avitacii, i eshche ne razu ne upala. Dostignuv samogo niza, ona pochuvstvovala, kak sil'no b'etsya serdce. Nogi gudeli, mezh lopatok stekal pot. Ona bystro peresekla solonchakovoe boloto po tropinke, ustroennoj dlya nee korablem. Na zakate ona vernulas' k bashne. Prinyav dush i usevshis' u kamina, s gotovnost'yu vspyhnuvshego pered nej, ona raskinula po plecham mokrye volosy. Oni eshche ne vysohli, kogda chernaya ptica Gravies vporhnula v raspahnutoe okno i, sdelav trevozhnyj krug po komnate, snova ischezla. Ona poplotnee zapahnula halat, podnimayas' navstrechu vysokoj, odetoj v chernoe figure, pochti neslyshno vstupivshej v komnatu. - Amorfiya, - proiznesla ona, ubiraya vlazhnye volosy pod kapyushon halata. - CHem tebya ugostit'? - Spasibo, - otvetil avatara. - Nichego ne nado. - On obvel komnatu vzorom, v kotorom chitalos' vnutrennee bespokojstvo. Dejel' ukazala na kreslo, opuskayas' na kushetku vozle samogo ognya. - Nu, - skazala ona, podobrav pod sebya nogi. - S chem pozhaloval? - YA... - nachal avatara, no tut zhe zamolchal i zadumchivo ottyanul pal'cami nizhnyuyu gubu. - M-da, pohozhe... - nachal on snova i opyat' zamyalsya. Ispustil shumnyj prodolzhitel'nyj vzdoh. Zatem sobralsya s duhom i vypalil: - Vremya, - i tut zhe oseksya, smushchennyj. - Vremya? - udivlenno sprosila Dejel' Gilian. - Vremya prishlo... - Amorfiya potupil glaza. - Vremya peremen, o kotoryh ty govoril? - Da, - skazal avatara, vnov' vskinuv golovu. Golos ego okrep. - Pravdu skazat', eto uzhe davno nachalos'. Snachala sbor zhivotnyh, a teper'... - on vnov' otvel glaza v storonu, - a teper' landshaft. - Sleduyushchie slova potrebovali usiliya: Degeometri... de-geomorfologizaciya. Pristinizaciya - ochishchenie! - pochti vypalil on. Dejel' ulybnulas', pytayas' skryt' vnutrennyuyu trevogu. - Vizhu, - medlenno proiznesla ona. - I eto neizbezhno? - Da, - skazal Amorfiya. - I ya dolzhna pokinut' korabl'? - Da. Ty dolzhna pokinut' korabl'. Mne... mne ochen' zhal'. - Vid u avatary byl v samom dele udruchennyj. - I kuda mne devat'sya? - Kuda? - avatara vyglyadel smushchennym. - Gde ty menya vysadish'? Na drugom korable, ili na habitate, ili na Orbitale, na Roide, na planete... Gde? Avatar vnov' pogruzilsya v razdum'e: - Korabl' eshche ne znaet, - skazal on. - Vse eshche tol'ko prorabatyvaetsya. Dejel' s minutu smotrela na Amorfiyu, potom perevela vzglyad na zhivot, vypirayushchij pod halatom. - CHto sluchilos', Amorfiya? - sprosila ona, starayas' ne vydat' volneniya v golose. - Pochemu vse eto proishodit? - YA ne mogu... tebe ne obyazatel'no eto znat', - skazal on neuverenno, i serdito posmotrel v dal'nij ugol komnaty, slovno tam sidel kto-to tretij. - YA mog by rasskazat' tebe bol'she, esli ty soglasish'sya ostat'sya na bortu, poka... poka ne pridet vremya, kogda ya smogu evakuirovat' tebya s drugim sudnom. Ona ulybnulas'. - Ty tak legko govorish' ob etom. Znachit, ya mogu ostavat'sya zdes' i dal'she? - Ne sovsem zdes' - bashnyu i vse ostal'noe pridetsya ubrat'. ZHit' pridetsya na bortu OSTa. Dejel' pozhala plechami: - Ladno. Polagayu, nikakih neudobstv ya tam ispytyvat' ne budu. Kogda eto dolzhno sluchit'sya? - CHerez den'-dva, - skazal Amorfiya, pridvinulsya k nej, sev na kraeshek kresla: - Vozmozhno... neskol'ko riskovanno ostavat'sya na bortu. Korabl' svedet risk k minimumu, on budet delat' vse, chtoby zashchitit' tebya, no ya dolzhen predupredit'. I potom-vsyakoe mozhet sluchit'sya... - Amorfiya tryahnul golovoj. - YA hotel by, chtoby ty ne pokidala menya, esli eto tol'ko vozmozhno. |to... ochen' vazhno. Horosho? - Korabl' yavno byl chem-to ne na shutku obespokoen. Dejel' vdrug vspomnila, kak derzhala kogda-to na rukah malen'kogo rebenka, a tot gromko puknul: vyrazhenie takogo zhe glubokogo, nepoddel'nogo izumleniya bylo na lice Amorfii. Dejel' izo vseh sil pytalas' sderzhat' smeh, ot etogo u nee perehvatilo dyhanie, i vsya veselost' propala, kogda vnutri, napominaya o sebe, shevel'nulsya rebenok. Ona polozhila ladon' na zhivot. - Da, - skazal Amorfiya, energichno kivnuv. - Budet luchshe, esli ty ne pokinesh' korabl'. - On posmotrel ej v glaza. - Znachit, mne luchshe ostat'sya? - sprosila Dejel', po-prezhnemu starayas' govorit' spokojno. - Da, - skazal avatara. - Da, ya cenyu eto. Spasibo. - I tut zhe podnyalsya iz kresla, slovno vnutri nego raspryamilas' skrytaya pruzhina. Dejel' dazhe ispugalas' - takim vnezapnym byl etot poryv. Ona chut' bylo ne vskochila vsled za nim. - Teper' ya dolzhen ujti, - skazal Amorfiya. - Nu, chto zh, ochen' horosho, - skazala ona, kogda avatara podoshel k lestnice. - Nadeyus', ty obrisuesh' mne vse ostal'noe bolee detal'no. Potom. - Konechno, - probormotal avatara, i, sutulyas', stal spuskat'sya. Eshche nemnogo - i hlopnula vhodnaya dver'. Dejel' Gilian vstala i vyshla k parapetu bashni. Svezhij veter napolnil ee kapyushon, vskolyhnul eshche vlazhnye volosy. Solnce uzhe zakatilos' - slovno vytyanuvshayasya na ves' ekran svetovaya polosa v vizore. Po nebu razmetalis' zolotye i rubinovye bliki, gorizont