tupyat, nemnogie idiranskie politiki predvideli, chto esli Kul'tura okazhetsya takoj reshitel'noj, kak predskazyvali samye plohie prognozy, mozhno budet sohranit' lico putem politicheski umnogo, predpochtitel'nogo dlya obeih storon ob容dineniya. Oni mogli by zaklyuchit' pakt ili mirnyj dogovor, v kotorom idirane obyazalis' by zamedlit' ili ogranichit' na kakoe-to vremya svoyu ekspansiyu. Kul'tura pozvolila by pripisat' sebe nekotoryj -- ne slishkom bol'shoj -- uspeh. A idiranam eto dalo by: a) religiozno opravdannyj predlog dlya konsolidacii, kotoraya dala by peredyshku kak idiranskoj voennoj mashine, tak i vybila by pochvu iz-pod nog u teh idiran, kotorye imeli vozrazheniya protiv vysokih stavok i zhestokosti idiranskoj ekspansii i... b) eshche odnu prichinu dlya povysheniya rashodov na vooruzhenie, chtoby pri posleduyushchej konfrontacii s Kul'turoj ili lyubym drugim protivnikom nanesti reshitel'nyj udar i unichtozhit'. Tol'ko samye goryashchie fanatizmom sekcii idiranskogo obshchestva tyanuli vojnu do poslednego konca, vprochem, ne govorya ob etom otkryto. Oni tol'ko sovetovali prodolzhat' vojnu protiv Kul'tury i posle ee otstupleniya i mirnogo predlozheniya, kotoroe, kak oni schitali, budet obyazatel'no sdelano. Posle togo kak idirane opredelili takim obrazom veroyatnoe razvitie sobytij, k kotoromu porazhenie ne otnosilos', oni bez somnenij i provolochek brosilis' v vojnu s Kul'turoj. Samoe strashnoe, chto oni predpolagali, -- eto vozmozhnost' togo, chto vojna budet nachata v atmosfere oboyudnogo neponimaniya. Oni byli ne sposobny ponyat', chto vrag-to ih ponimal pochti v sovershenstve, a vot im samim byli sovershenno neponyatny sily very, neobhodimosti, straha i morali, dejstvuyushchie vnutri Kul'tury. Vojna (kratkij ocherk) Pervyj konflikt mezhdu idiranami i Kul'turoj proizoshel v 1267 g. posle R.H., vtoroj -- v 1288-m. V 1289-m Kul'tura postroila pervyj nastoyashchij voennyj korabl' posle pyative-kovogo pereryva, tol'ko v kachestve prototipa (oficial'nym povodom bylo to, chto pokoleniya modelej voennyh korablej, kotorye proizvodilis' elektronnymi mozgami, tak daleko ushli v svoem razvitii ot poslednego dejstvitel'no postroennogo voennogo korablya, chto voznikla neobhodimost' proverki sootvetstviya teorii i praktiki). Tretij konflikt v 1307-m imel posledstviyami vyhod iz stroya mashin. Vpervye v Kul'ture zagovorili o vojne kak vpolne veroyatnom sobytii. V 1310-m Sekciya Mira otdelilas' ot glavnoj chasti naseleniya, v to vremya kak na konferencii na Anhramin-Pit bylo resheno otstupit' (meropriyatie, kotoroe proklinali blizorukie idirane i, sootvetstvenno, privetstvovali grazhdane Kul'tury). CHetvertyj konflikt nachalsya v 1323-m i dlilsya (s uchastiem predstavitelej so storony Kul'tury) do 1327-go -- goda oficial'nogo nachala vojny. Teper' v delo vstupili korabli i personal Kul'tury. Voennyj Sobor Kul'tury v 1326-m imel sledstviem to, chto otdelilis' drugie chasti Kul'tury, uklonyavshiesya ot primeneniya sily v lyubyh obstoyatel'stvah. Soglashenie o voennyh pravah mezhdu idiranami i Kul'turoj bylo ratificirovano v 1327 godu, a v 1332-m na storone idiran v vojnu vstupili gomomdane. Gomomdane -- eshche odin trehnogij vid, kotoryj obladal bol'shej galakticheskoj zrelost'yu, chem Kul'tura ili idirane -- predostavili ubezhishche tem idiranam, kotorye posle Vtorogo Velikogo Izgnaniya (1345-- 991 gg. do R.H.), proisshedshego posle vojny mezhdu skankatrianami i idiranami, stali