azhnik na gorizontal'nuyu panel'. Golograficheskoe izobrazhenie materi plavalo nad nej - zolotoe, ulybayushcheesya. Potom ono potemnelo: eto lazer schityval nevidimuyu informaciyu. - Provozhu opoznanie, - soobshchil komp'yuter. - Imya: Cia Lissa. Professiya: tancovshchica, Partonijskij Imperskij balet. Adres ne soobshchaetsya. - Balerina? - hmyknul muzhchina. - Horoshen'kaya. Horoshen'kaya? I eto vse, chto on skazal posle togo, kak oni vlezli v lichnuyu zhizn' materi, slovno prochitali stranicu iz deshevogo golozhurnala? ZHenshchina sunula bumazhnik v moj ryukzak i zastegnula ego. - Vse v poryadke. Mozhete idti. YA stisnula ruku na lyamke i zakinula ryukzak za spinu. Potom proshla v vorota dlya priletayushchih. Zal byl zapolnen lyud'mi - stoyashchimi, sidyashchimi, razgovarivayushchimi, smotryashchimi golovideo, speshashchimi kuda-to na dvizhushchihsya dorozhkah. - T'fu! - Menya dognala Hil'da. - CHto, tozhe zamuchali? Ona nahmurilas': - Im povezlo, chto nam prikazano vesti sebya tiho kak myshi. YA ulybnulas', predstaviv sebe Hil'du v vide myshi. - Skol'ko u tebya vremeni do vyleta? Hil'da tryahnula golovoj, i na lice ee poyavilos' horosho znakomoe mne otsutstvuyushchee vyrazhenie - ona spravlyalas' u svoego centra. - Okolo dvadcati minut. Dvadcat' minut. I ona uletit kuda-to daleko. - ZHal', chto ne mozhesh' zaderzhat'sya. Hil'da rassmeyalas'. - Hejya, Soz. Ty stanovish'sya sentimental'noj. - Ona mahnula rukoj v storonu dvizhushchejsya dorozhki. - Provodi menya do vyhoda. Mne ne hotelos' provozhat' ee. Ne znayu pochemu, skoree vsego iz-za durackogo oshchushcheniya, chto, esli ona sejchas ujdet, my nikogda bol'she ne uvidimsya. My shagnuli na dorozhku. - Znaesh', ty i Reks, a pod konec i Taas - ya ved' byla s vami den' i noch', vse vremya. Polovinu vremeni my byl odnim soznaniem. A teper' eto proshlo, - ya pytalas' ozvuchit' mysli, tumanom klubivshiesya gde-to po krayam moego soznaniya. - CHto-to konchaetsya, Hil'da. Tol'ko ya ne znayu, chto imenno. - Konchaetsya? - My skol'zili mimo steny v storonu sektora otpravlenij. - Strannaya ty segodnya, Soz. YA zastavila sebya ulybnut'sya: - Da uzh... Bol'she my k etomu ne vozvrashchalis'. Tak, prosto trepalis'. Ona rasskazala mne to, chto znala pro Taasa - on letal teper' s drugoj eskadril'ej i pol'zovalsya reputaciej opytnogo pilota. - Pri vstreche pozhelaj emu udachi ot menya, - poprosila ya. - Pozhalujsta. - Ona pozhala plechami. - Hotya u tebya zdes' bol'she shansov uvidet' ego. - YA znayu. Vse ravno, sdelaj eto dlya menya. Na vsyakij sluchaj. - Kakoj sluchaj? Otveta na etot vopros ya ne znala sama. Poetomu ya zastavila sebya zasmeyat'sya. - Nu, nikogda ne znaesh', kuda tebya zabrosit sud'ba. Kogda my dobralis' do sektora vyleta, passazhiry Hil'dinogo rejsa uzhe sadilis' vo flajbus. Projdya pod arkoj-detektorom, Hil'da obernulas' i pomahala mne. YA stoyala u vorot za pule-, lazero- i chert-znaet-chem-eshche neprobivaemym steklom v kulak tolshchinoj i mahala ej v otvet. Potom ona sela vo flajbus, a eshche cherez neskol'ko sekund flajbus prevratilsya v serebryanuyu pulyu, nesushchuyusya ot terminala k dalekomu lajneru. YA vernulas' na dorozhku. Na etot raz ya shagala po nej, dobaviv k ee skol'zheniyu svoyu skorost', tak chto peremeshchalas' so skorost'yu bol'she desyati kilometrov v chas. YA ne znala, pochemu tak speshu - skoree vsego prosto hotela poskoree ubrat'sya iz kosmoporta, mesta proshchanij i otletov. Mne potrebovalos' vsego neskol'ko minut, chtoby dobrat'sya do ostanovki poezda na magnitnoj podushke. Platforma pokoilos' na betonnoj bashne na urovne kryshi kosmoporta. Napravlyayushchij zhelob spuskalsya s nebes, tyanulsya vdol' nee i snova svorachival v storonu i vverh, vzmyvaya nad kosmoportom fantasticheskoj abstraktnoj skul'pturoj. K platforme podoshel sostav - hromirovannoe vereteno, s shipeniem raspahnuvshee peredo mnoj i dyuzhinoj drugih passazhirov svoi dveri. CHerez neskol'ko sekund my uzhe neslis' k gorodu. Bol'shinstvo grazhdanskih soshlo v prigorodah. Pri v容zde v SHtab-kvartiru KIKS my ostanovilis' u platformy, ohranyaemoj gvardejcami v bronekostyumah s lazernymi karabinami v rukah. Bronya zakryvala ih celikom, prevrashchaya v velikanov iz zerkal'no-chernogo metalla s matovymi ekranami tam, gde polagalos' byt' glazam. K etomu vremeni v vagone, krome menya, ne ostalos' ni odnogo cheloveka v shtatskom. Kogda gvardejcy voshli v vagon, vse vstali. Odin iz gigantov napravilsya ko mne, lyazgaya podoshvami po metallicheskomu polu. On - ili ona, ponyat' eto bylo nevozmozhno - obratilsya ko mne mehanicheskim, otfil'trovannym golosom: - Dokumenty? YA povernula ruku kist'yu vverh, i moya kartochka skol'znula iz karmashka na rukave mne na ladon'. Gnezdo na zapyast'e govorilo o tom, chto ya ili telop, ili Demon. Prochest' reakciyu oficera bylo nevozmozhno; bronya skryvala vyrazhenie ego lica, a fil'tr lishal golos emocij. On sunul kartochku v korobochku na svoem zapyast'e. YA chasto prohodila takie proverki, no pochemu-to segodnya vse eto kazalos' mne strannym, slovno kartochka podmenyala menya samu. Dostup v SHtab-kvartiru poluchili vse, nahodivshiesya