prevratilsya v rasplyvshuyusya fioletovuyu liniyu. Veter krepchal. Amorfiya ne stal progulivat'sya v etot vecher po okrestnostyam: on toroplivo proshel po uzkoj tropinke cherez sad i stal podnimat'sya v vozduh, hotya u nego ne bylo ni reaktivnogo ranca za spinoj, ni letatel'nogo skafandra. Vskore on prevratilsya v ele vidimuyu tochku, a eshche cherez neskol'ko sekund rastvorilsya v nebe nad skalami. Dejel' posmotrela emu vsled. V ee glazah stoyali slezy. Ona rasserzhenno smahnula ih rukavom halata i rasterla po shchekam. Nebo nad skalami stalo chistym i bescvetnym. Pohozhe, dejstvitel'no nachalos'. Pticy, eshche nedavno parivshie nad utesami, vynyrnuli iz tronutyh bagryancem oblakov nad ee golovoj i napravilis' vniz. Vglyadevshis' pristal'nee, ona razlichila soprovozhdavshih ih pastuhov-dronov. Vne somneniya, to zhe samoe tvorilos' sejchas i na dne morskom, pod serymi volnami, a takzhe tam, v vyshine, v carstve sokrushitel'noj zhary i nesterpimogo davleniya gazovogo giganta. Krylatye sushchestva zamerli v vozduhe: skaly tresnuli i razdvinulis' pered nimi, obrazuya shchel' shirinoj primerno v kilometr. V razdvigayushchihsya skalah zamayachili ogni. Lenta sero-korichnevoj nasypi razdelilas' na vosem' gigantskih klinov i ssypalas' milliardami tonn kamnya v vosem' ukreplennyh otsekov korablya. Takoe zhe budushchee zhdalo more i atmosferu. Grohot prokatilsya nad bashnej. Gigantskie oblaka pyli klubilis' v holodnom vozduhe. Dejel' tryahnula golovoj, i ee vlazhnye kudri rassypalis' po promokshemu halatu. Ona podoshla k dveryam, vedushchim v bashnyu, sobirayas' perezhdat' tam, poka ne osyadut oblaka kamennoj pyli. CHernaya ptica Gravies opustilas' ej na plecho. Dejel' sdelala neterpelivyj zhest, i ptica, vzletev, uselas' na raskrytoj stvorke dveri. - Moe der-revo! - prokarkala ptica. - Moe derrevo! Ono ischezlo! - Da, ne pozdravish' tebya, - hmuro proiznesla zhenshchina. I opyat' v nebe prokatilsya mnogotonnyj grohot. - Derzhis' poblizhe - nas skoro zaberut otsyuda, - skazala ona ptice. - Esli, konechno, hochesh' so mnoj. A teper' ne meshajsya pod nogami. - No pr-ripas-sy! Pripas-sy na zimu! Gde oni teper-r'? Moi sochnye kusochki! - Zimy ne budet, glupaya ptica, - skazala ona. CHernaya ptica zamerla, podozritel'no skosiv na nee glaz. - O, ne bespokojsya, - dobavila Dejel'. - Ne somnevayus', ty skoro privyknesh' k novym usloviyam. Ona smahnula pticu s dveri, i ta uletela kuda-to. Poslednij raz vzdrognula zemlya, poslednij tolchok prokatilsya pod bashnej. Odinokaya zhenshchina, Dejel' Gilian, smotrela na osedayushchie oblaka pyli, skvoz' kotorye prosmatrivalsya svet millionov lampochek v otsekah. Korabl' pryatal landshaft, obnazhaya sobstvennye vnutrennosti. Pohozhe, etot gigant-korabl' nakonec nashel sebe primenenie. Pohozhe, on reshilsya na kakoj-to shag. Ona ozhidala ego s trepetom. "More stanet kak kamen', - vspomnila ona, - a nebo kak stal'". Ona povernulas' i spustilas' v teplo bashni, poglazhivaya zhivot, gde lezhalo ee spyashchee, no vse chuvstvuyushchee ditya. "Da, surovaya zima - ne sozhgla by zakroma". VI Leffid Isfantelli otchayanno pytalsya vspomnit' imya devushki. Dzheltri? Asper? Stemli? - O, da, da, ah-h! O bogi, da! Nu, nu, da - vot! Vot! Nu-o-ohh!.. Souli? Getrin? |jsko? - Oh-h, chert! Nu zhe! Eshche! Sil'nee! Tak, tak... da... vot! Ah! Seles? Sirijer? (Nado zhe: kak neuchtivo s ego storony!) - O, nebesa! - Nu zhe... chert! Nichego udivitel'nogo, chto on ne mog vspomnit' ee imeni: devushki vryvayutsya v zhizn' so skorost'yu rakety i tak zhe bystro vyryvayutsya iz nee. I vse zhe paren' ne dolzhen vorchat', glavnoe - polozhili glaz. Kroshechnaya, nanyataya naprokat yahta prodolzhala sodrogat'sya i brykat'sya pod nim, laviruya i rassekaya volny za neskol'ko sot kilometrov ot berega - gromadnogo stupenchatogo mira pod nazvaniem Tir. Leffid uzhe ne pervyj raz bral takuyu yahtu-krohotul'ku: esli zalozhit' "rvanyj" kurs v bortovye komp'yutery, oni tak slavno tryasut postel', chto iz nee mozhno ne vylezat' chasami. Programmirovanie na regulyarnoe otklyuchenie dvigatelya daet voshititel'nye oshchushcheniya svobodnogo padeniya... I potom - novyj podŽem, kogda vzhimayas' telom v telo, "ty uhodish' ot gravitacii, soskal'zyvaesh' s orbity, ubegaesh' proch' ot bol'shogo mira. Postepenno skorost' rastet, gravitaciya slabeet, gigantskij konicheskij habitat medlenno vrashchaetsya pered toboj v illyuminatorah, a na bokah ego igraet svet zvezdy etoj sistemy. Prekrasnoe mesto dlya seksa, pri nalichii podhodyashchego i znayushchego tolk partnera. - Oj! Oj! Oj-ej-ej! Sil'nee! Nu, nu, nu, da! Ona obnimala ego neistovye bedra, gladila per'ya na golove, vtoroj ladon'yu podderzhivaya nizhnyuyu chast' ego zhivota. Ee gromadnye chernye glaza sverkali, v nih plyasali bezumnye ogon'ki, oni navernoe, govorili o stepeni udovol'stviya, kotoroe poluchala zhenshchina. - Davaj, davaj! Da! Eshche, bystrej, dal'she, dal'she! A-a-hrr! Proklyat'e - tak kak zhe bylo ee imya? Dzheldri? SHoukas? |siel'? A chto, esli eto imya ne iz