Svyatymi Perezhivshimi. Perezhivshie i ih potomki stali luchshimi i samymi vernymi desantnymi otryadami gomomdan. Posle neozhidannogo napadeniya na Idir i ego vtorichnogo pokoreniya v 990 godu do R.H. sotrudnichestvo oboih trehnogih vidov prodolzhalos', i chem sil'nee stanovilis' idirane, tem bol'she eto sotrudnichestvo priblizhalos' k ravnopravnomu partnerstvu. Gomomdane vstupili v vojnu na storone idiran, tak kak ne doveryali rastushchemu mogushchestvu Kul'tury (eto chuvstvo voobshche-to bylo ne u nih odnih, hotya oni okazalis' edinstvennymi, kto otkryto chto-to predprinyal protiv etogo). V to vremya kak mezhdu nimi i lyud'mi bylo otnositel'no malo nedorazumenij i voobshche ne bylo sil'nyh raznoglasij, vse zhe v techenie desyatkov tysyacheletij osnovoj gomomdanskoj politiki bylo to, chtoby kazhdoj gruppe v Galaktike, dostigshej tehnologicheskogo urovnya, pomeshat' po vozmozhnosti stat' slishkom sil'noj, a v ih glazah Kul'tura priblizhalas' k etoj tochke. I nikogda gomomdane ne brosali vse vspomogatel'nye sily v idiranskoe delo; oni ispol'zovali chast' svoego moguchego i moshchnogo kosmicheskogo flota, chtoby tol'ko zapolnit' probely kachestva idiranskogo. Kul'ture ob座avili, chto vojna tol'ko togda prevratitsya v total'nuyu, kogda lyudi napadut na rodnuyu planetu gomomdan (fakticheski v techenie vsej vojny mezhdu gomomdanami i Kul'turoj podderzhivalis' ogranichennye diplomaticheskie i kul'turnye otnosheniya i dazhe velas' koe-kakaya torgovlya). Oshibki v raschetah: idirane schitali, chto mogut vyigrat' vojnu i v odinochku, a uzh s gomomdanskoj podderzhkoj oni nepobedimy voobshche. Gomomdane schitali, chto ih vliyanie izmenit ravnovesie v pol'zu idiran (hotya dlya pobedy nad Kul'turoj nikogda ne byli gotovy postavit' na kartu sobstvennoe budushchee). Mozgi Kul'tury schitali, chto gomomdane ne pridut idiranam na pomoshch', i s uchetom etogo predpolozheniya proizveli raschety dlitel'nosti, stoimosti i vygod vojny. V techenie pervoj fazy vojny Kul'tura bol'shuyu chast' vremeni provela v otstuplenii pered bystro rasshiryayushchejsya idi-ranskoj sferoj, pereprofilirovala svoe proizvodstvo na voennoe snaryazhenie i stroitel'stvo flota boevyh korablej. V eti pervye neskol'ko let vojna v kosmose effektivno velas' Kul'turoj s pomoshch'yu kontaktnyh edinic. Oni stroilis' ne kak voennye korabli, no byli dostatochno vooruzheny i bystrohodny, chtoby tyagat'sya s obychnymi idiranskimi korablyami. Krome togo, Kul'tura vsegda operezhala idiran v tehnologii silovyh polej, chto davalo kontaktnym edinicam preimushchestvo v oborone i zashchite ot povrezhdenij. |ti razlichiya v izvestnom smysle otrazhali raznicu v obshchem mirovozzrenii obeih storon. Dlya idiran korabl' byl sredstvom dlya pereleta s odnoj planety na druguyu i dlya zashchity planet. Dlya Kul'tury korabl' byl trenirovkoj sposobnostej, pochti proizvedeniem iskusstva. Kontaktnye edinicy (i voennye korabli, kotorymi oni postepenno zamenyalis') stroilis' s kombinaciej genial'nogo entuziazma i orientirovannogo na mashiny prakticheskogo smysla. Na eto u idiran otveta ne bylo, hotya kontaktnye edinicy v pervye gody ves'ma proigryvali chislenno. S luchshimi zhe gomomdanskimi korablyami ih voobshche nevozmozhno bylo sravnivat'. V nachal'noj faze vojny byli samye tyazhelye poteri zhiznej, kogda idirane provodili vnezapnye ataki na mnogie ne vazhnye dlya vojny orbitali Kul'tury i inogda odnim udarom unichtozhali milliardy. V kachestve shokovoj