nuyu prichinu obyska ya ot Dzharita skryla. Delo v tom, chto ne odin "drug sem'i" pytalsya vynesti golofil'm ili audioplenku s zapisyami nashej semejnoj zhizni, za chto na chernom rynke mass-media predlagalis' fantasticheskie summy. Odnako ob®yasniv eto, prishlos' by ob®yasnyat' takzhe pochemu, a mne ne hotelos' otkryvat' Dzharitu, chto ya ron. Kogda Kerdzh vyberet nakonec naslednika, etomu cheloveku pridetsya provesti ostatok zhizni tak, kak zhivut sejchas sam Kerdzh, moya tetka i moi roditeli - den' i noch' pod ohranoj. YA ne hotela toropit' s etim ni Kerdzha, ni Assambleyu. Vozmozhno, nastanet den', kogda u menya ne budet drugogo vyhoda, odnako poka ya tol'ko staralas' vesti sebya tak, chtoby nikto ne podumal, chto ya predpochtu byt' ubitoj, tol'ko by ne terpet' pri sebe ohranu. - Vse v poryadke. - Starshij telohranitel' poklonilsya Dzharitu. - Vy mozhete idti. Dzharit ustavilsya na nego, porazhennyj ne stol'ko obyskom, skol'ko poklonom. Potom ulybnulsya mne. - Uvidimsya vecherom? YA kivnula: - Do vechera. Kogda on ushel, ya vernulas' k baru i nalila sebe piva. - Hochesh'? - predlozhila ya materi. - Net, spasibo. - Ona tryahnula golovoj, otchego massa ee volos vskolyhnulas' zolotoj volnoj. Otsvet ot kolec igral na ee zolotoj kozhe. Kak u Kerdzha. I glaza u nee byli takie zhe, kak u nego pod vnutrennimi vekami: zolotye belki i chernye zrachki. Ona ne unasledovala ot deda vnutrennih vek, no za etim isklyucheniem oni s Kerdzhem pohodili bol'she na bliznecov, chem na syna i mat'. No tam, gde Kerdzh byl tverd, mama byla nezhna. Mne otchayanno hotelos' brosit'sya k nej, prizhat'sya golovoj k ee kolenyam, kak ya chasto delala v detstve, ishcha u nee utesheniya. Tol'ko ya davno uzhe vyrosla, tak chto otvykla begat' k nej kazhdyj raz, kak razob'yu kolenku. - CHto ty delaesh' v etih krayah? - sprosila ya. Ona ulybnulas': - Nu, mne sluchilos' zaglyanut' na Forshir, vot ya i podumala... - Mama. - YA stuknula stakanom po stojke. - U tebya ved' net nikakogo povoda nahodit'sya sejchas na Forshire. Tak zachem ty zdes'? Ona podoshla k baru i sela v odno iz vysokih kresel u stojki. Pri roste v sto vosem'desyat santimetrov ona byla vyshe menya, vyshe vseh moih sester, odnogo rosta s otcom. Ona govorila tem myagkim tonom, kotoryj v detstve vsegda otgonyal moi nochnye strahi. - Kerdzh skazal mne pro Reksa. Mne zhal'. YA provela pal'cem po krayu stakana: - On sam vybral professiyu Demona. On znal, na chto idet. - Soskoni. YA ne Kerdzh. YA posmotrela na nee: - CHto ty hochesh' etim skazat'? - Ty perezhivaesh'. YA eto chuvstvuyu. - |to sugubo lichnoe. Davaj ne budem ob etom. - Ladno. - Ona brosila na menya horosho znakomyj ostorozhnyj vzglyad. On oznachal, chto ona ishchet temu razgovora, kotoraya ne zadenet menya bol'no. CHem starshe ya stanovilas', tem chashche zamechala u nee etot vzglyad. - Tvoj drug Dzharit ochen' mil, - skazala ona nakonec. YA pozhala plechami: - Mne tozhe tak kazhetsya. "Pravda nemnogo yun", - dobavila ona pro sebya. "Ostav' ego v pokoe", - mama. "Soskoni, ya ved' ne vrag tebe". "Blok!" - podumala ya. Psimvol zamigal, unosya proch' ee bespokojstvo. Mat' prikusila gubu. Ona nichego bol'she ne govorila, tol'ko smotrela na menya. YA nahmurilas' i nalila sebe eshche piva. Potom vyshla iz-za stojki i uselas' na divane. Mat' podoshla i sela v kreslo naprotiv. Ona kazalas' soshedshej s kartiny mastera - voploshchenie krasoty, zolotaya zhenshchina s zolotymi volosami, rassypavshimisya po kreslu. Interesno, podumala ya, ona hot' otdalenno predstavlyaet sebe, kak tyazhelo byt' ee docher'yu. - Na chto eto pohozhe? - sprosila ya. - CHto "eto"? - ulybnulas' ona. - Byt' lyubimoj vsemi, kto popadaetsya na tvoem puti. Nedoverie. Ono nakatyvalo na menya volnami. - S chego ty reshila, chto ya lyubima vsemi, kogo vstrechayu? - A razve net? - Net. YA vzdohnula: - Mogu ya zadat' tebe vopros lichnogo haraktera? - A tebe ne kazhetsya, chto eto otdaet dvojnym standartom? YA zastyla: - Horosho. Ne beri v golovu. - Soskoni. - Ona razvela ruki. - Davaj, sprashivaj. - Na chto pohozhe byt' lyubimoj ronom? Peremena v ee lice vpechatlyala, hot' byla i nevelika. YA i ne predstavlyala, kak napryazhenno ona sebya oshchushchala na protyazhenii nashego razgovora, poka ne uvidela, kak eta napryazhennost' pokidaet ee. - Tvoj otec dopolnyaet menya do zakonchennogo celogo, - myagko skazala ona. - Zapolnyaet menya vsyu. - A v smysle seksa? Ona chut' pokrasnela: - Mne kazhetsya, na segodnya lichnyh voprosov hvatit. - Izvini. Ugolki ee rta chut' zametno pripodnyalis'. - Davaj skazhem tak: imet' desyat' detej bylo legko. "Mozhno sprosit' u tebya eshche odnu veshch'?" - podumala ya. Ona ulybnulas'. "Smotrya kakuyu". "|to kasaetsya Kerdzha". Ona snova napryaglas'. "CHto tebya interesuet?" "|to, pravda, byl neschastnyj sluchaj?" "Kakoj neschastnyj sluchaj? - Ee vozbuzhdenie bilos' o moe soznanie. - Kak ya mogu govorit' s toboj, Soskoni, esli ty nedogovarivaesh'?" "Smert' deda, - podumala ya. - |to, pravda, byl neschastnyj sluchaj?" Mat' pochti vyprygnula iz kresla tochno pruzhina, kotoruyu sognuli tak sil'no, chto ta vyrvalas' iz