kraulerom mozhno vospol'zovat'sya kak provodnikom... |to zayavlenie bylo vstrecheno obshchim shumom, v kotorom mozhno bylo razobrat' vopros: kogda nachnem? Dzheliko postuchal sterzhen'kom po stolu, i shum prekratilsya. - ZHrebij, - skazal on. Mura uzhe prigotovil vse dlya zhrebiya - narezal solomku, slozhil v kruzhku i vstryahnul. - Tan ostaetsya na racii, - ob®yavil kapitan. - ZHrebij budut tyanut' desyat' chelovek. Pojdut pyatero - te, kto vytashchit korotkie solominki... Styuard poshel po krugu, derzha kruzhku vyshe urovnej glaz sidyashchih lyudej. Kazhdyj vytaskival solominku i ne glyadya zazhimal ee v kulake. Potom vse odnovremenno raskryli ladoni. Korotkaya! Dejna brosilo v zhar - to li ot radosti, to li ot volneniya. A kto eshche? On oglyadel stol. Rip! U Ripa tozhe korotkaya! I v zamaslennyh pal'cah Kosti tozhe zazhata korotkaya solominka. CHetvertuyu pokazal Stin Vilkoks, a pyatuyu i poslednyuyu - Mura. Komandirom budet Vilkoks - eto horosho. Na molchalivogo shturmana mozhno polozhit'sya polnost'yu. I nado zhe, kak stranno rasporyadilas' sud'ba. Korotkie solominki dostalis' kak raz tem, bez kogo "Koroleva" na krajnij sluchaj mogla obojtis'. Esli my vse propadem, korabl' i bez nas sumeet ujti s Limbo. Dejn postaralsya otognat' ot sebya mrachnye mysli. Kapitan Dzheliko nedovol'no fyrknul, obnaruzhiv, chto on v ekspediciyu ne popal. On podnyalsya, podoshel k stene sprava ot sebya i vstavil serebryanyj sterzhen' v kakoe-to otverstie. Dverca sekretnogo sejfa so skrezhetom raspahnulas'. Vidno, ee davno ne otkryvali. Vnutri na podstavke stoyali blastery - celaya sherenga ruchnyh blasterov! Pod nimi viseli kobury i zloveshche pobleskivali polnye obojmy. |to byl arsenal "Korolevy", vskryt' ego mog tol'ko kapitan i tol'ko togda, kogda schital polozhenie chrezvychajno ser'eznym. Odin za drugim Dzheliko izvlekal blastery i peredaval SHtocu. Tot tshchatel'no osmatrival kazhdyj blaster, shchelkal i klal pered soboj na stol. Pyat' blasterov, pyat' kobur, pyat' patrontashej s komplektom obojm. Zatem kapitan zakryl sejf i zaper ego serebryanym sterzhen'kom, s kotorym - po zakonam Federacii - ne imel prava rasstavat'sya ni dnem, ni noch'yu. On vernulsya k stolu i oglyadel pyateryh izbrannikov sud'by. Kazhdyj iz nih umel pol'zovat'sya blasterom, kak i vsyakij vol'nyj torgovec, tak chto ob®yasnyat' bylo nechego. Kapitan sdelal priglashayushchij zhest. - Razbirajte, rebyata, - skazal on. - |to vse vashe! On nichego bol'she ne dobavil - i bez togo bylo yasno, chto, po ego mneniyu, delo im predstoyalo opasnoe. 9. OHOTA VSLEPUYU Snova Dejn oblachilsya v polevoe obmundirovanie. Zastegivaya shlem, on dal sebe torzhestvennuyu klyatvu vpred' ni pri kakih obstoyatel'stvah ne vyklyuchat' radiotelefon. Nikto tak i ne upreknul ego za oploshnost' v loshchine, a ved' on dumal, chto otnyne ego budut derzhat' podal'she ot nastoyashchego dela. I vot, pozhalujsta, nikto ne osparival ego prava idti v pohod, emu predostavili novuyu vozmozhnost' otlichit'sya - prosto potomu, chto on vytashchil korotkuyu solominku. CHto zh, on prilozhit vse sily, chtoby opravdat' doverie. Za bortom po-prezhnemu ne bylo ni dnya, ni nochi. Byl tol'ko tuman. Oni plotno poeli i spustilis' po trapu v serye sumerki, kotorye, sudya po pokazaniyam chasov, sledovalo nazyvat' poludennymi. Rip shagal vperedi. Oshchushchaya u bedra neprivychnuyu tyazhest' blastera, Dejn shel vsled za Vilkoksom. Kosti i Mura uzhe hlopotali u kraulera. Na ploskoj platforme malen'koj mashiny bylo mesto tol'ko dlya odnogo cheloveka, ot sily dlya dvuh. Bortov u platformy ne bylo vovse, derzhat'sya na ee skol'zkoj poverhnosti bylo ne za chto, a potomu reshili, chto vse pojdut peshkom, privyazavshis' trosami k korme. Kosti zapustil dvigatel', i krauler popolz vpered, drobya gusenicami gravij i oblomki poristogo kamnya. Dvigalsya on so skorost'yu peshehoda, i pospevat' za nim ne sostavlyalo truda. Dejn oglyanulsya. "Korolevy" uzhe ne bylo vidno. Tol'ko slaboe siyanie eshche mercalo gde-to vverhu - eto byl prozhektor, kotoryj v obychnyh usloviyah viden na rasstoyanii mnogih mil'. Vot togda-to Dejn po-nastoyashchemu ponyal, chto znachit sejchas poteryat'sya, i uhvatilsya za tros, proveryaya, horosho li on privyazan. CHelovek, kotoryj vel krauler cherez pustosh' v pervyj raz, vybiral samyj udobnyj put'. Doroga pod nogami byla dostatochno rovnoj, tol'ko raz oni popali na reku zastyvshego shlaka, gde bylo ochen' skol'zko, i prishlos' osnovatel'no popotet'. Odnako dovol'no skoro oni obnaruzhili eshche odnu osobennost' tumana. Zvuki! Oni tak i ne smogli ponyat', chto eto za zvuki. To li mnogokratnoe i usilennoe eho ih sobstvennyh shagov i hrusta gusenic, to li kakie-to drugie, estestvennye shumy. Neskol'ko raz Kosti glushil dvigatel', i oni zamirali, prislushivayas'. Im kazalos', chto oni okruzheny, chto kakoj-to drugoj otryad skryto sleduet za nimi vo mrake, gotovyas' napast'. No stoilo im ostanovit'sya, kak zvuki ischezali, tak chto v konce koncov po obshchemu molchalivomu soglasiyu oni reshili prenebrech' etimi sluhovymi gallyucinaciyami i