ne ostavili svoej mysli najti i nakazat' norbi i vernut' svoi ukradennye stada. Zdes' oni razdelilis', i Bred Kvad, vzyav s soboj paru ob容zdchikov i Storma v kachestve provodnika, otpravilsya v gory. Storm ehal kak v tumane. On uznaval znakomye mesta, gde v proshlyj raz predpolagal zasady i lovushki, no eto proishodilo kak-to avtomaticheski, pomimo razuma. Mozhet, skazyvalos' ostatochnoe dejstvie paralizatora ili prosto nakopivshejsya ustalosti, no ego sejchas nichto ne zadevalo i ne volnovalo. On ehal ryadom s Bredom Kvadom i snova rasskazyval o tom, kak on vstretilsya s Loganom, kak oni skryvalis' ot hiksov, kak popali v peshchernye sady i kak neudachno vstretilis' s yadovitoj joris. No i vedya etot razgovor, zemlyanin byl v kakom-to polusonnom sostoyanii. On ne zametil, chto Kvad vse vnimatel'nee i pristal'nee priglyadyvaetsya k nemu. Odnako eta sonnaya odur' mgnovenno razveyalas', kogda na nih napali. Oni voshli v uzkuyu tesninu, vedushchuyu k peshchere i vynuzhdeny byli ehat' gus'kom. Na kakie-to sekundy ran'she drugih Storm zametil dvizhenie zhelto-krasnyh ruk i polosy golubyh rogov na bezvolosoj golove. - Ahuu! - prozvuchal boevoj klich ego naroda i tut zhe vozduh ushchel'ya zazvenel ot strel, i slovno iz-pod zemli vyskochili tuzemcy, odetye v dospehi iz shkur joris. Na nego obrushilos' neskol'ko udarov, chut' ne vybivshih ego iz sedla, levaya ruka, paralizovannaya udachnym udarom, bespomoshchno povisla. Roslyj tuzemec podskochil k nemu i shvatil za poyas, pytayas' stashchit' s loshadi, no Storm vstretil ego otrabotannym udarom komandos. Tuzemec poteryal soznanie, no tak i ne razzhal ruk i ego ves stashchil Storma s sedla. Oni oba svalilis' na zemlyu i zakatilis' v nebol'shuyu lozhbinu mezhdu skal. Tuzemec neskol'ko opamyatovalsya i pytalsya svoim dlinnym nozhom dostat' gorlo Storma. Zemlyanin besheno otbivalsya zdorovoj rukoj. Tol'ko to, chto ego pervyj udar vse-taki sil'no oglushil norbi, spaslo emu zhizn'. On podzhal nogi, sil'nym tolchkom sbrosil s sebya tuzemca, perekatilsya cherez nego i snova vyrubil tochnym udarom. On popytalsya podnyat'sya na nogi, no tut nakatila boleznennaya slabost', golova zakruzhilas' kak pri udare paralizatora. Bezvol'no, slovno lishennyj kostej, skol'znul on za skalu i uzhe ne pochuvstvoval, kak v plecho emu vpilas' zazubrennaya strela Nitra. Vozmozhno, etot obmorok byl poslednim privetom paralizatora Bistera. Po krajnej mere, kogda Storm ochnulsya na etot raz, golova ego byla sovershenno yasnoj, i on horosho pomnil vse, chto sluchilos' pered tem, kak on poteryal soznanie. Solnce uzhe ushlo iz ushchel'ya, i sejchas v nem bylo svezho, prohladno i ochen' tiho. Vzdragivaya ot boli v oderevenevshem pleche, Storm podnyalsya, tyazhelo opirayas' na skalu, kotoraya, nevidimomu, spasla emu zhizn'. "Pohozhe menya prosto ne zametili, - podumal on, - a to Nitra, konechno, dobili by menya i po svoemu obychayu otrubili by pravuyu ruku". Trupov v ushchel'e ne bylo, tol'ko vzrytaya kopytami zemlya, razbrosannye strely da neskol'ko pyaten