pen'ke ona obernulas' i zametila, kak on stiraet pot s podborodka platkom. Podozhdav, poka on poravnyaetsya s nej, povela ego po koridoru k dveri v "syruyu" komnatu. Dver' byla raspahnuta nastezh'. - Vhodite, - skazala ona. On povinovalsya. Emu ponadobilos' neskol'ko sekund, prezhde chem glaza privykli k carivshej v komnate temnote, i eshche neskol'ko sekund, prezhde chem zametit': - No zdes' net krovati... Ona zatvorila za soboj dver' i vklyuchila svet. U pritoloki na gvozde visel staryj pidzhak Rori. V ego karmane ona spryatala nozh. On povtoril: - Net krovati... - A chem ploho na polu? - sprosila ona. - Na polu? - Snimaj pidzhak. Zdes' teplo. - Da, ne holodno, - soglasilsya on, no i ne podumal nichego snimat'. Togda ona podoshla k nemu i stala razvyazyvat' galstuk. On ves' tak i drozhal, bednyazhka. Bednaya besslovesnaya ovechka... Ona uzhe snimala galstuk, kogda on sbrosil pidzhak. Interesno, vidit li eto Frenk, podumala ona. I ispodtishka vzglyanula na stenu. Da, navernoe, on tam... On vidit. On znaet. On uzhe oblizyvaetsya, ves' v neterpenii... "Ovechka" snova otkryla rot: - Pochemu by tebe... - nachal on. - Pochemu by... e-e, mozhet, ty sdelaesh' to zhe samoe? - CHto, hochesh' uvidet' menya golen'koj? - draznyashche ulybnulas' ona. Pri etih slovah glaza ego maslyano zablesteli. - Da, - toroplivo otvetil on. - Da, hochu. - Ochen' hochesh'? - Ochen'. On uzhe rasstegival rubashku. - Nu togda, mozhet, i uvidish'. On snova odaril ee ulybkoj. - |to chto, igra takaya? - sprosil on. - Mozhet, i igra. Vse ot tebya zavisit, - otvetila ona i pomogla emu snyat' rubashku. Telo u nego okazalos' voskovoj belizny i pochemu-to napomnilo ej griby. Grud' zhirnaya, zhivot tozhe. Ona prilozhila ladoni k ego licu. On poceloval konchiki ee pal'cev. - Da ty krasavica... - probormotal on, s trudom vytalkivaya slova. - Razve? - Sama znaesh'. Nastoyashchaya krasavica. Samaya krasivaya zhenshchina, kotoruyu ya kogda-libo videl. - Ochen' lyubezno s tvoej storony, - otvetila ona i povernulas' k dveri. Szadi poslyshalos' zvyakan'e pryazhki poyasa i shoroh tkani po kozhe - eto on styagival bryuki. Sejchas ili nikogda, podumala ona. Ona ne hotela videt' ego v chem mat' rodila. I bez togo dostatochno nasmotrelas'. Ona zapustila ruku v karman pidzhaka. - |j, dorogaya, - razdalsya golos "ovechki". Ona vypustila iz pal'cev nozh. - Nu chto eshche? - i obernulas'. Esli kol'co na pal'ce moglo eshche nichego ne znachit', to teper' ego semejnoe polozhenie bylo dlya nee uzhe sovershenno ochevidnym. O tom, chto on zhenat, govorili chudovishchnye trusy: gromadnye, meshkovatye, stiranye-perestiranye, intimnyj predmet tualeta, nesomnenno kuplennyj zhenoj, davnym-davno perestavshej dumat' o svoem muzhe kak ob ob®ekte seksual'nyh udovol'stvij. - YA... e-e... Kazhetsya, mne pridetsya pojti otlit', - skazal on. - Slishkom uzh mnogo viski vypil. Slegka pozhav plechami, ona snova otvernulas' k dveri. - YA migom, - skazal on ej v spinu. No ruka ee okazalas' v karmane pidzhaka prezhde, chem eti slova dostigli ushej, i ne uspel on shagnut' k dveri, kak ona uzhe obernulas' k nemu, szhimaya v pal'cah nozh. On nadvigalsya na nee slishkom bystro i ne zamechal nozha do poslednej sekundy, i dazhe kogda zametil, na lice ego otrazilos' skoree udivlenie, nezheli strah. Vprochem, sohranyalos' eto vyrazhenie ne dol'she miga. Nozh uzhe vonzilsya v nego, voshel legko i myagko, tochno v zrelyj syr. Ona nanesla odin udar, zatem eshche odin. I kak tol'ko vystupila krov', ej pokazalos', chto komnata zamercala, a kirpichi i shtukaturka slovno zatrepetali pri vide krasnyh fontanchikov, hleshchushchih iz nego. Kakuyu-to dolyu sekundy ona naslazhdalas' etim zrelishchem, no tut "ovechka" ispustila vizglivoe proklyatie, i vmesto togo, chtoby otshatnut'sya ot nozha, kak ona ozhidala, on shagnul k nej i vybil oruzhie iz ee ruk. Kozh so zvonom poletel po polu i ostanovilsya u plintusa. A on nabrosilsya na nee. On zapustil ej ruku v volosy, krepko zazhal odnu pryad'. No cel'yu bylo vovse ne nasilie ili mest', net, on hotel bezhat', i, ottolknuv ee ot dveri, tut zhe vypustil pryad'. Ona otletela k stene i sekundu lezhala, nablyudaya, kak on vozitsya s dvernoj ruchkoj, zazhimaya drugoj rukoj rany na zhivote. Bystree, skazala ona sebe. I, kazalos', odnim dvizheniem podletela sperva k nozhu, valyavshemusya na polu, zatem k nemu. On uzhe uspel otvorit' dver' na neskol'ko dyujmov. No tut ona udarila ego szadi, vonzila nozh pryamo v spinu. On vzvyl i vypustil dvernuyu ruchku. Ona uzhe vyhvatila nozh iz rany i vonzila v nego eshche raz, potom tretij i chetvertyj. Ona uzhe poteryala schet etim ranam, osleplennaya zloboj za ego otkaz spokojno lech' i umeret'. On, shatayas', proshel neskol'ko shagov, zavyvaya i vshlipyvaya, krov' obil'no stekala po yagodicam i lyazhkam. I nakonec, kazalos', cherez celuyu vechnost' etih komichnyh metanij i voya, spotknulsya i ruhnul na pol. Na etot raz oka byla uverena: sluh ne podvel ee. Komnata ili duh, nahodyashchijsya v nej, otvetili na ee dejstviya ele slyshnym vozglasom