v vagone. V etom ne bylo nichego udivitel'nogo. Tol'ko kto-to slishkom naivnyj mog by popytat'sya proniknut' v gorod bez nadezhnyh dokumentov. YA soshla u gorodskogo centra. Kak tol'ko poezd otoshel ot platformy, ko mne podleteli neskol'ko avtomaticheskih taksi, napereboj predlagaya svoi uslugi. No ya podoshla k aerotrube u kraya platformy. Ona opustila menya na uroven' zemli, zatormoziv padenie struyami szhatogo vozduha. Daleko ne vse lyubyat etot sposob spuska. No mne eto nravilos', tochno tak zhe kak nravilos' krutit' figury vysshego pilotazha - v etom byl risk i vyzov sud'be, a mozhet, mne prosto nravilos', kogda adrenalin udaryaet v krov'. Teper' porciya adrenalina byla mne ochen' kstati. Strannyj vyzov moego brata, unizitel'nye obyski pri v容zde v D'eshu, proshchanie s Hil'doj, bezlikie gvardejcy v brone - vse eto ostavilo menya s nepriyatnym chuvstvom slovno ya sama ponemnogu prevrashchayus' v mashinu, a vse chelovecheskoe vo mne perekochevalo v kartochku-udostoverenie. Pri vyhode iz nizhnego vestibyulya ya kupila sebe zerkal'nye ochki. S moej storony oni byli prozrachny, hotya i priglushali zhestokoe d'eshanskoe solnce, a vsyakij, smotryashchij na menya, uvidit tol'ko temnuyu, zerkal'nuyu polosu poverh moih glaz. Po ulicam neslis' potoki mashin, no ya ne stala brat' taksi, predpochtya dvizhushchiesya trotuary. Menya okruzhali peshehody, v osnovnom voennye. Ih prikrytye ochkami glaza prevrashchali lica v nepronicaemye maski - kak lico Kerdzha, kogda on prikryvaet glaza vnutrennimi vekami. V bashne, gde ya zhila, ne bylo nizhnego vestibyulya - tol'ko vhodnaya dver', otkryvavshayasya pryamo v lift. YA sunula v skaner svoyu kartochku i podnyalas' na verhnij etazh, v koridor so stenami iz yantarnogo stekla. Za oknom prostiralas' stolica - pryamougol'niki i kvadraty, bez edinogo mazka zeleni - tol'ko serebryanyj, chernyj i belyj cveta. Iz-za bashni vyletel flajer, projdya tak blizko, chto steklo zavibrirovalo. Na etazhe krome menya zhil tol'ko otstavnoj general, sluzhivshij teper' glavnym sovetnikom moego brata po razvedke. Dver' proskanirovala kartochku, otpechatki moih pal'cev i ladoni i tol'ko togda otvorilas'. Gostinaya vyglyadela kak obychno: hrom, steklo, belaya mebel' i zerkal'nye stoly. - Dobro pozhalovat' domoj, prajmeri Valdoriya, - razdalsya golos, edva za mnoj zakrylas' dver'. - Hejya, Mak. - Imya bylo samym udachnym, kakoe ya smogla pridumat' dlya KIKS-MA4K, obsluzhivavshego moyu kvartiru. YA sbrosila ryukzak i ruhnula na divan. - Est' pochta? - Hotya Mak vse pyat' mesyacev, chto ya provela na Forshire, peresylal moyu korrespondenciyu tuda, chto-to moglo prijti tol'ko chto. - Dva soobshcheniya, - otvetil Mak. - Ot Imperatora Skolii? - Net. Vozmozhno, on eshche ne znaet o moem pribytii. Hotya vryad li: esli on nastaival na moem prilete, kak govorila Hil'da, on dolzhen by prosledit' moj put' syuda. Uchityvaya ego zhelanie sohranit' moe poyavlenie v stolice v tajne, vryad li stoit otkryto ob座avlyat', chto ya zdes'. - Mak, otprav' soobshchenie moim roditelyam vo dvorec. - Ih ne moglo byt' tam; oni voobshche ne lyubili zhit' na D'eshe. No Kerdzh skoree vsego tam, esli tol'ko kakoj-nibud' krizis ne trebuet ego prisutstviya v shtabe. Dvorec - edinstvennoe mesto, gde on mozhet hot' nenadolgo otpustit' svoih telohranitelej. Raspolozhennyj vysoko v gorah, okruzhennyj so vseh storon neobitaemymi zemlyami i zamaskirovannymi oboronitel'nymi sistemami, dvorec ne nuzhdaetsya v lyudskoj obsluge - ee polnost'yu zamenyayut avtomaty. Edinstvennoe mesto, gde Kerdzh mozhet najti to, chego tak ne hvataet vsem nam: pokoj. Polnyj, absolyutnyj pokoj. - Tekst soobshcheniya? - sprosil Mak. - Moe pochtenie, papa i mama. YA vernulas' na D'eshu navestit' Reksa. Nado by sobrat'sya, poka ya zdes'. Celuyu, Soskoni. Konec soobshcheniya. Otsylaj. - Otoslano. Neozhidanno ya vspomnila tu devochku iz gospitalya, kotoruyu Kerdzh "priglashal" vo dvorec. Kak ee zvali? Kilissa? Net... SHarissa. SHarissa Dejdr. Esli ona pervaya natknetsya na moe poslanie, ona mozhet i v samom dele pereslat' ego dal'she moim roditelyam. - Mak, kto sejchas zhivet vo dvorce? - Imperator Skolii. - Kto-nibud' eshche, sejchas ili za proshedshie pyat' mesyacev? - ZHenshchina po imeni SHarissa Dejdr zhila s nim na protyazhenii sta shesti dnej. Sto shest'. Ona, dolzhno byt', ponravilas' Kerdzhu. CHto ona sama dumala ob etom? Nadoela li ona emu? Polyubila li ona ego? Polyubit' ego? CHto zh. Vozmozhno. Lyubov' - dostatochno dikovinnoe chuvstvo, chtoby voznikat' dazhe v samyh nevozmozhnyh mestah. - Gde Dejdr sejchas? - sprosila ya. - Rabotaet v detskom otdelenii Central'nogo Gospitalya KIKS i zhivet s roditelyami v chetyrnadcatom prigorodnom rajone. _S roditelyami?