gnezda. Ona podoshla k oknu i vyglyanula na ulicu. - Razumeetsya, eto byl neschastnyj sluchaj. - Kerdzh dolzhen byl znat', chto mozhet peregruzit' kanal svyazi, - eto sluchilos' pyat'desyat pyat' let nazad. Teper' on byl odnim iz treh umov, pitavshih energiej Skoli-Set': Kerdzh, moya tetka i moj otec. Kulak, Um i Serdce Seti. To, chto eti tri uma tak otlichalis' drug ot druga, ne bylo prostoj sluchajnost'yu. Esli tri etih uma budut slishkom pohozhi, eto mozhet vyzvat' rezonans, privodyashchij, v svoyu ochered', k razrusheniyu Seti. Pyat'desyat pyat' let nazad moi ded i babushka odni pitali Set'. Kerdzh popytalsya stat' tret'im. - On dolzhen byl znat', - povtorila ya. - SHansy na to, chto vyzhivut oba - on i ded, - byli slishkom maly. Kerdzh znal eto. Tochno znal. I on byl molozhe. Molozhe i sil'nee. U nego bylo bol'she shansov vyzhit', chem u deda. Mat' rezko povernulas': - Zamolchi! YA ne mogla ostanovit'sya. Kak znat', mozhet, moya zhizn' okazhetsya v zavisimosti ot togo, znayu li ya pravdu. - Pochemu on tak staraetsya vbit' klin mezhdu mnoyu i |l'torom? Potomu, chto nadeetsya: my budem slishkom zanyaty, razbirayas' drug s drugom, chtoby razdelat'sya s nim? Potomu, chto boitsya: vdrug odin iz nas popytaetsya prisvoit' sebe tron, ubiv brata? Tak, kak on ubil rodnogo otca? Mat' podoshla ko mne - i udarila menya po licu. Ona drozhala, ee vsyu tryaslo, kogda ona opuskalas' v kreslo. YA prilozhila ladon' k goryashchej shcheke. CHert by pobral veshchi, kotorye mne nuzhno znat'! Ee glaza napolnilis' slezami. - Nikogda, _nikogda_ bol'she ne govori etogo. YA ne zhelayu slyshat' tvoi gnusnye insinuacii. Otec Kerdzha byl razvedchikom KIKS, dostojnym chelovekom, pogibshim pri vypolnenii boevogo zadaniya. YA vzdohnula: - Mama, ya videla dokumenty. Ona zamerla: - CHto? - Dokumenty. Zapisi. Te, chto Kerdzh obnaruzhil v den', kogda ubil cheloveka, porodivshego ego. - O chem ty? Bogi, u menya net sil zanimat'sya etim! Prav Kerdzh: my uchimsya vyzhivat' - srazhayas' ne tol'ko s kupcami, no i drug s drugom. Moi talanty, kotorye Kerdzh tak chasto ispol'zoval, zastavlyaya menya shpionit' za kupcami, nichut' ne huzhe rabotali i protiv nego samogo. - Zakonnyj otec Kerdzha ne mog zachat' ego. On ne byl ronom. Mat' otvernulas' ot menya. - Moj pervyj muzh obladal po krajnej mere odnoj kopiej genov rona. Vrachi otobrali neobhodimye geny. Kerdzh rodilsya imenno tak. Skol'ko raz mne prihodilos' slyshat' eto "oficial'noe" ob®yasnenie togo, pochemu Kerdzh rodilsya ronom, v to vremya kak ego otec ronom ne byl. Imperiya nuzhdalas' v ronah, i my yavlyalis' ih plemennym fondom. No recessivnye geny delali inbriding slishkom opasnym, a iskusstvennyj otsev etih recessivov snizhal i svojstva ronov. Posle dolgih poiskov nashelsya vse zhe chelovek s variaciej genov rona - ego geny dostatochno otlichalis', chtoby snizit' veroyatnost' togo, chto recessivnye geny ub'yut ili iskalechat rebenka, rozhdennogo ot nego zhenshchinoj iz imperskoj dinastii. Ego geny byli neparnymi, no po krajnej mere odnoj kopiej on obladal. Poetomu s pomoshch'yu gennoj inzhenerii on mog zachat' rebenka-rona. Moi ded s babushkoj ustroili ego brak s moej mater'yu. Pri tom, chto vozmozhnost' najti takogo cheloveka ravnyalas' nulyu, Kerdzh sluzhil zhivym dokazatel'stvom ego sushchestvovaniya. - |ti dokumenty vklyuchali analiz DNK tvoego pervogo muzha. U nego prakticheski ne bylo nasledstvennosti ronov. Ty znaesh' eto. Ty znaesh', chto Kerdzh - ne ego syn. - Kakaya teper' raznica? - Po licu ee struilis' slezy. - Sdelannogo ne vorotish'. Mne hotelos' spryatat'sya ot styda, pritvorit'sya, chto vse eto oshibka, chto ya ne prava. Poslednij raz ya videla ee plachushchej na lyudyah na traurnoj ceremonii po moemu bratu Kelriku. No otricanie nepriyatnogo tebe fakta eshche ne otmenyaet ego. Kerdzh ne doveryal ni |l'toru, ni mne, i mne nado bylo ponyat' - pochemu? YA ne pitala nikakih illyuzij otnositel'no Kerdzha: odin nevernyj shag mozhet stoit' mne zhizni. - Proshu tebya. Mne neobhodimo znat'. Mat' vyterla lico tyl'noj storonoj ladoni, potom vyterla ruku o koleno. Potom sela pryamo, glyadya skvoz' slezy v pol pered soboj. - Kogda Imperatorom byl moj otec, on vybral naslednikom Kerdzha. - Ona vzdohnula. - Kerdzh mechtal o vlasti. Edinstvennoe, chto uderzhivalo ego ot togo, chtoby smestit' otca, byla semejnaya, vernost'. Semejnaya lyubov'. On perenyal eti kachestva ot cheloveka, kotorogo schital svoim otcom, kotorogo gluboko lyubil. - Tvoego pervogo muzha. Mat' kivnula: - On byl horoshim otcom. Horoshim muzhem. Moi roditeli sdelali luchshij vybor dlya menya, chem ya sama. YA v molodosti byla ne takaya, kak ty, Soskoni - sil'naya, uverennaya v sebe. YA nadelala mnogo glupostej. CHerez neskol'ko let posle smerti moego pervogo muzha ya snova vyshla zamuzh. No ya... do svad'by ya ne znala, kakoj on na samom dele. A kogda uznala... on byl zhestok so mnoj. - I ty ego brosila? - Nasledniki prestola Imperii ne razvodyatsya. YA podumala o svoem pervom zamuzhestve, takom neschastlivom dlya menya. - Skazhi eto Jato. Ee golos sdelalsya spokojnee i myagche. - Teper'-to ya