odobreniya. Gde-to vdaleke zazvonil kolokol... Pochti avtomaticheski ona otmetila pro sebya, chto "ovechka" perestala dyshat'. Oka peresekla zalitye krov'yu doski pola, podoshla k nepodvizhno zastyvshemu telu i sprosila: - Nu chto, dovol'no? A potom poshla v vannuyu. Uzhe vyjdya na ploshchadku, ona uslyhala, kak komnata pozadi nee stonet - inogo slova podobrat' bylo nevozmozhno. Ona priostanovilas', uzhe gotovaya vernut'sya tuda. No krov' na rukah sohla bystro - protivnoe, lipkoe oshchushchenie. Okazavshis' v vannoj, ona sorvala s sebya bluzku v cvetochek i vymyla sperva ruki, potom plechi, usypannye vesnushkami, i, nakonec, sheyu i grud'. Kupan'e holodilo i odnovremenno bodrilo. Ona chuvstvovala sebya prekrasno. Nu vot, delo sdelano. Ona otmyla nozh, spolosnula rakovinu i vernulas' k lestnice, dazhe ne udosuzhivshis' vyteret'sya ili odet'sya. Vprochem, kak okazalos', v tom vovse ne bylo nuzhdy. Vozduh v komnate s kazhdoj sekundoj nagrevalsya, stanovilos' zharko, slovno v pechke, po mere tom, kak energiya, zaklyuchennaya v mertvom tele, vykachivalas' iz nego. Vse proishodilo strashno bystro. Krov' na polu uzhe polzla k stene, gde nahodilsya Frenk, ee kapel'ki vskipali i isparyalis', edva uspev dostignut' plintusa. Slovno zacharovannaya, nablyudala ona kakoe-to vremya za etim processom. No malo togo. S telom tozhe chto-to proishodilo. Pohozhe, iz nem vysasyvalis' vse do edinom pitatel'nye elementy, tak kak ono sodrogalos', korchilos', gazy burlili v kishkah i gorle, kozha raspolzalas' pryamo pered ee izumlennymi glazami. V kakoj-to moment v glotku provalilas' vstavnaya chelyust' i golye desny somknulis'. V techenie neskol'kih sekund vse bylo koncheno. Kazalos', iz tela byli zabrany vse skol'ko-nibud' prigodnye elementy, v ostavshejsya ot nego obolochke moglo razmestit'sya razve chto gnezdo bloh. Da, eto proizvodilo vpechatlenie. Vnezapno lampochka pod potolkom zamercala. Ona s nadezhdoj vzglyanula na stenu, ozhidaya, chto ona vot-vot drognet i vypustit na volyu ee vozlyublennogo. No net. Lampochka pogasla. Lish' slabyj svet struilsya s ulicy skvoz' istertye vremenem shtory. - Gde ty? - sprosila ona. Steny molchali. - Gde zhe ty? Snova molchanie. V komnate stanovilos' prohladnee. Grudi ee pokrylis' murashkami. Ona naklonilas' i, soshchurivshis', vsmotrelas' v svetyashchijsya ciferblat chasov, svisavshih s issohshej ruki "ovechki". CHasy vse eshche shli, bezrazlichnye k katastrofe, postigshej ih vladel'ca. Strelki pokazyvali vremya: 16:41. Rori vozvrashchaetsya primerno v pyat' pyatnadcat', v zavisimosti ot dvizheniya na ulicah. Do ego prihoda nado uspet' peredelat' eshche kuchu del. Svernuv sinij kostyum i ostal'nye veshchi, ona rassovala ih po plastikovym paketam, a zatem otpravilas' na poiski bolee vmestitel'noj sumki dlya ostankov. Ona ozhidala, chto Frenk kak-to pomozhet ej s etim, no on tak i ne pokazalsya, i potomu vybora ne bylo - pridetsya vse delat' samoj. Vernuvshis' v komnatu, ona zametila, chto raspad ostankov "ovechki" vse eshche prodolzhaetsya, hotya i sil'no zamedlilsya. Veroyatno Frenk vse eshche nahodit veshchestva, kotorye mozhno vyzhat' iz trupa, hotya lichno ona v etom sil'no somnevalas'. Veroyatnee drugoe - ostavshayasya ot tela obolochka, lishennaya kostnom mozga i vsej zhiznenno neobhodimoj zhidkosti, ne v sostoyanii byla sohranit' prezhnyuyu svoyu formu. Zatolkav vse v sumku, ona s udivleniem otmetila, chto vesit on teper' ne bol'she rebenka. Zadernuv na sumke molniyu, ona uzhe prigotovilas' snesti ee k mashine, kak vdrug uslyshala, chto hlopnula vhodnaya dver'. |tot zvuk dal vyhod panike, kotoruyu do sih por ona tak userdno staralas' podavit'. Ona vsya zadrozhala, k glazam podstupili slezy. - Ne sejchas, tol'ko ne sejchas, - tverdila ona sebe, no ne bylo bol'she sil podavlyat' oburevavshie ee chuvstva. Iz holla snizu donessya golos Rori: - Lapusya! Lapusya! Ona by rashohotalas', esli b ne ohvativshij ee strah. Da, ona zdes', ego lapusya, ego lastochka, esli emu tak uzh ne terpitsya ee videt'. Zdes', s tol'ko chto otmytymi ot krovi rukami i grudkami. I s sumkoj, gde lezhit telo mertveca. - Gde ty? Ona chut' pokolebalas', prezhde chem otvetit', opasayas', chto golosovye svyazki podvedut, vydadut ee. On okliknul ee v tretij raz, no uzhe bolee priglushenno - vidimo, zashel v kuhnyu. Rovno cherez sekundu on obnaruzhit, chto i tam ee net, chto ona vovse ne torchit u kastryuli za prigotovleniem sousa. I togda on vyjdet v holl i podnimetsya syuda. U nee bylo desyat' sekund, maksimum pyatnadcat'. Starayas' stupat' kak mozhno tishe iz opaseniya, chto on mozhet uslyshat' ee shagi naverhu, ona ponesla uzel v pustuyushchuyu komnatu, nahodivshuyusya po druguyu storonu ot lestnichnoj ploshchadki. Slishkom malen'kuyu, chtob ee mozhno bylo ispol'zovat' pod spal'nyu, razve chto detskuyu. I poetomu oni ustroili tam nechto vrode sklada nenuzhnyh veshchej. Tam gromozdilis' pustye korobki iz-pod chaya, mebel', kotoroj ne nashlos' mesta v drugih komnatah, prochij raznoobraznyj hlam. Vot zdes' na vremya mozhno spryatat' telo, za