Kul'tury? Voobshche, on byl uveren v obratnom, no sejchas nachinal vse bol'she somnevat'sya. Takoe imya vspomnit' kuda kak slozhnee. Konechno, takoe imya i zabyt' kuda proshche, no opredelenno, on dolzhen ego vspomnit'. Oni poznakomilis' na vecherinke v posol'stve Gomomdany na prazdnovanii nachala 645 Tirskogo Karnavala. On kak raz za mesyac do etogo udalil nejrodetektor, poskol'ku lozungom etogo goda stal Primitivizm. On prosto dolzhen byl vnesti sootvetstvuyushchie izmeneniya v svoj stil' zhizni. Ego vybor pal imenno na nejrodetektor - dlya etogo ne nado bylo menyat' vneshnij oblik, a oshchushcheniya stanovilis' sovershenno inymi. Tak ono i sluchilos'. Poyavilas' strannaya legkost': teper' emu prihodilos' vse vspominat' samomu, sprashivat', kak kuda projti i kak to ili eto nazyvaetsya, nikogda ne znat' v tochnosti, kotoryj chas i v kakom meste obitalishcha on nahoditsya soglasno karte. Postoyanno prihodilos' polagat'sya na sobstvennuyu pamyat', so skripom vspominaya takie melochi, kak, naprimer, imena znakomyh. Kak, okazyvaetsya, nesovershenna chelovecheskaya pamyat'! On dazhe podumyval ob udalenii kryl'ev - chtoby hotya by otchasti prodemonstrirovat' svoe edinodushie s karnavalom. No, v konce koncov, reshil, chto eto nevozmozhno. On ved' srossya s nimi. I, navernoe, ne zrya - vot i eta devchonka yavno zapala na ego kryl'ya. Ona srazu napravilas' k nemu, s licom, zakrytym maskoj, s oslepitel'nym otkrytym telom. Rostom ona byla pochti vroven' s nim, velikolepno slozhena, i k tomu zhe u nee bylo celyh chetyre ruki! I, estestvenno, v kazhdoj po koktejlyu. |to byla zhenshchina v ego vkuse, on eto srazu ponyal, poka ona voshishchenno razglyadyvala ego slozhennye belosnezhnye kryl'ya. Na nej bylo chto-to vrode gelevogo speckostyuma; temno-golubogo cveta s vkrapleniyami zolotyh nitej, obvivayushchih telo, dlya kontrasta useyannogo malen'kimi brilliantami. Ee polumaska byla farforovo-beloj, s rubinovymi zaklepkami, otdelannoj raduzhnymi per'yami badry. Ot nee ishodil oshelomlyayushchij zapah. Devushka vruchila emu stakan i snyala masku, demonstriruya glaza, bol'shie, kak dva golodnyh rta. V nih otrazhalsya zvezdnyj kupol diskoteki, perelivayas' volshebnym kalejdoskopom. Gelevyj skafandr pokryval ee telo celikom, ne schitaya etih zagadochno izmenchivyh glaz i nebol'shogo otverstiya na zatylke, otkuda vylivalas' kosa sverkayushchih zolotisto-kashtanovyh volos. Ona pervoj nazvala svoe imya: guby skafandra razdvinulis', obnazhiv belosnezhnye zuby i rozovyj yazychok. - Leffid, - otvetil on s nizkim poklonom, v to zhe vremya ne otryvaya glaz ot ee lica: eto byla odna iz ego koronnyh shtuchek. Tak ona smogla luchshe razglyadet' kryl'ya za ego spinoj, slozhennye nad chernym plashchom. On zametil, kak u nee perehvatilo dyhanie. Iskorki v ee glazah tak i zaplyasali. - Klyunula! - proneslos' u nego v golove. Posol'stvo Gomomdany predstavlyalo soboj obil'no razukrashennyj sosud, vmestilishche razmerom so stadion. Obychno zdes' nahodilas' rezidenciya posla. No sejchas vse prostranstvo zapolnyala ogromnaya staromodnaya yarmarka s attrakcionami. Oni slonyalis' po shatram i pavil'onam, perebrasyvayas' korotkimi frazami, zloslovya v adres publiki i raduyas' osvezhayushchemu otsutstviyu dronov. Oni obsuzhdali dostoinstva karuselej, kachelej, ledyanyh gorok, labirintov s lovushkami, razrezalkami, skrepami, gde razdelyalis' odni pary, chtoby smeshivat'sya i okazat'sya v uedinenii s drugimi, a takzhe aerodinamicheskih trub, tramplinov i batutov, i posmeivayas' nad yavno bessmyslennymi sostyazaniyami po "peretyagivaniyu rozhi" mezhdu razlichnymi inoplanetnymi sushchestvami. Ona sovershala grand-voyazh iz svoego domashnego Orbitala, puteshestvuya s druz'yami na korable-poluekscentrike, kotoryj prishvartovalsya zdes' do konca karnavala. Odna iz ee tetushek imela svyazi s Kontaktom i vycarapala priglashenie na bal v posol'stve. Podruzhki tak zavidovali! On ponyal, chto ej net i dvadcati, nesmotrya na pohodku opernoj primadonny i rech' kuda bolee umnogo cheloveka, chem on mog ozhidat'. Obychno emu bystro nadoedalo razgovarivat' s takimi nezrelymi devushkami, no tut on vser'ez zainteresovalsya. Ona inoj raz otpuskala takie tochnye zamechaniya! Neuzheli podrostki poumneli? Ili eto prosto on sostarilsya? Nevazhno, glavnoe - ona yavno baldela ot ego kryl'ev. Dazhe poprosila razresheniya pogladit'. On predstavilsya ej kak zhitel' Tira, byvshij - ili nastoyashchij grazhdanin ili eks-grazhdanin Kul'tury - kak vam ponravitsya, hotya loyal'nee vsego on vel sebya po otnosheniyu k Tiru, gde prozhil 20 let, i uzhe tol'ko potom k Kul'ture, gde prozhil ostal'nuyu chast' zhizni. Tendenciya "Zabud'-Obo-Vsem", yavlyavshayasya perehodnym zvenom mezhdu Kul'turoj i naivysshim urovnem razvitiya civilizacii, rassmatrivala Kul'turu kak slishkom ser'eznuyu organizaciyu, chleny kotoroj predany gedonisticheskim celyam, kak chinovniki - apparatu, v kotorom oni rabotayut. V Tendencii vse bylo namnogo proshche i raskreposhchennoe, poskol'ku ona sama ne znala, kuda idet, i