terapii eto okazalos' oshibkoj. V kachestve voennoj strategii eto tol'ko umen'shalo vspomogatel'nye sredstva i tak uzhe skudnyh zapasami idiranskih voennyh soedinenij, kotorym s bol'shim trudom udavalos' otyskivat' dalekie orbitali, asteroidy, korabli-fabriki i sistemnye korabli, gde proizvodilos' snabzhenie. Odnovremenno idirane pytalis' kontrolirovat' bol'shie prostranstva i mnozhestvo obychno soprotivlyayushchihsya i chasto buntuyushchih melkih civilizacij, kotorye otstuplenie Kul'tury ostavilo na ih milost'. V 1333-m soglashenie o voennyh pravah bylo dopolneno v tom smysle, chto bylo zapreshcheno razrushenie zaselennyh nevoennyh ob容ktov, i konflikt pochti do svoego okonchaniya prodolzhalsya nemnogo bolee sderzhannym obrazom. V 1335-m vojna vstupila vo vtoruyu fazu. Idirane po-prezhnemu ispytyvali trudnosti v konsolidacii svoih zavoevanij; a Kul'tura nakonec spravilas' so svoim perevooruzheniem. Posledoval period rastyanutyh v prostranstve bitv, kogda Kul'tura gluboko vnedryalas' v idiranskuyu sferu. Idiranskaya politika kolebalas' mezhdu popytkoj zashchishchat'sya, chto idirane i delali, odnovremenno sobiraya novye sily, i vysylkoj sil'nyh, no oslablyayushchih oboronu ekspedicij v ostal'nuyu Galaktiku v nadezhde nanesti udary po vragu, kotoryj, k ih razocharovaniyu, obrashchalsya v begstvo. Kul'tura byla sposobna ispol'zovat' pochti vsyu Galaktiku, chtoby spryatat'sya v nej. Vse ee sushchestvovanie po suti bylo mobil'nym; dazhe orbitali mogli peremeshchat'sya v drugoe mesto ili prosto sdavalis' vragu, a zhitelej evakuirovali. Idirane zhe svoej religiej byli obyazany brat' i sohranyat' vse, chto oni mogli, zashchishchat' granicy, planety i luny i prezhde vsego lyuboj cenoj sohranit' Idir. Nesmotrya na gomomdanskie rekomendacii, idirane otkazyvalis' ne tol'ko otstupit' v legche zashchishchaemye rajony kosmosa, no i diskutirovat' o zaklyuchenii mira. V techenie bolee chem tridcati let vojna kolebalas' tuda-syuda mezhdu bitvami, pauzami, popytkami gomomdan zaklyuchit' mir, bol'shimi pohodami, uspehami, neudachami, slavnymi pobedami, tragicheskimi oshibkami, geroicheskimi deyaniyami, zavoevaniyami i perezavoevaniyami bol'shih kosmicheskih prostranstv i mnogochislennyh zvezdnyh sistem. No cherez tri desyatiletiya gomomdanam vse nadoelo. Idirane okazalis' takimi zhe beskompromissnymi soyuznikami, kakimi oni byli poslushnymi naemnikami, a korabli Kul'tury trebovali slishkom bol'shoj poshliny ot dorogogo gomomdan-skogo flota. Gomomdane potrebovali i poluchili opredelennye garantii ot Kul'tury i vyshli iz vojny. S etogo momenta odni tol'ko idirane somnevalis' v okonchatel'nom ishode. Kul'tura za vremya vojny vyrosla v chudovishchnuyu silu i nabrala za eti gody dostatochno opyta (dopolnitel'no ko vsemu opytu iz vtoryh ruk, kotoryj ona nasledovala za neskol'ko tysyach let do etogo), chtoby lishit' idiran vsyakogo fakticheskogo ili voobrazhaemogo prevoshodstva v hitrosti, kovarstve i reshitel'nosti. Vojna v kosmose zakonchilas' v osnovnom v 1367 godu, vojna na tysyachah planet, kotorye byli sdany idiranam -- so storony Kul'tury ona velas' glavnym obrazom mashinami, -- oficial'no v 1375-m, hotya otryady idiran i medzhelej, kotorye nichego ne znali o zaklyuchenii mira ili ignorirovali ego, eshche chut' ne tri stoletiya veli melkie, sporadicheskie boi. Idir nikogda ne podvergalsya napadeniyu i nikogda ne kapituliroval v sobstvennom smysle etogo slova. Ego komp'yuternaya set' byla