oj. CHto ne tak? Ochen' priyatnyj domik. - Ty ne boish'sya byt' tam, tebya zhe mogut pojmat'? - Ne ochen'. YA sizhu v komnate, smotryu na dorogu. Net problem. Zdes' est' eda, vanna, telefon, morozilka.. Iisuse, v nee mozhno vpihnut' vostochno-evropejskuyu ovcharku... i krovat', i vse takoe. Roskoshno. - Vostochno-evropejskuyu ovcharku! - vskriknul ya. - Nu da, esli by ona u menya byla. U menya ee net, no esli by byla, ya b ee tam derzhal. A tak... - Net, - perebil ya, zakryvaya glaza i podnimaya ruku, kak budto on byl zdes', v odnom dome so mnoj. - Ne govori mne. - O'kej.. Nu, ya podumal, ya tebe pozvonyu i skazhu, chto ya v poryadke i sproshu, kak ty. - YA v poryadke. Ty uveren, chto ty o'kej.? - Aga, nikogda ne chuvstvoval sebya luchshe. Otlichno. Dumayu, dieta, vse... - Slushaj, - v otchayanii prerval ego ya, chuvstvuya kak rasshiryayutsya moi glaza pri mysli o tom, o chem hotel ego sprosit'. - Ty nichego ne pochuvstvoval segodnya utrom? Na rassvete? Nichego? To est' sovsem nichego? Nichego vnutri - ah - ty nichego ne pochuvstvoval? - O chem ty tam bormochesh'? - slegka serdito skazal |rik. - Ty chto-nibud' pochuvstvoval segodnya utrom, rano utrom? - O chem eto ty? - To est' ty ispytal chto-nibud'? Hot' chto-to na rassvete? - Nu, - skazal |rik medlenno i razmerenno. - Smeshno, chto skazal... - Da? Da? Vozbuzhdenno skazal ya, tak blizko prizhimaya k sebe trubku, chto zuby stuknuli ob nee. - Ni cherta. Segodnyashnee utro bylo odnim iz nemnogih, kogda ya chestno mogu skazat', ya nichego ne ispytal, - vezhlivo soobshchil |rik. - YA spal. - No ty zhe skazal, ty nikogda ne spish', - raz®yarenno skazal ya. - Iisuse, Frank, nikto ne sovershenen, - ya uslyshal kak on zasmeyalsya. - No..., - nachal ya, ya zakryl rot i zaskripel zubami. I snova zakryl glaza. On skazal: - Nu ladno, Frank, esli chestno, mne stalo skuchno. Mozhet, ya tebe eshche pozvonyu, no v lyubom sluchae, my skoro uvidimsya. Poka-poka. Telefon otklyuchilsya do togo, kak ya uspel chto-nibud' skazat', ya byl agressiven i ves' kipel, derzhal trubku i smotrel na nee tak, kak budto ona byla vo vsem vinovata. YA hotel udarit' eyu obo chto-nibud', no reshil, chto eto bylo by plohoj shutkoj, poetomu ya prosto brosil trubku na apparat. Ona zvyaknula raz, ya vzglyanul na nee, povernulsya spinoj i poshel vniz, tam brosilsya v kreslo i davil na knopki pul'ta upravleniya televizorom, pereklyuchaya s kanala na kanal raz za razom v techenie desyati minut. V konce koncov ya ponyal, chto uznal stol'ko zhe iz odnovremennogo prosmotra treh programm (novostej, eshche odnogo uzhasnogo amerikanskogo detektivnogo teleseriala i programmy ob arheologii), skol'ko ya by uznal, esli by smotrel chertovy programmy po otdel'nosti. S otvrashcheniem ya brosil pul't, vybezhal iz doma v merknushchij svet i brosil v more neskol'ko kamnej. 9: CHto sluchilos' s |rikom 1 YA spal gorazdo dol'she, chem obychno. Otec vernulsya v dom, kogda ya prishel s plyazha, ya srazu poshel spat', poetomu moj son byl dolgim i krepkim. Utrom ya pozvonil Dzhemi, pogovoril s ego mater'yu i uznal, chto on ushel k doktoru, no skoro vernetsya. YA sobral ryukzak i obeshchal moemu otcu vernut'sya vecherom, a potom otpravilsya v gorod. Dzhemi byl doma, kogda ya prishel tuda. My vypili paru banok starogo "Red Des" i pogovorili, posle chego perekusili ispechennym ego mamoj pechen'em i vypili chayu, a potom ya ushel iz ego doma i dvinulsya iz goroda po napravleniyu k holmam 2 Vysoko, pod pokrytoj vereskom vershinoj, na pologom kamennom sklone, pokrytym zemlej, nad opushkoj lesa, ya sidel na bol'shom kamne i el lench. YA smotrel na nagretyj vozduh nad Portnejlom, na pastbishcha, useyannye pyatnyshkami ovec, na dyuny, svalku, ostrov (ne to chtoby ego mozhno bylo razlichit' kak ostrov, on vyglyadel chast'yu bol'shoj zemli), peski i more. Na nebe, cvet kotorogo postepenno blednel v napravlenii gorizonta, bylo neskol'ko malen'kih oblakov, nebo brosalo goluboj otblesk na pejzazh, na spokojnuyu poverhnost' zaliva i morya. Peli zhavoronki, ya videl zavisshego yastreba, kotoryj iskal dvizhenie v trave, vereske, hvoshche i droke vnizu. Nasekomye zhuzhzhali i tancevali, ya obmahival lico veerom iz paporotnika, chtoby derzhat' ih na rasstoyanii, poka ya el sandvichi i pil apel'sinovyj sok. Sleva ot menya vershiny cepi holmov, idushchej v severnom napravlenii, postepenno stanovilis' vyshe i perehodili v sero-goluboe, s®ezhivayas' s rasstoyaniem. YA smotrel v binokl' na gorod vnizu i videl gruzoviki, edushchie po glavnoj doroge, ya sledil za poezdom, idushchim na yug, on ostanovilsya v gorode i otpravilsya opyat', izvivayas' pered morem. Mne nravitsya vremya ot vremeni pokidat' ostrov. Otojti ne slishkom daleko, mne nravitsya po vozmozhnosti videt' ego izdaleka, inogda polezno otojti i posmotret' na vse so storony. Konechno, ya znayu, naskol'ko mal moj kusochek zemli, ya zhe ne durak. YA znayu razmer nashej planety i naskol'ko mala izvestnaya mne chast'. YA videl slishkom mnogo televizionnyh programm o prirode i puteshestviyah, chtoby ne ponimat', naskol'ko ogranicheny moi znaniya s tochki zreniya opyta poseshcheniya raznyh mest, no ya ne hochu