ne otnosilas' k sebe slishkom ser'ezno. |to bylo nechto vrode ordena romantikov i izobretatelej, beskonechno eksperimentirovavshih - v osnovnom, s sobstvennym telom. Istinnoj stolicej gedonizma schitalsya Tir. Tendenciya tozhe imela na nego svoi vidy. Vpervye on pribyl syuda v sostave kul'turnoj missii Tendencii, no ostalsya, kogda vse ostal'nye vernulis' na rodnoj Orbital. (On uzhe podumyval skazat' ej, deskat', vot, pered toboj nastoyashchij predstavitel' 00, tol'ko iz Tendencii, a ne iz Kul'tury, i znayu mnozhestvo vsyakih sekretnyh kodov i prochego barahla... No s takoj umnoj devchonkoj razvodit' ramsy stol' neklevym obrazom ne sledovalo.) Skol'ko emu let? O, namnogo ee starshe: sovsem srednego vozrasta, pochti sto sorok stuknulo, mozhno otmetit'. Vot tak s nej sledovalo razgovarivat'. Da, eti kryl'ya rabotayut. Kogda men'she 50 procentov standartnoj gravitacii. Nosit s tridcati let. ZHivet na vozdushnom urovne, gde podderzhivaetsya tridcat' procentov gravitacii. Tam u nas rastut i zdorovennye derev'ya s vetkami kak pautina. Nekotorye mestnye prozhivayut v pustyh struchkah i sheluhe plodov, a on predpochitaet tonkij domik iz listov shelka shaltressora, natyanutogo na reechki. O da, on byl by rad pokazat' ej, kak vyglyadit ego domik. I gde zhe ona uspela pobyvat' na Tire? Tol'ko vchera pribyla? V samoe vremya - k nachalu karnavala. On byl by rad stat' ee provodnikom. Pochemu ne sejchas? Pochemu by net. Oni mogut vzyat' naprokat yahtu. Hotya snachala nado podojti k Poslannice i otklanyat'sya. Da, konechno, oni s nej starinnye priyateli. Ah, inogda to zhe samoe govorit ee tetushka? Nado vyzvat' tursudno - podvezti ostal'nyh? Ah, tol'ko nebol'shoj dron-videokamera? Nu kak zhe, pochemu by net? O, eti zakony Tira poroj utomlyayut, ne pravda li? - Da! Da! Das-s-s! |to vyrvalos' iz nego, ona zhe izdala poslednij, dusherazdirayushchij krik i vdrug obmyakla, s shirokoj ulybkoj na lice, pokrytom gel'-skafandrom (kotoryj ona ne snimala: prosto lyubezno raskryla eshche odno otverstie). Samoe vremya dovesti etot tur do kul'minacionnogo momenta... YAhta uzhe horosho znala ego privychki: ona uslyshala ego slova i prinyala ih kak signal vyrubit' dvigateli i perejti k svobodnomu padeniyu. On lyubil tehnologiyu. Nejrodetektor, konechno, eshche luchshe zaparallelil by ih orgazm, kontroliruya potok sekretornoj zhidkosti iz ego narkozhelez. Teper' on paril v nevesomosti, ne razmykaya obŽyatij, sozercaya schastlivuyu ulybku na ee lice i smutnye ogon'ki v ogromnyh chernyh glazah. Ee skazochnaya grud' kolyhalas' v vozduhe, chetyre ruki izvivalis' vokrug nego, kak budto sovershaya kakoj-to slozhnyj tanec. Vskore odna iz ruk potyanulas' k zatylku. Ona otstegnula golovnuyu chast' skafandra, ostaviv ee plyt' v vozduhe. Temnye glaza ostanovilis': lico ee okrasil rumyanec, ono stalo takim prekrasnym... On ulybnulsya. Ona otvetila ulybkoj. Iz-pod rasstegnutogo skafandra na lob vykatilas' krohotnaya businka pota i zaskol'zila k verhnej gube. On myagko obmahival ee kryl'yami. V ee glazah promel'knul ispug, no zatem ona rasslablenno otkinula golovu nazad, potyagivayas' i tomno vzdyhaya. Para rozovyh podushek v vide serdec plyli nad nimi, myagko stukayas' o ee rasprostertye ruki. Preduprezhdayushche mignul mayachok, izveshchaya, chto oni chereschur udalilis' ot Tira. Otdav rasporyazhenie vozvrashchat'sya na polnoj skorosti, oni snova vzhalis' v podushki: vse dvigateli startovali razom. Devushka zaerzala, kak budto u nee onemeli konechnosti, glaza potemneli. On posmotrel v storonu - i uvidel malen'kogo dronchika, snimavshego vse eto na plenku. Ona nosila ego s soboj, kak komnatnuyu sobachku. Vse eto vremya dron prosidel pod rombovidnymi illyuminatorami: ego edinstvennyj glaz-businka byl ustavlen na nih. Teper' on mignul. CHto-to zadvigalos' za bortom yahty, zashevelilos' vo mrake, sredi medlenno vrashchayushchihsya zvezd. On posmotrel v tu storonu. Dvigatel' spokojno bormotal, oslabevshaya gravitaciya prikleila ih tela k potolku na paru sekund, zatem vnov' vernulas' nevesomost'. Devushka chmoknula paru raz gubami, kak budto vo sne, i, kazalos', sovershenno rasslabilas'. On paru raz hlopnul kryl'yami v vozduhe, perenosyas' k illyuminatoram. Sovsem ryadom s nimi plyl korabl', zahodya na posadku v Tire. Dolzhno byt', oni nahodilis' pryamo u nego na puti: dvigateli yahty manevrirovali, chtoby izbezhat' stolknoveniya. Leffid vzglyanul na spyashchuyu, podumal, ne razbudit' li ee radi stol' velikolepnogo zrelishcha. Gigantskij korabl', svetyas' mnogochislennymi ognyami, molcha skol'zil ryadom vsego v kakoj-nibud' sotne metrov ot yahty. U nego poyavilas' ideya: Leffid usmehnulsya pro sebya i dotyanulsya do kamery-drona. Emu prishlo v golovu sovmestit' kartinu prohodyashchego korablya s obnazhennoj naturoj, gde uchastvovali korabl' v illyuminatore i na ego fone - yagodicy devushki i ego skromnye dostoinstva, povisshie v vozduhe. Budet ej syurpriz potom, kogda prosnetsya. No on tak i ne vzyal kameru v ruki, a vmesto etogo ustavilsya na obshivku