_ - Skol'ko ej let? - Semnadcat'. Bogi! Eshche tri goda do vozrasta, kogda ona budet oficial'no schitat'sya vzrosloj. Interesno, zadumyvalsya li Kerdzh nad vsemi zakonami, kotorye on narushil, vzyav ee tuda. A ee roditeli znali, pochemu ona ischezla? Trudno skazat', chto bylo by strashnee dlya nih - ne znat', chto sluchilos', ili znat', chto ona popala v nalozhnicy k devyanostoletnemu voenachal'niku Skolii. Vprochem, teper' Dejdr svobodna; k tomu zhe eto voobshche ne moe delo. Ona vernulas' k svoej prezhnej zhizni. Mozhet, ona dazhe blagodarna Kerdzhu. A mozhet i net. - Mak, chto eshche tebe izvestno pro Dejdr? - Proveryayu. - Pauza. - Do prozhivaniya u Imperatora Skolii SHarissa Dejdr zanimalas' v professional'nom uchilishche v dvadcat' tret'em prigorodnom rajone po special'nosti "detskij vrach". V nachale goda ona poluchila pochetnuyu gramotu za otlichnuyu uchebu. Ona ispolnyala obyazannosti sekretarya kluba rabotnikov kommunal'nyh sluzhb i yavlyalas' chlenom sportivnogo kluba. Molodoj chelovek po imeni Dzhejms Prokal podaval zayavlenie na razreshenie sochetat'sya s nej brakom po dostizhenii imi dvadcatiletnogo vozrasta. Vse eto zvuchalo tak, slovno ona ne imela k Kerdzhu nikakogo otnosheniya. - CHto sluchilos' posle ee prebyvaniya vo dvorce? - Ona byla isklyuchena iz uchilishcha za propusk zanyatij bez uvazhitel'noj prichiny i akademicheskuyu zadolzhennost'. Posle togo, kak v uchilishche obratilis' ee roditeli, isklyuchenie zameneno na status "propavshej lichnosti". Posle vozvrashcheniya domoj lichnym ukazom Imperatora vosstanovlena v uchilishche. V nastoyashchij moment uchebnye ocenki znachitel'no nizhe, chem ran'she. Uspevaemost' nizhe urovnya, prigodnogo dlya dal'nejshego obucheniya. Tem ne menee popytok isklyuchit' ee ne predprinimaetsya. Konechno, kto, buduchi v zdravom ume, isklyuchit studenta, vosstanovlennogo ukazom Imperatora? - CHto s ee drugimi delami? - Poteryala rabotu v gospitale, vposledstvii vosstanovlena ukazom Imperatora Skolii. Ee chlenstvo v klube kommunal'shchikov sohranyaetsya, no iz sportivnogo kluba ona ushla. U menya net dannyh, postupala li ona s teh por v drugie kluby. YUnoshe, podavavshemu zayavlenie na brak, v razreshenii otkazano. - A ee podpis' na zayavlenii imelas'? - On mog podavat' zayavlenie bez ee vedoma, nadeyas', dopustim, operedit' sopernika. No bez oboih podpisej zayavlenie ne imeet sily. - Ee podpis' poyavilas' na povtornom zayavlenii, - otvetil Mak, - i na etot raz otvet byl dan polozhitel'nyj. Odnako eto reshenie bylo otmeneno cherez den' posle togo, kak ona okazalas' vo dvorce. - I kakov ego status teper'? - V razreshenii otkazano. - Na kakom osnovanii? - V svyazi s tem, chto byl dan otkaz na predydushchee zayavlenie. YAsno. Esli Kerdzh tak oboshelsya s pervym razresheniem, nikto ne stanet riskovat', davaya vtoroe. Interesno, soznaet li Kerdzh, kak on iskalechil zhizn' devushki. Ee dushevnye rany ya iscelit' ne mogu, no odno vse-taki v moih silah. - Mak, svyazhis' s Byuro Zaklyucheniya Brakov i poshli razreshenie Dejdr i ee molodomu cheloveku. Pod moyu otvetstvennost'. - Konechno, Kerdzh mozhet otmenit' i eto. No ya znala ego. Esli ona emu nadoela, on ne stanet presledovat' ee, osobenno esli ona udovletvorila ego nastol'ko, chto on dazhe vmeshalsya v ee uchebnye i rabochie dela. Vletet' mozhet tol'ko mne. - Razreshenie otpravleno. - Mak pomolchal. - Dazhe poverhnostnyj analiz etoj situacii pokazyvaet, chto Imperator Skolii ne odobrit vashe vmeshatel'stvo v ego lichnuyu zhizn'. YA skorchila grimasu. Pohozhe, ya nashla kuda bolee udachnyj sposob izvestit' ego o moem pribytii, chem pritvoryat'sya, budto moi roditeli vo dvorce. YA polozhila nogi na stolik pered divanom i poprobovala rasslabit'sya. No eto ne poluchalos'. YA byla na vzvode slovno pruzhina. - Prochitaj mne pochtu. Adres chitat' ne obyazatel'no. - Soobshchenie pervoe, - posledoval shchelchok, vsled za kotorym poslyshalsya neznakomyj golos. - Vnimaniyu vseh zhil'cov. 383.6.30 vse lifty budut otklyucheny na srok ot chasa do treh na proverku. Pros'ba ne pol'zovat'sya liftami v ukazannoe vremya... - Mak, dal'she ne nado, - soobshchenie zapozdalo na neskol'ko mesyacev. - Ponyal. Soobshchenie vtoroe, - v komnate razdalsya muzhskoj golos. - Moe pochtenie, prajmeri Valdoriya. YA ne znal tochno, kuda posylat' eto pis'mo, tak chto poslal v spravochnuyu sluzhbu D'eshi. Nadeyus', chto Vy poluchite ego. YA podumal, Vam budet priyatno uznat', chto moya beseda s Vami i sekonderi Blekstounom vse-taki sdelala svoe delo. Afinskij Universitet predostavil mne grant, i ya proshel testirovanie v Partonii. I znaete chto? YA poluchil 7,2 po etoj vashej psi-shkale. Nu, konechno, ya poka ne znayu, chto mne s etim delat'. No Partonijskij institut priglasil menya na uchebu. Tak ili inache, spasibo. Vsegda k Vashim uslugam, Tiller Smit. - Nu i kak tebe eto nravitsya? - sprosila ya. - U menya net emocional'noj reakcii na eto pis'mo, - otvetil Mak. YA ulybnulas': - A u menya est'. Priyatnaya. Kstati, pochemu ty ne pereslal ego ko mne na Forshir? Kak davno ego otpravili? - Ono prishlo v Spravochnuyu pyat'desyat tri dnya nazad. Spravochnaya pereslala ego v Voennyj Informarij, kotoryj pereslal ego v otdel Nesekretnoj Dokumentacii, kotoryj pereslal ego v otdel Grazhdanskoj Dokumentacii, kotoraya pereslala ego v Spravochnuyu, kotoraya... - Mak, mozhesh' pobystree? - Pis'mo prohodilo cherez Spravochnuyu trizhdy, posle chego popalos' komu-to na glaza i ego poslali v otdel rassledovanij. Tam proverili