uezzhat' daleko, mne ne nuzhno videt' zarubezhnye strany ili znakomit'sya s drugimi lyud'mi. YA znayu, kto ya, i ya znayu predel svoih vozmozhnostej. YA ogranichivayu svoj krugozor po izvestnym mne prichinam: straha - o, da, priznayu, neobhodimosti v uverennosti v bezopasnosti v mire, kotoryj, tak sluchilos', postupil so mnoj ochen' zhestoko v vozraste, kogda u menya ne bylo real'nogo shansa povliyat' na mir. Eshche ya poluchil urok |rika. |rik uehal. |rik, ves' soobrazitel'nost', intellekt i chuvstvitel'nost', i obeshchanie, ostavil ostrov dlya togo, chtoby najti svoj put', nashel i sledoval emu. Put' privel k razrusheniyu bol'shej chasti togo, kem on byl, prevratil ego v sovershenno druguyu lichnost', v kotoroj cherty prezhnego normal'nogo muzhchiny kazalis' oskorbitel'nymi. No on - moj brat, i ya po-svoemu lyublyu ego. YA lyublyu ego vopreki peremenam, dumayu, tak on lyubit menya vopreki moej invalidnosti. |ta lyubov' pohozha na zhelanie zashchitit', kotoroe zhenshchiny dolzhny ispytyvat' k detyam, a muzhchiny - k zhenshchinam. |rik uehal s ostrova eshche do togo, kak ya rodilsya, priezzhaya tol'ko vo vremya kanikul, no mne kazhetsya, duhovno on vsegda ostavalsya zdes', on vernulsya po-nastoyashchemu, cherez god posle moego malen'kogo proisshestviya, kogda otec reshil: my S |rikom dostatochno vzroslye, chtoby on smog smotret' za nami, i ya sovsem ne preziral |rika za to, chto on poyavilsya na ostrove. Naoborot, my s samogo nachala horosho s nim ladili, i ya uveren, chto emu bylo stydno, kogda ya po-rabski hodil za nim i podrazhal emu, hotya |rik byl slishkom delikaten po otnosheniyu k chuvstvam drugih lyudej i nichego mne ne skazal, chtoby ne obidet'. Kogda ego otsylali v chastnye shkoly, ya goreval, kogda on priezzhal na kanikuly, ya burno radovalsya, ya prygal i zahlebyvalsya slovami. Leto za letom my provodili na ostrove, zapuskaya zmeev, delaya modeli iz dereva i plastmassy, Lego i Mekkano, da chego ugodno, chto my nahodili lezhashchim bez dela, stroya damby, konstruiruya hizhiny i kanavy. My zapuskali i modeli aeroplanov, spuskali na vodu modeli yaht, stroili iz peska yahty s parusami, izobretali sekretnye obshchestva, kody i yazyki. On rasskazyval mne istorii, vydumyvaya ih na hodu. My igrali, predstavlyaya nekotorye iz nih, v hrabryh soldat, srazhayushchihsya v dyunah, pobezhdayushchih i srazhayushchihsya, i srazhayushchihsya, i srazhayushchihsya i inogda umirayushchih. Tol'ko togda kogda ego sobstvennye istorii trebovali ego geroicheskoj smerti, on soznatel'no obizhal menya, ya vosprinimal vse slishkom ser'ezno: on lezhal, umiraya na trave ili peske, vzorvav plotinu ili most, ili konvoj vraga, spasya menya ot smerti, ya glotal slezy i slegka bil ego, pytayas' izmenit' istoriyu, a on ne hotel podnyat'sya, uskol'zal ot menya i umiral, umiral slishkom chasto. Kogda u nego bolela golova - inogda celymi dnyami - ya krutilsya ryadom, prinosil emu holodnye napitki i edu v zatemnennuyu komnatu na vtorom etazhe, prokradyvalsya vnutr', stoyal i inogda drozhal, esli on stonal i metalsya na krovati. YA byl vne sebya, poka stradal, nichto ne imelo smysla, igry i istorii kazalis' durackimi i nenuzhnymi, i tol'ko brosat' kamnyami po butylkam i chajkam kazalos' interesnym. YA iskal chaek, ubezhdennyj, chto drugie zhivye sushchestva tozhe dolzhny stradat', a kogda on vyzdoravlival, eto bylo kak budto on snova vernulsya, ya stanovilsya neugomonnym. No v konce koncov ego poglotilo i razluchilo s nami stremlenie vyjti vo vneshnij mir, v shirokij mir so vsemi ego fantasticheskimi vozmozhnostyami i uzhasnymi opasnostyami, kak sluchaetsya so vsemi nastoyashchimi muzhchinami. |rik reshil posledovat' po stopam otca i stat' vrachom. On skazal mne, budto nikakih osobennyh peremen ne proizojdet, u nego budet letnij otpusk, dazhe esli emu i pridetsya zhit' v Glazgo i rabotat' v bol'nice ili vmeste s vrachami poseshchat' pacientov, on skazal, eto budet to zhe samoe, kak kogda my byli vmeste, no ya znal - eto ne pravda i ya videl, on tozhe chuvstvoval eto serdcem. On pokidal ostrov, pokidal menya. YA ne mog obizhat'sya na nego, dazhe togda, kogda mne bylo trudnee vsego, on byl |rik, on byl moim bratom, on delal to, chto dolzhen byl, kak hrabryj soldat, pogibavshij za rodinu, za menya. Kak ya mog somnevat'sya v nem ili obizhat'sya na nego, esli on nikogda dazhe ne nameknul ob obide ili somnenii vo mne? Bozhe moj, ubijstva, troe detej ubity, odin iz nih moj brat. I on dazhe predstavit' sebe ne mog, budto ya prilozhil ruki k hotya by odnomu iz nih. YA by znal. On ne smog by posmotret' mne v lico, esli by on podozreval, on byl nesposoben na obman. On uehal na yug, ran'she, chem mnogie, iz-za prekrasnyh rezul'tatov ekzamenov. Letom on vernulsya, no izmenennyj. On pytalsya druzhit' so mnoj po-prezhnemu, no ya chuvstvoval, on prinuzhdal sebya. On byl dalek ot menya, ego serdce ne bylo na ostrove. Ono bylo s lyud'mi, kotoryh on znal v Universitete, v ego uchebe, kotoruyu on lyubil, vozmozhno, ono bylo so vsem mirom, no ne s ostrovom. Ne so mnoj. My prodolzhali igrat', my zapuskali vozdushnyh zmeev, stroili plotiny i tomu podobnoe, no vse bylo ne kak