znayu, chto oshibalas'. No togda mne kazalos', chto u menya net vybora. - Ona vzdohnula. - Kerdzh togda byl sovsem mal. On videl vse i terzalsya, ne v silah prekratit' eto. Kerdzh, bespomoshchnyj? - Trudno predstavit'. - On byl togda eshche sovsem rebenkom. - Ona pomolchala. - Ponachalu moj muzh ne obrashchal na nego vnimaniya. No kogda Kerdzh vozmuzhal, vse izmenilos'. On ros bystro. I kogda on dognal rostom menya, moj muzh reshil... ne znayu... net, znayu. On uvidel v Kerdzhe... uvidel... - Sopernika? Ona szhalas', glyadya na menya shiroko raskrytymi glazami, slovno sognannaya s gnezda gorlica. - Da, - ee golos okrep. - |tot chelovek bil moego rebenka. Poetomu ya ushla ot nego. - CHto s nim sluchilos' potom? - On popal v tyur'mu. - A s Kerdzhem? - Posle etogo on nenavidel vseh, kto, kak emu kazalos', mog hot' kak-to povredit' mne. Odnogo ya ne ponimala: pochemu on tak zhe sil'no nenavidit sebya? YA ne ponimala togda, kak moe... moe prisutstvie... vozdejstvuet na nego. - Ona poterla ruki, slovno oni merzli. - Ili prosto ne zamechala etogo. Inogda mne kazhetsya, chto on cherpal sily tol'ko v vospominaniyah o moem pervom muzhe. Pochti chetvert' veka, poka on nakaplival sily kak naslednik prestola - vse eti gody on derzhalsya za pamyat' ob otce kak za spasatel'nyj krug. YA, kazhetsya, nachala ponimat'. - I togda on nashel dokumenty, otkryvshie emu, kto zhe na samom dele ego otec? Ona kivnula. - Bogi, kak on raz®yarilsya. On tak i ne poveril, chto yajcekletku moej materi sputali s moej v rezul'tate laboratornoj oshibki. On chuvstvoval sebya predannym vsemi, kogo lyubil, - ee golos drognul. - CHelovek, obladavshij tem, k chemu on tak stremilsya - titulom Imperatora, - siloj ovladel i tem edinstvennym, chego on zhelal pochti tak zhe sil'no, kak vlast'. Tem, chto bylo zapretno dlya nih oboih. Drozhashchej rukoj ona otkinula pryad' s glaz. - Reshil li on pro sebya: "YA ub'yu etogo cheloveka"? YA ne... ya ne veryu v eto. No on znal kak velik risk... i vse zhe voshel v Set'. - Po ee shcheke skatilas' sleza. - YA zastala ego stoyavshim na kolenyah u tela nashego otca. On plakal, - ee golos sorvalsya. - I nesmotrya na vse, chto bylo... kogda Kerdzh byl malen'kim, ya obnimala ego, nyanchila ego, lyubila ego. Ah, Soskoni, ya tak gordilas' im - moim pervencem, moim solnyshkom. No on izmenilsya. SHag za shagom, den' za dnem, god za godom... - Ona zazhmurilas', potom snova otkryla glaza. - Poka v konce koncov ya ne poteryala ego. - Prosti, - myagko skazala ya. - Mne ochen' zhal'. Slezy medlenno katilis' po ee zolotym shchekam. - Mne tozhe. 12. VREMYA NASAZHDATX - Vy hotite stat' Imperatricej? - sprosil Tager. Opasnaya tema. YA prodolzhala izuchat' figurki na polke, snimaya ih po odnoj, vertya v rukah i stavya na mesto. On sobral neplohuyu kollekciyu sel'skih tipazhej, vypolnennyh s potryasayushchej tochnost'yu vplot' do resnic i nogtej. Pahar' sklonyalsya k zemle, derzha v mozolistoj ruke motygu. Krest'yanka v zabavnom plat'e zadirala podol, nasypav v nego kak v korzinu semena. ZHnica shla vdol' polosy neznakomyh mne zlakov s nee rostom, sklonivshih tyazhelye kolos'ya. V ruke ona derzhala snop, a za spinoj visela sumka. - Otkuda eto u vas? - sprosila ya. - Est' tut obshchina fermerov iz sekty kemishej, prozhivayushchih na yuge Dzhejkobsshira, - otvetil Tager. - Pomimo fermerstva oni promyshlyayut izgotovleniem takih vot statuetok. YA povernulas' k nemu licom. On prisel na kraj svoego stola. - Ochen' krasivye, - skazala ya. - Da, krasivye. - On snova smotrel na menya tak, slovno pytalsya rasshifrovat' vse nevyskazannoe. YA medlenno shla vdol' steny, razglyadyvaya ostal'nye figurki. - My mozhem pahat', seyat' i sobirat' urozhaj. ZHit' na zemle, podchinyayas' smene vremen goda, stav chast'yu zhiznennogo cikla. - YA pomolchala, nablyudaya za ego reakciej. - Ili mozhem otbrosit' vse eto, postroiv kompleks po pererabotke pishchevyh produktov - tak, kak postupaet Kerdzh. Lyudi, goroda, planety - vse eto dlya nego lish' syr'e, podlezhashchee pererabotke soobrazno ego potrebnostyam. Rastit' produkty na zemle - neeffektivno. - Zato gorazdo vkusnee, - ulybnulsya Tager. - Vozmozhno, vkus - roskosh', kotoruyu my ne mozhem sebe pozvolit'. - Pochemu? - Nam eto ne nuzhno. Pishcha - neobhodimost', ne iskusstvo. - My izmenili svoi vkusy v silu obstoyatel'stv. Tak zhe, kak nauchilis' zhit' v otryve ot zemli - po neobhodimosti. To, chto u nas teper' drugie vozmozhnosti, ne oznachaet neestestvennost' zhelaniya nekotoryh lyudej zhit' po-staromu. Vozmozhno, eto ne prosto pahota, sev i zhatva. Vozmozhno, eto udovletvorenie sokrovennoj chasti nashej prirody, delayushchej nas lyud'mi. - I tem ne menee, - skazala ya. - Vozmozhno, eto prosto pustaya trata vremeni. - A vy kak schitaete? YA prodolzhala rashazhivat' po kabinetu. - Mne kazhetsya, Skolii nuzhno i to, i drugoe. Pahari i operatory pishchekompleksov. - A vy kto? - Oba srazu. - |to daet otvet na vopros "kak", - spokojno skazal on. - No ne na "Hotite li vy?" Hochu li ya stat' Imperatricej? YA znala otvet, no ne gotova eshche byla dat' ego. Moj razum kruzhil vokrug nego, priblizhayas' i