lichnost' otpravitelya... - Pogodi-ka. Ty hochesh' skazat', nasha sluzhba bezopasnosti proveryala Tillera tol'ko potomu, chto on prislal mne pis'mo? - Da. Hotite uznat' rezul'taty proverki? - Hochu. Tol'ko pokoroche. - Tiller Smit, dvadcat' dva goda. Grazhdanstvo: Soyuz Ob容dinennyh Mirov Zemli. Mesto zhitel'stva: Delos. V nezakonnoj deyatel'nosti ulichen ne byl. Tem ne menee dva goda nazad oshtrafovan za parkovku aeromobilya v zapreshchennom meste vo vremya parada; krome togo, v vozraste chetyreh let ego prishlos' siloj vyvodit' iz bara na Arkade, kuda on spryatalsya ot roditelej. - Bogi! - Neuzheli otdelu rassledovanij nechem bol'she zanyat'sya? - I kogda oni vse-taki reshili soobshchit' mne, chto ya poluchila pis'mo? - Posle zaversheniya proverki oni peredali ego v voennyj centr svyazi, pereslavshij ego syuda. Ono prishlo chetyre dnya nazad, i ya srazu zhe zaprosil razresheniya na peresylku ego na Forshir. YA do sih por ne, poluchil otveta. Mne otmenit' zapros? - Da, konechno. - YA podumala. - Ty imeesh' dostup k bankam informacii Partonijskogo instituta? - Da. CHto vam najti? - YA hochu znat', kto sponsiruet Tillera. - Soedinyayus' s telopami sistem mezhzvezdnoj svyazi, - dolozhil Mak. YA ploho razbirayus' v institutskih procedurah; sama ya prohodila psiberpodgotovku rebenkom, u chastnyh nastavnikov. No ya ne somnevalas': dlya ucheby v institute Tilleru neobhodim pokrovitel'. Uvy, kak grazhdanin Soyuza Mirov, zanimavshij daleko ne vysokoe polozhenie i na svoej planete - ne govorya uzhe o nashih mirah, - on ne mog rasschityvat' na sil'nyh sponsorov. Bez nih zhe on nedolgo protyanet na Partonii. Psiberset' - eto vlast', politicheskaya, voennaya, nauchnaya, social'naya i ekonomicheskaya. |to oznachaet, chto vse, s nej svyazannoe, zhivet po svoim nepisanym zakonam. Tiller okazhetsya tam chuzhakom, autsajderom. - Informaciya poluchena, - soobshchil Mak. - U Tillera Smita imeetsya odin sponsor, zhenshchina po imeni Mariya Pulivok, provodivshaya ego testirovanie. _Odin_ sponsor? K tomu zhe bez politicheskih svyazej. Oni s容dyat Tillera zhiv'em i vyplyunut obratno na Delos. - Zanesi menya v spisok sponsorov Tillera. - Soobshchenie otpravlyayu. - Posle pauzy Mak dobavil: - Soobshchenie prinyato. Zanesenie v spisok podtverzhdeno. - Otlichno. - S naslednicej prestola v kachestve pokrovitelya Tiller smozhet rasschityvat' na to, chto tamoshnie professora budut drat'sya za chest' uchit' ego. YA podoshla k knizhnoj polke v uglu. Kniga, kotoruyu Tiller podaril mne, stoyala mezhdu nefritovym drakonchikom i traktatom po mistimaticheskim teoriyam al'ternativnyh prostranstv. YA vzyala "Stihi na Stekle" i otkryla na stranice, kotoruyu Tiller chital v tot den' u sebya v kabinete, zalozhiv ee biletikom s Arkady: Zerkal'noe steklo V kamennoj rame Zastylo slezoj ledyanoj. YA b'yu kulakom Po zerkal'noj gladi stekla; Led obzhigaet mne plot', Pal'cy ranyat oskolki Tvoih zamerzshih slez. YA vizhu tebya za spinoj: V ozhidan'i - vsegda, V nablyuden'i - vsegda, Vsegda v nedovol'stve gluhom. Ot vzglyadov, chto ranyat menya, Spryatano serdce moe V pancir' iz sinego l'da. O chem dumal Tiller, kogda otmechal eto stihotvorenie? Ne postupayu li tak i ya, ograzhdaya svoe serdce ledyanymi ukrepleniyami, kotorye stanovyatsya vse holodnee i tolshche, poka kak-nibud' ya ne sdelayus' takoj zhe, kak Kerdzh? YA zahlopnula knigu. Net, ya ne Kerdzh. YA ne prevrashchus' v nego. Ne prevrashchus'? U menya ne hvatalo sil srazhat'sya s etim koshmarom. Hotya na D'eshe stoyal polden', ya byla vymotana do predela. Perelet sbil moi vnutrennie chasy. YA vyshla iz gostinoj v pomeshchenie, kotoroe nazyvala galereej pamyati, koridor s goloekranami na stenah. Moi shagi poocheredno vklyuchali lazery, vysvechivayushchie na ekranah gologrammy. Pejzazhi vokrug derevenskogo doma moego otca: gory s golubymi shapkami na vershinah, vystroivshiesya na fone golubogo neba kak spinnoj hrebet velikana, polya zeleno-serebryanyh trav, lesa s korenastymi ot povyshennoj gravitacii derev'yami, plotnye krony kotoryh smykalis' nad golovoj zelenym kupolom... Dom. Kogda kartiny po ocheredi pogasli u menya za spinoj, ya pritronulas' k paneli na stene i dver' v moyu spal'nyu otkrylas'. YA zasnula srazu zhe, kak tol'ko golova kosnulas' podushki. - Mne ochen' zhal', - skazala sestra, - no sekonderi Blekstouna sejchas net. Ona "stoyala" na ekrane moej golobudki kak zhivaya. Lazery schitali ee vneshnost' do malejshih detalej i peredali po opticheskim voloknam moemu komp'yuteru, kotoryj narisoval ee goloportret. U menya ne bylo ni malejshego zhelaniya smotret' na eti mel'chajshie detali. Ona byla slishkom horoshen'kaya. CHert, chto delaet Reks v obshchestve takoj horoshen'koj sestry? - Vy ne znaete, kogda on vernetsya? - sprosila ya. - Izvinite, ne znayu - Ona ulybnulas'. - On gulyaet v parke. Emu peredat', chto vy zvonili? CHto, esli on ne hochet videt' menya? Mozhet, on na samom dele sidit tam ryadom, no prosit ee otvechat', chto ego net? Oh, chert. Hvatit voobrazhat' nevest' chto. - Da. Peredajte emu, chto zvonila Soz i chto ya u sebya doma. - Obyazatel'no. CHao. - Ee obraz rastvorilsya. CHao? _CHao?