ran'she, on byl vzroslyj, kotoryj pomogal mne igrat', a ne drugoj mal'chishka, raduyushchijsya vmeste so mnoj. |to bylo neplohoe vremya, ya byl schastliv, ved' on byl so mnoj, no on s oblegcheniem uehal cherez mesyac, chtoby vstretitsya so svoimi druz'yami i poehat' s nimi na yug Francii. YA oplakival uhod druga i brata, ya znal i chuvstvoval s osoboj siloj svoyu invalidnost', kotoraya navsegda zaderzhit menya v podrostkovom vozraste, nikogda ne pozvolit mne vyrasti i stat' nastoyashchim muzhchinoj, sposobnym idti po svetu svoim putem. YA bystro izbavilsya ot podobnyh emocij. U menya byl CHerep, Fabrika i pobednoe chuvstvo muzhskoj udovletvorennosti v zamechatel'nyh uspehah |rika, a ya stanovilsya bezrazdel'nym hozyainom ostrova i zemel' vokrug nego. |rik pisal mne pis'ma o svoej zhizni, on zvonil i razgovarival so mnoj i moim otcom, on zastavlyal menya smeyat'sya, tak mog by zastavit' smeyat'sya, hotya ty i ne hochesh' pozvolit' sebya rassmeshit', umnyj vzroslyj. On nikogda ne daval mne pochuvstvovat', chto brosil menya ili ostrov navsegda. Potom s nim proizoshel neschastnyj sluchaj, kotoryj, hotya my s otcom nichego ne znali, byl poslednej solominkoj i smog ubit' dazhe izmenivshuyusya lichnost' |rika. Sluchaj etot stolknul |rika vniz i sdelal iz nego nechto novoe: amal'gamu iz ego prezhnego "ya" (po-sataninski vyvernutogo naiznanku) i bolee mudrogo cheloveka, ranenogo i opasnogo vzroslogo, poteryavshego orientaciyu v zhizni i zhalkogo - vse vmeste. On napominal mne razbituyu gologrammu: celaya kartina v odnom ostrom oskolke, odnovremenno kusochek i celoe. Sluchilos' eto na vtorom godu ego ucheby, kogda on stazhirovalsya v bol'shom uchebnom gospitale. V tot den' |rik ne dolzhen byl byt' tam, vo vnutrennostyah gospitalya, ryadom s otbrosami chelovechestva. Pozzhe my s otcom uznali, chto u |rika byli i drugie problemy. On vlyubilsya v kakuyu-to devushku, i vlyublennost' zakonchilos' ploho, devushka skazala, chto ne lyubit ego i stala vstrechat'sya s drugim. U |rika byla osobenno sil'naya migren', kotoraya meshala ego rabote. On neoficial'no rabotal v gospitale, pomogaya medsestram vo vremya nochnoj smeny, |rik sidel v temnote na postu, chital svoi knigi, a starye i molodye bol'nye stonali i kashlyali. Tak bylo i v noch' neschastnogo sluchaya. On byl v otdelenii, gde derzhat mladencev i malen'kih detej, nastol'ko deformirovannyh, chto oni nemedlenno umrut vne gospitalya i zhivut nenamnogo dol'she v nem. My poluchili pis'mo ot medsestry, dezhurivshej s moim bratom, s rasskazom o sluchivshemsya, i sudya po tonu pis'ma, ona schitala ne pravil'nym ostavlyat' nekotoryh iz detej v zhivyh, oni byli nemnogim bol'she, chem eksponatami dlya pokaza studentam doktorami i konsul'tantami. V odnu zharkuyu, dushnuyu iyul'skuyu noch' |rik byl v koshmarnom meste, okolo kotel'noj i skladov. Ves' den' u nego bolela golova, i poka on sidel na postu, bol' pereshla v zhestokuyu migren'. Ventilyaciya ploho rabotala uzhe dve nedeli, remontniki ee chinili, noch'yu bylo zharko, a migren' |rika vsegda usilivalas' v podobnyh usloviyah. Kto-to dolzhen byl smenit' |rika cherez chas ili, dumayu, dazhe |rik priznal by porazhenie, poshel by v obshchezhitie otlezhat'sya. On delal obhod otdeleniya, menyal podguzniki i uspokaival plachushchih mladencev, menyal povyazki i flakony v kapel'nicah ili chto tam eshche, ego golova raskalyvalas', pered glazami plavali ogon'ki i linii. Rebenok, za kotorym on ubiral, kogda eto sluchilos', byl nemnogim luchshe rasteniya. Plyus ko vsem svoim drugim defektam, rebenok eshche i ne kontroliroval mocheispuskanie i defekaciyu, i edinstvennyj zvuk, kotoryj on izdaval, byl hrip, on ne mog kontrolirovat' muskuly - dazhe golova podderzhivalas' special'nym prisposobleniem - i u nego byla metallicheskaya plastinka na golove, potomu chto kosti, iz kotoryh dolzhen byl sostoyat' ego cherep, nikogda ne sroslis', dazhe kozha nad mozgom byla tonkaya, kak bumaga. Ego nuzhno bylo kormit' osoboj smes'yu kazhdye neskol'ko chasov, i |rik kak raz delal eto. On zametil, chto rebenok byl spokojnee, chem obychno rasslablenno sidel v svoem kresle, ustavivshis' v prostranstvo vperedi sebya, negluboko dyshal, glaza ego byli osteklenevshie i na ego obychno nepodvizhnom lice bylo pochti umirotvorennoe vyrazhenie. No kazalos', on ne mozhet est' - a eto bylo odno iz nemnogih dejstvij, kotoroe emu ne tol'ko nravilos', no v kotorom on dazhe uchastvoval. |rik spokojno derzhal lozhku pered nesfokusirovannymi glazami rebenka, podnes lozhku k gubam pacienta, obychno rebenok vysovyval yazyk ili pytalsya naklonit'sya vpered i vzyat' lozhku v rot, no toj noch'yu on sidel ne hripya, ne kachaya golovoj, ne dvigal ili hlopal rukami, ne vodil glazami po storonam, a smotrel i smotrel s vyrazheniem, kotoroe mozhno bylo oshibochno prinyat' za schastlivoe. |rik nastojchivo pytalsya zastavit' ego est', sel blizhe, pytayas' ne obrashchat' vnimanie na davyashchuyu bol' v sobstvennoj golove: migren' postepenno usilivalas'. On laskovo govoril s rebenkom - obychno tot vodil glazami i sdvigal golovu v napravlenii zvuka, no v tu noch' golos ne imel nikakogo effekta. |rik