krovi govorili, chto zdes' byl boj. Poshatyvayas', Storm vyshel v prohod i popytalsya razobrat' sledy. Sledy sapog vyhodili iz ushchel'ya... znachit, Nitra zahvatili plennikov? Zazhav rukoj ranu na pleche, Storm vnimatel'no razbiral pereputannye sledy sapog kolonistov, loshadinyh kopyt i ploskie otpechatki norbi. A potom, derzhas' rukoj za stenu i poshatyvayas', napravilsya k svoej peshchere. On i sam ne pomnil, kak dobralsya do znakomogo vhoda, no vse-taki dobralsya i okliknul dvuh svoih druzej. No nikto emu ne otvetil. On dvinulsya na svet, prosachivayushchijsya v nezadelannyj prolom. Protisnuvshis' v prohod, on ne uderzhalsya na nogah i opustilsya na chetveren'ki pryamo na chernuyu tropinku. - Logan - slabo pozval on, - Gorgol! I snova nikakogo otveta. Podnyat'sya snova na nogi u nego uzhe ne bylo sil. No gde-to zdes' byla sosna, zelenaya trava i zapah rodnoj zemli! Storm mechtal o prohladnoj trave i zhivom navese vetvej u sebya nad golovoj ne men'she, chem o glotke holodnoj vody ili o tom, chtoby proshla rvushchaya bol' v ranenom pleche. On popolz dal'she i vdrug natknulsya na chto-to zhelto-krasnoe, lezhashchee poperek tropinki. On pripodnyalsya, oshchupal bezvol'noe telo i uvidel blednoe lico Gorgola s zakrytymi glazami i poluotkrytym rtom. No tuzemec, kazhetsya, byl vse-taki zhiv. Storm videl, kak pul'siruet arteriya, prohodyashchaya u osnovaniya blizhajshego k nemu roga. Storm ne zametil nikakih ran. Kazalos', tuzemec prosto spokojno spit. - Gorgol! Storm slegka tolknul norbi, zatem zdorovoj rukoj legon'ko pohlopal po shchekam. Nakonec glaza tuzemca otkrylis' i on izumlenno ustavilsya na Storma. Zdorovoj rukoj Storm prosignalil edinstvennyj vopros: - Kto? Gorgol popytalsya podnyat'sya i tut zhe shvatilsya rukami za golovu. On tiho stonal, szhimaya ladonyami viski i prikryvaya pal'cami glaza. Tol'ko cherez neskol'ko minut on smog otorvat' ruki ot golovy i prosignalit'. - YA vyshel... hodil za vodoj. Zabolela golova... ya upal i zasnul. - Paralizator! - Storm oglyadelsya. Ni Surry, ni Logana, ni loshadej v peshchere ne bylo. - Nitra? - sprosil on, hotya sam ochen' v etom somnevalsya. Mogli li Nitra, nikogda ne derzhavshie v rukah oruzhiya kolonistov, ispol'zovat' protiv Gorgola paralizator? - Nitra ubivayut strelami i nozhom, - prosignalil Gorgol. Tol'ko sejchas on zametil ranu Storma, iz kotoroj eshche torchal oblomok strely. - Vot eto - Nitra! Zdes'? - Zasada na vhode v dolinu. - Poshli! Gorgol eshche raz pogladil svoyu gudyashchuyu golovu i podnyalsya. On pomog podnyat'sya Stormu i povel ego cherez labirint sadov. Ochnulsya Storm uzhe na posteli iz slezhavshejsya hvoi, lyubuyas' azhurnoj zelenoj kronoj. CHut' v storone Gorgol slozhil malen'kuyu kuchku suhih vetok i teper' staratel'no vybival iskry iz svoego kremnya. Nakonec vetochki zadymilis', poyavilis' yarkie yazyki plameni. Gorgol dostal svoj nozh, akkuratno obter lezvie i sunul ego v samuyu seredinu kostra. Storm, srazu dogadavshijsya, chto on sobiraetsya delat', mrachno nablyudal za etimi