_ CHto eto nyneshnyaya molodezh' tak uvlekaetsya slovechkami vrode etogo "chao". CHem ih ne ustraivayut starye, dobrye skolijskie obrashcheniya vrode "Vsegda k vashim uslugam, mem?" |to "chao" - zemnoe vyrazhenie. Nikakogo uvazheniya k svoej kul'ture. CHto delaet Reks v obshchestve takoj sestry? Pul't zagudel, privlekaya moe vnimanie k gorevshemu v uglu sinemu ogon'ku. YA prikosnulas' k ogon'ku pal'cem i iz dinamika poslyshalsya znakomyj golos. - Privet, Soz. Moj pul's rezko uchastilsya. - Reks? - Roza peredala mne, chto ty zvonila. - Roza? - Moya sidelka. Nu da, u nee i ne moglo byt' ne cvetochnogo imeni. - Ty sejchas s nej? - Net. YA v parke. V parke. V kakom? Pravda, na D'eshe ih ne tak uzh mnogo. Zdes' slishkom vysoko cenyat vodu, chtoby tratit' ee na ne idushchie v pishchu ili v promyshlennost' rasteniya. Poetomu kazhdomu prigorodnomu rajonu polagaetsya tol'ko odin park. Vse zhe rajonov dvadcat' devyat', a eto oznachaet, chto on mozhet nahodit'sya v odnom iz dvadcati devyati mest. Mozhet, on prosto ne hochet, chtoby ya znala, gde on. - Soz? - sprosil Reks. - Ty eshche zdes'? YA pokrasnela: - Da. - Kogda ty priletela? - Vchera. YA priletela, chtoby... - Zachem? Po legende ya priletela povidat'sya s nim. - YA vse dumala... ya hochu skazat', ya ponimayu, chto menya dolgo ne bylo... Golos Reksa zazvuchal chut' menee napryazhenno. - Nu, vsego kakih-to pyat' mesyacev. - YA prosto dumala... nu, kak u tebya dela. - Luchshe. - YA rada. - CHto on otvetit, esli ya predlozhu povidat'sya? - Soz... - Da? - Esli ty ne zanyata... ya v parke nomer pyatnadcat'. Esli ty hochesh' zaglyanut'... Esli ty zanyata, ya pojmu, - toroplivo dobavil on. V pyatnadcatom bylo zharko. CHertovski zharko. SHirokie proezdy razdelyali gazony cveta osennej listvy. Poka ya ehala cherez park na dvizhushchemsya trotuare, navstrechu mne to i delo popadalis' lyudi v forme s zerkal'nymi ochkami. Reks ozhidal menya tochno tam, gde obeshchal, sidya v teni drevovidnogo kaktusa. YA soskochila s trotuara i poshla k nemu pryamo cherez gazon. Suhaya trava hrustela u menya pod nogami. U nego byl otdohnuvshij i zdorovyj vid. Edinstvennoj neznakomoj mne detal'yu byla serebristaya setka, pokryvavshaya vse ego telo nizhe poyasa podobiem metallicheskih bryuk. On osmatrival dorozhki i gazony. Uvidev menya, on podnyal ruku. Kogda ya pomahala v otvet, on opersya rukoj o stvol kaktusa. I otdernul ee - ya oshchutila ukol tak yavstvenno, slovno sama naporolas' ladon'yu na iglu. On poproboval snova, na etot raz udachno. I vstal. YA zamerla, ustavivshis' na nego. Potom snova tronulas' s mesta, preodolev poslednie neskol'ko metrov, razdelyavshie nas. On kivnul mne: - Soz. - Ty stoish'! Ego lico rasplylos' v ulybke. - Kak vidish'. - Kak? - Net, vopros idiotskij. - YA imela v vidu... On povernulsya i svobodnoj rukoj prikosnulsya k osnovaniyu pozvonochnika. YA priglyadelas' i uvidela prisoedinennyj k setke psifon. - On podklyuchen k pozvonochniku vyshe povrezhdennogo uchastka, - ob座asnil Reks. - Soedinyaetsya s opticheskimi voloknami, idushchimi k moemu mozgu. YA ne svodila glaz so shtekera. - Vrach skazal togda, chto oni boyatsya delat' chto-to eshche s tvoej biomehanicheskoj sistemoj. - Risk, konechno, byl. No ya reshil pojti na eto, poskol'ku sama procedura prosta do nevozmozhnosti. Vse, chto oni sdelali, - eto podremontirovali volokna i vrastali v pozvonochnik novoe gnezdo. Mne povezlo. |to rabotaet. On dotronulsya do malen'kogo diska, vpletennogo v set' na talii. - Kogda etot processor poluchaet signal ot mozga, on peredaet ego na set'. - On sdelal shag ot dereva na negnushchihsya nogah i razvel ruki v storony. - Set' dvigaetsya i peredvigaet s soboj i menya. - Ty mozhesh' hodit'! - YA ne mogla sderzhat' radost'. On uhmyl'nulsya, sdelal eshche odin neuverennyj shag - i zavalilsya nabok. YA popytalas' shvatit' ego za ruku, no on ottolknul menya i upal na koleno. Lico ego iskazilos' - chem? Zlost'yu? Bol'yu? Stydom? Medlenno, ostorozhno on snova vstal na nogi. Minutu, poka my molchali, mne kazalos', chto moe prisutstvie stesnyaet ego. Potom on vzdohnul. - |ta shtuka dolzhna pozvolit' mne dvigat'sya bez truda. No ya eshche ne nauchilsya upravlyat'sya s nej. - Ona ochen' skoro budet slushat'sya tebya bez problem, - skazala ya. - Nadeyus'. My postoyali tak, glyadya drug na druga. - Nu i kak ty zdes'? - sprosila ya odnovremenno s ego voprosom: - Nu i kak tam na Forshire? My zasmeyalis'; korotkij vsplesk smeha, kotoryj stih ochen' bystro. Potom ya otvetila: "Tam bylo horosho" - odnovremenno s ego otvetom: "Neploho". Na etot raz moj smeh zvuchal estestvennee. - Mama priletala provedat' menya. On ulybnulsya: - Ruchayus', eto potryaslo vseh tvoih znakomyh. YA snova zasmeyalas', vspomniv reakciyu Dzharita, - i nemedlenno popytalas' zablokirovat' pamyat'. Pozdno. Obraz Dzharita uzhe zapechatlelsya v moem mozgu. - Vse v poryadke, Soz, - skazal Reks negromko. - My s nim rasproshchalis', - ya govorila slishkom bystro. - On ostalsya na Forshire. - Tebe ne v chem kayat'sya. - Reks... - CHto Reks? Nu pochemu ya takaya nelovkaya so slovami? - Hochesh' progulyat'sya? - predlozhil