priblizilsya, prodolzhaya govorit', dvigal lozhku, srazhalsya s volnami boli vnutri sobstvennogo cherepa. Potom on uvidel nechto, pohozhee na dvizhenie, edva zametnoe na britoj golove slabo ulybavshegosya rebenka. CHto by eto ni bylo, ono bylo nebol'shim i medlennym. |rik morgnul, potryas golovoj, pytayas' otvyazat'sya ot drozhashchih ognej migreni, nakaplivayushchihsya vnutri. On vstal, vse eshche derzha lozhku s kashiceobraznoj pishchej. Nagnulsya i vnimatel'no posmotrel na cherep rebenka. |rik nichego ne uvidel, no osmotrel kraj metallicheskoj shapochki na cherepe, i emu pokazalos', chto on uvidel chto-to pod nej, on legko snyal shapochku s golovy rebenka i uvidel, chto bylo pod nej. 3 Rabochij kotel'noj uslyshal kriki |rika i pobezhal na post, razmahivaya gaechnym klyuchom; on nashel na polu zabivshegosya v ugol, voyushchego izo vseh sil |rika, kotoryj napolovinu sidel, napolovinu lezhal v poze zarodysha s golovoj zazhatoj mezhdu kolenyami. Kreslo, v kotorom sidel rebenok, bylo perevernuto i privyazannyj k nemu rebenok, ulybayas', lezhal na polu v neskol'kih yardah ot |rika. Rabochij tryas |rika, no otveta ne poluchil. Potom on posmotrel na rebenka v kresle i podoshel k nemu, veroyatno, chtoby perevernut' kreslo, on priblizhalsya, poka ne okazalsya v pare futov, potom brosilsya k dveri, ego vyrvalo. Kogda medsestra iz otdeleniya etazhom vyshe spustilas' posmotret' iz-za chego ves' etot shum, ona nashla rabochego v koridore, podavlyayushchego pozyvy rvoty. K tomu vremeni |rik prekratil krichat' i zatih. Rebenok prodolzhal ulybat'sya. Sestra perevernula kreslo. Podavila li ona sobstvennyj pristup rvoty ili golovokruzhenie, videla li ona podobnoe ili hudshee ran'she i rascenila uvidennoe kak chto-to, s chem nuzhno spravit'sya, ya ne znayu, no ona pozvala pomoshch' i dostala iz ugla okamenevshego |rika. Ona posadila ego na stul, prikryla golovu rebenka polotencem i uspokoila rabochego. Medsestra vynula lozhku iz otkrytogo cherepa ulybayushchegosya rebenka. Lozhku tuda votknul v pervuyu sekundu svoego sumasshestviya |rik, veroyatno, pytayas' vygresti to, chto uvidel. V otdelenie zaleteli muhi, navernoe, kogda ne rabotala ventilyaciya. Oni zapolzli pod nerzhaveyushchuyu stal' shapochki rebenka i otlozhili tam yajca. Kogda |rik podnyal plastinku, on, byvshij pod gruzom chelovecheskogo stradaniya, okruzhennyj ogromnym, izmuchennym zharoj, temnym gorodom, s raskalyvayushchimsya cherepom, on uvidel medlenno shevelyashcheesya gnezdo zhirnyh lichinok muh, - oparyshej, plavayushchih v ob®edinennom pishchevaritel'nom soke, pozhirayushchih mozg rebenka. 4 Kazalos', |rik vyzdorovel posle sluchivshegosya. Ego nakachali uspokoitel'nym, on polezhal paru sutok v gospitale, potom neskol'ko dnej v svoej komnate v obshchezhitii. CHerez nedelyu on opyat' nachal uchit'sya i, kak obychno, hodil na zanyatiya. Nekotorye znali, chto-to sluchilos' s nim, i |rik byl ochen' tihij, no etim vse i ogranichilos'. My s otcom nichego ne znali, krome togo, chto on propustil iz-za migreni nemnogo zanyatij. Pozzhe my uznali - |rik nachal pit', propuskat' lekcii, prihodit' na ne pravil'nye seminary, on krichal vo sne i budil studentov, zhivshih na ego etazhe, prinimal narkotiki, ne prihodil na ekzameny i prakticheskie zanyatiya... Nakonec Universitet predlozhil emu vzyat' akademicheskij otpusk do konca goda, potomu chto on slishkom mnogo propustil. |rik otreagiroval na predlozhenie otvratitel'no: on sobral vse svoi knigi, slozhil ih v koridore okolo komnaty svoego kuratora i podzheg ih. Emu povezlo, ego ne nakazali, administraciya Universiteta snishoditel'no otneslas' k dymu i nebol'shim povrezhdeniyam starinnyh derevyannyh panelej, i |rik vernulsya na ostrov. No ne ko mne. On otkazalsya ot lyubogo kontakta so mnoj, zapersya v svoej komnate, vklyuchal ochen' gromkuyu muzyku i pochti nikogda ne vyhodil v gorod, gde emu bystro zapretili poyavlyat'sya vo vseh chetyreh pabah iz-za drak, krikov i rugani, kotorye on tam ustaival. Kogda on zamechal menya, on pristal'no smotrel na menya svoimi ogromnymi glazami ili postukival pal'cami po nosu i medlenno podmigival. Ego glaza zapali, pod nimi poyavilis' meshki, a ego nos chasto dergalsya. Odnazhdy on podnyal menya i poceloval v guby, chem ochen' menya napugal. Otec stal pochti takim zhe neobshchitel'nym, kak |rik. Otec postoyanno byl v plohom nastroenii, mnogo gulyal i molchal, dumaya o svoem. On stal kurit' sigarety i snachala on kuril ih odnu za drugoj. Na mesyac ili okolo togo nash dom prevratilsya v ad, ya dolgo gulyal v dyunah ili sidel v moej komnate i smotrel televizor. Potom |rik nachal pugat' gorodskih mal'chishek, snachala on shvyryal v nih chervyami, potom zatalkival chervej za shivorot vozvrashchayushchimsya iz shkoly mal'chishkam. Roditeli, uchitel' i Diggs prishli na ostrov, chtoby pogovorit' s moim otcom, kogda |rik nachal zastavlyat' detej est' chervej i oparyshej. Poteya, ya sidel v svoej komnate, a oni vstretilis' v holle, roditeli krichali na moego otca. S |rikom govoril doktor, Diggs i dazhe social'nyj rabotnik iz Invernessa, no |rik pochti nichego im ne otvetil, prosto sidel, ulybayas' i inogda vstavlyaya