dvinulis' vpered uzhe bez ostanovok, vidya lish' neskol'ko dyujmov grunta u sebya pod nogami da smutnuyu ten' na meste blizhajshego soseda. Vlaga, stekavshaya po shlemam, propityvala odezhdu. Ona nepriyatno pahla, i sobstvennaya kozha kazalas' Dejnu lipkoj i nechistoj. On popytalsya vyteret' lico, no tol'ko razmazal maslyanistuyu zhidkost' eshche sil'nee. V ostal'nom zhe vse shlo horosho. Krauler uverenno i besprepyatstvenno dvigalsya vpered. Ego elektronnaya pamyat' rabotala bezotkazno. Tak oni ostavili pozadi uzhe tri chetverti puti cherez pustosh', kogda v tumane vdrug poslyshalsya novyj zvuk, i zvuk etot yavno ne byl ehom ih sobstvennogo dvizheniya. Topot! Kto-to bezhal vo mgle, sovsem nedaleko. Ochen' strannyj topot, podumal Dejn. Kakoj-to drobnyj. Kak budto u begushchego bol'she dvuh nog. On stal medlenno povorachivat' golovu, starayas' opredelit', s kakoj storony donositsya topot. No opredelit' napravlenie bylo nevozmozhno. Neponyatno bylo dazhe, dogonyayut ih eti shagi ili, naoborot, ubegayut ot nih. Tut tros podergali, i priglushennyj golos Ripa sprosil: - CHto eto tam? - Ne znayu, - otozvalsya Dejn. Topot zatih. Mozhet, eto byl sharovidnyj limbeanec? Iz tumana vystupilo kakoe-to obshirnoe temnoe pyatno, i sejchas zhe razdalsya chej-to krik. Dejn vzdrognul. Bashmaki ego s®ehali s graviya i peska na chto-to gladkoe. Teper' on stoyal na plite mostovoj, a temnoe pyatno okazalos' obvalivshejsya stenoj drevnego stroeniya. Pustosh' konchilas'. Oni dostigli razvalin. - Torson! Dejn! |to krichal Rip, i Dejn pospeshil otkliknut'sya. Tros bol'she ne natyagivalsya - znachit, krauler stoyal, Dejn ostorozhno dvinulsya vpered i natknulsya na Ripa. Rip stoyal, sklonivshis' nad lezhashchim vilkoksom. Okazyvaetsya, Vilkoks ostupilsya i popal nogoj v treshchinu. Pereloma ne sluchilos', no ostryj kamen' proporol emu ikru, a noga zastryala. Vchetverom oni podnyali shturmana, posadili na platformu kraulera i perevyazali rvanuyu ranu, iz kotoroj hlestala krov'. Idti Vilkoks bol'she ne mog, a potomu ostalsya na platforme vozle pul'ta upravleniya. Proshlo polchasa, prezhde chem oni snova dvinulis' v put'. Vilkoks sidel s blasterom nagotove, a ostal'nye shagali ryadom s kraulerom, po obe storony ot nego. Vokrug vyrastali steny, celye kvartaly kakih-to dikovinnyh stroenij, no nikakih sledov lagerya zemlyan vidno ne bylo. Zdes', sredi ruin drevnej i chuzhdoj zhizni, u Dejna snova poyavilos' oshchushchenie, budto kto-to sledit za nimi iz tumana, ch'i-to glaza, dlya kotoryh eti nevernye sumerki ne pomeha. Gusenicy kraulera bol'she ne hrusteli po shchebnyu, stoyala zhutkovataya tishina. Po gladkim stenam stekala voda, tam i tut ona skaplivalas' v bol'shie luzhi, ZHidkost' v etih luzhah byla gnilaya, skvernaya, ot nee tyanulo durnym metallicheskim zapahom. Vskore oni dostigli mesta, gde zdaniya, vidimo, ne postradali. Kryshi i steny ohranyali vechnyj mrak vnutri, i stanovilos' stranno pri odnoj tol'ko mysli zaglyanut' v eti zlovonnye sklepy. Poskripyvaya gusenicami po osevshim plitam mostovoj, krauler prodolzhal bodro katit'sya vdol' ulicy. Po-vidimomu, steny kak-to zaderzhivali tuman. Dejn obnaruzhil, chto chto razlichaet uzh ne tol'ko figury svoih tovarishchej, no i ih lica. I eshche on zametil, chto vse oni to i delo opaslivo oglyadyvayutsya i kosyatsya na chernye provaly. Rip vdrug vytashchil fonarik i vklyuchil ego. Luch sveta upal na temnoe pyatno u blizhajshej steny. Vilkoks ostanovil krauler. Rip nagnulsya nad svoej nahodkoj, i Dejn podoshel k nemu. Rip prinyuhalsya, posapyvaya slovno ishchejka, razbirayushchaya zaputannyj sled. - CHto tut u tebya? - sprosil Dejn. Pyatno kak pyatno, nichego osobennogo. Luch fonarika zaskol'zil po mostovoj, kak budto Rip iskal eshche chto-to. V kruge sveta poyavilsya kakoj-to zheltovatyj komochek. Rip rassmatrival ego ochen' vnimatel'no, no rukoj ne kasalsya. Dejn nagnulsya. - Kreks... - proiznes Rip. Dejn otshatnulsya. - Nu da? - Ponyuhaj, - posovetoval Rip. No Dejn ne stal sledovat' ego sovetu. CHem men'she imeesh' delo s krekom, tem luchshe. Rip vypryamilsya i podoshel k krauleru. - Kto-to zdes' vyplyunul zhvachku kreksa, - soobshchil on. - Sovsem nedavno... vozmozhno, segodnya utrom. - YA zhe govoril - brakon'ery! - skazal Kosti. - Tak... - Vilkoks stisnul rukoyat' blastera. Kreks byl narkotikom, ob®yavlennym vne zakona po vsej Galaktike. CHelovek, zhuyushchij kreks, obretal - nenadolgo - neveroyatno bystruyu reakciyu, sverhchelovecheskuyu sposobnost' vladet' soboj, neobychajnuyu yasnost' myshleniya. Potom sledovala zhestokaya rasplata. No pod dejstviem narkotika chelovek stanovilsya vdvoe hitree, vdvoe bystree, vdvoe sil'nee lyubogo normal'nogo cheloveka. Vstretit'sya s takim protivnikom bylo by strashno. Oni tshchatel'no obyskali vse vokrug, no, krome vyplyunutoj zhvachki, ne nashli nikakih sledov. Slovno nikto do nih ne hodil etim putem s teh por, kak zabytaya vojna razrushila gorod. Esli doktor Rich i nachal svoi raskopki, to mesto rabot eshche predstoyalo otyskat'. Vilkoks pustil krauler malym hodom, i gruppa