Reks. YA chut' bylo ne sprosila: "A ty mozhesh'?", - no vovremya spohvatilas'. - Konechno. On sdelal shag; nogi slegka zapletalis'. Pauza. Eshche shag. YA shla sledom, prismatrivayas' k setke. Vot ona szhalas' vokrug pravoj nogi, perenosya ee vpered. Potom vokrug levoj. - Na vid eto udobnee mehanicheskih protezov. - Da, no ne tak prochno. YA podumyval uzhe o protezah. YA popytalas' predstavit' sebe ego nogi, zaklyuchennye vo vneshnij biomehanicheskij skelet. V principe eto dast emu primerno to zhe, chto nyneshnyaya setka. - I chto zastavilo tebya otkazat'sya ot nih? - Ne znayu tochno. - On sdelal eshche shag. - Moe telo i tak napichkano biomehanicheskimi sistemami. Ideya navesit' ih eshche i snaruzhi menya kak-to ne greet. - Biosinteticheskoe chudo. - CHto? - Kto-to nazval menya tak. Zrya on eto sdelal. Reks kivnul. - Da. - On pokazal na skamejku metrah v desyati ot nas. - Prisyadem? - Idet. My dobralis' do skamejki vsego za neskol'ko minut. Reks bukval'no ruhnul na nee. - Nikogda ne dumal, chto prostaya hod'ba otnimaet stol'ko sil. YA ulybnulas': - Nu, nado zhe tebe kuda-to devat' eti sily. Ne uspela ya eto skazat', kak mne zahotelos' provalit'sya skvoz' zemlyu. |toj shutkoj my obmenivalis' ran'she sotni raz, imeya v vidu vseh ego beskonechnyh podruzhek. Ona vyrvalas' u menya neproizvol'no, prezhde chem ya uspela podumat'. Bogi, nu i kretinka! Uchityvaya obstoyatel'stva, eto bylo vse ravno, chto vyvesit' nad nim plakat, glasyashchij: "|j, posmotrite, kak ya bespomoshchen!" "Ne bud' tak uzh uverena, Soz, - uhmyl'nulsya Reks. - U menya kuda bol'she sil, chem tebe kazhetsya". YA pokosilas' na nego, dovol'naya, chto on doverilsya mne, i zlaya na sebya, chto pozvolila emu prochitat' v moem soznanii. "Ty chto, podslushivaesh'?" "|to trudno ne delat', osobenno esli ty krichish' na menya tak". YA pokrasnela. "YA ne krichala". "Eshche kak krichala. Vo vsyu moshch' legkih!" "T'fu. - YA svirepo posmotrela na nego. - Ty nevynosim kak vsegda". On rassmeyalsya. "Vot i moya sidelka to zhe samoe govorit". - Ty imeesh' v vidu mnogouvazhaemuyu miss Rozu? - Miss? CHto eto znachit? - |to takoe staromodnoe zemnoe slovo. - V konce koncov, ego Roza bol'shaya lyubitel'nica zemnyh slov. - Oznachaet semejnyj status zhenshchiny. - YA nahmurilas' na nego. - Ili otsutstvie takovogo. - Esli hochesh' znat', prosto sprosi, i vse tut. - YA ne... ya ne sobirayus' sovat' svoj nos v tvoyu zhizn'. |to ne moe delo. - |to kak-to vliyaet na nashu druzhbu? Da, chert poberi. Net, eto nechestno. Pochemu by emu v samom dele ne imet' lyubovnicy? Potomu. Pochemu on hochet ee, a ne menya? Reks vnimatel'no posmotrel na menya: - Soz... ona - eto to, s chem ya mogu spravit'sya sejchas. Kak Dzharit. - YA ponimayu, - skazala ya posle dolgogo molchaniya, potom fyrknula. - Tol'ko ona nichego ne mozhet podelat' so svoim uzhasnym imenem? - Mne nravitsya. - Ohotno veryu. - Ty vse ta zhe, Soz, - zasmeyalsya on. - Navernoe, - nehotya ulybnulas' ya. No sama znala: eto nepravda. Forshir vse izmenil. My proveli v parke ostatok dnya. My sideli, hodili, govorili. My ne kasalis' bol'she ni Dzharita, ni Rozy, ni Delosa. Kak-nibud' my s etim razberemsya. A poka s nas vpolne hvatalo nashej druzhby. Domoj ya vernulas' pozdno. V gostinoj bylo temno, no, edva otkryv dver', ya uzhe znala, chto vnutri menya kto-to zhdet. Moya ruka dernulas' k poyasu trenirovochnogo kostyuma za iglometom. - Svet! - prikazala ya. Abazhur i bra zazhglis' odnovremenno, vysvetiv moego gostya. Kerdzh stoyal u dveri v koridor, slozhiv ruki na grudi. Ego prikrytye zolotymi vekami glaza smotreli na menya. YA zakryla dver': - Sir? - Zachem ty poslala SHarisse razreshenie na brak? - sprosil Kerdzh. |to sbilo menya s tolku. YA ozhidala slozhnoj igry i podspudnoj ataki. Nikak ne prostogo "zachem?" - Nikto i nikogda ne dast etoj devochke razresheniya na brak, - otvetila ya. - Esli tol'ko razreshenie ne budet ishodit' ot odnogo iz nas. - Odnogo iz kogo? - Iz ronov. On pozhal plechami: - Ona mogla by obratit'sya ko mne. YA by pozabotilsya ob etom. - Uchityvaya vashi... byvshie vzaimootnosheniya, ona vryad li osmelilas' by poprosit'. - No ty-to kakuyu vygodu ishchesh', pomogaya ej? Vygodu? YA? - Nikakoj. - Kto takoj Tiller Smit? - On rabotal v policejskom uchastke na Delose. On pervym prinyal nashe soobshchenie naschet Kuoksa. - I chto? I chto? CHego on ot menya hochet? - |to vse. Kerdzh podnyal brovi. - Togda pochemu tvoj spinnoj centr srabatyvaet na knizhku, kotoruyu on tebe podaril, preryvaya podgotovku k boyu? On chto, sledit za kazhdym moim dvizheniem? - |to prosto sbornik poezii. On napomnil mne o tom, kak boj dejstvuet mne na nervy. S minutu on molcha stoyal, slovno mashina, perevarivayushchaya informaciyu. - |to ne ob座asnyaet, zachem tebe stanovit'sya ego pokrovitelem v institute. - Esli ya ne sdelayu etogo, ego v institute s容dyat s potrohami. - Vozmozhno. - YA ne hochu, chtoby eto proizoshlo. - YA vizhu v etom vygodu dlya nego. No ne dlya tebya. - YA ne ponimayu vashego bespokojstva. - CHerta s dva, eshche kak ponimayu. No eto tak zlit menya, chto u menya net ni malejshego zhelaniya