prohodyashchego korablya. Ego glaza byli prikovany k odnomu iz otsekov. Korabl' proplyval mimo. On, ne otryvayas', glyadel v illyuminator. Devushka vzdohnula i zashevelilas': vyprostav dve ruki iz ego obŽyatij, ona szhala ego srazu chetyr'mya konechnostyami. - M-m-m, - tomno prostonala ona i pocelovala ego. Ih pervyj nastoyashchij poceluj, bez skafandra. Glaza ee glubokie i bezdonnye, zavorazhivali... |strej! Ee zvali |strej. Nu, konechno. Obychnoe imya dlya neobychno privlekatel'noj devushki. Znachit, na mesyac, pogostit'. Leffid myslenno pozdravil sebya. I oni prinyalis' snova laskat' drug druga. I snova vse u nih poluchilos' prosto zdorovo, dazhe nesmotrya na to, chto on vse vremya dumal o tom, pochemu avarijnyj signal elenchej ezheminutno migal na cheshue legkogo krejsera zadir. 6. PODACHKA I [plotnyj luch, M32, per. @p4.28.864.0001] h|kscentrik "Pristrelim Ih Pozzhe" oOST "Predvkushenie Novogo Lyubovnika" |to byl ya. & [plotnyj luch, M32, per. @p4.28.864.1971] hOST "Predvkushenie Novogo Lyubovnika" o|kscentriku "Pristrelim Ih Pozzhe" Kto byli vy? & YA byl informacionym kur'erom mezhdu Tendenciej i Osobym Obstoyatel'stvom. Odin iz nashih lyudej na Tire videl legkij krejser zadir "Svirepaya Celeustremlennost'", kogda tot zahodil na posadku. U nego na brone byl vmontirovan mayak s pozyvnymi i koordinatami, zakodirovannyj kodom elenchej. Informaciya byla poluchena mnoj iz missii Tendencii na Tire, ya peredal ee na "Drugoj Kolenkor" i "Stal'nuyu Zvezdu", obychnym kontaktoram v Bande. Zatem, skoree vsego, signal byl peredan OST "|ticheskij Gradient", rodstvenniku OKB "Rok, Podvlastnyj Izmeneniyam", korablyu, kotoryj v posleduyushchem otkryl |kscessiyu. Tak chto, v nekotorom smysle, eto celikom i polnost'yu moya oshibka. Prinoshu svoi izvineniya. YA nadeyalsya, chto v etom priznanii nikogda ne poyavitsya neobhodimosti, no posle nekotoryh razmyshlenij zaklyuchil, chto etot sluchaj, imeyushchij otnoshenie k proishodyashchemu, dolzhen byt' osveshchen. YA ne imel vybora. Kak vy schitaete? Ved' vy vse eshche doveryaete mne? & YA dogadyvalsya, no ne imel dostupa k zapisyam peredach Tendencii, i vynuzhden byl zaprashivat' ostal'nyh chlenov Bandy napryamuyu. YA doveryayu vam ne men'she, chem prezhde, posle vsego, chto vy rasskazali. Zachem vy sprashivaete? & Pust' eto ostanetsya mezhdu nami. Udalos' vam razvedat' chto-nibud' eshche? & Da. Dumayu, u vsego etogo est' svyaz' s chelovekom po imeni Genar-Hafun, predstavitelem Kontakta na planete zadir. On otbyl ottuda cherez den' posle otkrytiya |kscessii. Osoboe Obstoyatel'stvo nanyali na planete zadir tri boevyh krejsera, chtoby dostavit' ego na Tir. |to zajmet u nih chetyrnadcat' dnej. Ego biografiya (fajly prilagayutsya). Vidite svyaz'? Snova etot korabl'. & Dumaete, eto kak-to s svyazano s voprosom, po kotoromu u nas dostignuto soglashenie? & Da. I s "Seroj Zonoj". & Pohozhe, vremeni neveroyatno malo. A esli "SZ" pribudet na Tir, chto togda?... Dnya cherez tri posle togo, kak tuda pribudet etot agent. U nas vse eshche ostaetsya ne menee dvuh mesyacev. & Znayu. I vse zhe, dumayu, zdes' delo nechisto. YA rasputyvayu vsyu nit' rassledovaniya. Mne ponadobyatsya novye dannye, skoree vsego, kontakty, upomyanutye v ego dos'e, no vse prodvigaetsya uzhasno medlenno. Blagodaryu za otkrovennost'. Ne propadajte. & Vsegda rad. Prodolzhajte informirovat'. ZHdu novostej. [plotnyj preryvistyj, M32, per. @p4.28.865. 2203] h|kscentrik "Pristrelim Ih Pozzhe" oMST "Tol'ko Nastoyashchie Morskie Volki" Skachivajte; ya vyzval (signal'nyj fajl prilagaetsya) & [preryvistyj plotnyj, M32, per. @p4.28.865. 2690] oMST "Tol'ko Nastoyashchie Morskie Volki" o|skpentriku "Pristrelim ih Pozzhe" I teper' on "doveryaet vam ne men'she". Ha! & YA po-prezhnemu ubezhden, chto eto vernyj sposob dejstvij. & Kakaya teper' raznica: sdelanogo ne vorotish'. A kak etot korabl', kotoryj napravlyaetsya k Podachke? & On uzhe v puti. & Pri chem tut Podachka? & Razve ne ochevidno? Vozmozhno, net. Mozhet byt', paranojya "Predvkusheniya Novogo Lyubovnika" zarazitel'na... Odnako pozvol'te mne vyskazat' svoj argument: Podachka - veroyatnyj rog izobiliya, iz kotorogo posypletsya oruzhie. Korabli - edinstvennyj moshchnyj rezerv potencial'nogo razrusheniya. Marshrut planety prolegaet ryadom s |kscessiej, no v tom General'nom Sektore, gde i zadiry imeyut svoj interes. Konechno, esli eto ne yavlyaetsya chast'yu tonkoj kombinacii, organizovannoj "Stal'noj Zvezdoj". Tem ne menee, baza Podachki predstavlyaet soboj gromadnuyu koncentraciyu voennogo imushchestva. YA vse dumayu: kogda zhe Kul'tura nachala ispytyvat' somneniya prichem samye ser'eznye - otnositel'no zadir? I kogda Podachku vybrali kak odin iz skladov korablej? Primerno v to zhe samoe vremya. V samom dele, eto bylo sdelano posle debatov v konce Ajdaranskoj vojny, kogda rassmatrivalas' voennaya intervenciya zadir. Kosmicheskih tel, podobnyh Podachke - milliardy. Galaktika bukval'no zapruzhena takimi bulyzhnikami, skitayushchimisya mezh zvezd. No imenno Podachka