dvinulas' dal'she. Teper' vse derzhali blastery nagotove. - Interesno... - Dejn vglyadelsya v izlomannuyu liniyu krysh. - Tebe ne kazhetsya, chto tuman redeet? - sprosil on Ripa. - Da, uzhe davno. I eto ochen' neploho... Glyadi-ka, glyadi! Mostovuyu peresekala rasselina, i bud' tuman pogushche, iz nee poluchilas' by nastoyashchaya yama-lovushka. Ona mogla by s legkost'yu poglotit' i krauler, i vseh, kto ego soprovozhdal. Vprochem, krauler pomnil o nej. On netoroplivo povernul i polez v obhod cherez kuchu shchebnya, tak chto Vilkoksu prishlos' zasunut' blaster v koburu i obeimi rukami vcepit'sya v pul't upravleniya, chtoby ne upast'. Krauler vskarabkalsya na vershinu grudy i stal spolzat' po protivopolozhnomu sklonu v lavine potrevozhennogo shchebnya. SHum pri etom stoyal takoj, chto lyudi Richa ne mogli ne uslyshat' ego. Vilkoks ostanovil krauler, i vse brosilis' v ukrytiya. Nekotoroe vremya oni zhdali, no tyanulis' minuty, a nichego ne proishodilo. Vilkoks prikazal dvigat'sya dal'she. - Da net ih zdes', - zayavil Kosti, vylezaya iz ukrytiya. - i navernoe, dovol'no dolgo, - soglasilsya Rip. - YA tak i znal, chto on ne arheolog. - A kak zhe naschet Ali? - sprosil Dejn; Vse-taki Tan prinyal etot slabyj signal imenno so storony razvalin. Vprochem, mozhet byt', tol'ko s napravleniya na razvaliny. Krauler dopolz do mesta, gde rasselina byla do kraev zapolnena oblomkami, obrazovavshimi nechto vrode mosta. Prochnost' etogo mosta vyzyvala somneniya, no krauler uzhe prohodil zdes', i ne odin raz, tak chto imelo smysl risknut'. SHturman vklyuchil dvigatel' i zheleznymi pal'cami vcepilsya v pul't. Krauler, prisedaya i raskachivayas', popolz po oblomkam. Byl moment, kogda ego gusenica sorvalas' v rytvinu i on sil'no nakrenilsya na levyj bort, edva ne sbrosiv Vilkoksa v propast', no vse oboshlos'. Kogda mashina perepolzla na tu storonu, poshel Kosti. Derzhas' obeimi rukami za tros, on melkimi shazhkami dvigalsya po samoj seredine nasypi, i pot stekal u nego iz-pod shlema, smyvaya so shchek sliz' osevshego tumana. Ostal'nye medlenno probiralis' sledom, proveryaya kazhdyj svoj shag. Idti bylo osobenno nepriyatno potomu, chto dna propasti ni sprava, ni sleva vidno ne bylo. Kogda opasnoe mesto ostalos' pozadi, krauler snova nabral skorost' i vyvernul na svoj pervonachal'nyj kurs. Tuman yavno redel, i, hotya on ne ischez sovsem, vidimost' znachitel'no uluchshilas'. Teper' oni videli vse vokrug po krajnej mere na polkvartala. - U nih byli polevye palatki, - zadumchivo skazal Dejn. - I polevaya energostanciya. - Nu? - skazal Rip razdrazhenno. - Gde zhe vse eto? S togo momenta, kak on nashel zhvachku kreksa, ego horoshee nastroenie isparilos'. - Lager' oni razbili ne v gorode, - uverenno skazal Dejn. Zdes', sredi razvalin, bylo nehorosho. Vse zdes' bylo chuzhoe, zhutkoe, davyashchee. Dejn nikogda ne schital sebya osobenno chuvstvitel'nym chelovekom, no eti razvaliny ego ugnetali. Ostal'nye, po-vidimomu, chuvstvovali sebya ne luchshe. Malen'kij Mura ne proiznes ni slova s teh por, kak oni vstupili v gorod. On brel za kraulerom, derzhas' za svoj tros, i vse vremya oziralsya, slovno ozhidaya, chto vot-vot nechto besformennoe i uzhasnoe rinetsya na nih iz tumana. Da kto zhe reshitsya razbit' zdes' palatku, spat' zdes', est', rabotat', zhit' sredi zapahov, propityvayushchih eti spalennye, razrushennye zdaniya - zdaniya, v kotoryh, naverno, nikogda ne obitalo ni odno chelovekopodobnoe sushchestvo? Krauler vel ih skvoz' labirint stroenij, a potom ucelevshie kvartaly ostalis' pozadi i po storonam vnov' potyanulis' polurazrushennye steny, grudy zemli, shchebnya i oblomkov. Vdrug Vilkoks toroplivym udarom po klavishe upravleniya ostanovil ego. |to dvizhenie shturmana bylo stol' krasnorechivo rezkim, chto vse mgnovenno, ne dozhidayas' prikaza, zalegli. Vperedi, za pelenoj tumana, vidnelas' naduvnaya palatka. Ee gladkie vzdutye steny blesteli ot osennej vlagi. Vot on, nakonec, lager' Richa! No Vilkoks ne speshil priblizhat'sya k nemu. Hotya nichto, krome nekotoryh kosvennyh podozrenij, ne govorilo protiv arheologov, shturman vel sebya tak, slovno nahoditsya pered licom protivnika. On priladil laringofon i podtyanul remen' shlema. No ne golosom, a zhestom on prikazal okruzhit' palatku. Dejn s Ripom popolzli vpravo, pryachas' za oblomkami i kuchami shchebnya. Kogda oni propolzli primerno chetvert' okruzhnosti, Rip shvati ruku Dejna i znakom velel ostanovit'sya, a sam popolz dal'she, zahodya protivniku v tyl. Dejn ostorozhno pripodnyal golovu. Palatka stoyala poseredine dovol'no obshirnogo prostranstva, tshchatel'no raschishchennogo ot shchebnya i musora. Mozhno bylo podumat', chto arheologi podgotovili zdes' stoyanku dlya flitterov ili dlya kraulerov. No ne vidno bylo nikakih sledov arheologicheskih raskopok. Dejn ploho predstavlyal sebe arheologicheskie raboty - tol'ko po kino i po rasskazam Ripa, no odno bylo yasno: to, chto bylo pered nimi, bolee vsego napominalo ne nauchnuyu stanciyu, a polevoj shtab krupnogo otryada pervoprohodcev ili izyskatelej. Mozhet byt', palatka dejstvitel'no ostavlena