otstupaya, ne zhelaya otrezat' puti k otstupleniyu. Podozhdav nemnogo - ya molchala, - Tager zashel s drugoj storony. - A chto vash brat |l'tor? YA skrestila ruki. - CHto s nim? Tager govoril tak, slovno shel po sloyu yaichnoj skorlupy. - CHto, esli Imperator tak i ne sdelaet vybor? Vdrug on umret, tak i ne reshiv voprosa s naslednikom? - On pomolchal. - Ili chto, esli on zhdet, poka vopros reshitsya sam soboj? - |l'tor moj brat. - Moj _brat_, kotorogo ya lyubila v detstve, kotorogo ya lyublyu dazhe teper', nesmotrya na vse, chto delal Kerdzh s cel'yu raz®edinit' nas. - Imperator - tozhe, - zametil Tager. - Tol'ko po imeni. Tager sidel molcha, terpelivo, ne podstegivaya menya. - |l'tor - vtoroj rebenok u moih roditelej. Vtoroj iz desyati. On pokinul sem'yu, kogda emu ispolnilos' vosemnadcat', otpravivshis' postupat' v Akademiyu. - Znachit, on tozhe Demon? YA kivnula. - Kogda on uehal, mne bylo odinnadcat'. YA ne videla ego s teh por, poka on ne priehal k nam v otpusk. - Vospominanie zastavilo menya ulybnut'sya. - On byl tak schastliv snova pobyvat' na Lishriole. - Lishriole? - Na rodnoj planete otca. - Vryad li ya slyshal pro takuyu. On i ne mog slyshat'. My hranili ee v tajne. - |to odna iz drevnih kolonij. Ona zhila v izolyacii chetyre tysyachi let, poka Imperiya ne otkryla ee snova. Navernoe, nachinalos' vse s sel'skohozyajstvennyh poselenij. No kogda ih obnaruzhili, oni otkatilis' nazad nastol'ko, chto ne pomnili svoih kornej. - Nastol'ko primitivno? - Ochen'. Edinstvennye komp'yutery na planete - eto te, chto mat' ustanovila u nas doma. - Doma? - Gde my zhili. Tager ulybnulsya: - Vy hotite skazat', vo dvorce? - Net. V dome. Tam i elektrichestva-to do materi ne bylo. On udivlenno posmotrel na menya: - I vy tam rosli? - Sovershenno verno. Mat' postroila nedaleko ot derevni shkolu i bol'nicu, no nichego bol'she menyat' ne stala. Ego lyubopytstvo nakatyvalo na menya volnami. - Pochemu ne stala? - Zachem ej portit' vse eto? |to zhe idilliya. Tuda dazhe nel'zya popast' bez razresheniya moih roditelej. - Vy skuchaete po domu? YA vzdohnula: - Inogda. No mne ne mesto tam. YA vsegda znala, chto hochu stat' Demonom. Kogda mne ispolnilos' desyat' let, ya mogla razobrat' dezintegrator i ob®yasnit', kak on dejstvuet. K dvenadcati godam ya vyvodila uravneniya inversii. |to v mire, gde armii srazhalis' mechami i lukami so strelami, - moj brat k tomu vremeni pokonchil s vojnami na Lishriole, otpravivshis' v vozraste shestnadcati let na bitvu vooruzhennyj pomimo mecha eshche i lazernym karabinom. - Mne kazhetsya, u |l'tora vse bylo tak zhe. - Rasskazhite mne pro nego, - poprosil Tager. Moi vospominaniya raskladyvalis' kak slozhennyj v neskol'ko raz, napisannyj ot ruki listok, najdennyj v drevnej knige s kozhanym perepletom. YA videla |l'tora v forme Demona, s dezintegratorom na bedre, preklonivshego koleno i uvazhitel'no sklonivshego golovu v tradicionnom privetstvii, kakoe daet syn Lishriolya svoemu roditelyu, vernuvshis' s vojny. YA videla otca, stoyavshego pered nim, - kazalos', on gotov krichat' na vsyu derevnyu ot gordosti i odnovremenno konfuzitsya, silyas' ponyat' syna, vernuvshegosya domoj s nebes. - Mne togda bylo semnadcat'. Mne kazalos', ya nikogda ne videla cheloveka velikolepnee |l'tora. YA hotela byt' pohozhej na nego. - YA razvela rukami. - A potom kak-to sluchilos', ya oboshla ego. YA okazalas' prajmeri, on - vsego sekonderi, - i Kerdzh molcha zhdal, chto my - |l'tor i ya - budem delat', ostorozhno kruzha, slovno borcy v nachale shvatki, v to vremya kak mezhdu nami ostalos' stol'ko nedoskazannogo. - Vy prodolzhaete videt'sya s nim? - Redko. Nam malo chto est' skazat' drug drugu, - slishkom mnogo nedoveriya vozniklo mezhdu nami, chtoby sohranyat' tu blizost', kakaya byla mezhdu nami v detstve. No i vospominanij ob etoj blizosti tozhe bylo slishkom mnogo, chtoby my otdalilis' drug ot druga eshche sil'nee. Kerdzh naprasno zhdet: my s |l'torom nikogda ne nachnem stroit' drug drugu kozni. Esli Kerdzh nadeetsya, chto my sdelaem vybor za nego, emu pridetsya zhdat' vechnost'. I v konce koncov bol'she vseh stradaet ot etogo nasha mat', vynuzhdennaya nablyudat' etu omerzitel'nuyu igru vo vlast' i v smert', kotoruyu vedut lyubimye eyu deti. - Moya mat' priletela povidat'sya so mnoj. Tager bez usiliya povernul razgovor: - Nu i kak vy eto vosprinyali? YA razglyadyvala vazu na polke. Redkoj krasoty vaza iz rozovogo s zolotymi prozhilkami stekla. Poverhnost' mercala, menyaya ottenok v zavisimosti ot ugla zreniya. Prekrasnaya, hrupkaya veshch'. - Pochemu vy derzhite ee zdes'? Stoit vam zadet' za polku, i oni mozhet upast', - obidno, esli ee razob'et tot, kto cenit ee bol'she vseh. On snova smotrel na menya slovno shifroval'shchik, podbirayushchij klyuch k shifru. - YA ostorozhen s nej. - Pochemu vy uvereny, chto ee ne razob'et kto-to drugoj? - YA tryahnula golovoj. - Nekotorye veshchi imeyut slishkom bol'shuyu cennost', chtoby hranit' ih v otkrytom dlya dostupa meste. - Potomu, chto ih mogut povredit'? - Da. - |ta vaza krepche, chem kazhetsya. Ona uzhe padala. Ona ne b'etsya. YA skrestila