anoj vernulis', mat' uzhe prigotovila uzhin. Ni my, ni roditeli ne videli Kash Gvard. Odnako my mogli predstavit', chto zhe proizoshlo v cerkvi. Dver' byla vzlomana, no voiny ne obnaruzhili svoih zhertv. My mogli predstavit' sebe ih yarost': lyudi uskol'znuli, ne ostaviv posle sebya nikakih sledov. Dazhe esli oni nashli tajnyj hod - a ya somnevalsya v etom, - on malo pomog by im. Odnako vse my byli v glubokoj pechali - ved' my lishilis' nashej cerkvi. Teper' ona dlya nas poteryana nadolgo. I snova v etom byl povinen Iohansen. Na sleduyushchee utro ya poshel raznosit' moloko. Staryj Semyuel' vyshel iz svoego domika i privetstvoval menya. - Daj mne nemnogo moloka, YUlian! - kriknul on, a kogda ya priblizilsya, on priglasil menya vojti v dom. Dom u nego byl malen'kij i ves'ma prosto obstavlennyj. V odnom uglu lezhala gruda shkur, kotoraya sluzhila postel'yu, a posredi komnaty stoyal churban, kotoryj mog ispol'zovat'sya i kak stol, i kak stul. Za domom u nego byla malen'kaya masterskaya, gde on rabotal i gde u nego hranilis' predmety ego remesla - remni, koshel'ki, golovnye shnurki i tomu podobnoe. On provel menya v masterskuyu i vyglyanul v okno, chtoby ubedit'sya, chto nas nikto ne podslushivaet. - U menya zdes' est' svadebnyj podarok dlya Huany, - skazal on. - YA zabyl podarit' ego vo vremya. Ty mozhesh' peredat' ego ej s luchshimi pozhelaniyami ot Semyuelya evreya. |ta veshch' prinadlezhala moej sem'e eshche so vremen Velikoj vojny, kogda moj narod srazhalsya na storone tvoego naroda. Odin iz moih predkov byl ranen vo Francii i lechili ego v Rime. Sidelka Rimskoj Katolicheskoj Cerkvi dala etu veshch' moemu predku s tem, chtoby ona vsegda napominala emu o Rime. |ta devushka polyubila moego predka, no ona ne mogla vyjti za nego zamuzh, tak kak byla monahinej. |ta veshch' peredavalas' iz pokoleniya v pokolenie - i eto samoe cennoe, chto est' u menya. YA starik, YUlian, i poslednij v svoem rodu. YA hochu peredat' etu veshch' tem, kogo lyublyu bol'she zhizni. Mne kazhetsya, chto ya dolgo ne prozhivu na etom svete. Vchera, kogda ya shel iz cerkvi, za mnoj sledili. I on podal mne kozhanuyu sumku, v kotoroj bylo dvojnoe dno. - Vzglyani na eto, - skazal on, - a potom spryach' tak, chtoby nikto ne videl eto. Otkryv vtoroe dno, ya dostal malen'kuyu figurku, vyrezannuyu iz kosti. |to byl chelovek, pribityj gvozdyami k krestu, chelovek s ternovym vencom na golove. |to byla prekrasnaya rabota. Podobnogo ya ne videl nikogda v zhizni. - Velikolepno, - skazal ya. - Huana budet tebe ochen' blagodarna. - Ty znaesh', kto eto? - sprosil on i ya byl vynuzhden priznat', chto ne imeyut ponyatiya. - |to izobrazhenie Syna Boga na kreste, - ob®yasnil on. - figurka vyrezana iz slonovoj kosti. Huana budet... - tut on shvatil menya za ruku. - Bystro! Pryach' ee. Kto-to idet! YA sunul figurku v skladki tuniki, a v eto vremya k masterskoj priblizhalos' neskol'ko chelovek. Oni shli pryamo k masterskoj i tut my ponyali, chto eto Kash Gvard. Imi komandoval kapitan. |to byl odin iz oficerov, kotorye pribyli syuda vmeste s Ortisom. On byl znakom mne. Kapitan posmotrel snachala na menya, zatem na Semyuelya, i obratilsya k stariku. - Sudya po tomu, kak mne opisali tebya, ty i est' Semyuel' - evrej? Mozes kivnul: - Menya poslali doprosit' tebya, - skazal kapitan. - I ty dolzhen mne govorit' tol'ko pravdu. Mozes molchal. On stoyal, malen'kij, suhon'kij. Kazalos', on stal sovsem malen'kim s togo momenta, kak zdes' poyavilsya oficer s soldatami. Oficer povernulsya ko mne i