izyskatelyami? Zatem v pole ego zreniya poyavilsya krauler. Vilkoks vossedal na platforme v takoj poze, chto postoronnij nablyudatel' nikak ne zapodozril by v nem ranennogo. Krauler s hrustom dvigalsya pryamo k palatke, no tam po-prezhnemu nikto ne podaval nikakih priznakov zhizni. Dejn - da i Vilkoks, sudya po vyrazheniyu ego lica, - nikak ne ozhidali, chto krauler ne ostanovitsya pered palatkoj, a ob®edet ee i ustremitsya kuda-to dal'she. Togda Vilkoks ostanovil mashinu i v naushnikah Dejna proshelestel ego shepot: - Vpered, no ostorozhno... Oni s chetyreh storon dvinulis' k palatke, perebegaya ot ukrytiya k ukrytiyu. Iz palatki ne donosilos' ni zvuka. Mura podbezhal pervym, i ego lovkie pal'cy bystro nashchupali vhodnoj klapan. Klapan otkinulsya, otkrylsya vhod, i oni zaglyanuli vnutr'. Palatka okazalas' vsego lish' pustoj skorlupoj. V nej ne bylo dazhe vnutrennih peregorodok, dazhe pol iz tilovolokna ne ulozhen - nadutye vozduhom steny stoyali pryamo na grunte. I ne bylo v nej ni odnogo meshka, ni odnogo yashchika iz gruza, dostavlennogo "Korolevoj". - Fal'shivka! - proshipel Kosti. - Ee postavili, tol'ko chtoby my... - CHtoby my dumali, chto ih lager' zdes', - zakonchil za nego Vilkoks. - Pohozhe na to. - Da, - probormotal Rip. - Esli by smotreli na etu shtuku s flittera, my by reshili, chto zdes' vse kak nado... Kuda zhe oni devalis'? Mura snova zakryl klapan. - Zdes' ih net, - ob®yavil on takim tonom, budto sdelal otkrytie. - No, mister Vilkoks, krauler, kazhetsya, poryvalsya dvigat'sya kuda-to dal'she. Vozmozhno, on znaet bol'she, chem my dumaem... Vilkoks v zadumchivosti ottyanul podborodochnyj remen', oglyadelsya. Tuman vokrug vse rasseivalsya, hotya i ne tak bystro, kak ran'she sgushchalsya. Veroyatno, esli by delo ne kasalos' Ali, on by otdal prikaz vozvrashchat'sya na "Korolevu". No teper', posle dolgogo razdum'ya, on snova vklyuchil dvigatel'. Krauler popolz, gruppa dvinulas' za nim. Gorod konchilsya, stali poyavlyat'sya uchastki, pokrytye rastitel'nost'yu - zhestkoj travoj i chahlym kustarnikom. Poyavilis' kamennye rossypi i ogromnye valuny - do gornogo hrebta bylo uzhe nedaleko. Tuman, poredevshij bylo v gorode, snova sgustilsya, i lyudi staralis' derzhat'sya poblizhe k krauleru i drug k drugu. U Dejna vnov' poyavilos' oshchushchenie, budto za nimi sledit kto-to nevidimyj. Grunt pod nogami sdelalsya nerovnym. Kosti mimohodom ukazal na sledy gusenic, otpechatavshiesya na uchastkah s myagkoj pochvoj, kogda krauler prohodil zdes' ran'she. A tuman stanovilsya vse plotnee, i oni uzhe nichego ne videli, krome kraulera i blizhajshego soseda. - Ostorozhno! - Rip shvatil Dejna za ruku - i vovremya. Eshche shag, i Dejn s razmahu naletel by na kamennyj vystup, vdrug vyrosshij iz tumana. Oni uslyshali mnogokratno otrazhennoe eho svoih shagov i cherez neskol'ko minut ponyali, chto nahodyatsya v uzkom ushchel'e. Togda oni vzyalis' za ruki i rastyanulis' v cep' - flangi cepi uperlis' v skalistye obryvy. I zdes' Vilkoks snova ostanovil krauler. Vse eto emu ochen' ne nravilos'. Dvigayas' vslepuyu po etomu ushchel'yu, oni legko mogli popast' v lovushku. No, s drugoj storony, te, kogo oni presledovali, vryad li ozhidali, chto ekipazh "Korolevy" reshitsya na pohod v takom tumane. SHturmanu predstoyalo vybrat', chto luchshe: prekratit' presledovanie i poteryat' preimushchestvo vnezapnosti ili dvigat'sya dal'she s riskom popast' v zasadu. Vilkoks byl ochen' ostorozhen, on byl ideal'nym kosmicheskim shturmanom, i ne v ego duhe bylo prinimat' pospeshnye resheniya. Ego tovarishchi znali, chto nikakie dovody sejchas ne pomogut, chto reshenie on primet sam, edinolichno. I vse s oblegcheniem vzdohnuli, kogda on vnov' vklyuchil dvigatel'. No ne proshlo i neskol'kih minut, kak presledovanie zakonchilos' samym neozhidannym obrazom. Na ih puti vdrug vstala ogromnaya chernaya skala, krauler tknulsya v nee nosom i ostanovilsya, a ego gusenicy vse prodolzhali skresti grunt, slovno stremilis' vognat' mashinu v nepodvizhnyj kamen'. 10. RAZBITYJ KORABLX - Da on lezet skvoz' stenu! - izumlenno skazal Kosti. Vilkoks opomnilsya i vyklyuchil dvigatel'. Krauler zamer, upershis' nosom v skalu, skvoz' kotoruyu vela ego elektronnaya pamyat'. - Oni vveli v avtonastrojku lozhnye koordinaty, - skazal Rip. No Dejn uzhe videl sled gusenic, uhodivshij v sploshnuyu skalu. On oboshel Ripa i prilozhil ladoni k osklizloj i vlazhnoj poverhnosti kamnya. Tak i est'! On oshchutil vibraciyu. Kak i v loshchine, ona byla slaboj, no postepenno usilivalas', i vskore on pochuvstvoval ee ne tol'ko v skale, no i v grunte, na kotorom stoyal, i tut ee pochuvstvovali ostal'nye. - CHto za chertovshchina! - ryavknul Vilkoks. On peregnulsya cherez pul't upravleniya i tozhe prilozhil ladoni k stene. - Ona, dolzhno byt', polaya... |to rabotaet ustanovka, o kotoroj govoril Tan! Imenno! Imenno ta samaya ustanovka, o kotoroj govoril Tan, chto ona moshchnee samoj moshchnoj vychislitel'noj mashiny na Zemle. I ona daet o sebe znat' ne tol'ko radiovolnami i ul'trazvukami, zaregistrirovannymi na "Koroleve", no i