remarku o tom, kak mnogo belka v chervyah. Odnazhdy on prishel domoj izbityj, v krovi i my s moim otcom reshili, chto parni ili roditeli pojmali i izbili ego. Sobaki ischezali v gorode uzhe paru nedel', kogda deti uvideli, kak moj brat vylil banku benzina na malen'kogo jorkshirskogo ter'era i podzheg ego. Roditeli poverili detyam i poshli iskat' |rika, kotorogo pojmali prodelyvayushchim to zhe samoe so staroj sobakoj, primanennoj sladostyami s anisom. Roditeli presledovali |rika v lesu za gorodom, no poteryali. Diggs prishel na ostrov vecherom i skazal, chto on prishel arestovat' |rika za narushenie obshchestvennogo poryadka. On zhdal do nochi vmeste s moim otcom, vypil predlozhennye emu paru ryumok viski, no |rik ne vernulsya. Diggs ushel, otec ostalsya zhdat', no |rik tak i ne poyavilsya. On prishel domoj spustya tri dnya i pyat' sobak, iznurennyj, nemytyj, pahnushchij benzinom i dymom, odezhda porvana, lico hudoe i gryaznoe. Otec uslyshal, kak |rik prishel rannim utrom, sdelal nabeg na holodil'nik, proglotil srazu neskol'ko obedov, protopal po lestnice i leg spat'. Otec prokralsya k telefonu, pozvonil Diggsu, kotoryj priehal eshche do zavtraka. Dolzhno byt', |rik chto-to videl ili slyshal, potomu chto on vylez cherez okno svoej komnaty, spustilsya po vodostochnoj trube na zemlyu i sbezhal na velosipede Diggsa. Moego brata nakonec pojmali cherez dve nedeli i eshche dve sobaki - on slival benzin iz ch'ej-to mashiny. V processe grazhdanskogo aresta emu slomali chelyust', i v tot raz on ne ubezhal. CHerez neskol'ko mesyacev |rika priznali sumasshedshim. On poshel testy, mnogo raz pytalsya bezhat', napadal na sanitarov, social'nyh rabotnikov i doktorov, ugrozhal podat' v sud i ubit' ih. Po mere prodolzheniya testov, ugroz i nepovinoveniya ego perevodili vo vse bolee ohranyaemye bol'nicy. My s otcom, budto on stal znachitel'no tishe, kogda ego pereveli v gospital', kotoryj nahodilsya k yugu ot Glazgo, i bol'she ne pytalsya bezhat', no teper' ya ponimayu, veroyatno, on pytalsya - uspeshno, kak okazalos' - priuchit' svoih strazhej k lozhnomu chuvstvu bezopasnosti. A teper' on vozvrashchalsya uvidet' nas. 5 Smotrya na zemlyu vperedi i vnizu, ya medlenno vodil binoklem, s severa na yug, nablyudaya za gorodom i dorogami, kolej zheleznoj dorogi, i polyami i dyunami, i ya sprashival sebya, videl li ya mesto, gde sejchas byl |rik, dobralsya li on syuda. YA chuvstvoval: on byl blizko. U menya ne bylo nikakogo racional'nogo ob®yasneniya etomu chuvstvu, no vremeni u nego bylo dostatochno, golos vo vremya zvonka proshloj noch'yu zvuchal otchetlivej i...ya prosto chuvstvoval. Mozhet byt', on uzhe zdes', lezhit i zhdet nochi ili probiraetsya cherez les, ili kusty droka, ili gorbami dyun, napravlyayas' k domu, ili v poiskah sobak. Ostaviv gorod v neskol'kih milyah k yugu, ya shel vdol' cepi holmov cherez ryady sosen, gde bylo slyshno, kak vdaleke rabotali pily, a temnye massy derev'ev byli tenistymi i spokojnymi. YA peresek liniyu zheleznoj dorogi, neskol'ko polej kolyshushchegosya yachmenya, dorogi, ovech'e pastbishche i dyuny. YA nater pyatki, nogi slegka boleli, ya shel vdol' linii tverdogo peska plyazha. S morya dul slabyj veter, mne eto nravilos', potomu chto ischezli oblaka, i solnce, hotya i postepenno sadilos', no eshche svetilo. YA doshel do reki, kotoruyu odnazhdy uzhe peresek v holmah, pereshel ee vo vtoroj raz okolo morya, podnyavshis' v dyuny, gde byl kanatnyj most. Peredo mnoj razbegalis' ovcy, nekotorye iz nih byli strizhennye, nekotorye eshche lohmatye, oni prygali, ih mee-e zvuchali otryvisto; kogda ovcy reshali, chto oni uzhe v bezopasnosti, ostanavlivalis' i nagibali shei ili stanovilis' na koleni i prodolzhali zhevat' travu i cvety. YA pomnyu, kak ya preziral ovec, oni zhe absolyutno tupye. YA videl, kak oni eli, eli i eli, ya videl, kak sobaki upravlyali celymi stadami, ya gonyal ovec i smeyalsya nad stilem ih bega, videl, kak oni popadali vo vsyakie glupye, zaputannye situacii. Mne kazalos', oni vpolne zasluzhivali okonchaniya zhizni v vide baraniny, ispol'zovanie ih v kachestve mashin dlya proizvodstva shersti slishkom otvetstvennoe dlya nih delo. Ponadobilis' gody i dolgie razmyshleniya, poka ya smog osoznat', chto na samom dele ovcy proyavlyali ne sobstvennuyu tupost', a nashu silu i egoizm. Posle togo, kak ya uznal ob evolyucii i nemnogo ob istorii zhivotnovodstva, ya ponyal - glupye belye zhivotnye, nad kotorymi ya smeyalsya, potomu chto oni hodili sledom drug za drugom i zastrevali v kustah, byli nastol'ko zhe rezul'tatom raboty pokolenij fermerov, naskol'ko i rezul'tatom razmnozheniya pokolenij ovec; my sotvorili ih, my vylepili ih iz dikih i umnyh zhivotnyh, kotorye byli ih predkami, chtoby oni stali pokornymi, glupymi, vkusnymi proizvoditelyami shersti. My ne hoteli, chtoby on byli soobrazitel'nymi, a do nekotoroj stepeni intellekt i agressivnost' vzaimosvyazany. Estestvenno, barany umnee, no dazhe oni degradirovany idiotkami, s kotorymi oni vynuzhdeny obshchat'sya i kotoryh oni vynuzhdeny osemenyat'. Tot zhe princip primenim i k kuram, i k korovam, i pochti ko vsemu, k chemu smogli nadolgo dotyanut'sya nashi zhadnye, golodnye ruki. Inogda ya dumayu: podobnoe moglo sluchit'sya i s zhenshchinami, no hotya eta teoriya i privlekatel'na, ya podozrevayu - ona ne pravil'na. 6 YA prishel domoj k uzhinu, proglotil yaichnicu, myaso, zharenuyu kartoshku s bobami i ostatok vechera smotrel televizor, dostavaya izo rta s pomoshch'yu spichki kusochki mertvoj korovy. 