ruki, potiraya predplech'ya, slovno merzla. - |to eshche ne znachit, chto ona ne povrezhdena. Kak znat', mozhet byt', ona upadet eshche mnogo raz, prezhde chem tresnet. Ee nado berech'. Predstav'te sebe: kto-to, ocharovannyj ej sverh vsyakoj mery, vlomitsya syuda i budet drat'sya s vami za nee. I v drake vy sob'ete ee s polki. CHto vy budete delat', kogda uvidite na polu oskolki? Kak budete sobirat' ih voedino? - YA prosto ne budu drat'sya. YA popytalas' ulybnut'sya, no ne uverena, chto slishkom uspeshno. - No vy ved' ne ron. - Net, - spokojno soglasilsya on. - Ne ron. YA snova zahodila po kabinetu. Tager nablyudal za mnoj, ne delaya popytki toropit'. - Kerdzh schitaet moego otca prostofilej, - skazala ya nakonec. - Vash otec prihoditsya Imperatoru otchimom, verno? |to ostanovilo menya. YA vstala posredi kabineta i zasmeyalas', hotya eto bylo vovse ne smeshno. - Otcu bylo vosemnadcat', kogda oni s mater'yu pozhenilis'. Vosemnadcat'. Kerdzhu bylo togda tridcat' pyat'. Svad'ba sostoyalas' vsego cherez neskol'ko dnej posle smerti moego deda - cherez neskol'ko dnej posle togo, kak Kerdzh stal Imperatorom. Kerdzh nenavidit ego. - Vashego otca? - Da. - Vprochem, kak by Kerdzh k nemu ni otnosilsya, on ne sovershit vtorogo otceubijstva. I k tomu zhe otec neobhodim emu teper': on edinstvennyj mozhet legko, bez usilij pitat' Skoli-Set' energiej, ne ugrozhaya pri etom ostal'nym chastyam Triady. Kulak, Razum i Serdce Skolii. Podobno tomu, kak v odnoj oblasti real'nogo prostranstva ne sushchestvuet dvuh chastic s odinakovym kvantovym chislom, dva raznyh soznaniya ne mogut zanimat' odin i tot zhe region psiberprostranstva. Razum Kerdzha slishkom napominal razum moego deda - moshchnyj, no pryamolinejnyj. Razum moej tetki otlichali izyashchestvo, blesk intellekta, intriguyushchaya, kruzhevnaya zamyslovatost'. Oni s Kerdzhem pochti ne peresekalis' v psiberprostranstve. Oni mogli pol'zovat'sya odnimi i temi zhe funkciyami, poseshchat' odni i te zhe "mesta", no to, kak oni "sushchestvovali" tam, nastol'ko otlichalos' drug ot druga, chto ih prisutstvie ne privodilo k rezonansu. Odnako Imperii nuzhny byli vse troe. Do togo, kak otec sdelalsya chlenom Triady, Skoliya byla kuda men'she nyneshnej, no dazhe togda Kerdzh i moya tetka s trudom spravlyalis' so svoimi obyazannostyami. Kerdzh komandoval vooruzhennymi silami, pod zashchitoj kotoryh nahodilos' teper' okolo tysyachi mirov. Tetka osushchestvlyala svyaz' mezhdu Assambleej i komp'yuternoj set'yu, ohvatyvavshej ne tol'ko Skoliyu, no i miry zemlyan i kupcov. I vse eto v dopolnenie k ih obyazannostyam, svyazannym neposredstvenno so Skoli-Set'yu, ne otklyuchavshejsya, ne delavshej peredyshki, no rasshiryavshejsya s kazhdym godom, zapolnyaya bezdonnyj okean psibervselennoj. Ni tot, ni drugaya ni za chto ne otdali by eti obyazannosti dobrovol'no. No nikto, kakovy by ni byli ego ambicii, ne obladal bezgranichnym zapasom sil. Rano ili pozdno nagruzki ubili by ih, i etot process uzhe shel, medlenno, no neotvratimo - poka k nim ne prisoedinilsya otec. Pri vseh vnutrisemejnyh problemah nam udavalos' podderzhivat' funkcionirovanie Skoli-Seti. Al'ternativa etomu otsutstvovala. Vernee, ona imelas', no byla by nevynosima. YA by skoree umerla, chem soglasilas' zhit' vo Vselennoj, gde vse krome kuchki aristo - libo servy, libo Istochniki. YA vdrug pochuvstvovala smertel'nuyu ustalost'. YA podoshla k kreslu i sela, utonuv v myagkoj podushke. Podavshis' vpered, ya oblokotilas' na koleni i ustavilas' v pol. Tager podoshel i sel v sosednee kreslo - na samyj kraj, chtoby ego glaza nahodilis' na odnom urovne s moimi. - O chem vy dumaete? - O moih rodstvennikah. - YA podnyala glaza na nego. - Nu i semejka! - Vy kak lyudi bez kozhi, zhivushchie vo Vselennoj, ne prisposoblennoj dlya etogo. Pochti u vseh imeetsya kakaya-to zashchita, poetomu im ne ponyat', naskol'ko ih normal'nyj obraz zhizni prichinyaet vam bol'. CHtoby vyzhit', vam nado libo izolirovat' sebya ot ostal'nyh, libo razvit' mehanizm prisposobleniya. YA podumala o Dzhejbriole i ego uedinennoj zhizni. Vozmozhno, on edinstvennyj iz zhivushchih ronov ostalsya normal'nym. No cena, kotoruyu on zaplatil - nevynosimoe odinochestvo, - dlya menya slishkom vysoka. - |ti mehanizmy prisposobleniya zazhivo rvut nas na chasti. - Otvetstvennost' za sud'bu Imperii lezhit na vas ne potomu, chto vy luchshe prisposobleny k nej, no potomu, chto svojstva, delayushchie vashu zhizn' takoj tyazheloj, odnovremenno yavlyayutsya istochnikom nashej edinstvennoj zashchity ot aristo. Bogi, da eto lyubuyu sem'yu dovedet do tochki. YA obdumala eto. - Kogda my zhili vse vmeste - moi roditeli i my, ih deti, - nas ob®edinyalo chto-to. Ne znayu, kak eto obozvat'. Obshchnost' ronov? My byli schastlivy. Potom my vyrosli i vyleteli iz gnezda. V zhizn' vmeshalas' real'nost'. - YA posmotrela na Tagera. - Moi roditeli ostalis' vmeste. No obshchnost' ischezla. Oni zhivut; bol'shinstvo nas vyzhivaet. YA hochu chego-to bol'shego, chem vyzhivanie. - Esli vy imeete v vidu partnera-rona, obshchestvo ronov... - Da, ya znayu. Mne ne suzhdeno najti eto. - V moem soznanii