voshla v spisok 11-ti takih skladov. Vybor pal na asteroid, traektoriya poleta kotorogo vyvedet ego v zonu zadir cherez 5-6 stoletij, v zavisimosti ot togo, naskol'ko bystro eta zona budet rasshiryat'sya. I Podachka okazhetsya v etoj zone v obozrimom budushchem. Bulyzhnik, dvigayushchijsya so skorost'yu menee odnogo procenta skorosti sveta. Mozhno li bylo "sovershenno sluchajno" zabrosit' v prostranstvo, kontroliruemoe zadirami takuyu bombu?! I posle stol'kih sovpadenij videt' zdes' tol'ko sluchajnost'? Podumajte: razve vy ne slavites' umeniem delat'? Takaya predusmotritel'nost', takoe spokojstvie, takoe vnimanie k dolgoj igre. YA znayu, chto dolzhen byt' dovolen, yavlyayas' chast'yu takogo plana. Vposledstvii, na Komitete Umov, kotoryj peresmatrival spisok predpolagaemyh hranilishch, prozvuchali imena "Voetra", "Drugoj Kolenkor" i "Nikakih Otkrytij" - dovol'no znakomo, ne pravda li? Sobrav vse dannye voedino i dazhe znaya navernyaka, chto eto tupik, ya dumayu, stoit imet' na vsyakij sluchaj ostryj glaz i simpatiziruyushchij um po sosedstvu s etim cennym kamushkom. & Ladno. Uchtem. Nad chem eshche rabotaete? & Snachala pytalsya najti kogo-nibud' na Tire, kto mog by sootvetstvovat' nashim celyam. Odnako Tir navodnen agentami 00 i Kontaktorami. Dumayu, stoit poprobovat' pojti na soglashenie s nashim starym soyuznikom. |to na rasstoyanii svetovogo mesyaca ili chut' bol'she ot Tira, a |kscessiya lezhit gorazdo dal'she. No voennyh korablej tam hvatit. Zamysel v tom, chtoby chast' ih mobilizovat', no neskol'ko edinic mozhno sunut' i v nashu dispoziciyu. Konechno zhe, popravlyus' zaranee, ne v kachestve voennoj sily, no kak svidetelej, kogda my najdem uyazvimuyu tochku v zagovore, v sushchestvovanii kotorogo uvereny. |to Genar-Hafun. YA mogu navesti o nem spravki po svoim kanalam, Vmeshatel'stvo zadir - vot chto bespokoit menya. |ti sushchestva nepredskazuemy. Oni agressivny! Oni vsyudu sunut nos! Odnim svoim poyavleniem oni vyzyvayut uzhas. Odnako - i etogo ne skroesh' - u mnogih narodov vyzyvaet voshishchenie ih energiya, ne govorya uzhe ob absolyutnoj svobode v otnoshenii morali. |kscessiya mozhet rassmatrivat'sya kak vesy. Vesy mogut sklonit'sya v storonu bolee agressivnyh vidov, no te mogut soskol'znut' s etoj chashi, obrashchayas' s nej neumelo. & Nu, poka eta |kscessiya eshche nichego i ne sdelala, a skol'ko shumu vokrug nee. "Rok, Podvlastnyj Izmeneniyam" raportuet regulyarno, chto |kscessiya po-prezhnemu ostaetsya stabil'noj i bezdejstvennoj. Tak chto budem zhdat' pribytiya bol'shih pushek. Horosho by eto kogda-nibud' sluchilos'! II Leffid Isfantelli opustilsya v kreslo pered vice-konsulom Tendencii, staratel'no spryatav kryl'ya za spinoj. Vice-Konsul smotrel na nego tem osobennym pustym vzglyadom, vstrechayushchimsya u lyudej, kotorye obshchayutsya po nejrodetektoram. Leffid podnyal ruku: - Boyus', chto pridetsya slovami, Lellius, - skazal on - YA udalil nejrodetektor pered karnavalom. - Ochen' primitivno, - pohvalil vice-konsul, hmuro kivnuv i snova vernuvshis' k gonkam. Oni sideli v karuseli, podveshennoj pod shirokoj trubchatoj strukturoj, izvayannoj v vide pautiny: tysyachi vidimyh karuselej svisali pod baldahinom, kak spelye plody, i byli raznoobrazno soedineny s vtorichnoj pautinoj myagkimi chuvstvitel'nymi kabel'nymi mostami. Vnizu otkryvalsya vid na gigantskie kamennye stupeni, pokrytye rasteniyami i dvigayushchimisya figurkami. Vse eto ochen' napominalo antichnyj amfiteatr, pravda, povernutyj nabok: to, chto tam bylo gorizontal'nym, zdes' stalo vertikal'nym. K tomu zhe kazhdyj ryad sidenij eshche i mog vrashchat'sya nezavisimo. Dvizhushchiesya figury nazyvalis' izner-mistretlami. Iznery byli dvunogimi beskrylymi (i pochti bezmozglymi) pticami, kotorye begali, kak strausy. Mistretlyzhokei, sidevshie u nih za spinoj, prinimali reshenie, kuda bezhat' ih skakunam. Mistretly byli kroshechnymi i pochti bespomoshchnymi, no zato soobrazitel'nymi obez'yanami, i ih simbioz s iznerami nachalsya v nezapamyatnye vremena na odnoj iz planet Nizhnego Smercha. Sostyazanie simbiontov izner-mistretlov na protyazhenii vot uzhe tysyachi let schitalos' central'nym sobytiem karnavala. Ono prohodilo na gigantskom stadione-mandale, trassa sostoyala iz stupenej ili urovnej, kotorye vrashchalis' na razlichnoj skorosti. Gromadnyj gonochnyj krug napominal medlenno dvizhushchuyusya mishen', vo vsyakom sluchae, takim on kazalsya iz kosmosa pribyvayushchim turistam. V sushchnosti, za eto Tir i poluchil svoe nazvanie. Tir byl stupenchatym habitatom. Vse ego devyat' urovnej vrashchalis' s odinakovoj skorost'yu, no blagodarya centrobezhnoj sile vneshnie okruzhnosti etoj misheni obladali bol'shej gravitaciej, chem te, chto raspolagalis' blizhe k centru. Sami urovni ili krugi byli razdeleny na sekcii i napolneny gazami razlichnyh tipov, s raznym urovnem temperatur. Slozhnye sistemy zerkal i reversionnyh polej, zakreplennye na osi etogo mira, v tochnosti regulirovali neobhodimoe kolichestvo svetlogo vremeni v kazhdom otdel'nom