10: Begushchaya sobaka 1 Menya vsegda razdrazhalo, chto |rik vdrug soshel s uma. Hotya tut i net pereklyuchatelya - normal'nyj v odnu minutu i dushevnobol'noj v druguyu - net somnenij, imenno sluchaj s ulybayushchimsya mladencem zapustil nechto v |rike, neizbezhno zakonchivsheesya ego razrusheniem. CHast' ego ne mogla prinyat' sluchivsheesya, ne mogla sovmestit' uvidennoe s tem, kak emu dumalos', dolzhny byli obstoyat' dela. Mozhet kakaya-to gluboko spryatannaya chast' |rika, pogrebennaya pod sloyami vremeni i rosta kak rimskie razvaliny pod sovremennym gorodom, verila v Boga i ne vyderzhala osoznanie togo, chto esli podobnoe maloveroyatnoe sushchestvo est', ono stradaet iz-za proishodyashchego s lyuboj iz tvarej, kotoryh predpolozhitel'no ono sotvorilo po svoemu obrazu i podobiyu. CHto by ni slomalos' v |rike, eto byla slabost', defekt, kotorogo ne dolzhno bylo byt' v nastoyashchem muzhchine. ZHenshchiny, kak ya znayu iz soten, navernoe, tysyach fil'mov i teleperedach, ne mogut perenesti po-nastoyashchemu vazhnyh peremen, kotorye proishodyat s nimi, naprimer, esli ih iznasiluyut ili ih vozlyublennyj umiraet, zhenshchiny shodyat s uma i ubivayut sebya, ili prosto boleyut, poka ne umrut. Konechno, ya ponimayu, ne vse oni tak reagiruyut, no eto ochevidnoe pravilo, i ne sleduyushchie emu zhenshchiny v men'shinstve. Dolzhny byt' i sil'nye zhenshchiny, zhenshchiny s bol'shej chast'yu muzhskogo v haraktere, chem u bol'shinstva, i ya podozrevayu - |rik byl lichnost'yu so slishkom bol'shoj chast'yu zhenshchiny v nej. CHuvstvitel'nost', zhelanie ne obidet', tonkij, zhivoj um byli v nem ottogo, chto on byl slishkom pohozh na zhenshchinu. Do togo otvratitel'nogo sluchaya ego zhenskaya chast' nikogda ego ne trevozhila, no v moment chrezvychajnyh obstoyatel'stv ona okazalas' dostatochno vyrazhennoj i slomala |rika. |to vina moego otca, ne govorya uzhe o glupoj suchke, kotoraya brosila moego brata radi drugogo muzhchiny. Otec hotya by nemnogo vinovat iz-za pervyh neskol'kih let zhizni |rika, kogda on razreshal svoemu synu odevat'sya, kak tomu hotelos' i vybirat' mezhdu plat'yami i shtanami, Hamsvors i Morag Stouvy pravil'no volnovalis' po povodu metodov vospitaniya plemyannika i predlozhili ego zabrat'. Vse moglo by byt' po-drugomu, esli by ne strannye idei moego otca, esli by moya mat' ne prezirala |rika, esli by Stouvy zabrali ego ran'she, no vse sluchilos' kak sluchilos', i ya nadeyus': otec vinit sebya v toj zhe stepeni, kak vinyu ego ya. YA hochu, chtoby on postoyanno oshchushchal gruz svoej viny, nochej by ne spal iz-za nee, a kogda vse zhe usnet, videl by koshmary, ot kotoryh by prosypalsya pokrytyj potom v prohladnye nochi. On eto zasluzhil. 2 Vecherom posle moego pohoda po holmam |rik ne zvonil, YA poshel spat' dovol'no rano, no ya by uslyshal zvonok telefona, a ya spal posle svoego dolgogo puteshestviya bez pomeh. Na sleduyushchee utro ya vstal kak obychno, progulyalsya po pesku v prohlade utra i vernulsya vovremya k horoshemu, bol'shomu zavtraku. V dome stalo ochen' zharko, dushno dazhe s otkrytymi oknami, ya ne nahodil sebe mesta, a otec byl spokojnej, chem obychno. YA brodil po komnatam, vyglyadyvaya v okna, lozhas' na podokonniki, osmatrivaya prishchurennymi glazami zemlyu. Nakonec otec zadremal v shezlonge, ya poshel v moyu komnatu, pereodelsya v majku i tonkij zhilet s karmanami, zapolnil ih poleznymi veshchami, perebrosil cherez plecho ryukzak i poshel osmotret' podstupy k ostrovu i, mozhet byt', svalku, esli tam ne budet slishkom mnogo muh. YA nadel temnye ochki i korichnevye "Polyaroidy" sdelali cveta yarche. YA nachal potet' kak tol'ko vyshel iz dverej. Teplyj, pochti ne ohlazhdayushchij veterok nereshitel'no pytalsya dut' so vseh storon i prinosil zapah travy i cvetov. YA razmerenno shel tropinke, po mostu, po beregu zaliva i vdol' techeniyu ruch'ya, pereprygivaya cherez nebol'shie ego otvetvleniya i pritoki, napravlyayas' k uchastku, gde mozhno stroit' damby. Potom ya povernul na sever, podnyalsya na cepochku smotryashchih na more dyun i shel po ih peschanym verhushkam, ne obrashchaya vnimanie na zharu i usilie, kotoroe potrebovalos' dlya karabkan'ya po ih yuzhnym sklonam, ya hotel smotret' na yug. Vozduh drozhal na zhare, vse stalo neopredelennym i koleblyushchimsya. Kogda ya dotronulsya do peska, on okazalsya raskalennym, nasekomye vseh form i razmerov zhuzhzhali i tolklis' vokrug menya. YA otmahivalsya ot nih. Vytiraya pot, vremya ot vremeni ya smotrel v binokl', podnimal ego k licu i smotrel na okrugu skvoz' koleblyushchijsya ot tepla vozduh. Kozha golovy chesalas' ot pota, promezhnost' tozhe chesalas'. YA chashche, chem obychno, proveryal veshchi, kotorye prines s soboj, rasseyanno vzveshivaya na ruke meshochek s zhelezkami, trogaya nozh Boui i katapul'tu na bryuchnom