prigotovleniyami. On ponimal, chto eto neobhodimo. Esli on hochet otyskat' sledy propavshego Logana i svoej komandy ili uvedennogo v plen Kvada i ego kolonistov, to prezhde vsego emu nado privesti v poryadok samogo sebya. I on vse-taki umudrilsya vydavit' iz sebya podobie ulybki, kogda norbi podoshel k nemu s raskalennym nozhom. - Strela torchit v rane, eto ploho, - popytalsya ob座asnit' Gorgol Stormu. - Nado vyrezat', i pryamo sejchas! Zdorovoj rukoj Storm posharil po hvojnomu kovru, nashel krepkuyu oblomivshuyusya vetku i szhal ee v pal'cah. - Nachinaj! - skazal on vsluh. I hotya Gorgol ne mog znat' znacheniya etogo slova, on vse ponyal po glazam Storma. I nachal. Norbi byl dostatochno umel, i Storm dogadyvalsya, chto emu uzhe prihodilos' vyrezat' strely iz ran svoih druzej. No terpet' etu operaciyu, kak by masterski ona ni delalas', bylo nelegko. K schast'yu, iz chetyreh zubcov nakonechnika oblomilsya tol'ko odin, a ostal'nye vyshli s nakonechnikom. Tyazhelo dysha, edva ne teryaya soznanie, Storm sumel spokojno prolezhat' do samogo konca, kogda Gorgol razmyal kakie-to list'ya i zalepil ranu vlazhnoj zelenoj myakot'yu. Posle etogo on pripodnyal golovu pacienta i podnes emu prohladnoj vody. Storm s blagodarnost'yu glotal peresohshim rtom zhivitel'nuyu vlagu. Kogda Storm snova ulegsya, Gorgol sel k nemu licom i prosignalil: - Pojdu poishchu Logana, uznayu, kto usypil Gorgola, posmotryu, chto delayut zlye lyudi. - Nitra, - popytalsya neposlushnymi rukami pokazat' Storm. Gorgol srazu zhe ponyal i otvetil: - Ne Nitra. - On pohlopal sebya po pravoj ruke, - Nitra vzyali by ruku, im nuzhny trofei v Dom Groma. - Navernoe, eto Myasniki. Poprobuyu vyyasnit'. No Storm byl uzhe ne v sostoyanii smotret' dazhe na privetlivuyu zelen' nad nim. Razbudilo ego chto-to myagkoe i teploe, prizhavsheesya k ego zdorovoj ruke, i on ostorozhno otkryl glaza. Pryamo nad golovoj, v putanice zelenyh vetvej dvigalos' bol'shoe chernoe pyatno, i pryamo na Storma smotreli blestyashchie yarko-zheltye glaza. - Baku! - radostno voskliknul on, i orel otozvalsya svoim pronzitel'nym privetstvennym krikom. I tol'ko tut on ponyal, chto eto teploe i myagkoe pod ego rukoj - shchebechushchij i sopyashchij Hing, i tut zhe gde-to ryadom razdalos' gromkoe murlykanie Surry. Eshche ne prosnuvshis' okonchatel'no, zemlyanin naslazhdalsya poluzabytym komfortom. On avtomaticheski potyanulsya prilaskat' Surru, i tol'ko rezkaya bol' v pleche zastavila ego mgnovenno vspomnit' vse. On ostorozhno potrogal plecho i udivilsya: bol' byla sovsem ne takoj strashnoj, kak on ozhidal. Pohozhe, etot volshebnyj mir snova podlechil ego, i on, hot' i s trudom, no mog dvigat'sya. Vdobavok, zelenyj plastyr', kotoryj nalepil na ranu Gorgol, prisoh i horosho zakryl ranu, da i bol' snimal kak horoshij narkotik. "Gorgol, dolzhno byt', uzhe vozvrashchalsya odin raz", - podumal Storm, uvidev slozhennoe ryadom s nim ego zemnoe odeyalo, kanistru s vodoj i upakovku koncentrata. A pryamo pod ruku emu byl podsunut shirokij listok s gorkoj appetitnyh frukt