vzyata effektornym oruzhiem i, odnazhdy osvobozhdennaya ot vstroennyh ogranichenij, vyrosla do soznaniya. I stala mozgom Kul'tury. Nekotorye idirane pokonchili samoubijstvom, drugie ushli v izgnanie k gomomdanam (kotorye iz座avili gotovnost' prinyat' ih, no otkazalis' pomogat' v podgotovke novyh, napadenij na Kul'turu), ili osnovali nezavisimye, sudya po imenam, nevoennye poseleniya vnutri drugih sfer vliyaniya (pod prismotrom Kul'tury), ili v avtonomnyh korablyah otpravilis' v menee issledovannye chasti Oblakov, ili prinyali pobeditelej. Nekotorye vstupili v Kul'turu, a koe-kto dazhe stal ee naemnikom. Statisticheskie dannye Prodolzhitel'nost' vojny: sorok vosem' let i odin mesyac. Obshchee chislo pavshih, vklyuchaya mashiny (ocenivaemye po logarifmicheskoj shkale soznanij), medzhelej i nekombatan-tov: 851,4 milliarda (plyus-minus 0,3%). Poteri: korabli (vseh klassov, vyshe mezhplanetnogo) -- 91 215 660 (plyus-minus 200), orbitali -- 14 334, planety i bol'shie luny -- 53, kol'ca -- 1, sfery -- 3, zvezdy (pri signifikantno inducirovannoj potere massy ili izmenenii pozicii v ryadu) -- 6. Istoricheskie perspektivy Malen'kaya, korotkaya vojna, kotoraya lish' ochen' redko rasprostranyalas' bolee chem na 0,2% Galaktiki po ob容mu i 0,1% po zvezdnym populyaciyam. Predaniya uporno vospevayut kuda bolee vpechatlyayushchie konflikty i zanimavshie vo vremeni i prostranstve kuda bol'she mesta... Tem ne menee hronisty drevnih galakticheskih civilizacij ocenivayut vojnu mezhdu idiranami i Kul'turoj kak samyj znachitel'nyj konflikt poslednih pyatidesyati tysyach let i kak odno iz teh unikal'no interesnyh sobytij, kotorye tak redki sejchas. DRAMATIS PERSONAE Srazu zhe posle okonchaniya vojny Dzhuboal-Rabaronza Perostek Alsejn dam T'sajf zastavila pomestit' sebya v dolgovremennyj nakopitel'. Vo vremya vojny ona poteryala bol'shinstvo svoih druzej i reshila, chto ej ne po vkusu ni slava, ni vospominaniya. Krome togo, posle nastupleniya mira ee postoyanno presledoval Mir SHara, zapolnyaya ee nochi snovideniyami o temnyh izvivayushchihsya tunnelyah, gudevshih ehom bezymyannogo uzhasa. |to sostoyanie mozhno bylo izlechit', no vmesto etogo Bal'veda vybrala son bez snovidenij v nakopitele. Ona ostavila ukazanie, chtoby ee ozhivili snova tol'ko togda, kogda Kul'tura smozhet statisticheski "dokazat'", chto vojna byla moral'no opravdana, drugimi slovami, cherez stol'ko vremeni -- mirnogo, -- kogda ona smozhet ubeditel'no dokazat', chto pri predpolagaemom i veroyatnom razvitii idiranskoj ekspansii pogiblo by opredelenno bol'she lyudej, chem dejstvitel'no pogiblo vo vremya vojny. Ona byla v nadlezhashchem poryadke razbuzhena v 1813 godu vmeste so mnogimi millionami drugih lyudej v sfere Kul'tury, kotorye otpravilis' v nakopiteli i ostavili takoe zhe uslovie ozhivleniya; bol'shinstvo s tem zhe chuvstvom zlogo yumora, kak i ona. CHerez neskol'ko mesyacev Bal'veda umerla vsledstvie avtoevtanazii i byla pogrebena na Dzhuboale, ee rodnoj planete. Fel'Ngistre tak i ne predstavilos' vozmozhnosti s nej poznakomit'sya. Kverl Ksoralundra, otec razvedki i voin-zhrec plemennoj sekty CHetyreh Dush s Farn-Idira, byl sredi ostavshihsya v zhivyh posle chastichnogo razrusheniya i zahvata idiranskogo legkogo krejsera "Ruka Boga 137". Emu s dvumya oficerami udalos' bezhat' iz povrezhdennogo krejsera, poka sistemnyj korabl' klassa "gora" "Nervnaya energiya" pytalsya zahvatit' ego nepovrezhdennym, pribor-deformator dostavil kverla