spinkoj slomannogo kresla. Potom ona zaperla za soboj dver'. Rori v to vremya uzhe podoshel k lestnice. Sejchas on podnimetsya... - Dzhuliya? Dzhuliya, dorogaya! Ty zdes'? Ona proskol'znula v vannuyu i podoshla k zerkalu - vzglyanut' na svoe lico. Rastrepannaya, shcheki pokrasneli, slovno ona smushchena. Ona shvatila bluzku, broshennuyu na kraj vanny, i nadela ee. Bluzka slegka pahla potom, mezhdu cvetochkami vidnelis' kapli krovi, no bol'she nadet' bylo prosto nechego. On podnimalsya po lestnice, shagi otdavalis' slonov'im grohotom. - Dzhuliya? Na etot raz ona otvetila, sdelav nad soboj ogromnoe usilie, chtob ne drozhal golos. Zerkalo podtverzhdalo hudshie opaseniya: skryt' ot nego trevogu i rasteryannost' ne udastsya. Pridetsya soslat'sya na nezdorov'e. - Ty v poryadke? - on uzhe stoyal u dveri. - Net, - otvetila ona. - CHto-to mne nehorosho... - O, milaya... - Nichego, cherez minutu vse budet normal'no. On povernul ruchku, no ona predusmotritel'no zaperlas' iznutri na zadvizhku. - Mozhesh' ty ostavit' menya hot' na minutu v pokoe?! - Mozhet, vracha vyzvat'? - Net, - otvetila ona. - Ne nado vracha. Pravda, ne nado. No ya by s udovol'stviem vypila glotok brendi. - Brendi? - CHerez dve sekundy vyhozhu. - Kak zhelaete, madam, - sostril on. Ona schitala stupen'ki, poka on spuskalsya po nim. Vrode by vnizu... Rasschitav, chto teper' on nichego ne uslyshit, ona tihon'ko otodvinula zadvizhku i vyskol'znula na ploshchadku. Na ulice bystro smerkalos', na ploshchadke stoyala pochti polnaya t'ma. Ona uslyshala donosivshijsya snizu zvon bokalov. I toroplivo metnulas' v komnatu Frenka. Tam tozhe bylo temno i smyala mertvaya tishina. Steny bol'she ne drozhali, kolokol'nom zvona slyshno ne bylo. Ona zatvorila za soboj dver'. Dver' ele slyshno skripnula. Da, ne slishkom-to tshchatel'no ona zdes' ubirala. Na polu valyalis' sledy praha, chelovecheskogo praha, valyalis' kakie-to trudno razlichimye v temnote kuski issohshej ploti. Opustivshis' na koleni, ona prinyalas' akkuratno podbirat' ih. Rori byl prav. Ona - ideal'naya domohozyajka. Podnyavshis', ona zametila kakoe-to legkoe dvizhenie v sgustivshihsya v komnate sumerkah. Nachala napryazhenno vsmatrivat'sya vo t'mu, no prezhde chem udalos' razglyadet' nechto, zastyvshee v dal'nem uglu, razdalsya golos: - Ne smotri na menya... Ustalyj golos, golos cheloveka, beskonechno izmuchennogo i utomlennogo zhizn'yu. Ustalyj, no vpolne konkretnyj i uznavaemyj. V nem ugadyvalis' takie znakomye ej notki... - Frenk... - prosheptala ona. - Da... - otvetil razbityj golos. - |to ya... Rori okliknul ee snizu: - Nu kak, tebe luchshe? Ona podoshla k dveri. - Gorazdo luchshe, - otvetila ona. Nevidimoe za ee spinoj sushchestvo vdrug bystro i yarostno proshelestelo: - Ne vpuskaj ego! Ne podpuskaj ko mne blizko! - Ladno, - otvetila ona emu shepotom. Potom kriknula Rori: - CHerez minutu vyhozhu. Postav'-ka muzyku. CHto-nibud' uspokaivayushchee. Rori otvetil, chto postavit, i vernulsya v gostinuyu. - YA vse eshche tol'ko poluchelovek, - zagovoril golos Frenka. - Ne hochu, chtob ty menya videla... I drugie tozhe... Ne hochu, chtob videli menya... takim. - On pomolchal, potom zagovoril snova, tishe: - Mne nuzhna eshche krov', Dzhuliya. - Eshche? - I bystro. - No skol'ko eto, eshche? - sprosila ona ten'. Na etot raz ej udalos' luchshe rassmotret' to, chto nahodilos' tam, v uglu. Neudivitel'no, chto on ne hochet, chtob ego videli. - Eshche, prosto eshche, - skazal on. I hotya golos byl tak slab, chto dazhe shepotom nazvat' ego bylo trudno, ona ulovila v nem pugayushchuyu nastojchivost'. I sodrognulas'. - Mne nado idti, - skazala ona, uslyshav, kak zaigrala vnizu muzyka. Na etot raz ten' ne otvetila. Uzhe u dveri Dzhuliya obernulas'. - YA rada, chto ty prihodil, - skazala ona. I uzhe zatvoryaya za soboj dver' uslyshala pozadi zvuk, odnovremenno napominavshij i smeh, i rydan'e. 7 - Kersti? |to ty? - Da. Kto eto? - Rori... Liniya rabotala ploho, iz trubki donosilis' shoroh i vshlipy, slovno liven', hlestavshij za oknom, pronik v telefon. I vse zhe ona byla tak schastliva slyshat' ego golos. On zvonil ej krajne redko, a esli i zvonil, to govoril ne tol'ko ot svoego imeni, no i ot Dzhulii tozhe. Pravda, na etot raz bylo po-drugomu. Na etot raz Dzhuliya sluzhila predmetom razgovora. - S nej tvoritsya chto-to neladnoe, Kersti, - skazal on. - A v chem delo, ne pojmu. - Ty hochesh' skazat', ona zabolela? - Vozmozhno... Ona vedet sebya so mnoj tak stranno... I eshche ona uzhasno vyglyadit. - Nu a ty ee sprashival? - Ona tverdit, chto vse prekrasno. No ya chuvstvuyu, na samom dele eto ne tak. Mozhet, ona tebe chto govorila? - Net. My zhe ne videlis' s togo samogo dnya, s novosel'ya. - Da, i vot eshche chto. Ona sovershenno ne hochet vyhodit' iz doma. |to tak na nee ne pohozhe! - Mozhet, ty hochesh', chtob ya... nu, pogovorila s nej, chto li? - A ty smozhesh'? - Ne znayu, budet li ot etogo tolk. No pochemu ne poprobovat'? - Tol'ko ne govori, chto ya tebya prosil... - Konechno ne skazhu, ne bespokojsya. Zaglyanu k nej nu, skazhem, zavtra, kak