priznavat' eto. Nu i chto s togo, chto u menya net vygody v okazanii pomoshchi Tilleru ili SHarisse? Kerdzh podoshel k knizhnoj polke i vzyal "Stihi na Stekle". Knizhka opyat' raskrylas' na zalozhennoj biletom stranice. Poka on chital, ya pochti videla, kak on zanosit v pamyat' slova: "v ozhidan'i - vsegda, v nablyuden'i - vsegda, vsegda v nedovol'stve..." - Poeziya takogo roda, - suho zametil on, - vozbuzhdaet vo mne sil'noe zhelanie otoslat' ego kak mozhno dal'she. SHutka? Neuzheli Kerdzh shutit? Net, eto nevozmozhno. A pochemu by i net? Gde-to v glubine ego dushi vpolne mozhet hranit'sya chuvstvo yumora. Na vsyakij sluchaj ya ulybnulas': - Menya ona tozhe ne voodushevlyaet. On postavil knigu na polku. - No tem ne menee ty pomogla emu. - Da. - On tebya razvlekal? - Esli vy sprashivaete, spala li ya s nim, otvet - net. - Ty hochesh' etogo? - Net. Kerdzh nahmurilsya: - Nadeyus', on ne obladaet nad toboj nikakoj vlast'yu? - Razumeetsya, net. - A SHarissa? YA udivlenno posmotrela na nego: - YA ni razu ne vstrechalas' s etoj devushkoj, esli ne schitat' togo sluchaya v gospitale. - Ne obyazatel'no vstrechat'sya s lyud'mi, chtoby oni vliyali na tvoyu zhizn'. - Vy ishchete togo, chego zdes' net. YA pomogla im prosto potomu, chto hotela. Nikakih drugih prichin. - Togda ty glupa, - spokojno skazal Kerdzh. - Mne tak ne kazhetsya. - Pochemu? |to stanovilos' vse bolee strannym. YA oshchushchala sebya tak, slovno menya testirovali na predmet kakoj-to raboty, ne kak na doprose. - No v etom ved' net vreda. Naoborot, Imperii vygodno imet' grazhdan, udovletvorennyh svoej zhizn'yu. Oni luchshe trudyatsya na ee blago. - |to ne tvoya zabota - sledit' za schast'em kazhdogo grazhdanina Imperii. - Byvayut situacii, kogda ya mogu okazat' pomoshch' bez ushcherba dlya sebya. - Tiller Smit - ne poddannyj Imperii, - vozrazil Kerdzh. - Tak chto ego obuchenie ne daet Imperii vygody, a vozmozhno, naoborot. On mozhet peredat' svoi znaniya zemlyanam. - Ne peredast, esli my sozdadim emu usloviya, chtoby on ostalsya zdes'. Togda my, a ne zemlyane, ispol'zuem ego talanty, - tem bolee chto zemlyane vse ravno ne budut znat', chto s nimi delat'. Kerdzh vnimatel'no posmotrel na menya: - Ochen' horosho. YA zhdala, no on bol'she nichego ne govoril. Vot i vse. Nikakih trebovanij ne lezt' v ego lichnuyu zhizn', nikakoj blagodarnosti, nichego. Vmesto etogo on podoshel k kreslu i sel. Potom zhestom predlozhil mne sest' na divan. YA sela. Kerdzh povernul golovu ko mne, no vnutrennie veki prodolzhali prikryvat' ego glaza zolotymi shchitkami. On zhdal, ne nachinaya govorit'. YA poerzala na meste. CHto vse-taki proishodit? "YA ne hochu riskovat'", - podumal Kerdzh. YA chut' ne podprygnula. Ego mysl' prishla ko mne isklyuchitel'no chistoj i sil'noj. Znachit, v ume on davno prigotovilsya k etoj bezmolvnoj besede. No zachem? "Tak bezopasnee", - podumal Kerdzh. U nego i tak luchshaya ohrana vo vsej Imperii. CHto takogo svyazano s Tillerom Smitom i SHarissoj Dejdr, chto my mozhem obsuzhdat' eto tol'ko telepaticheski s glazu na glaz? "|to ne imeet k nim ni malejshego otnosheniya", - podumal Kerdzh. YA izobrazila v mozgu obraz Hil'dy, peredayushchej mne prikaz vernut'sya na D'eshu. "Da", - podumal Kerdzh. "CHto sluchilos'?" On pomolchal. "U nas gost'". Nichego ne ponimayu. YA tochno znala, chto vo dvorce, krome nego, nikogo net. "Sovsem drugoj gost'". - Ego mysli priobreli strannyj ottenok. Ottenok triumfa. "Kto?" - sprosila ya. Ulybka, zaigravshaya na ego lice, napominala ulybku palacha, poluchayushchego ot svoej raboty mrachnoe udovletvorenie. Potom on pokazal mne obraz cheloveka, byvshego nashim "gostem". Dzhejbriol Kuoks. Moej pervoj reakciej byl refleks, kotoryj ya special'no vvela mnoj v svoj centr, - programma, srabatyvayushchaya pri lyubom upominanii imeni Dzhejbriola. Mozg mgnovenno vypolnil proceduru, ogranichivayushchuyu moyu sposobnost' reagirovat', izbiratel'no blokiruya moi emocii. Odnovremenno mysli besheno zametalis' u menya golove: kak oni pojmali Dzhejbriola, gde oni ego pryachut, chto im izvestno? Dazhe s postavlennymi bar'erami ya ne mogla skryt' intensivnosti svoih reakcij. Poetomu vmesto togo, chtoby pytat'sya podavit' reakcii, ya prosto reorganizovala ih, ostaviv na poverhnosti, tam, gde mog ulovit' Kerdzh, tol'ko samye bezobidnye. "Znachit, naslednik hajtonov zdes'? - sprosila ya. - V SHtab-kvartire?" Kerdzh prodolzhal nablyudat' za mnoj. "Da. On v nashih rukah". "No kak?" "On nahodilsya v korable - odin, bez edinogo istrebitelya ili storozhevika soprovozhdeniya. On peremeshchalsya v inversii na skorosti v neskol'ko milliardov svetovyh. - Kerdzh podalsya vpered. - Odna iz nashih sverhsvetovyh stancij nablyudeniya zasekla korabl' i peredala soobshchenie po Seti. SHestaya eskadril'ya brosila ego v stazis i vydernula syuda". YA nedoverchivo posmotrela na nego. "CHto delal Dzhejbriol Kuoks odin i bez ohrany?" "My ne znaem. On nam ne govorit nichego. - Vnutrennie veki na glazah Kerdzha blesnuli. - Poka". YA ne hotela predstavlyat' sebe, chto delali s Dzhejbriolom te, kto ego doprashival. YA byvala tam, kuda oni hoteli proniknut'; v