nazad, na Sorpen. Tam, nenadolgo internirovannyj Gerontokratiej, on pri poyavlenii 93-go idiranskogo flota byl osvobozhden za nominal'nyj vykup. On snova sluzhil v tajnoj razvedke i izbezhal shizmaticheskoj Vtoroj Dobrovol'noj CHistki, kotoraya posledovala za prekrashcheniem gomomdanskoj podderzhki. Vskore posle etogo on vernulsya k svoej prezhnej sluzhbe v kachestve oficera voennoj logistiki i pal vo vremya bitvy u Bliznecov-Novyh za kontrol' nad rukavom Odin-SHest' v samom konce vojny. Prisoedinivshis' vo vremya ostanovki na Vavache k Otryadu Blizhnego Boya Gossela, Dzhandraligeli vskore stal zasluzhivayushchim doveriya chlenom shajki naemnikov lejtenanta i v konce koncov poluchil komandovanie nad tret'im korablem otryada "Kontrol'naya poverhnost'". Kak i dlya vseh chlenov Otryada Blizhnego Boya, kotorye perezhili etu vojnu, dlya Dzhandraligeli eto byla dobychlivaya vojna. Vskore posle smerti Gossela -- vo vremya ryada bitv u Semi Sloev na Oroarche -- on ushel iz otryada, chtoby ostatok zhizni rukovodit' Nezavisimym Kolledzhem ZHitejskih Sovetov na lune Dekadent v sisteme Semi Grehov i vstupil v sektu Zazhitochnyh Kavalerov Beskonechno Radostnyh Aktov (reformirovannuyu). On pochil -- priyatno, esli ne mirno -- v posteli kogo-to drugogo. Robot YUnaha-Klosp byl polnost'yu otremontirovan. On hodatajstvoval o prieme v Kul'turu i byl prinyat, do konca vojny on prosluzhil na sistemnom korable "Irregulyarnyj Apokalipsis" i legkom sistemnom korable "Raznica v pribylyah". Potom ego pereveli na orbital' po imeni |rbil na kakoj-to post na zavode transportnyh sistem. Teper' on na pensii i v kachestve hobbi stroit malen'kie avtomaty na parovom hodu. Stafl-Preonsa Fel SHil'da 'Ngistra dam Kroe perezhila eshche odin neschastnyj sluchaj pri pod容me v goru i prodolzhala davat' sovety luchshe, chem mashiny, kotorye byli v milliony raz umnee ee. Ona mnogo raz menyala pol, rodila dvoih detej, posle vojny vstupila v Kontakt, na odnoj iz nekontaktnyh planet vtorogo urovnya bez razresheniya prisoedinilas' k plemeni dikih naezdnic, vkalyvala na upravlyaemogo gipermudreca v vozdushnoj sfere Blokstaara, iz-za perenosa robota Dzheza v gruppovoj mozg vernulas' v Kul'turu, byla zasypana lavinoj pri pod容me v goru, no ostalas' v zhivyh, chtoby rasskazat' ob etom, rodila eshche odnogo rebenka, potom prinyala priglashenie prisoedinit'sya k Sekcii Osobyh Obstoyatel'stv Kontakta i pochti sto let provela tajnym agentom (muzhchinoj) v tol'ko chto voshedshej v kontakt s Kul'turoj Anarhii Milliona Zvezd Soveleya. Posle etogo byla uchitel'nicej na orbitali v malen'kom zvezdnom skoplenii bliz Malogo Oblaka, opublikovala populyarnuyu i rashvalennuyu kritikami avtobiografiyu i neskol'ko let spustya ischezla v vozraste 407 let, kogda vo vremya kanikul predprinyala kruiz na odno iz staryh kolec Dra'Azona. CHto kasaetsya Mira SHara, to lyudi eshche raz vernulis' na nego, no uzhe posle vojny. Posle togo, kak "Vihr' chistogo vozduha" pokinul planetu -- skoree nacelennyj, chem napravlyaemyj Perostek Bal'vedoj na zaklyuchitel'noe randevu s korablem Kul'tury za predelami voennoj zony, -- proshlo bolee soroka let, prezhde chem odnomu iz korablej bylo razresheno peresech' Tihij Bar'er. Kogda etot korabl' -- sistemnyj korabl' "Protez sovesti" -- proshel bar'er i otpravil vniz gruppu vysadki, kontaktnyj personal obnaruzhil Komandnuyu Sistemu prevoshodno otremontirovannoj. Vosem' bezuprechno sohranivshihsya poezdov stoyali na