by mezhdu prochim... ("Zavtra, eto dolzhno byt' zavtra". "Da, znayu..." "YA boyus'. Mne kazhetsya, ya teryayu sily... Nachal snova uskol'zat' tuda... nazad.") - Togda ya pozvonyu tebe v chetverg, s raboty, ladno? I ty rasskazhesh', chto udalos' vyyasnit'. ("Uskol'zaesh'?" "Oni uzhe znayut, chto ya sobralsya bezhat'." "Kto znaet?" "Te, iz Ordena Gesha. Merzavcy, kotorye vzyali menya i teper'..." "Oni tebya zhdut?" "Da. Za stenoj.") Rori rassypalsya pered nej v blagodarnostyah, ona v svoyu ochered' otvechala, chto eto ee dolg kak druga. Zatem on povesil trubku, predostaviv ej slushat' shum dozhdya na linii. Teper' Dzhuliya prinadlezhala im oboim. Oni stali soyuznikami, ob®edinennymi trevogoj o ee blagopoluchii, ozabochennymi, kak by, ne daj Bog, ej ne prividelis' durnye sny. Pust' tak, no eto davalo oshchushchenie blizosti. Muzhchina v belom galstuke ne stal teryat' vremeni darom. Edva uspev polozhit' glaz na Dzhuliyu, on tut zhe podoshel k nej. Za te sekundy, poka on napravlyalsya k nej cherez zal, ona reshila, chto eto - nepodhodyashchij ob®ekt. Slishkom krupnyj, slishkom samouverennyj: Stolknuvshis' s soprotivleniem toj, pervoj zhertvy, ona otnyne namerevalas' dejstvovat' bolee osmotritel'no. I poetomu, kogda Belyj Galstuk sprosil, chto ona budet pit', ona v otvet poprosila ostavit' ee v pokoe. Ochevidno, on ne vpervye poluchal otpor, tak kak, ne medlya ni sekundy, razvernulsya i dvinul k baru. Ona prinyalas' za svoj koktejl'. Segodnya opyat' l'et kak iz vedra, dozhd' prodolzhaetsya vot uzhe pochti troe sutok, i v bare bylo gorazdo men'she posetitelej, chem na proshloj nedele. Vot s ulicy zaskochili kakie-to vymokshie do nitki krysyata, no ni odin ne udostoil ee skol'ko-nibud' pristal'nogo vzglyada. Pora uhodit'. SHel uzhe tretij chas. Vse ravno uzhe pozdno i nel'zya riskovat' - a vdrug Rori pridet s raboty chut' ran'she i zastignet ee, kak togda? Ona zalpom dopila koktejl', postavila bokal na stol i reshila, chto segodnya den' dlya Frenka nevezuchij. Odnako, kogda ona vyshla iz bara pod dozhd' i, raskryv zontik, napravilas' k mashine, szadi poslyshalis' shagi. I vot Belyj Galstuk uzhe poravnyalsya s nej i, slegka skloniv golovu k ee uhu, shepchet: - Moya gostinica tut, nepodaleku. - O... - neopredelenno otvetila ona i uskorila shag. No ot nego okazalos' ne tak-to prosto otvyazat'sya. - YA zdes' vsego dva dnya, - skazal on. Ne smej poddavat'sya iskusheniyu, prikazala ona sebe. - Prosto umirayu ot skuki, ishchu, s kem by poboltat'... - prodolzhal on. - Dva dnya, navernoe, ni s odnoj zhivoj dushoj ne govoril. - Pravda? On priderzhal ee za ruku. Szhal tak sil'no, chto ona edva ne vskriknula. I v tot zhe mig ponyala - resheno. Segodnya ona ub'et ego. Pohozhe, on zametil promel'knuvshuyu v ee glazah iskorku, no istolkoval ee prevratno. - Tak chto, v gostinicu? - sprosil on. - Terpet' ne mogu gostinic. Oni takie... bezlikie. - Est' variant poluchshe? - sprosil on. Nu razumeetsya, u nee byl variant. V holle on povesil promokshij plashch na veshalku. Ona predlozhila vypit', i on ne otkazalsya. Zvali ego Patrik, rodom on byl iz N'yukasla. - YA zdes' po delam. Vprochem, idut oni iz ruk von ploho. - Otchego zhe? On pozhal plechami. - Navernoe, ottogo, chto ya prosto plohoj kommersant. Vot i vsya prichina. - A chem vy torguete? - sprosila ona. - A chto vam nado? - molnienosno pariroval on. Ona usmehnulas'. Da, sleduet kak mozhno bystree vesti ego naverh, on nachinaet ej nravit'sya, etot kommersant. - Pochemu by ne prodolzhit' stol' zanimatel'nuyu besedu naverhu? - sprosila ona. Vopros zvuchal slishkom pryamolinejno, no nichego drugogo v golovu ne prishlo. On odnim glotkom osushil stakan i posledoval za nej. Na etot raz ona ne ostavila dver' otkrytoj. Ona byla zaperta, i eto yavno zaintrigovalo ego. - Posle vas, - skazal on, kogda ona raspahnula dver' v "syruyu" komnatu. Ona voshla pervoj. On - sledom za nej. Na etot raz nikakih razdevanij, reshila ona. Nel'zya davat' emu dazhe malejshego shansa zapodozrit', chto oni v komnate ne odni. - Nu chto, budem trahat'sya pryamo na polu? - osvedomilsya on. - A chto, est' vozrazheniya? - Da net, esli eto tebya ustraivaet, - otvetil on i vpilsya v ee rot dolgim poceluem, ona chuvstvovala, kak goryachij i ostryj yazyk shchekochet ej desny. Da, v nem byla strast', eto nesomnenno, ego ruka uzhe skol'znula k molnii na bryukah. No ej prezhde vsego nado dumat' o dele. Prolit' krov' i nakormit' golodnogo. Ona s trudom otorvalas' ot ego gub i popytalas' vyskol'znut' iz ob®yatij. Nozh nahodilsya tam zhe, v karmane pidzhaka u dveri. Poka on vne dosyagaemosti, ej vryad li hvatit sil soprotivlyat'sya emu. - V chem delo? - sprosil on. - Ni v chem... - probormotala ona. - Kuda toropit'sya... U nas polno vremeni, - i ona prikosnulas' k molnii na bryukah i pogladila ego. On zakryl glaza, slovno statuya, kotoruyu laskayut. - Strannaya ty kakaya-to... - zametil on. - Ne smotri! - prikazala ona. - Pochemu? - Ne otkryvaj glaz. On slegka nahmurilsya, no povinovalsya. Ona tihon'ko otoshla k dveri i nachala