narisovalsya obraz Dzhejbriola. Znal by ty, doktor-dushespasitel'... - Moi roditeli - lyudi, a ne proizvoditeli ronov. Oni ne smogut vechno plodit' akkumulyatory dlya Skoli-Seti. Vy dumaete, oni hotyat videt', kak ih deti umrut? CHto, esli my s |l'torom oba pogibnem? CHto togda? - Ne znayu. YA vstala i podoshla k polke s figurkami kemishej. - YA tozhe ne znayu. - YA povernulas' licom k nemu. - YA ne hochu umirat'. YA hochu otyskat' reshenie. Reshenie vsego. Boli, yarosti, straha. |toj vojny, kotoraya nikogda ne konchitsya. YA hochu znat', chto delat' s aristo. - YA perevela duh. - YA hochu znat', kak rasplatit'sya za Tams. - Vy uvereny, chto najdete vse eto? - YA dumayu, chto u menya bol'she shansov, chem u |l'tora ili Kerdzha. I k tomu zhe ya hochu vlast' radi vlasti, - dobavila ya gor'ko. - |to kuda priyatnee, chem byt' zhertvoj. - YA spokojno posmotrela na nego. - Da, ya hochu stat' Imperatricej. Vojdya v vestibyul' doma, gde ya zhila, ya zastala tam podzhidavshego menya posetitelya. Ona sidela v kresle i chitala golozhurnal, zakinuv nogi na antikvarnyj stolik. My uvideli drug druga odnovremenno. - Hil'da! - YA brosilas' k nej. - CHto ty zdes' delaesh'? Ona vstala i lico ee rasplylos' v shirokoj ulybke. - Hejya, Soz. - YA zaprosto mogla projti mimo tebya. - YA ne privykla videt' ee bez formy. Iz vseh prichudlivyh odeyanij ona vybrala sinie dzhinsy. Dolzhno byt', kupila ih v odnom iz etih magazinov importa, torgovavshih dzhinsami i kofe - osnovnymi stat'yami zemnogo eksporta. Dzhinsy, kofe i eshche eti ih gamburgery. Ne dumayu, chtoby nashlas' hot' odna stolica bolee ili menee naselennoj planety, v kotoroj ne bylo by odnogo iz ih "Makdonal'dsov". Inogda, v osobo cinichnom nastroenii, mne kazhetsya, chto, poka my s kupcami peremalyvaem resursy drug druga, zemlyane bez lishnego shuma priberut nas k rukam, zapoloniv nas svoej "fast fud" i ubediv v tom, chto my ne prozhivem bez nee i dnya. Hil'da hihiknula. - Nekotorye prohodyat mimo menya narochno. YA tut chut' ne spugnula zolotogo mal'chika. - Ona dernula golovoj vverh. - Skazal, chto podozhdet tebya tam. Neuzheli Dzharit zabezhal ko mne? No kuda on togda delsya? Hotya vestibyul' ne zapiralsya kruglye sutki, u nego ne bylo vozmozhnosti projti bez propuska dazhe v lift. A propuska ya emu ne davala. - Poshli naverh, - ulybnulas' ya. - Mozhet, najdem eshche etu zagadochnuyu lichnost'. Vojdya v lift, ya ostorozhno sprosila: - Kak tam Reks? - Neploho. Emu pridelali kakie-to shtuki k nogam. Oni pozvolyat emu hodit', kak tol'ko on nauchitsya imi pol'zovat'sya. - On schastliv? - Na samom dele ya hotela znat', poyavilas' li v ego zhizni zhenshchina. No sprosit' ne reshalas'. - Ja, s nim vse v poryadke, - Hil'da hihiknula. - Vse kak polozheno. Vse ego sidelki po ushi v nego vlyubleny. Nu, i est' odna, kotoruyu on zovet chashche drugih. YA ubezhdala sebya, chto menya eto ne ranit. V konce koncov, u menya est' Dzharit. YA povtorila eto sebe neskol'ko raz, a potom reshila: ne majsya dur'yu. Ty znaesh', chto tebya eto ranit. Nu i pust' ranit. Ne umresh'. I ty prava, u tebya est' Dzharit. Dzharit sidel u menya pod dver'yu s papkoj na kolenyah i chto-to chital. My podoshli k nemu, myagko stupaya po kovru. - Kak tebe udalos' ugovorit' lift podnyat'sya syuda? - sprosila ya, ulybayas'. On vstal, glyadya na Hil'du: - Ne znayu. Pako razreshil mne podnyat'sya. Interesnoe delo. YA nikogda ne govorila svoemu komp'yuteru, chtoby on puskal Dzharita v lift. Ne to, chtoby ya vozrazhala. Pako mog by i zapustit' ego v kvartiru. Hil'da uhmyl'nulas' emu: - Hejya, hojya. Vot my i vstretilis'. - Moe pochtenie. - Dzharit pokrasnel. - |to Hil'da, - poyasnila ya. - Ona letaet v moej eskadril'e. - Letala. - Hil'da ogorchenno posmotrela na menya, poka ya otpirala dver'. - My uzhe mesyacami nikuda ne letaem. YA udivlenno posmotrela na nee: - Kerdzh ne pripisal vas s Taasom k drugoj eskadril'e? Dzharit uronil papku; ego goloknizhki i golotetradi razletelis' po polu. On vspyhnul i opustilsya na koleni podobrat' ih. My s Hil'doj opustilis' na chetveren'ki pomoch' emu. No kogda ya brosila na nego voprositel'nyj vzglyad, on ne otvetil. CHem ya ego tak rasstroila? Inogda byvaet ochen' trudno ponyat' ego nastroenie. Hil'da sunula emu v ruki poslednyuyu knigu. - On posylal Taasa s vos'moj eskadril'ej. - Ona podnyalas' s kolenej i vstala mezhdu mnoj i Dzharitom. - A menya sunul na shtabnuyu rabotu. Razrabotka strategii. No mne ne hvataet poletov. YA zakryla za nami dver': - Mne tozhe. Dzharit proshel k baru, ostaviv nas s Hil'doj vdvoem. Hil'da smotrela, kak on raskladyvaet knigi na stole. Potom tiho skazala: - Imperator Skolii velel peredat' tebe poslanie. Poslanie? Zachem Kerdzhu posylat' kur'era? Ispol'zovat' Set' bylo by kuda proshche. I esli on bespokoilsya o sekretnosti, on mog peredat' eto mne v mozg shifrom, klyuch k kotoromu znayu tol'ko ya. YA pokosilas' na Dzharita: - Vozmozhno, nam pridetsya podozhdat'. - V nem vsego chetyrnadcat' slov. - CHto? - On prosil peredat': "Nemedlenno vozvrashchajsya v SHtab-kvartiru. Bez shumihi. Ne govori nikomu, chto eto moj prikaz". - |to