vibraciej skal'nyh massivov. No zachem? Kakoj celi sluzhit eta kolossal'naya energiya? I kak mozhno provesti krauler cherez gluhuyu kamennuyu stenu? Net, Rip ne prav. Esli by eti lyudi dejstvitel'no hoteli sbit' avtonastrojku kraulera, oni by sdelali eto tak, chtoby mashina zavela nas kuda-nibud' v storonu, v glubinu pustyni, v nikuda... - Zdes' dolzhen byt' kakoj-to sekret... - bormotal Vilkoks, oshchupyvaya kamennuyu poverhnost'. No Dejn ne veril, chto shturmanu udastsya najti skrytuyu knopku, otpirayushchuyu potajnuyu dver'. Dejn sam pytalsya sdelat' eto pri yarkom solnechnom svete, i nichego u nego ne poluchilos'. Kosti prislonilsya k gusenice kraulera. - Esli on i proshel cherez eto mesto, to bol'she, vidno, ne hochet. My ne znaem, kak otperet' eti vorota. Zdes' nuzhen horoshij zaryad torlita. - Vot eto delo! - voskliknul Rip. On naklonilsya i prinyalsya oshchupyvat' podnozhie steny. - Kak ty dumaesh', skol'ko ponadobitsya torlita? No Vilkoks pokachal golovoj. - Tak delo ne delayut, - skazal on. - Nu-ka, Kosti, podklyuchi svoj akkumulyator k moemu, poprobuem svyazat'sya s "Korolevoj". Mozhet byt', na dvojnoj moshchnosti my do nee dotyanemsya. Kosti povinovalsya. - Vibraciya usilivaetsya, - predupredil Dejn. On yavstvenno oshchushchal eto konchikami pal'cev, prilozhennyh k stene. - CHerez pomehi vam ne probit'sya, ser. - Pozhaluj, - soglasilsya Vilkoks. - Vprochem, eti pomehi neustojchivy, podozhdem pereryva. Dejn, vedya rukoj po stene, dvinulsya vpravo. CHerez neskol'ko shagov on obnaruzhil ust'e uzkoj rasseliny, do etogo skrytoe tumanom. Derzhas' za shershavyj kamen', on uglubilsya v nee i srazu obnaruzhil, chto vibraciya narastaet. Mozhet byt', vot tak, na oshchup', udastsya dobrat'sya do samoj ustanovki? Ob etom stoit podumat'... A chto, esli vsem otvyazat'sya ot kraulera, soedinit' trosy v odin... i projti, derzhas' za etot tros, kak mozhno dal'she?.. On vernulsya k krauleru i podelilsya s Vilkoksom svoimi myslyami. - Posmotrim, chto skazhet kapitan, - otvetil shturman. Teper', kogda oni stoyali na meste, ih nachal prohvatyvat' oznob. Tuman byl holodnyj. "Skol'ko mozhno zhdat'?" - neterpelivo dumal Dejn. No vibraciya uzhe oslabevala, i yasno bylo, chto skoro nastupit ocherednoj pereryv. Vilkoks, prizhav ladon' k stene, gotovilsya vyjti v efir v pervyj zhe udobnyj moment. I kogda vibraciya pochti sovershenno stihla, on bystro zagovoril v mikrofon na kodovom yazyke torgovcev. Kogda on zakonchil doklad, nastupila tomitel'naya tishina. Neizvestno, prinyala li "Koroleva" ih peredachu, potomu chto rasstoyanie bylo slishkom veliko dazhe dlya ih radiotelefona na sdvoennom pitanii. Odnako v konce koncov skvoz' tresk razryadov oni uslyshali prikaz kapitana provesti korotkuyu razvedku rasseliny i ne pozzhe chem cherez chas nachat' dvizhenie obratno k korablyu. Vilkoksu pomogli slezt' s kraulera, vruchnuyu razvernuli neuklyuzhuyu mashinu i pereklyuchili avtonastrojku na obratnyj marshrut. Zatem iz pyati korotkih trosov svyazali dva dlinnyh. Dejn, ne dozhidayas' prikaza - v konce koncov, mysl'-to byla ego, - obvyazal konec odnogo iz trosov vokrug poyasa. Vtorym trosom, nesmotrya na protesty Ripa, prespokojno zavladel Kosti. - Snova nachalos', - soobshchil Mura, stoyavshij u skaly. Dejn prilozhil ladon' k skale i dvinulsya vpered. Kosti posledoval za nim. Oni stupili v ust'e rasseliny, vse eshche zabitoe vatnymi kloch'yami tumana. Bylo yasno, chto zdes' nikakie kraulery ne prohodili. Uzkaya rasselina byla zavalena oblomkami skal, cherez kotorye prihodilos' perebirat'sya, pomogaya drug drugu. I chem dal'she oni shli, tem sil'nee vibrirovali steny. Kogda oni ostanovilis' peredohnut', Kosti stuknul kulakom po skale. - Vot ved' barabany, - skazal on. - B'yut i b'yut... On byl prav. V etoj nepostizhimoj pul'sacii bylo chto-to ot dalekogo barabannogo boya. - Znaesh', - prodolzhal Kosti, - na Gorbi plyashut pod takie vot barabany. D'yavol'skaya shtuka, poslushaesh'-poslushaesh' - proberet tebya do samyh kostej, i sam puskaesh'sya v plyas... I zdes' tozhe... CHuvstvuesh'? Tak i deret po kozhe. I vse kazhetsya, budto tam... - on ukazal v tuman, - sidit kto-to i zhdet udobnoj minuty, chtoby prygnut' tebe na spinu... Peredohnuv, oni poshli dal'she. Grudy oblomkov stanovilis' vse vyshe, pochti vse vremya prihodilos' karabkat'sya v goru. Oni byli uzhe namnogo vyshe urovnya ravniny i tut natknulis' na udivitel'nuyu nahodku. Priderzhivayas' za vystup skaly, chtoby uderzhat' ravnovesie, Dejn balansiroval na grebne ocherednoj nasypi, kak vdrug noga ego soskol'znula, i on kuvyrkom pokatilsya vniz, prezhde chem Kosti uspel podhvatit' ego. On bol'no udarilsya obo chto-to, perevernulsya i oshchutil pod ladonyami ne grubyj shershavyj kamen', a gladkuyu skol'zkuyu poverhnost'. CHto eto? Stena zdaniya? Tak daleko ot goroda? - Cel? - okliknul ego sverhu Kosti. - Poberegis', ya spuskayus'. Dejn otpolz v storonu, i Kosti s®ehal vniz po nasypi nogami vpered. ego podkovannye botinki s metallicheskim zvonom udarilis' o tot zhe predmet, chto ostanovil padenie Dejna. - Vot eto da! - voskliknul