sektore. Raznoobrazie prirodnyh sred s odnoj storony i simbioz civilizacij - s drugoj byli smyslom sushchestvovaniya Tira vse sem' tysyach let ego zhiznedeyatel'nosti. Imena stroitelej-osnovatelej Tira sterlis' v pamyati pokolenij i potomu ne sohranilis' v letopisyah. Skoree vsego, posle zaversheniya svoej raboty oni proshli Sublimaciyu, voplotivshis' v vide biomehanicheskih sintrikatov, kotorye ispolnyali na orbitale funkcii blyustitelej poryadka. Oni byli individual'no nedaleki, no vysokointellektual'ny kollektivno. Ih soobshchestva imeli formu malen'kogo shara, pokrytogo dlinnymi podvizhnymi iglami. ZHivyh kletok v nih bylo men'she, chem dazhe v II-stah. Sintrikaty priglyadyvali reshitel'no za vsem, no v centre vnimaniya byli vsetaki mashiny. Za temi zhe II-serdechnikami, naprimer, velos' postoyannoe nablyudenie. Umy uzhe privykli k takomu obrashcheniyu, no ih avatary pugalis' slishkom pristal'nogo vnimaniya i redko vstupali v etot mir, ostavayas' vo vneshnih portovyh dokah, gde chuvstvovali sebya svobodnee. Tir, pomimo prochego, yavlyalsya gosudarstvom-simvolom gedonizma, tak chto k takoj nebol'shoj diskriminacii v etom mire otnosilis' dostatochno terpimo. Gonki izner-mistretlov prohodili na urovne, raspolozhennom vyshe togo kruga, gde pomeshchalos' posol'stvo Gomomdany, i na tri urovnya nizhe Okruzhnoj ulicy, gde obital Leffid. - Leffid, - nachal vice-konsul Gomomdany. |to byl polnyj, massivnyj samec, ego gruznoe telo, lish' otdalenno napominayushchee chelovecheskoe, venchala treugol'naya golova, v kazhdom uglu kotoroj bylo po glazu, a struyashchiesya odezhdy otlivali vsemi ottenkami golubogo. On slegka povernul golovu, i teper' dva ego glaza smotreli na Leffida, v to vremya kak tretij sledil za gonkami. - My ne vstrechalis' u Gomomdany proshlym vecherom? YA chto-to ne pripomnyu. - Mel'kom, - otvetil Leffid. - Tol'ko uspel mahnut' vam rukoj, no vy byli zanyaty s delegatom Ashparci. Vice-konsul zashipel, davyas' ot smeha. - U nego problemy s plavuchest'yu iz-za novogo skafandra: avtomatika glohnet posle udaleniya "IIsta". Davlenie, ne derzhit. Prosto uzhasno, kogda odno iz etih gazovo-gigantskih plavuchih sushchestv stradaet meteorizmom. Nu, da vy s nim vstrechalis'. Dejstvitel'no, na prazdnichnom balu v Gomomdanskom posol'stve konsul suetilsya vozle kakogo-to sushchestva ili mehanizma, kotoroe Leffid oharakterizoval pro sebya kak nebol'shih razmerov vozdushnyj korabl'. - Byvaet i huzhe. Lellius hryuknul, kivnuv. - Ne zhelaete osvezhit'sya? - Net, blagodaryu vas. - A ya, ponimaete, zapretil sebe vse trankvilgamburgery i ejforodrinki na vremya karnavala. Teper' lokti, mozhno skazat', kusayu, chto postupil tak oprometchivo. - Tolstyak pokachal golovoj. - "Primitivizm". CHego ne sdelaesh' radi obshchestva. Dumayu, primitivy - eto zabavno, no "Put' k prostote" lishaet nas razvlechenij, kotoryh i tak nemnogo v zhizni. - Na mgnovenie on skosil vse tri glaza v storonu gonok i izdal prezritel'noe "Ps-st!", imeya v vidu kakogo-to nedotepu na trasse. Odna iz par izner-mistretlej, prygaya, sbila bar'er i svalilas' na nizhnij uroven'. Parochka vnov' sobralas' v edinoe celoe i rvanula vpered, no teper' tol'ko neslyhannaya udacha mogla privesti ee k finishu pervoj. Lellius sokrushenno pokachal golovoj i tupym koncom stilosa zarovnyal na voskovoj doshchechke odin iz nomerov. - Vyigryvaete? - pointeresovalsya Leffid. Lellius sarkasticheski hmyknul. Leffid ulybnulsya i vglyadelsya v sorevnuyushchihsya: - Ne ochen'-to u nih prazdnichnyj vid, - skazal on, pytayas' otvlech' vnimanie sobesednika. - YA ozhidal bol'shego. - Mne kazhetsya, ustroiteli gonok otnosyatsya k Karnavalu s tem zhe mizantropicheskim somneniem, chto i ya, - skazal Lellius. - Skol'ko dlitsya etot karnaval - dva dnya? Leffid utverditel'no kivnul. - A ya uzhe ustal ot nego. - Lellius zadumchivo poskreb stilosom za tret'im uhom. - Snachala ya dumal ujti v otpusk na vremya prazdnika, no, konechno, moe prisutstvie okazalos' obyazatel'nym. Podumat' tol'ko! Celyj mesyac balagannogo krivlyaniya, vizitov i toptaniya na scene. - Lellius vnov' tyazhelo pokachal golovoj. - Nechego skazat', udovol'stvie. - Hm-m, - Leffid pridvinulsya k sobesedniku. - Razve vy ne natural Tendencii "Zabud'-Obo-Vsem", a, Lellius? - YA vstupil v Tendenciyu v nadezhde, chto eto sdelaet menya bolee... - Lellius na mgnovenie zadumalsya - ... podvizhnym. Da, imenno tak, podvizhnym! YA nadeyalsya, chto estestvennyj gedonizm takih lyudej, kak vy, razbudit moyu sonnuyu flegmatichnuyu naturu. - On vzdohnul. - I po-prezhnemu ne teryayu nadezhdy. Leffid oglyanulsya po storonam. - My zdes' odni, Lellius? Lellius hmyknul. - Moj kancelyarist-assistent Nomer Tri (a poprostu - Kant) sejchas, dumayu, poseshchaet othozhie mesta, - prohripel on, prevozmogaya odyshku. - Syn ot zakonnogo braka, veroyatno, izobretaet novye sposoby vybit' iz menya pobol'she deneg. Supruga za polgalaktiki otsyuda - esli ne dal'she, - a moya ocherednaya lyubovnica ostalas' doma, poskol'ku ne raspolozhena. To est' ne raspolozhena