vse? Ona kivnula: - |to vse. Tak. Kerdzh protyanul svoyu dlinnuyu ruku i vydergivaet menya obratno. On stoyal u menya pered glazami - metallicheskaya figura v voennoj forme, rasschityvayushchaya chto-to v svoem zashchishchennom bronej mozgu, posylayushchaya nas po traektoriyam, zavershayushchimsya v odnomu emu izvestnyh tochkah. No, vozmozhno, samoe vremya vstretit'sya s nim. Vozmozhno, mne pora uzhe proschitat' sobstvennye traektorii. - Pochemu on otpravil s etim tebya? - Ne znayu. - Vzglyad Hil'dy skol'znul mne za plecho, i ee golos izmenilsya. - Progulyaesh'sya s nami? YA oglyanulas'. Dzharit podhodil k nam. YA ulybnulas'. - V samom dele, ne hochesh' progulyat'sya s nami? On s legkoj opaskoj posmotrel na Hil'du: - Idet. I my poshli gulyat'. My proshlis' vdol' prichalov, kupili vozdushnye shariki, vypustili ih v nebo, my mnogo smeyalis', a potom zavalilis' na plyazh. No vse eto vremya menya ne pokidalo strannoe oshchushchenie, neob®yasnimoe chuvstvo, chto ya vizhu konec, tol'ko ne znayu chego. Dzharit sidel u menya na krovati. - Mne ponravilas' tvoya podruga. YA sunula svoj sviter v kleshnyu robota-garderoba, povesivshego ego na mesto v shkafu. - Mne pokazalos', chto Pri pervoj vashej vstreche ty gotov byl udrat' bez oglyadki. - Gotov byl, - on ulybnulsya. - No ona okazalas' nichego. - Ty poetomu uronil vse svoi knizhki dnem? - Ah, eto? - On otvel vzglyad. - Da net, ya prosto neuklyuzhij. YA podoshla i uselas' pered nim po-turecki. - |to ne ob®yasnenie. - Pochemu ty tak govorish'? - CHto-to ne tak. YA ved' chuvstvuyu. - YA... tak, erunda. - On vnimatel'no izuchal uzor na odeyale. - Dzharit. - YA vzyala ego rukoj za podborodok i povernula licom k sebe. - CHto sluchilos'? - Menya udivilo to, chto ty skazala. Vot i vse. - To, chto ya skazala? - YA opustila ruku. - CHto ty imeesh' v vidu? - |to imya. - Kakoe imya? - Kerdzh. YA zastyla. |to imya mne ne hotelos' obsuzhdat' ni s Dzharitom, ni s kem drugim. Tager vytyanul iz menya vse, chem ya mogla podelit'sya po etomu povodu. - CHto takogo v etom imeni? - V kontekste vashego razgovora eto moglo oznachat' tol'ko odnogo cheloveka. - YA soldat. On moj nachal'nik. On brosil na menya podozritel'nyj vzglyad. - Dazhe prajmeri ne nazyvayut Skolijskogo Imperatora prosto po imeni. YA zadumalas'. Razumeetsya, ya nikogda ne nazyvala Kerdzha po imeni, kogda my obshchalis' kak nachal'nik i podchinennaya. No v chastnoj besede s Hil'doj mne i v golovu ne prihodilo nazyvat' ego polnym titulom, kak ne prishlo by v golovu nazyvat' ostal'nyh svoih brat'ev "Princami Kak-Ih-Tam". - Ty zhivesh' v kvartire, shikarnoj dazhe dlya Imperskoj prajmeri, - skazal Dzharit. - U tebya zvanie, ravnoe admiral'skomu, a ved' tebe nenamnogo bol'she tridcati. I ty nazyvaesh' Imperatora po imeni. YA vstala s krovati i podoshla k oknu. Za oknom prostiralsya zolotoj v zakatnyh luchah sel'skij Dzhejkobsshir. - Soz? - okliknul Dzharit. - YA ne znayu, chto ty ozhidaesh' uslyshat' ot menya. Dzharit vzdohnul. - Imperator Skolii... vy s nim... ya pravil'no ponyal?.. Bred sivoj kobyly. On voobrazil, chto Kerdzh - moj lyubovnik! YA chut' ne rassmeyalas'. Vmesto etogo ya vernulas' k posteli i sela ryadom s nim. - Net. Ty ponyal vse nepravil'no. My s Imperatorom Skolii znakomy mnogo let, bol'she nichego. - Ty ved' starshe, chem kazhesh'sya, pravda? - CHerez neskol'ko dnej mne ispolnitsya sorok vosem'. On neproizvol'no raskryl rot: - Ty shutish'. - Net. - YA nahmurilas'. - |to chto-to dlya tebya menyaet? Dzharit poerzal na krovati: - Ne znayu. Ty starshe moej materi. Bogi. Naskol'ko ya mogu sudit', menya razyskivaet otdel etiki KIKS. Vy pod arestom, mem. Za sovrashchenie maloletnih. Vprochem, ego slova zadeli menya sovsem po-drugomu. YA eshche ne rozhala, a u zhenshchiny mladshe menya syn uzhe vyros nastol'ko, chto sam mozhet stat' otcom. Konechno, hot' moe dolgoletie i pozvolyaet tyanut' s obzavedeniem s det'mi dol'she, chem bol'shinstvu zhenshchin, vse zhe ya ne mogu otkladyvat' eto do beskonechnosti. No mne ne hotelos' zavodit' sem'yu, poka ya letayu s eskadril'ej, osobenno posle togo, chto sluchilos' s moim pervym brakom - znaya, chto moi deti mogut ostat'sya bez materi kazhdyj raz, kak ya lechu na boevoe zadanie. Dzharit sledil za moim licom. - Soz? YA vzdohnula: - Ne znayu, kak tebe skazat'. On szhalsya: - Prosto skazhi. - Hil'da privezla mne poslanie ot moej sem'i. Mne nado letet' na D'eshu. Segodnya. - Ty uletaesh'? _Segodnya?