Kosti. - On uzhe stoyal na kolenyah, oshchupyvaya gladkuyu chernuyu poverhnost'. - Korabl'! - CHto-o? Dejn podobralsya blizhe. Teper' on tozhe razlichal izgib bronevoj obshivki i drugie znakomye detali. Da, oni natknulis' na korabl', i etot korabl' poterpel uzhasnoe krushenie. Ego vognalo v rasselinu mezhdu skalami, slovno probku v butylku. Esli by Dejnu i Kosti vzdumalos' idti dal'she, im prishlos' by perebirat'sya cherez nego. Dejn podnes mikrofon ko rtu i soobshchil o nahodke na krauler. - Tot samyj korabl', kotoryj razbilsya vchera? - sprosil Vilkoks. No Dejn uzhe ponyal, chto eto ne tot: - Net, ser. |tot razbilsya davno. ego pochti zavalilo shchebnem, korpus iz®eden rzhavchinoj. Mne kazhetsya, on lezhit zdes' uzhe mnogo let... - ZHdite nas, my sejchas budem... - Krauler zdes' ne projdet, ser. Doroga nikuda ne goditsya. CHerez nekotoroe vremya oni prishli vse troe. CHerez samye trudnye uchastki Vilkoksa peretaskivali na rukah. Ego usadili na oblomok skaly, i Kosti, uspevshij v poiskah lyuka osmotret' razbityj korpus, dolozhil: - Vidimo, eto razvedyvatel'nyj korabl'. No on kakoj-to strannyj. Ne mogu opredelit' ego tip. Lyuk, po-moemu, dolzhen byt' gde-to zdes'... - On tknul pal'cem v kuchu shchebnya, zavalivshego korpus. - Mozhno poprobovat' otkopat'. Rip i Dejn shodili k krauleru za lopatami i lomami i prinyalis' raschishchat' zaval. - Aga! CHto ya vam govoril? - torzhestvuyushche vskrichal Kosti, kogda iz-pod shchebnya pokazalsya verhnij kraj otkrytogo lyuka. No im prishlos' perekidat' eshche nemalo grunta i kamnya, prezhde chem otkrylas' dver', v kotoruyu mozhno bylo prolezt'. Razvedyvatel'nye korabli ne otlichalis' skorost'yu hoda, no zato stroilis' s takim raschetom, chtoby zapas prochnosti u nih byl predel'no vysok. Oni vyderzhivali tam, gde lopalis' korpusa lajnerov i davali treshchiny dazhe prevoshodnye gruzovye i pochtovye korabli bol'shih kompanij. No etot korabl' obladal, po-vidimomu, sovsem uzh fantasticheskoj prochnost'yu. CHudovishchnyj udar o skaly ne raznes ego na kuski, korpus ucelel, tol'ko nemnogo sdvinulis' bronevye listy obshivki. Kosti opersya na lopatu. - Nikak ne mogu ponyat', kakogo on tipa, - probormotal on, pokachav golovoj, slovno eto obstoyatel'stvo trevozhilo ego. - CHto tut udivitel'nogo? - neterpelivo vozrazil Rip. - |to uzhe prosto gruda rzhavogo loma. - Tip korablya vsegda mozhno opredelit', - s dosadoj skazal Kosti. - Dazhe esli on razbit vdrebezgi... A zdes' nichego ne ponyat', u nego vse ne tak... Mura ulybnulsya. - ya vse-taki dumayu, Karl, chto zdes' vse, kak nado. Prosto ni odin sovremennyj korabl' ne vyderzhal by takoj posadki. - Po-vashemu, eto starinnyj korabl'? - bystro sprosil Vilkoks. - Vam prihodilos' videt' takoj ran'she? Mura vnov' ulybnulsya. - Da, no ne v kosmose. CHtoby uvidet' takoj korabl' v kosmose, nado bylo by rodit'sya let pyat'sot nazad. On pohozh na ohotnika za asteroidami, klass tri. Odin takoj vystavlen na Zemle v Muzee kosmonavtiki, v kosmoporte "Vostok". No kak on popal syuda... Mura razvel rukami. Dejn ne razbiralsya v istorii kosmicheskogo korablestroeniya, no Vilkoks, Kosti i Rip ponyali, o chem govorit Mura. SHturman tut zhe vozrazil: - Pyat'sot let nazad nikto nichego ne znal o giperperehode. Lyudi byli prikovany k svoej sobstvennoj solnechnoj sisteme, nikto eshche ne letal k zvezdam... - Esli ne schitat' otdel'nyh hrabrecov... - popravil ego Mura. - Vy zhe znaete, chto v drugih planetnyh sistemah sushchestvuyut kolonii zemlyan, naschityvayushchie tysyacheletnyuyu istoriyu. O tom, kak oni voznikli, izvestno tol'ko po legendam. Odni peresekali kosmos v sostoyanii anabioza, drugie umirali v puti ot starosti, ostaviv synovej i vnukov, i tol'ko ih otdalennye potomki dostigali novyh mirov. I, krome togo, v to vremya uzhe znali o giperperehode i pytalis' stroit' pervye varianty giperkorablej. Pravda, ni odin izobretatel' ne vernulsya na Zemlyu rasskazat', vyshlo u nego chto-nibud' ili net. kak etot ohotnik popal na Limbo, ya ob®yasnit' ne mogu. No gotov poklyast'sya, chto nahoditsya on zdes' ochen' davno. Kosti posvetil fonarikom v lyuk. - Nado slazit' tuda, - skazal on. - Posmotret'... Ohotnik byl malen'kim tesnym korablikom. Po sravneniyu s nim "Koroleva" pokazalas' by passazhirskim lajnerom. Ochen' skoro Kosti vernulsya obratno. Okazalos', chto on ne smog protisnut' svoe ogromnoe tulovishche v izurodovannyj dvernoj proem. I v konechnom schete tol'ko Dejnu i Mure udalos' dobrat'sya do otseka, sluzhivshego nekogda kladovoj i zhiloj kayutoj. Osmotrevshis', oni obnaruzhili lyubopytnuyu veshch'. V stene ziyala ogromnaya dyra, obshivka byla vsporota, i eto proizoshlo ne v rezul'tate katastrofy. Oplavlennye kraya dyry svidetel'stvovali o tom, chto bronyu razrezali luchemetom. Obval zasypal etot bort korablya, i potomu otverstie ne bylo vidno snaruzhi. Netrudno bylo dogadat'sya o o prichine takogo vtorzheniya ognem: esli ne schitat' grudy shchebnya i zemli, nasypavshejsya cherez razrez, otsek byl sovershenno pust. Ot gruza ostalis' lish' sledy kontejnerov na polu. - Ego razgrabili! - voskliknul