sharit' v karmane pidzhaka, ostorozhno kosyas' v ego storonu - a vdrug podglyadyvaet? No on ne podglyadyval, a nachal razdevat'sya. Ne uspeli ee pal'cy somknut'sya na rukoyatke, kak teni v komnate izdali, kazalos', tihoe rychanie. On uslyhal etot zvuk i tut zhe otkryl glaza. - CHto eto? - sprosil on i nachal ozirat'sya, vsmatrivayas' vo t'mu. - Da nichego, - probormotala ona, vytyagivaya nozh iz karmana. A on uzhe othodil ot nee v drugoj konec komnaty. - Tam kto-to est'... - Nikogo tam net! - Von... Poslednij slog bukval'no zamer u nego na gubah, kogda on razlichil legkoe dvizhenie v uglu, u okna. - CHto, chert poberi... - nachal on, no ne uspel zakonchit' frazu. Ona uzhe byla ryadom i polosnula ego po shee, tochno zapravskij myasnik. Krov' tak i hlynula iz rany, tolstoj gustoj struej udariv v stenu. Ona slyshala, kak Frenk zastonal ot udovol'stviya, slyshala, kak zhalobno zastonal muzhchina - nizkim gluhim golosom. Ruka ego podnyalas' k gorlu, vidimo, on namerevalsya zazhat' ranu, no ona snova zanesla nozh i polosnula ego po ruke, potom - po licu. On zashatalsya, ispustil ne to ston, ne to rydanie i, nakonec, ruhnul na pol i zabilsya v agonii. Ona otoshla, ej ne hotelos', chtoby on zadel ee nogami. V uglu komnaty voznikla raskachivayushchayasya, tochno mayatnik, figura Frenka. - Umnica... Molodec, - skazal on. Bylo li eto igroj voobrazheniya, ili ona dejstvitel'no slyshala ego golos, sil'no okrepshij? Kuda bolee pohozhij na golos, zvuchavshij v ee pamyati vse eti naprasno proshedshie dlya nee gody. V dver' pozvonili. Ona zamerla. - O, Gospodi, - probormotali ee guby, kazalos', protiv sobstvennoj ee voli. - Vse v poryadke, - proiznesla ten'. - On umer... Ona perevela vzglyad na cheloveka v belom galstuke i ubedilas', chto Frenk prav. Agoniya prekratilas'. - On takoj bol'shoj... - zametil Frenk. - I zdorovyj... On vydvinulsya iz temnogo ugla, nastol'ko sil'noj byla, vidimo, zhazhda nasytit'sya, chto dazhe ee vzglyad uzhe ne smushchal ego. Vpervye za vse vremya ona razglyadela ego dovol'no otchetlivo. |to byla parodiya na cheloveka. Dazhe ne na cheloveka, na zhizn' voobshche. Ona otvernulas'. V dver' pozvonili snova, na etot raz eshche nastojchivej. - Idi otkroj, - korotko brosil Frenk. Ona ne otvetila. - Idi, - povtoril on, povernuv k nej svoyu uzhasnuyu golovu: sredi sploshnoj gnojnoj rany yarko goreli glaza. Zvonok prozvenel v tretij raz. - Tvoj posetitel' ochen' nastojchiv, - zametil on, pytayas' dejstvovat' metodom ubezhdeniya. - YA schitayu, ty vse zhe dolzhna otkryt'. Ona otshatnulas' ot nego, i on snova sosredotochil vse svoe vnimanie na tele, rasprostertom na polu. Snova zvonok. Pozhaluj, luchshe dejstvitel'no otkryt'. Ona uzhe toroplivo vyhodila iz komnaty, starayas', ne slushat' zvuki, kotorye izdaval Frenk. Da, otkryt' etu proklyatuyu dver'. Navernoe, kakoj-nibud' strahovoj agent ili propovednik iz iegovistov, pekushchijsya o spasenii ee dushi. Samoe vremya ego poslushat'. V dver' pozvonili opyat'. - Idu! - kriknula ona i zatoropilas', vdrug ispugavshis', chto on ujdet. Zatem izobrazila na lice privetlivuyu ulybku, gotovyas' vstretit' posetitelya. No ulybka tut zhe ischezla. - Kersti? - A ya uzh sobralas' uhodit'... - YA... ya prosto zasnula i... - A-a... Kersti smotrela na nee cherez shchel' v priotkrytoj dveri. Po uvereniyam Rori ona ozhidala uvidet' izmuchennoe bol'noe sozdanie. No uvidennoe nikak ne sootvetstvovalo etomu opisaniyu. Lico Dzhulii raskrasnelos', rastrepannaya pryad' volos prilipla k vspotevshemu lbu. Ona vovse ne pohodila na zhenshchinu, tol'ko chto podnyavshuyusya s posteli. Vernee, podnyavshuyusya, no tol'ko ne posle sna. - YA prosto shla mimo, - skazala Kersti. - I reshila zaglyanut', provedat' tebya, poboltat'. Dzhuliya pozhala plechami. - |-e... vidish' li, mne sejchas ne sovsem udobno, - skazala ona. - Ponimayu... - Mozhet, kak-nibud' potom, na nedele? Vzglyad Kersti ustremilsya za spinu Dzhulii, k veshalke v holle. Tam visel vse eshche syroj muzhskoj gabardinovyj plashch. - A chto, razve Rori doma? - sprosila ona. - Net, - otvetila Dzhuliya. - Konechno, net. On na rabote. Lico ee potemnelo. - Tak ty za etim prishla? - sprosila ona. - Povidat'sya s Rori? - Net, ya... - Ty zhe znaesh', v etom sluchae vovse ne stoit sprashivat' moego razresheniya! On vzroslyj chelovek, ty tozhe. Vy vol'ny delat' vse, chto vam, chert by vas pobral, zablagorassuditsya! Kersti ne stala opravdyvat'sya i sporit'. Ot takogo povorota sobytij u nee prosto golova poshla krugom. - Otpravlyajsya domoj, - zhestko skazala Dzhuliya. - Ne zhelayu s toboj razgovarivat'. I ona zahlopnula dver'. S polminuty Kersti stoyala na poroge, vsya drozha. Da, teper' ej vse stalo yasno. |tot promokshij plashch v prihozhej, zameshatel'stvo Dzhulii, raskrasnevsheesya ee lico, vnezapnyj pristup gneva. Da u nee v dome lyubovnik! Bednyj Rori, kak zhe on zabluzhdalsya! Ona soshla s kryl'ca i dvinulas' po tropinke k kalitke. Ee oburevali samye protivorechivye mysli i chuvstva. Teper', kogda predatel'stvo Dzhulii stalo ochevidnym, chto ona skazhet