remne, proveryaya, ne poteryal li ya zazhigalku, bumazhnik, zerkal'ce, ruchku i bumagu. YA vypil vody iz flyazhki, hotya voda byla uzhe teplaya i zathlaya. Kogda ya posmotrel na pesok i lenivo pleshchushchee more, ya uvidel interesnye shtuki, vybroshennye priboem, no ya ostalsya v dyunah; kogda bylo nuzhno, ya podnimalsya na vysokie dyuny, dvigayas' na sever cherez ruch'i i bolotca, za Voronku i mesto, kotoroe ya nikak ne nazval, otkuda uletela |smerel'da. YA dumal ob oboih tol'ko posle togo kak proshel mimo. Primerno cherez chas ya povernul ot morya, potom na yug, shel vdol' poslednih dyun, smotrel na nerovnye pastbishcha, gde ovcy medlenno, kak oparyshi, dvigalis' i eli. Odin raz ya ostanovilsya i nablyudal za ogromnoj pticej, kotoraya kruzhilas' vysoko v chisto golubom nebe, podnimayas' po spirali na voshodyashchih vozdushnyh potokah, ona povorachivala tuda i obratno. Nizhe ee letali neskol'ko chaek, ih kryl'ya byli raspravleny, belye shei ukazyvali v raznye storony, chajki chto-to iskali. Vysoko na sklone dyuny ya nashel mertvuyu lyagushku, vysohshuyu, na spine ee zapeklas' krov', lyagushka byla vsya v peske, i ya udivilsya, kak ona tuda popala. Veroyatno, ee uronila ptica. Nakonec ya odel zelenuyu kepku, zashchitiv glaza ot bleska solnca. YA proshel po dorozhke, kotoraya byla na odnom urovne s ostrovom i domom. YA shel, ostanavlivayas' posmotret' v binokl'. Legkovushki i gruzoviki blesteli skvoz' derev'ya, doroga byla primerno v mile ot menya. Proletel vertolet, skoree vsego on napravlyalsya k burovym ili nefteprovodu. Skvoz' ryady molodyh derev'ev ya doshel do svalki vskore posle poludnya. YA sel v teni dereva i vnimatel'no proinspektiroval svalku, ispol'zuya binokl'. Zaregistriroval neskol'ko chaek, no lyudej ne bylo. Nebol'shoj dymok podnimalsya ot kostra v centre svalki, vokrug nego byl razbrosan musor iz goroda i ego okrestnostej: karton i chernye plastikovye meshki, blestyashchaya, mestami pobitaya, belaya poverhnost' staryh stiral'nyh mashin, gazovyh plit i holodil'nikov. Bumazhki podnimalis' i s minutu kruzhilis' v nachinayushchihsya smerchikah, no padali obratno. YA proshel po svalke, smakuya ee gniloj, sladkovatyj zapah. YA udaril po neskol'kim oblomkam, perevernul paru interesnyh kuskov botinkom, no ne smog rassmotret' nichego stoyashchego. Odna iz prichin, po kotoroj v proshlye gody mne nachala nravit'sya svalka, byla ta, chto ona nikogda ne ostaetsya prezhnej, ona dvizhetsya kak nechto ogromnoe i zhivoe, raspolzayas' kak gromadnaya ameba, pogloshchaya zemlyu i musor. No segodnya ona vyglyadela ustaloj i skuchnoj. Iz-za etogo ya byl neterpeliv, pochti serdit. YA brosil paru flakonov iz-pod aerozolej v slabyj koster, goryashchij v centre svalki, no dazhe eto malo menya razvleklo, oni tiho hlopnuli v blednyh yazykah plameni. YA ushel so svalki i snova dvinulsya na yug. V kilometre ot svalki, okolo ruchejka, bylo bol'shoe bungalo s oknami na more. Ono bylo zaperto, na nerovnoj doroge, vedushchej k domu i v dyunah za nim ne bylo svezhih sledov. Po etoj doroge Villi, odin iz druzej Dzhemi, odnazhdy prokatil nas na mikroavtobuse, my ezdili po pesku i skol'zili vniz so sklonov. Skvoz' okna ya zaglyanul v pustye komnaty, tam byla staraya raznokalibernaya mebel', vyglyadevshaya pyl'noj i zabroshennoj. Staryj zhurnal lezhal na stole, odin ugol ego pozheltel ot solnca. YA sel i dopil vodu v teni doma, snyal kepku i vyter lob nosovym platkom. YA uslyshal priglushennye vzryvy vdali, gde-to na beregu morya, samolet progremel nad spokojnoj vodoj i uletel na zapad. Nedaleko ot doma nachinalis' nizkie holmy, pokrytye drokom i sognutymi vetrom derev'yami. YA navel na nih binokl', otmahivayas' ot muh, i moya golova nachala pobalivat', a yazyk vysoh, hotya ya tol'ko chto vypil teploj vody. Kogda ya opustil binokl' i odel ochki, ya uslyshal eto. Kto-to zavyl. Kakoe-to zhivotnoe - Bozhe moj, nadeyus', podobnye zvuki izdaval ne chelovek - krichalo, ego pytali. |to byl tonkij, agoniziruyushchij vopl', nota, kotoruyu zhivotnoe moglo izdavat' tol'ko in extremis, zvuk, kotoryj ne dolzhno izdavat' ni odno zhivoe sushchestvo. YA sidel, i s menya kapal pot, vysyhal, ya byl bolen ot ispepelyayushchej zhary, no ya zadrozhal. YA zatryassya ot holoda s golovy do nog kak pes, otryahivayushchij vodu. Voloski na tyl'noj storone shei otlepilis' ot plenki pota i vstali dybom. YA bystro vstal, zacepivshis' rukami za tepluyu derevyannuyu stenu doma, binokl' kolotilsya o grud'. Krik priletel s holmov. YA podnyal ochki na lob, vzyalsya za binokl', zadevaya im kosti glaznic, kogda borolsya s kolesikom, kotoroe navodit rezkost'. Moi ruki drozhali. CHernyj siluet, za kotorym tyanulsya dym, vystrelil iz kustov. On sbezhal po sklonu, po zhelteyushchej trave, pod izgorod'yu. Moi ruki skachkami dvigali binokl', ya pytalsya sledovat' za siluetom. V vozduhe visel voj, tonkij i uzhasnyj. YA poteryal begleca za kustom, zatem snova uvidel ego, goryashchego, begushchego i prygayushchego cherez travu i osoku. Rot u menya sovsem peresoh, ya ne mog glotat', ya kashlyal, no bezhal za zhivotnym, ono soskal'zyvalo i povorachivalo, vzvizgivalo i podprygivalo v