vos'mi iz devyati sovershenno nevredimyh stancij. Za chetyre dnya, v techenie kotoryh bylo pozvoleno ostavat'sya sistemnomu korablyu i razvedgruppe, ne bylo obnaruzheno nikakih sledov oblomkov, povrezhdenij, trupov, to est' nikakih othodov i voobshche kakih-libo priznakov bazy Oborotnej. K koncu etogo sroka ot "Proteza sovesti" potrebovali pokinut' planetu, a zatem Tihij Bar'er zakrylsya navsegda. No othody byli. Celyj voz trupov i materialov s bazy Oborotnej, plyus dopolnitel'noe snaryazhenie, kotoroe dostavili s soboj idirane i Otryad Vol'nyh Naemnikov, da eshche obolochka deformatora-"zverya" chaj-hirtsi -- vse lezhalo vblizi odnogo iz polyusov planety pod kilometrovymi l'dami gletchera, szhatoe v plotnyj shar iz razorvannyh chastej poezdov i zastyvshih izurodovannyh trupov. Sredi imushchestva, kotoroe bylo vychishcheno iz toj chasti byvshej bazy Oborotnej, chto kogda-to byla kayutoj zhenshchiny Kirachell, nahodilas' malen'kaya plastikovaya knizhka s nastoyashchimi stranicami, pokrytymi kroshechnymi pis'menami. |to byla skazochnaya povest', lyubimaya knizhka etoj zhenshchiny, i pervaya stranica istorii nachinalas' slovami: Dzhinmoti s Bozlena Dva... Spasennyj iz tunnelej Komandnoj Sistemy mozg nichego ne mog vspomnit' o sobytiyah mezhdu ego podprostranstvennym perehodom v tunneli i okonchatel'nym remontom i reabilitaciej na bortu sistemnogo korablya "Dovol'no, mister |legantnoe Pugalo" posle ego spaseniya Perostek Bal'vedoj. Pozdnee on byl ustanovlen v korable klassa "okean" i perezhil vojnu, hotya prinimal uchastie vo mnogih vazhnejshih kosmicheskih bitvah. Perestroennyj potom v korabl' klassa "gornaya cep'", on prinyal svoe -- nemnogo neobychnoe -- samostoyatel'no vybrannoe imya. Oborotni vo vremya poslednej fazy vojny v kosmose ischezli kak vid. |pilog Gajmishin Fo, zapyhavshayasya i, kak obychno, opazdyvayushchaya i v daleko zashedshej stadii beremennosti, sluchajnym obrazom prapraprapraprapravnuchataya plemyannica Perostek Bal'vedy (a takzhe voshodyashchaya poetessa), vstupila na bort sistemnogo korablya cherez chas posle svoej sem'i. Parom zabral ih vseh s dalekoj planety v Bol'shom Oblake, na kotoroj oni provodili otpusk, i vmeste s neskol'kimi sotnyami drugih lyudej dostavil na bol'shoj novyj sistemnyj korabl' "Determinist", kotoryj skoro dolzhen byl otpravit'sya v puteshestvie ot Oblakov k Glavnoj Galaktike. Fo ne tak interesovalo samo puteshestvie, kak korabl', na kotorom ona ego sovershit. Ej eshche ne prihodilos' videt' korabli sistemnogo klassa, i ona vtajne nadeyalas', chto razmery korablya s ego mnozhestvom otdel'nyh komponent, parivshih vnutri vozdushnogo puzyrya dlinoj dvesti kilometrov, i ego shtatnyj sostav v shest' milliardov dush napolnyat ee novym vdohnoveniem. Fo nemnogo perevolnovalas' pri etoj mysli i byla sovershenno perepolnena svoim novym znacheniem i otvetstvennost'yu, no vse-taki vspomnila ob etom, pust' dazhe nemnogo pozdno, kogda vzoshla na bort mnogo men'shego korablya klassa "gornaya cep'". -- Mne ochen' zhal', chto my ne predstavleny, -- skazala ona, vyhodya iz modulya v nezhno osveshchennuyu Maluyu Gruzovuyu Buhtu i obrashchayas' k distancionno upravlyaemomu robotu, kotoryj pomogal ej vygruzhat' bagazh. -- YA Fo. A kak zovut tebya? -- YA Bora Horza Gobuchul, -- otvetil ej korabl' cherez robota. -- Strannoe imya. Kak poluchilos', chto ty tak sebya nazval? -- |to dlinnaya istoriya... Gajmishin Fo prosiyala. -- YA lyublyu dlinnye istorii.