Rori? Da novost' prosto razob'et ego serdce, eto nesomnenno. I imenno na nee, spletnicu, nositel'nicu durnyh vestej, obrushitsya v pervuyu ochered' ego gnev i lyazhet pyatno pozora. Ona chuvstvovala, kak na glaza navorachivayutsya slezy. No slezam tak i ne suzhdeno bylo prolit'sya. Oni byli podavleny drugim, bolee sil'nym oshchushcheniem, ohvativshim ee, kak tol'ko ona vyshla na ulicu. Za nej nablyudayut. Ona fizicheski oshchushchala chej-to vzglyad na zatylke. Mozhet, Dzhuliya. No ej pochemu-to kazalos', chto eto ne ona. Togda, ee lyubovnik... Da, lyubovnik! Vyjdya iz teni, otbrasyvaemoj domom, ona sobralas' s duhom i obernulas'. Frenk, stoya u okna v "syroj" komnate, sledil za nej cherez dyrochku, prodelannuyu v shtore. Posetitel'nica, ch'e lico pokazalos' emu otdalenno znakomym, smotrela na dom. Da, pryamo na ego okno. Uverennyj, chto sna nichego ne zametit, on prodolzhal razglyadyvat' ee. CHto zh, emu dovodilos' vstrechat' v zhizni kuda bolee soblaznitel'nyh zhenshchin, no imenno eto otsutstvie vneshnego bleska kazalos' sejchas privlekatel'nym. Bogatyj opyt podskazyval, chto takie zhenshchiny kuda bolee zanyatny, nezheli krasotki tipa Dzhulii. Ih dovol'no prosto lest'yu ili siloj sklonit' k dejstviyam, na kotorye krasavicy ne pojdut nikogda, oni eshche i blagodarny budut za to, chto na nih obratili vnimanie. Mozhet, ona poyavitsya zdes' eshche raz, eta devica? Vo vsyakom sluchae, on na eto nadeyalsya. Kersti vnimatel'no oglyadela fasad doma, no nichego podozritel'nom ne zametila. Okna byli pusty ili zashtoreny. I vse zhe oshchushchenie, chto za nej nablyudayut, na ostavlyalo ee, naprotiv, dazhe usililos', i eshche vdrug ona pochemu-to smutilas'. Poka ona shla po Lodoviko-strit, dozhd' pripustil s novoj siloj. Ona byla rada emu. Kapli ohlazhdali razgoryachennoe lico i pomogali skryt' slezy, kotorye teper' ona uzhe ne sderzhivala. Dzhuliya, vsya drozha, podnyalas' naverh i u samoj dveri obnaruzhila... Belyj Galstuk. Vernee, ego golovu. Na sej raz to li ot zhadnosti, to li po zlobe Frenk razorval trup na chasti. Po vsej komnate byli razbrosany oskolki kostej i kuski vysohshego myasa. Odnako samogo gurmana vidno ne bylo. Ona povernulas' k dveri - on stoyal tam, pregrazhdaya ej put'. Schitannye minuty proshli s teh por, kak ona ostavila ego, sklonivshegosya nad trupom, vysasyvat' energiyu. I on neuznavaemo izmenilsya za etot korotkij promezhutok vremeni. Tam, gde prezhde vidnelis' issohshie hryashchi, poyavilis' nabirayushchie silu myshcy, nachali prorisovyvat'sya veny i arterii, oni pul'sirovali, napolnyalis' ukradennoj u mertveca zhizn'yu. Na golom share golovy dazhe nachali probivat'sya volosy, chto kazalos' neskol'ko prezhdevremennym, tak kak kozha eshche ne narosla. Vprochem, vse eti izmeneniya niskol'ko ne uluchshili ego vneshnosti. Dazhe naprotiv, tol'ko vo mnogih otnosheniyah uhudshili. Esli prezhde on byl prakticheski neuznavaem, to teper' na fone voznikshih probleskov chelovekoobraziya lish' otchetlivee vyyavilos' ego urodstvo. No dal'she stalo eshche strashnej. On zagovoril, i golos ego uzhe nesomnenno golosom Frenka. Ni hripoty, ni zaikaniya... - Mne bol'no... - skazal on. Brovej na lice ne bylo, poluprikrytye vekami glaza sledili za kazhdym ee dvizheniem. Ona popytalas' podavit' otvrashchenie, no chuvstvovala, chto usiliya ee naprasny. - Moi nervy... oni snova ozhili, - skazalo chudovishche. - I eto strashno bol'no. - CHem ya mogu pomoch'? - sprosila ona. - Mozhet... mozhet, kakaya-nibud' povyazka? - Povyazka? - Nu da. Mozhet, ty menya perevyazhesh', i stanet luchshe. - Horosho. Kak skazhesh'. - No etogo malo, Dzhuliya. Mne nuzhno eshche odno telo. - Eshche? - voskliknula ona. Gospodi, kogda zhe nastanet konec etomu koshmaru! - A chto nam teryat'? - otvetil on i pododvinulsya poblizhe. Nervy ee napryaglis' do predela. Prochitav na ee lice strah, on snova zamer. - Skoro ya budu v poryadke, - prosheptal on. - Celym, kak ran'she. I togda... - Davaj ya luchshe priberu zdes', - predlozhila ona, otvernuv ot nego vzor. - Kogda eto proizojdet, milaya Dzhuliya? - Rori skoro pridet. - Rori! - on yarostno vyplyunul eto imya. - Moj milejshij bratec! Kak tol'ko tebya ugorazdilo vyjti zamuzh za takogo tupicu? Ona vdrug razozlilas' na Frenka. - YA lyublyu ego, - skazala ona, no cherez sekundu popravilas': - Dumala, chto lyublyu. Hohot, razdavshijsya v otvet, kazalos', tol'ko usugubil bezobrazie. - Prosto ne veritsya! - voskliknul on. - Ved' on zhe sliznyak, bol'she nikto! Vsegda im byl. I vsegda budet. Nikogda ne ispytyval tyagi i vkusa k priklyucheniyam. - V otlichie ot tebya. - V otlichie ot menya. Ona vzglyanula na pol. Mezhdu nimi lezhala ruka mertveca. Na sekundu pokazalos', chto ee sejchas vyrvet ot otvrashcheniya k sebe. Vse, chto ona sovershila za poslednie dni i eshche planirovala sovershit', predstalo pered ee glazami vo vsej svoej chudovishchnoj besposhchadnoj nepriglyadnosti: etot parad sovrashchenij, kotoryj vsyakij raz zakanchivalsya ubijstvom, ubijstvom, za kotorym, kak ona lihoradochno nadeyalas', posleduet novoe