Dejn, vodya fonarikom vokrug sebya. Sprava nahodilsya razdavlennyj otsek, kotoryj byl, veroyatno, rubkoj upravleniya. Tam tozhe porabotali luchemetom, no neizvestnye marodery, vidimo, ne nashli nichego dlya sebya interesnogo. Vse tam bylo izlomano i iskoverkano do neuznavaemosti. Mura oshchupal kraya breshi. - |to sdelano dovol'no davno... veroyatno, neskol'ko let nazad. No mnogo, mnogo pozzhe katastrofy. - Zachem oni syuda lezli? - Iz lyubopytstva... Hoteli posmotret', chto na bortu. Kosmicheskij razvedchik v dal'nem perelete mozhet sdelat' interesnye nahodki. U etogo na bortu navernyaka chto-to bylo cennoe, raz on razgrablen... A kogda gruz vytashchili, korpus mog zavalit'sya, a mozhet byt', ego sdvinulo zemletryaseniem i sovsem zasypalo. No snachala ego razgrabili... - A tebe ne kazhetsya, chto eto byl kto-to iz ekipazha? Ucelel, a potom vernulsya za svoim dobrom. V konce koncov oni mogli katapul'tirovat'sya na avarijnom bote... - Net. Mezhdu katastrofoj i razgrableniem proshlo slishkom mnogo vremeni. Kto-to drugoj nashel etot korabl' i obchistil do nitki. A potom, ya ne dumayu, chtoby im, - Mura ukazal v storonu rubki upravleniya, - udalos' ucelet'. Neuzheli na Limbo est' razumnye obitateli, kotorye umeyut vladet' luchemetom? SHarovidnye sushchestva... Net, Dejn ne mog sebe predstavit', chtoby eti strannye sozdaniya byli sposobny razgrabit' korabl'. Prezhde chem ujti, Mura protisnulsya v rubku upravleniya i cherez nekotoroe vremya, pyatyas', vybralsya obratno. - Iks-chetyre - devyanosto pyat' - tridcat' dva - shest'sot, - skazal on. - Registracionnyj nomer, kak eto ni stranno, razobrat' eshche mozhno. Zapomnite ego: iks-chetyre - devyanosto pyat' - tridcat' dva - shest'sot! - A, tak eto vse-taki korabl' s Zemli! - Da, ya tak i predpolagal s samogo nachala. Ohotnik za asteroidami... veroyatno, opytnyj korabl' s odnim iz pervyh variantov giperdvigatelya. Vozmozhno, chastnyj korabl', postroili ego dva-tri cheloveka i risknuli napravit'sya k zvezdam. Esli razobrat' etu kuchu metalla v rubke, mozhno navernyaka najti chto-nibud' lyubopytnoe dlya nashih mehanikov. Radi odnogo etogo stoilo syuda probivat'sya... - |j! - prorevel snaruzhi bas Kosti. - CHto vy tam zastryali? Dejn rasskazal v mikrofon obo vsem, chto oni uvideli, posle chego oni vybralis' iz korablya. - Uzhe razgrablen! - Kosti byl yavno razocharovan. - Znachit, bylo chto grabit'... - A ya hotel by vse-taki znat', kto eto sdelal, - skazal Rip. - Pust' dazhe neskol'ko let nazad. Po licu Vilkoksa bylo vidno, chto emu tozhe hotelos' by eto znat'. On s trudom podnyalsya na nogi. - Pozhaluj, pora idti na "Korolevu", - skazal on. - Poshli. Dejn oglyadelsya. Tuman v rasseline zametno redel, kak i v gorode. Hot' by ustanovilas' nakonec letnaya pogoda - mozhno bylo by vzyat' flitter i kak sleduet prochesat' ves' rajon. A to ved' nichego po-prezhnemu ne yasno. Ali ischez bessledno, Rich skrylsya v kamennoj skale... teper' etot korabl', razgrablennyj cherez mnogo let posle krusheniya. I vdobavok gde-to v nedrah Limbo rabotaet nevedomaya sverhustanovka, v kotoroj, byt' mozhet, i taitsya samaya glavnaya ugroza. Oni vernulis' k krauleru, i poka ustraivali Vilkoksa na platforme, tuman rasseyalsya sovsem. I togda stalo yasno, chto po etomu ushchel'yu prohodit doroga, kotoroj pol'zuyutsya ochen' chasto. |to bylo vidno po izrytomu gusenicami gruntu, po iscarapannym i obbitym stenam ushchel'ya. I eshche bylo yasno, chto dorogoj etoj nachali pol'zovat'sya zadolgo do pribytiya "Korolevy" - mnogie carapiny i borozdy vyglyadeli ochen' starymi. V otchete Sluzhby izyskanij ni slova ne govorilos' obo vsem etom - o razvalinah, ob ustanovke, o razbityh korablyah... Pochemu? Mozhet byt', izyskateli rabotali zdes' spustya rukava? Reshili, chto eto planeta-pepelishche, edva ee obsledovali i peredali na aukcion kak ne predstavlyayushchuyu interesa... Gruppa dvinulas' v obratnyj put'. Nachal morosit' dozhd', za vorotnik, za golenishcha sapog popolzli kapli. Vse nevol'no uskorili shag. Dejn podumal, chto horosho bylo by najti put' pokoroche, srezat' ugol i dobrat'sya do "Korolevy", minuya gorod. Vprochem, spasibo i na tom, chto bol'she net nuzhdy privyazyvat'sya k krauleru trosami. Oni snova vstupili v razvaliny, nastorozhenno ozirayas' po storonam. Nesmotrya na to, chto solnca ne bylo, yarkaya okraska zdanij razdrazhala glaz. Vozmozhno, u zhitelej etogo goroda glaza byli ustroeny po-inomu, a byt' mozhet, raskraska izmenilas' pod dejstviem vysokoj temperatury pri chudovishchnyh vzryvah, spalivshih planetu, - tak ili inache, eti yarkie kraski dejstvovali ugnetayushche. - Delo ne tol'ko v cvete, - vdrug gromko proiznes Rip. - Zdes' i forma dejstvuet. Vse ugly i linii kakie-to ne takie... smotret' na nih toshno... - Ih, naverno, perekosilo vzryvnoj volnoj, - skazal Dejn. No Mura s nim ne soglasilsya. - Net, Rip prav. Cvet etot ne dlya nashih glaz. I forma tozhe. Posmotrite von na tu bashnyu. vidite? Ostalos' tol'ko tri etazha, kogda-to ona byla vyshe. Prodolzhite myslenno sohranivshiesya linii. Ochertaniya ne te. Vse ne