k tomu, chto ona nazyvaet "skuchnymi gonkami v ptichnike i obez'yannike odnovremenno". Tak chto, dumayu, menya kak nikogo drugogo mozhno sejchas nazvat' odinokim. A pochemu vy sprashivaete? Leffid pridvinulsya eshche blizhe, slozhiv ruki na malen'kom vrashchayushchemsya stolike. - Segodnya noch'yu ya videl nechto strannoe. - |tu moloduyu shtuchku s chetyr'mya rukami? - podmignul Lellius odnim iz treh glaz. - Nado dumat', i drugih anatomicheskih detalej u nee okazalos' v dva raza bol'she. - Vashe voobrazhenie bezgranichno, - skazal Leffid. - Esli vas interesuyut podrobnosti, poprosite u nee videozapis'. Ee dron snimal nas v posteli. Lellius snova hmyknul i otpil iz zhestyanki s koktejlem. - Znachit, delo ne v nej. CHto togda? - My tochno odni? - eshche raz utochnil Leffid zagovorshchicheskim shepotom. Sekundu Lellius poglyadel na nego v nedoumenii. - Da, moj nejrodetektor otklyuchen. Zdes' ya bol'she nichego ne zhelayu ni videt', ni slyshat'. Nu? - YA pokazhu vam. - Leffid odnovremenno vzyal iz vazochki salfetku i vytashchil iz karmana rubashki terminal, kotorym pol'zovalsya vmesto nejrodetektora. On posmotrel na otmetki na instrumente, slovno pytayas' chto-to vspomnit', zatem pozhal plechami i skazal: - Hm-m, terminal: stan', pozhalujsta, ruchkoj... Pri pomoshchi poluchennoj takim obrazom ruchki on izobrazil na salfetke ryad rombicheskih ieroglifov. Kazhdyj sostoyal iz vos'mi tochek. Zakonchiv, on razvernul salfetku pered Lelliusom. Tot vnimatel'no posmotrel na nee i perevel na Leffida voproshayushchij vzglyad. - Ves'ma zabavno, - prohripel on. - I chto eto znachit? Leffid usmehnulsya. On postuchal ruchkoj po odnomu iz simvolov. - Vo-pervyh, eto signal elenchej, poskol'ku postroen vos'merichnym kodom. Pervyj simvol - signal 80S. Prochie shest', pochti navernyaka, - soglasno konvencii - koordinaty. - V samom dele? - Po intonacii Lelliusa nel'zya bylo skazat', chto risunok proizvel na nego vpechatlenie. - I kakovo znachenie etih koordinat? - Primerno 73 goda otsyuda, kakoe-to mesto v Verhnem Smerche. - Ogo, - Lellius hmyknul neskol'ko gromche prezhnego, chto, veroyatno, oznachalo udivlenie. - Vsego shest' znakov dlya opredeleniya?.. - Baziruetsya na posledovatel'nosti 2-5-6, eto legko, skazal Leffid, pozhimaya kryl'yami. - Odnako samoe interesnoe GDE ya uvidel signal. - Hm-m? - Lellius snova glotnul iz zhestyanki i povernulsya k sobesedniku. - YA uvidel etot signal na obshivke legkogo krejsera, - poniziv golos, skazal Leffid. - On byl vplavlen v bronyu. - Edva zametno mezhdu lezvij... - Lezvij? - peresprosil Lellius. Leffid pomahal rukoj. - Dekorativnyh. Esli by korabl' ne podoshel tak blizko k yahte, ya by ego ni za chto ne zametil. I samoe interesnoe, chto korabl', skoree vsego, ne znaet o tom, chto u nego svetitsya na brone. Lellius nekotoroe vremya ne svodil vzglyada s salfetki. Zatem otkinulsya v kresle. - Hm-m, - skazal on. - Nichego, esli ya vklyuchu nejrodetektor? - Ne bespokojtes', - skazal Leffid, - ya uzhe vyyasnil, chto korabl' nazyvaetsya "Svirepaya Celeustremlennost'" i pribyl vne raspisaniya v dok 807-6. U nego nebol'shaya nepoladka s dvigatelem, no ne dumayu, chto eto kak-to svyazano so shramami na ego obshivke. CHto zhe kasaetsya lokacii signala: eto gde-to mezhdu zvezdami Kromfalet I/II i |speri... chut' blizhe k |speri. I bol'she ob etom nichego neizvestno. Leffid otstuchal komandu na klaviature karmannogo terminala, i cherez nekotoroe vremya iz pribora vyrvalsya luch, mgnovenno ispepelivshij salfetku dotla. - Itak, - Lellius vyderzhal pauzu. - Vidimo, u elenchej byla problema poslozhnee, chem ta, s kotoroj stolknulsya etot korabl' zadir. - On pokachal golovoj. - Klanovyj flot - vosem' korablej - vyshel otsyuda sto dnej nazad v ekspediciyu. V oblast' Smercha. - YA pomnyu, - podal golos Leffid. - Imelis', - Lellius govoril s rasstanovkoj, - nekotorye priznaki, - tak, sluhi, - chto s ekspediciej ne vse v poryadke. - Nu, - skazal Leffid, opirayas' ladonyami v stol i sobirayas' vstat' s mesta, - mozhet, eto pustyaki, no ya dumayu, stoit obratit' na eto vnimanie. - Horosho, - prohripel Lellius, vse tak zhe pokachivaya golovoj. - Vovse neobyazatel'no usmatrivat' zdes' interes Tendencii. Poslednij korabl', kotoryj zahodil syuda, byl sudnom Sabbatikov. Neblagodarnyj truslivyj nahal, mos'ka, no my mogli prodat' ego na Materik. - Da, staryj dobryj Materik, - proiznes Leffid. "Materik" bylo obychnoe v Tendencii obobshchayushchee nazvanie dlya vsego, chto prinadlezhalo k iskonnoj Kul'ture. On ulybnulsya. - Nu, chto zh... On raspravil kryl'ya, sobirayas' pokinut' sobesednika. - Ne hotite ostat'sya? - ironicheski prishchurilsya Lellius. Mogli by zaklyuchit' pari. Stavlyu na to, chto vy vyigraete. - Blagodaryu vas, no ya, pozhaluj, vozderzhus'. Segodnya vecherom mne predstoit prinyat' gost'yu, poetomu ya dolzhen pochistit' nozhi i peryshki. - Nu, zhelayu priyatno provesti vremya. - Nadeyus', vashe pozhelanie sbudetsya. - Ah, proklyat'e! - vyrvalos' u Lelliusa, kogda s nizhnih yarusov donessya ston tri