sovrashchenie. Da, ona proklyata, kak i on, eto nesomnenno; net takoj podloj i gryaznoj mysli, ugnezdivshejsya v ego golove, kotoraya by rano ili pozdno ne stala by ee navyazchivoj ideej. No... sdelannogo ne popravit'. - Vylechi menya, - prosheptal on. Nastojchivost' i grubost' bol'she ne zvuchali v ego golose. On govoril prositel'no i nezhno, kak lyubovnik. - Vylechi... Pozhalujsta. - Da, - otvetila ona. - Vylechu. Obeshchayu tebe. - I togda my snova budem vmeste. Ona nahmurilas'. - A kak zhe Rori? - Vse my v dushe svoej brat'ya, - otvetil Frenk. - YA ugovoryu ego. Zastavlyu ponyat', chto eto edinstvennyj vyhod. CHto eto razumno i neizbezhno. Ty bol'she ne prinadlezhish' emu, Dzhuliya. Bol'she net. - Net, - otvetila ona. I eto bylo pravdoj. - My prinadlezhim drug drugu. Ty zhe etogo hotela, ved' verno? - Da, hotela. - I znaesh', bud' ya na tvoem meste, ya by ne otchaivalsya, - skazal on. - I ne stal by prodavat' svoyu dushu i telo tak deshevo. - Deshevo? - Nu, radi udovol'stviya. Radi kakih-to novyh oshchushchenij. V tebe... - on snova priblizilsya k nej. Na etot raz ona, zavorozhennaya ego slovami, ne otstranilas'. - V tebe ya b obrel... nu, novyj smysl zhizni, chto li... - YA s toboj, - otvetila ona bez kakih-libo kolebanij. Potom protyanula ruku i dotronulas' do nego. Telo bylo goryachim i vlazhnym na oshchup'. Pul'siroval, kazalos', kazhdyj ego millimetr. Kazhdyj, dazhe samyj malen'kij, nervnyj uzelok, kazhdaya narastayushchaya myshca. |tot kontakt vozbudil ee. Slovno do sih por, do etogo momenta ona do konca ne verila v ego real'nost'. Teper' zhe ego prisutstvie v ee zhizni neosporimo. Ona sozdala etogo cheloveka, sdelala, vernee, peredelala ego, upotrebiv vsyu svoyu volyu, razum i izvorotlivost', chtoby dobyvat' emu pitanie. I vozbuzhdenie, kotoroe ispytyvala ona, dotragivayas' do etogo bezzashchitnogo tela, bylo srodni chuvstvu sobstvennosti. - Sejchas samoe opasnoe vremya, - skazal on ej. - Do sih por ya mog kak-to skryvat'sya. Ved' ya byl prakticheski nichto. Teper' zhe sovsem drugoe delo. - Da, ya uzhe dumala ob etom. - I my dolzhny potoropit'sya. Mne nado stat' sil'nym i celym lyuboj cenoj. Ty soglasna? - Konechno. - I posle etogo konec vsem ozhidaniyam, Dzhuliya. Kazalos', dazhe pul's u nego uchastilsya ot etoj mysli. I vot on uzhe opuskaetsya pered nej na koleni. Vot ego izurodovannye pal'cy kosnulis' ee beder, zatem on prizhalsya k nim rtom. Boryas' s pristupom otvrashcheniya, ona polozhila ruku emu na golovu i dotronulas' do volos. Tonkie, shelkovistye, kak u mladenca, pod nimi otchetlivo proshchupyvalsya cherep. Za vremya, proshedshee so dnya ih pervoj, stol' pamyatnoj dlya nee, vstrechi, on tak i ne nauchilsya delikatnosti. No otchayanie nauchilo ee vyzhimat' krov' iz kamnya. So vremenem ona dob'etsya lyubvi ot etogo chudovishcha, ona byla v etom tverdo uverena, sama ne ponimaya pochemu. 8 Noch'yu gremel grom. Razrazilas' groza bez dozhdya, otchego v vozduhe ostro pahlo stal'yu. Kersti vsegda spala ploho. Dazhe rebenkom, nesmotrya na to, chto mat' ee znala kolybel'nye, sposobnye uspokoit' i usypit' celuyu naciyu, devochka zasypala s trudom. I ne to, chtoby ej do rassveta snilis' kakie-to osobenno durnye sny, net. Delo bylo v samom processe zakryvaniya glaz, oslablenii kontrolya nad soznaniem. Ona postoyanno soprotivlyalas' imenno etomu. Segodnya, kogda grom grohotal tak raskatisto i gromko, a molnii blistali tak yarko, ona byla schastliva. U nee poyavilsya predlog ne spat', pokinut' smyatuyu postel', sest' pit' chaj i nablyudat' za grandioznym spektaklem prirody, razvorachivayushchimsya za oknom. Poyavilos' i vremya podumat', porazmyslit' nad zagadkoj, muchivshej ee s momenta poseshcheniya doma na Lodoviko-strit. Vprochem, eti razmyshleniya niskol'ko ne priblizili ee k razgadke. Muchilo odno somnenie. A chto, esli ona prosto oshiblas', chto, esli ej pokazalos'? CHto, esli ona neverno istolkovala vidennoe, i u Dzhulii imeyutsya vpolne ubeditel'nye ob®yasneniya. Togda oka mozhet razom poteryat' Rori, rassorit'sya s nim raz i navsegda. I vse zhe, mozhno li v dannoj situacii molchat'? Ej byla nevynosima sama mysl' o tom, chto eta zhenshchina stanet smeyat'sya u nee za spinoj, izdevat'sya nad ee blagorodstvom i naivnost'yu. Ot odnoj mysli ob etom krov' vskipala v zhilah. Navernoe, ostavalsya odin-edinstvennyj vyhod: nabrat'sya terpeniya, zhdat' i sledit'. Vozmozhno, togda udastsya poluchit' bolee veskie dokazatel'stva. I esli hudshie ee predpolozheniya podtverdyatsya, u nee ne budet drugogo vyhoda, kak soobshchit' Rori obo vsem, chto ona videla. Da, eto edinstvenno vernoe reshenie - zhdat' i sledit'. Grom grohotal vot uzhe neskol'ko chasov, ne davaya ej usnut' do chetyreh utra. Kogda zhe nakonec ona vse-taki zadremala, sny byli napolneny trevogoj i durnymi predchuvstviyami. Ona to i delo prosypalas' i tyazhko i bespokojno vzdyhala. Kazalos', groza prevratila dom v obitalishche zlyh duhov - on ves' stonal i vzdragival. Dzhuliya sidela vnizu i schitala sekundy mezhdu vspyshkami molnij i nakatyvayushchimi za nimi grozovymi