to. Dejn ponyal ego. Usiliem voobrazheniya mozhno bylo dobavit' bashne nedostayushchie etazhi. No togda poluchalos'... U Dejna zakruzhilas' golova. Da, Predtechi byli sovsem inymi, chem my. Oni otlichalis' ot nas sil'nee, chem lyuboe drugoe plemya, s kotorym zemlyanam prihodilos' do sih por stalkivat'sya v Galaktike. On pospeshno otvel glaza ot bashni, boleznenno pomorshchilsya pri vide kakogo-to nemyslimogo alogo zdaniya i s oblegcheniem ostanovil vzglyad na spokojnoj okraske kraulera i na kvadratnoj spine Vilkoksa, obtyanutoj zheltoj vycvetshej tkan'yu kurtki. Tol'ko teper' on zametil, chto shturman sidit v napryazhennoj poze, podavshis' vpered i prizhimaya obeimi rukami naushniki radiotelefona. I vse ostal'nye tozhe zametili eto i nastorozhilis'. 11. SARGASSOVA PLANETA Dejn napryag sluh, pytayas' ulovit chto-nibud' v svoih naushnikah. On uslyshal tol'ko slabyj shchelchok, i eto bylo vse. No radiotelefon Vilkoksa byl soedinen s akkumulyatorami Kosti, i on dolzhen byl slyshat' bol'she. Krauler vdrug ostanovilsya, shturman otnyal odnu ruku ot naushnikov i pomanil vseh k sebe. K schast'yu, v etot moment iz-za kakih-to prichud limbeanskogo efira radiotelefon prinyal obryvok peredachi. "Ostavat'sya!.." - ryavknul golos kapitana, i vse snova smolklo. Vilkoks podnyal golovu. - Nam nel'zya vozvrashchat'sya, - proiznes on. - CHto-nibud' proizoshlo? - obychnym spokojnym golosom osvedomilsya Mura. - "Koroleva" okruzhena... Vse zagovorili razom: - Okruzhena? - Kem? - CHto sluchilos'? - Oni popytalis' vyjti iz korablya i byli obstrelyany, - skazal Vilkoks. - I pochemu-to korabl' ne mozhet otorvat'sya ot grunta. Nam prikazano derzhat'sya podal'she, poka oni ne razberutsya, chto k chemu... Mura oglyanulsya v storonu loshchin. Poslednie rvanye kloch'ya tumana bystro tayali v serom nebe. - Esli my dvinemsya cherez pustosh', - medlenno progovoril on, - nas tut zhe zametyat, potomu chto tumana bol'she net. No my mozhem vernut'sya i projti po odnoj iz loshchin. Tak my nezametno vyjdem na traverz "Korolevy", vzberemsya po sklonu i posmotrim, chto tam delaetsya. Vilkoks kivnul. - Dalee, - prodolzhil on, - nam zapretili pol'zovat'sya raciej. Kapitan boitsya, chto nas zapelenguyut. Tuman rasseyalsya, no blizilsya vecher, i vidimost' opyat' byla nevazhnaya. SHturman s neudovol'stviem oglyadel okrestnosti. YAsno, chto v temnote dvigat'sya po peresechennoj mestnosti vdol' podnozhiya hrebta nel'zya. Nado zhdat' utra. No shturmanu yavno pretilo raspolagat'sya na noch' v etih maloprivlekatel'nyh zdaniyah. Ego vyruchil Mura. - Est' palatka, - napomnil on. - Noch' mozhno provesti tam. Ved' ee postavili dlya otvoda glaz, vryad li ona komu-nibud' ponadobitsya. Vse s oblegcheniem uhvatilis' za etu mysl', i krauler pokatilsya obratno k fal'shivomu lageryu fal'shivyh arheologov. Oni raspahnuli vhod v palatku i zakatili krauler vnutr'. Kogda vhod snova zadraili, Dejn vzdohnul s oblegcheniem. Steny vokrug byli izgotovleny rukami zemlyan, vse znakomo, privychno, emu uzhe ne raz prihodilos' nochevat' v takih palatkah. |to oshchushchenie privychnogo porozhdalo chuvstvo bezopasnosti i nezavisimosti ot chuzhogo goroda, navisshego nad nimi. Palatka zashchishchala ot vetra, i v nej bylo ne tak uzh neudobno, hotya i holodno. Kosti, bescel'no brodivshij iz ugla v ugol, razdrazhenno pnul nogoj oblomok kamnya. - Mogli by ostavit' zdes' hot' obogrevatel', - skazal on. - Ved' byl zhe u nih obogrevatel' v lagernom komplekte... Rip hihiknul. - On zhe ne znali, chto ty zayavish'sya syuda nochevat'! Kosti ustavilsya na nego, slovno sobirayas' obidet'sya, no potom tozhe rashohotalsya: - Da uzh, chego-chego, a etogo oni i predpolozhit' ne mogli. Tak chto zhalovat'sya nam nechego... Mezhdu tem Mura zanyalsya svoimi pryamymi obyazannostyami koka. Prezhde vsego on otobral u vseh polevye raciony i flyazhki s vodoj. Potom kazhdyj poluchil ot nego po odnomu bezvkusnomu kubiku sintepishchi i po neskol'ku glotkov vody. Dejna udivilo, kak ekonomno Mura raspredelyaet produkty. vidno, polagaet, chto oni ne skoro vernutsya na bort "Korolevy", i staraetsya rastyanut' zapasy prodovol'stviya na samyj dolgij srok. Pokonchiv so skudnym uzhinom, oni uleglis' na golye kamni i tesno prizhalis' drug k drugu, chtoby sogret'sya. Snaruzhi zavyval veter, svistel i vizzhal, vryvayas' v treshchiny obvalivshihsya sten. Dejna odolevali bespokojnye mysli. chto proishodit s "Korolevoj"? Esli korabl' dejstvitel'no osazhden, to pochemu on ne vzletit i ne syadet v drugom meste? A za nimi mozhno bylo by poslat' flittery... Kto ili chto meshaet kapitanu postupit' tak? Ostal'nyh, veroyatno, muchili te zhe mysli, no nikto ne vyskazal ih vsluh. Vse molchali. Oni poluchili prikaz, razrabotali plan dejstvij, i teper' nado bylo tol'ko kak sleduet otdohnut' pered novym pohodom. Na rassvete osunuvshijsya Vilkoks podnyalsya pervym i prokovylyal k krauleru. V seryh utrennih sumerkah on vyglyadel mnogo starshe svoih let, guby ego byli plotno szhaty. On vskarabkalsya za pul't i pereklyuchil upravlenie na ruchnoe. Po-vidimomu, nikto tak i ne usnul. Potomu