tu noch' na Delose, kogda my s Dzhejbriolom slilis', on pozvolil mne vojti v samye sokrovennye uchastki ego soznaniya. YA znala, chto skoro obnaruzhat, esli uzhe ne obnaruzhili te, kto ego doprashivayut. Bloki, krepche dazhe chem u Demonov. Togda, na Delose, on ubral dlya menya etu zashchitu. No esli oni zaprogrammirovany tak, kak moi, znachit, pod davleniem izvne oni budut lish' derzhat'sya, i on ne smozhet opustit' ih dazhe esli zahochet. YA pytalas' zabyt', pochemu ego bar'ery tak legko otkrylis' peredo mnoj, pytalas' zabyt' nezhnost' v ego golose, teplo ego ruk. No stoilo mne podumat' ob etom raz - i ya snova hotela ego. YA vspomnila ego, i moj pul's uchastilsya. Pust' on naslednik prestola hajtonov, pust' on dazhe na celuyu chetvert' aristo - ya hotela muzhchinu-rona. YA hotela _ego_. CHert. CHert! Kerdzh ne svodil s menya glaz. "V chem delo?" Ostorozhnee. "YA dumala o poslednej svoej vstreche s hajtonom". "S Tarkom?" YA ne otvetila, a on ne stal nastaivat'. My privykli izbegat' razgovorov o Tarke. Sleduyushchij svoj vopros ya produmala tshchatel'nee. "Togda zachem takaya sekretnost'? Plenenie naslednika hajtonov - eto triumf. Publichnoe priznanie podorvet boevoj duh kupcov i povysit nash". "YA ne doveryayu sluchajnostyam, - podumal Kerdzh. - |to mozhet byt' lovushka. YA ne hochu riskovat', poka my ne uznaem bol'she". Logichno. No chto delal Dzhejbriol, nesyas' skvoz' prostranstvo bez ohrany? On chto, s uma soshel? Nikto, ne vhodyashchij v Skoli-Set', nikogda ne smog by najti ego. Dazhe s Set'yu my natknulis' na nego sovershenno sluchajno. Na takoj skorosti on mog letet' godami, v to vremya kak dlya nas proshlo by vsego mgnovenie. CHert, da on mog by sostarit'sya i umeret', prezhde chem kto-nibud' zametil by ego ischeznovenie. I tut do menya doshlo. Imenno etogo on i dobivalsya. Dzhejbriol pytalsya pokonchit' s soboj. Tol'ko poterpel neudachu. Skoli-Set' pojmala ego kak motyl'ka v sachok. Na drugih urovnyah soznaniya ya pozvolila voprosu vyjti na poverhnost': "CHto vam udalos' uznat' ot Kuoksa?" "Nichego. - Razdrazhenie Kerdzha proglyadyvalo dazhe skvoz' ego nepronicaemuyu masku. - On reagiruet tak, slovno u nego v organizme biomehanicheskaya set', zaprogrammirovannaya na soprotivlenie doprosu. No my ne obnaruzhili sledov takoj seti. Tol'ko implantirovannyj v mozg kiberzamok". Oni tak blizki k istine... "I chto vy sobiraetes' delat' dal'she?" "Najti cheloveka, kotoryj smozhet eto programmirovanie preodolet'". Neuzheli on eshche ne ponyal, chto eto oznachaet? Razum Dzhejbriola zaprogrammirovan tak, chto pri davlenii izvne blokiruet psihicheskie processy, pozvolyayushchie emu peredavat' drugim svoi emocii i mysli. V ekstremal'noj situacii - vrode doprosa - effekt budet nastol'ko silen, chto on voobshche poteryaet sposobnost' obshchat'sya, dazhe govorit'. YA znala eto, potomu chto sama tak zaprogrammirovana. Moya biomehanicheskaya set' pozvolyala mne kontrolirovat' eto, povyshaya ili ponizhaya uroven', zastavlyayushchij blokirovku srabatyvat'. No ya somnevalas', chto Dzhejbriol sposoben tak zhe upravlyat' etim processom. On prosto ne mozhet otvechat' na doprose, dazhe esli by hotel etogo. Preodolet' eto - to zhe samoe, chto preodolet' lyubuyu druguyu oboronu - dlya etogo nuzhen taran, bolee krepkij, chem stena. V dannom sluchae - psibernavt s bolee sil'nym soznaniem. Kerdzh mog by sdelat' eto, no ego slepaya sila smela by i razum Dzhejbriola, kak taran, snosyashchij vmeste s vorotami i vsyu krepost'. Moj brat |l'tor akkuratnee, no, boyus', nenamnogo. Moya tetka mozhet dejstvovat' bolee chem tochno i tonko, no ej nedostaet sily. U moego otca, vozmozhno, est' i sila, i tochnost', no otsutstvuyut neobhodimye dlya doprosa special'nye voennye poznaniya. Vyhodit, ostayutsya tol'ko Kerdzh, |l'tor i moya tetka. I ya. YA zastavila sebya sohranyat' spokojstvie. "Zachem vy vyzvali menya syuda?" Kerdzh vse smotrel na menya svoim nepronicaemym vzglyadom. "YA prikazyvayu tebe zanimat'sya delom Kuoksa". "U vas est' kuda bolee opytnye specialisty po doprosam". "Nikto iz nih ne mozhet preodolet' ego zashchitu. Ni odin. Podumaj, chto vse eto oznachaet". "U nego sil'nyj razum". "Slishkom sil'nyj". YA sidela ne shevelyas', boyas' dazhe dyshat' iz straha, chto eto vydast menya. "On - psion", - podumal Kerdzh. "|to nevozmozhno. On zhe hajton". "I tem ne menee. On psion. Sil'nee samyh sil'nyh nashih psionov". "Ne vizhu, kak takoe mozhet byt'". "YA tozhe. - Kerdzh nahmurilsya. - No ya tozhe rabotal nad nim, Soz. Dazhe ya ne mogu preodolet' ego bar'ery". "Vy mozhete vzlomat' lyuboj bar'er". "S nim mne pridetsya prilozhit' takoe usilie, chto on prevratitsya iz cheloveka v ovoshch". Ne znayu, chto bylo strashnee: znat', chto Kerdzh nahoditsya v dvuh shagah ot istiny, ili chuvstvovat' ego mrachnoe udovletvorenie ot togo, chto on mozhet prevratit' Dzhejbriola v hnychushchij kusok myasa. Vpervye v zhizni ya oshchutila tyazhest' nenavisti Kerdzha i nadeyalas' tol'ko, chto nikogda ne pochuvstvuyu ee na svoej shkure. "YA ne uverena, chto smogu sdelat' to, chto vy zadumali", - podumala ya. "YA hochu, chtoby ty vzlomala ego zashch