raskatami. Ona boyalas' grozy. Ona, ubijca, svyazavshayasya s zhivym mertvecom i predavshaya muzha. Eshche odin paradoks v celoj kollekcii paradoksov, kotoryj ona tol'ko chto obnaruzhila, zanimayas' samokopaniem. V kakoj-to mig ej dazhe zahotelos' podnyat'sya naverh i popytat'sya najti uteshenie u svoem vozlyublennogo, no ona tut zhe otvergla etu ideyu. Kazhduyu minutu Rori mozhet vernut'sya s vecherinki, kotoruyu oni ustraivali na rabote. Navernyaka pridet p'yanyj, kak v proshlyj raz, i budet nazojlivo pristavat' k nej. Groza nadvigalas' vse blizhe. Oka vklyuchila televizor, chtob hot' nemnogo zaglushit' razbushevavshuyusya na dvore stihiyu, no pomogalo malo. V odinnadcat', luchas' p'yanoj ulybkoj, vernulsya Rori. U nego byli horoshie novosti. V samyj razgar vecherinki nachal'nik otvel ego v storonu i kachal rasskazyvat' o tom, kakie blestyashchie perspektivy ozhidayut ego v blizhajshem budushchem. Dzhuliya terpelivo slushala eti izliyaniya, nadeyas', chto v sostoyanii op'yaneniya i upoeniya svoim uspehom on ne zametit ee ravnodushiya. Nakonec, vylozhiv eti novosti, on sbrosil pidzhak i plyuhnulsya na divan ryadom s nej. - Bednyazhka, - skazal on. - Boish'sya grozy? - YA v poryadke, - skazala ona. - Ty uverena? - Da. Vse prekrasno. On pridvinulsya poblizhe i utknulsya nosom v ee uho. - Ty ves' potnyj, - zametila ona. Odnako, uzhe nachav zaigryvat', on ne tol'ko ne ostavil svoih popolznovenij, naprotiv, stal dazhe nastojchivee. - Nu, pozhalujsta, Rori, - vzmolilas' ona. - YA ne hochu. Ne nado. - Pochemu net? CHto ya takogo sdelal? - Nichego, - otvetila ona, pritvoryayas', chto ee vdrug strashno zainteresovalo proishodyashchee na ekrane televizora. - Ty u menya prelest'. - Ah, vot kak? - voskliknul on. - Ty prelest', ya prelest'. Vse, chert by ih podral, prelest'! Ona ustavilas' v mercayushchij ekran. Nachalsya vypusk vechernih novostej, obychnyj perechen' trevog i neuryadic. Rori prodolzhal boltat', zaglushaya golos diktora. Vprochem, ona ne vozrazhala. CHto horoshego mozhet soobshchit' ej etot mir? Pochti nichego. V to vremya, kak u nee, o, u nee est' o chem povedat' miru, rasskazat' emu takoe, ot chego golova pojdet krugom. O tom, chto sluchaetsya s proklyatymi, o poteryannoj i vnov' obretennoj lyubvi, o tom, chto rodnit otchayanie i zhelanie i pereplavlyaet ih v strast'. - Nu, pozhalujsta, Dzhuliya, - kanyuchil Rori. - Nu hot' pogovori so mnoj! |ti mol'by na mig otvlekli ee ot razmyshlenij. On vyglyadit, podumala ona, toch'-v-toch' kak mal'chik na fotografiyah, mal'chik s volosami i obryuzgshim telom, vo vzrosloj odezhde, no vse ravno po suti svoej rebenok s rasteryannym vzglyadom i mokrymi gubami. Ona vspomnila slova Frenka: "Kak tol'ko tebya ugorazdilo vyjti zamuzh za etogo tupicu!" Vspomnila, i gor'kaya usmeshka iskrivila ee guby. On smotrel na nee, i vse bol'shee nedoumenie otrazhalos' na ego lice. - CHto smeshnogo, chert by tebya pobral?! - Nichego. Ona pokachala golovoj, neudovol'stvie smenilos' razdrazheniem. Sverknula molniya, sledom za nej cherez sekundu udaril grom. I odnovremenno na vtorom etazhe poslyshalsya kakoj-to shum. Ona snova povernulas' k televizoru, pytayas' otvlech' vnimanie Rori. No naprasno, on tozhe slyshal etot zvuk. - CHto eto bylo, d'yavol'shchina? - Grom. On vstal. - Net, - skazal on. - CHto-to drugoe. - On uzhe byl u dveri. Mysl' ee sudorozhno rabotala v poiskah vyhoda, za kakuyu-to dolyu sekundy byl prinyat i tut zhe otvergnut celyj desyatok reshenij. On uzhe p'yano nasharival ruchku dveri. - Mozhet, eto ya zabyla tam zakryt' okno? - skazala ona i vstala. - Pojdu vzglyanu. - YA i sam mogu eto sdelat', - ryavknul on. - Ne takoj uzh ya ni na chto neprigodnyj, kak tebe kazhetsya. - Nikto ne govoril... - nachala ona, no on ne slushal. I ne uspel vyjti v koridor, kak snova sverknula molniya i gryanul grom, na etot raz eshche raskatistej. Ona brosilas' emu vdogonku, i v etot mig nebo za oknom pronzila novaya oslepitel'naya vspyshka i posledoval takoj raskat groma, chto, kazalos', pol zahodil pod nogami. A Rori uzhe byl na lestnice. - Tebe pokazalos'! - kriknula ona emu vsled. No on ne otvetil, prodolzhaya pyhtya vzbirat'sya po stupen'kam. Ona ustremilas' za nim. - Ne nado... - nachala ona v pereryve mezhdu raskatami. I, vzobravshis' na vtoroj etazh, obnaruzhila, chto on stoit tam i zhdet. - CHto-to ne tak? - sprosil on. Ona pozhala plechami, starayas' ne vydavat' volneniya. - Ty vedesh' sebya prosto glupo, - zametila ona myagko. - Razve? - |to vsego lish' grom... Lico ego, osveshchennoe svetom, struivshimsya snizu iz holla, neozhidanno smyagchilos'. - Pochemu ty obrashchaesh'sya so mnoj kak s kakim-nibud' der'mom? - sprosil on. - Ty prosto ustal, - otvetila ona. - Net, vse-taki, pochemu? - nastojchivo, slovno rebenok, povtoril on. - CHto ya tebe plohogo sdelal? - Nichego, vse v poryadke, - otvetila ona. - Pravda, Rori, vse v poryadke, vse horosho. - Vnov' vse te zhe, gipnotiziruyushchie sluh i mysl', banal'nosti. Snova grom. A sledom za nim - eshche odin zvuk. V dushe ona proklinala Frenka za ne