vozduh, padaya i vskakivaya. V neskol'kih sotnyah metrov ot menya i na takom zhe rasstoyanii ot podnozhiya holma ono ischezlo iz vida. YA bystro perevel binokl' obratno, posmotret' na vershinu holma, tshchatel'no proveril vsyu cepochku holmov, vdol', vniz, obratno, vverh, opyat' vdol', ostanovilsya pristal'no osmotret' kust, pomotal golovoj, opyat' osmotrel vse holmy. Kakaya-to bezotvetstvennaya chast' menya podumala, chto v fil'mah, kogda kto-to smotrit v binokl', i zriteli vidyat kartinku, kotoruyu predpolozhitel'no vidit geroj, eto vsegda vos'merka, lezhashchaya na boku, no kogda ya smotryu v binokl', ya vizhu bolee-menee pravil'nyj krug. YA opustil binokl', bystro oglyanulsya vokrug, nikogo ne uvidel, togda ya vybezhal iz teni doma, pereskochil cherez nevysokij provolochnyj zabor, oboznachavshij sad i pobezhal k holmam. 3 Okolo holma ya postoyal neskol'ko sekund nagnuvshis', tak, chto golova byla na urovne kolen, ya tyazhelo dyshal, pot kapal s volos na travu u nog. Majka prikleilas' k telu. YA upersya rukami v koleni i podnyal golovu, napryagaya glaza, ya rassmatrival drok i derev'ya na vershine. YA glyanul vniz, na polya, na sleduyushchuyu liniyu kustov droka, otmechavshuyu proseku zheleznoj dorogi. YA pobezhal truscoj vdol' holmov, povorachivaya golovu tuda-syuda, poka ne nashel pyatno goryashchej travy. YA ego zatoptal, poiskal sledy i nashel ih. YA pobezhal bystree, ne obrashchaya vnimaniya na protestuyushchie gorlo i legkie, snova nashel goryashchuyu travu i zanimayushchijsya kust droka. YA ih potushil i dvinulsya dal'she. V nebol'shoj doline na drugoj storone holmov derev'ya rosli pochti normal'no, tol'ko ih vershiny, kotorye podnimalis' nad grebnem, byli iskrivleny vetrom i nakloneny ot morya. YA sbezhal v travyanistuyu dolinu, v dvizhushchijsya uzor tenej ot medlenno kolyshushchihsya list'ev i vetok. Tam byl kamni, okruzhavshie pochernevshij centr. YA posmotrel vokrug i uvidel pyatno primyatoj travy. Ostanovilsya, uspokoilsya i opyat' posmotrel vokrug, no bol'she nichego ne zametil. YA podoshel k kamnyam, potrogal ih i pepel v centre. Vse bylo goryachee, slishkom goryachee, ya mgnovenno otdergival pal'cy, hotya vse bylo v teni. Pahlo benzinom. YA vybralsya iz dolinki, zalez na derevo, uspokoil sebya i medlenno osmotrel mestnost' vokrug, primenyaya, kogda bylo nuzhno, binokl'. Nichego. YA spustilsya s dereva, sekundu postoyal, gluboko vdohnul i sbezhal po smotryashchemu na more sklonu holma, napravlyayas' po diagonali k mestu, gde bylo zhivotnoe. Odin raz ya izmenil napravlenie dvizheniya, chtoby zatoptat' nebol'shoj ogon'. YA ispugal pasushchuyusya ovcu, pereprygnul cherez nee, ovca ostolbenela i poskakala proch', mekaya. Pes lezhal v ruch'e, vytekayushchem iz bolota. On byl eshche zhiv, no bol'shaya chast' ego chernogo meha sgorela i kozha pod nim byla krasnoj i sochilas' zhidkost'yu. Sobaka drozhala v vode i ya drozhal vmeste s nej. Podnyav golovu iz vody, ona uvidela menya edinstvennym celym glazom. V luzhe vokrug sobaki plavali kusochki svalyavshejsya, polusgorevshej shersti. YA pochuvstvoval zapah sozhzhennogo myasa i v gorle, chut' ponizhe kadyka, poyavilsya komok. YA dostal meshochek s zhelezkami, polozhil odnu iz nih v katapul'tu, otcepiv ee ot remnya, vytyanul ruki, ladon' okazalas' okolo lica, gde ona namokla ot pota, potom otpustil katapul'tu. Golova psa dernulas', upala vniz, zhivotnoe otneslo ot menya techeniem i perevernulo. Telo proplylo nemnogo, natolknulos' na bereg. Iz dyrki, gde ran'she byl edinstvennyj celyj glaz, prosochilos' nemnogo krovi. "Pridet Frank", - prosheptal ya. 4 YA vytashchil psa iz ruch'ya, vyryl yamu v torfyanistoj zemle, davyas' vremya ot vremeni rvotoj iz-za zapaha trupa. Pohoroniv zhivotnoe, ya opyat' posmotrel vokrug, uchel slegka usilivshijsya veter, otoshel v storonu i zazheg travu. Ogon' pobezhal po poslednim sledam ognennogo puti sobaki i po ee mogile. YA ostanovilsya u ruch'ya, kuda, kak mne kazalos', dolzhna byla pribezhat' sobaka, i zatoptal neskol'ko kosterkov na dal'nem beregu, kuda vetrom pereneslo ugol'ki. Kogda vse bylo sdelano, ya povernul v storonu doma i pobezhal. 5 Domoj ya dobralsya bez proisshestvij, vyhlebal dve pinty vody, poproboval rasslabit'sya lezha v prohladnoj vanne, okolo kotoroj stoyal paket apel'sinovogo soka. YA eshche dolgo drozhal i smyval zapah gari s volos. Zapah zharyashchihsya ovoshchej priplyl s kuhni, gde otec gotovil obed. YA byl uveren: ya pochti vstretilsya s bratom. |to bylo ne mesto ego nochevki, reshil ya, no on byl tam, i ya chut'-chut' razminulsya s nim. S odnoj storony, ya byl rad, chto ne uvidel ego, v etom bylo trudno priznat'sya, no eto tak. YA opustilsya v vanne, voda somknulas' nado mnoj. YA spustilsya na kuhnyu v halate, otec sidel za stolom v shortah i tenniske, lokti na stole, ustavivshis' v "Invernesskij Kur'er". YA postavil paket s apel'sinovym sokom v holodil'nik i podnyal kryshku kastryuli, v kotoroj ohlazhdalos' kerri. Miska s salatom stoyala na stole. Otec perevorachival stranicy gazety, ignoriruya menya. - Goryachee? - sprosil ya za neimeniem luchshego voprosa. - H-n-n-h. YA sel na protivopolozhnom konce stola. Otec