_ - Kak tol'ko soberu veshchi. On polozhil ruki mne na plechi: - |to iz-za moih slov? YA smogu privyknut' k raznice v godah. Pravda. - Ty zdes' ni pri chem. On hotel skazat' chto-to eshche, no oseksya. YA pochuvstvovala to, chto on hotel. On hotel letet' so mnoj. I chast' menya hotela, chtoby on letel. No eto znachilo by predlozhit' emu nachat' vse zanovo v novom, chuzhom emu mire, gde on ne znaet nikogo. YA ne mogla zastavlyat' ego idti na takie peremeny, esli by tol'ko ne imela vozmozhnosti predlozhit' emu bol'she, chem my imeli sejchas. I etoj vozmozhnosti u menya ne bylo. Slishkom ona neustroennaya poka, moya zhizn'. - Ty ochen' mnogo dlya menya znachish', - skazala ya. - Ne nado, pozhalujsta. - CHego ne nado? - Govorit' slova, kotorye sluzhat vvedeniem k "ty eshche najdesh' sebe kogo-to". - Nadeyus', chto najdesh'. Dzharit shepotom vyrugalsya: - Soz, prekrati. - Ty hot' predstavlyaesh' sebe, chem ya zarabatyvayu na zhizn'? Kazhdyj raz, kogda ya uletayu, ya mogu pogibnut'. Ty hochesh' zhit' s etim? - Net. No ya by poproboval. - A ya ne znayu, hotela by ili net. On vzdohnul. Potom prityanul menya k sebe: - Ty eshche vernesh'sya na Forshir? YA opustila golovu emu na plecho: - Hotelos' by nadeyat'sya. My dolgo sideli tak, obnimaya drug druga. Potom Dzharit otkinulsya na krovat', uvlekaya menya za soboj. My zanimalis' lyubov'yu v oblakah, parya sredi nih v poslednij raz. CHASTX TRETXYA. DXESHA 13. KULAK IMPERII My s Hil'doj leteli na D'eshu passazhirskim rejsom, v grazhdanskom plat'e - nichego, chto moglo by privlech' vnimanie. Hotya Kerdzh ne otdaval na etot schet nikakih rasporyazhenij, ya ponimala, chto nam stoit pribyt' v SHtab-kvartiru bez izlishnej shumihi. Pochemu? CHto on takoe zadumal? Nash korabl' prizemlilsya na ploshchadke daleko ot terminalov kosmoporta. YA vybralas' iz gamaka i proshla v konuru, kotoruyu kto-to osobo samouverennyj nazval "salonom". V nej imelos' tri kresla i stol, privinchennyj k toj poverhnosti, kotoraya pri nahozhdenii korablya v gravitacionnom pole stanovilas' polom. Vyglyanuv v illyuminator, ya uvidela priblizhayushchijsya k nam flajbus, skol'zivshij na vozdushnoj podushke podobno serebryano-chernoj pule. - Prigotov'tes' k vyhodu, - peredal po vnutrennej svyazi styuard, zhivoj golos kotorogo vygodno otlichalsya ot neodushevlennyh komp'yuternyh golosov na voennyh transportah, na kotoryh ya obychno priletayu na D'eshu. Poka my tolpilis' v shlyuze, poyavilsya styuard, molodoj chelovek v bezukoriznenno otglazhennoj sinej forme. Kogda on otkinul naruzhnyj lyuk, v shlyuz vorvalsya svezhij vozduh, pokazavshijsya nam blazhenno sladkim posle neskol'kih dnej v iskusstvennoj atmosfere. Flajbus pritormozil u korablya. V otkrytoj dveri stoyal oficer, zhenshchina v temnoj forme sluzhby bezopasnosti KIKS s lazernym karabinom. Iz flajbusa vydvinulas' garmoshka perehoda i prisosalas' k bortu korablya. SHCHelknuv rychagami, styuard ulybnulsya: - Dobro pozhalovat' v D'eshanskij kosmoport. Nadeemsya, vam zdes' ponravitsya. Pri posadke vo flajbus oficer bezopasnosti proverila kazhdogo iz nas skanerom. Na nashi lica ona ne smotrela. Kogda vse okazalis' na bortu, flajbus ubral perehod i razvernulsya k terminalu. My sideli v nervopleksovyh kreslah, glyadya v okno ili na pol, tol'ko ne drug na druga. Ne polputi k terminalu nas vstretil drugoj flajbus. Dve mashiny priseli na beton, slovno dve peregovarivayushchiesya drug s drugom puli. My pereshli vo vtoroj flajbus, eshche raz projdya proceduru proverki. Poka my zhdali svoej ocheredi, ya slyshala, kak Hil'da bormochet sebe pod nos: "Eshche raz? Ni za chto!" Vtoroj flajbus stanovilsya, ne doezzhaya desyati metrov do dverej terminala. Ostavshuyusya chast' puti my shli mezhdu stolbikami, migavshimi i pishchavshimi na kazhdogo prohodivshego passazhira. Dorozhka uperlas' v obychnuyu arku-indikator, obramlyavshuyu vhod v zdanie. U stojki kontrolya stoyali plotnyj muzhchina i krepko slozhennaya zhenshchina, oba v formah KIKS. ZHenshchina smotrela na monitor, muzhchina - na prohodivshih. Kogda pod arku stupila ya, on sdelal mne znak ostanovit'sya. - Proverka bagazha. YA postavila svoj ryukzak na stojku. ZHenshchina prikosnulas' k klavishe na pul'te, i nad monitorom, medlenno vrashchayas', poyavilas' gologramma, otkryvayushchaya soderzhimoe moego bagazha - vse, vplot' do nizhnego bel'ya i prochih sugubo lichnyh veshchej. - Otkrojte, - skazal muzhchina. Neuzheli cherez eto prohodit kazhdyj shtatskij, priletayushchij na D'eshu? YA otstegnula zamki, i ryukzak raspahnulsya. Muzhchina kopalsya v moih veshchah, a zhenshchina vsluh chitala dannye s monitora. - Valdoriya, Soskoni. Dzhejkobsshir, |os, Forshirskij Priyut... - Ona posmotrela na menya. - Dalekovato, pravda? - Da, - otvetila ya. Kto-to tronul menya za plecho, chtoby ya postoronilas'. YA oglyanulas' i uvidela eshche odnu passazhirku, speshivshuyu popast' v terminal. Hotya na nej bylo grazhdanskoe plat'e, malen'kie nashivki na pleche vydavali voennosluzhashchego. YA uznala ee: ona letela s nami i stoyala v konce ocheredi, kogda my zahodili v zdanie. Ostal'nye passazhiry terpelivo zhdali na ulice, shchuryas' ot yarkogo solnca. YA obernulas' k stojke kak raz vovremya, chtoby uvidet', kak muzhchina vynimaet moj bumazhnik. On raskryl ego, i malen'kij proektor vklyuchilsya, proeciruya golograficheskie snimki. Pervym byl portret Dzharita, potom neskol'ko Snimkov nas s nim, potom ego s Hil'doj i, nakonec, moya mat'. Muzhchina ostanovil proektor. On derzhal bumazhnik na ladoni, ot chego kazalos', budto mat' stoit na nej. - Kto eto? - sprosil on. - Moya mat'. - Vy shutite. - On peredal bumazhnik zhenshchine za stojkoj, ot chego vokrug ego ruki, prohodivshej skvoz' zashchitnoe pole, zasvetilas' raduga. - Schitaj-ka individual'nye dannye. Ona polozhila bum