osmotrel s golovy do nog. - Kto ty i chto ty zdes' delaesh'? - sprosil on. - YA YUlian Devyatyj, - otvetil ya. - YA raznoshu moloko i ostanovilsya zdes' pogovorit' so starym drugom. - Nuzhno poakkuratnej vybirat' druzej, yunosha, - ryavknul oficer, - ya hotel otpustit' tebya, no teper' ya zaderzhu tebya tozhe. Mozhet byt' ty budesh' nam polezen. YA ne znal, chto on hochet, no byl tverdo ubezhden chto pomoshchi ot menya on ne poluchit. Kapitan povernulsya k Mozesu. - Ne vzdumaj mne lgat'! Ty byl na tajnom sobranii. Vy poklonyalis' zapreshchennomu bogu i pleli zagovor protiv zakonnyh vlastej. CHetyre nedeli nazad ty tozhe byl na tajnom sobranii. Kto byl s toboj vchera? Semyuel' smotrel pryamo v glaza oficeru i molchal. - Otvechaj mne, gryaznyj evrej! - kriknul oficer. - Ili ya najdu sposob zastavit' tebya govorit'. Kto byl s toboj? - YA ne budu govorit', - otvetil Semyuel'. Kapitan povernulsya k serzhantu. - Daj emu urok, chtoby on ponyal, chto otvechat' pridetsya. Serzhant vzyal vintovku so shtykom, pristavil ostrie shtyka k noge starika i rezkim dvizheniem vonzil emu v nogu. Starik zakrichal ot boli i otskochil nazad. YA pobelel ot yarosti, odnim pryzhkom podskochil k serzhantu i, shvativ ego za shivorot, brosil ego na pol. Tut zhe na menya byli napravleny dula vintovok. Kapitan vytashchil pistolet i pricelilsya mne v golovu. Zatem oni svyazali menya i brosili v ugol. Obrashchalis' so mnoj pri etom ne ochen' vezhlivo. Kapitan hotel pristrelit' menya na meste, no serzhant chto-to prosheptal emu. Posle etogo kapitan prikazal obyskat' nas. Vo vremya obyska u menya nashli to, chto dal mne Semyuel'. Guby kapitana skrivilis' v dovol'noj ulybke. - Vot ono! - voskliknul on. - |to zhe pryamoe dokazatel'stvo. Teper' my znaem, chto on odin iz teh, kto poklonyalsya zapreshchennomu bogu i plel zagovor protiv pravitel'stva. - |to ne ego, - skazal Semyuel'. - |to moe. On dazhe ne znaet, chto eto. YA pokazyval emu eto, kogda poyavilis' vy. YA skazal, chtoby on spryatal eto. |to prosto lyubopytnaya veshchichka, sohranivshayasya so staryh dnej. - Znachit ty vinoven, - skazal kapitan. Staryj Semyuel' hitro ulybnulsya. - Ty kogda nibud' slyshal, chtoby evrei poklonyalis' Hristu? Oficer vnimatel'no vzglyanul na nego. - |to verno, - byl vynuzhden priznat' on. - Ty ne poklonyaesh'sya Hristu, no ty navernyaka poklonyaesh'sya komu to drugomu. |to vse ravno. Vot chto zhdet vseh vashih bogov. - I on shvyrnul izobrazhenie na pol i stal toptat' ego nogami, poka ne izlomal na kuski. Staryj Semyuel' poblednel, glaza ego rasshirilis', no on ne proronil ni slova. Snova kapitan nachal trebovat' ot nego imen, kto byl s nim v cerkvi. No Semyuel' molchal. Togda oni stali kolot' ego shtykami. Vskore telo starika prevratilos' v krovotochashchuyu ranu, no on molchal. Togda oficer prikazal zazhech' ogon' i nakalit' shtyk. - Inogda goryachaya stal' bolee effektivna, chem holodnaya, - skazal on. - Tebe luchshe skazat' vsyu pravdu, starik. - YA ne skazhu nichego, - prostonal Semyuel', - vy mozhete ubit' menya, no nichego ne uznaete. - No ty nikogda ne proboval goryachej stali, - predupredil kapitan. - Ona vynimala tajny iz gorazdo bolee stojkih lyudej, chem ty, staryj gryaznyj evrej. Davaj luchshe skazhi pravdu sejchas, ved' ty ee vse ravno skazhesh'. No starik molchal i oni nachali svoe gnusnoe delo: oni privyazali starogo Semyuelya k skam'e, raskalili shtyk do krasna i nachali zhech' ego. Kriki byli uzhasny - kazalos', chto kamni mogli by smyagchit'sya pri vide etih muk, no serdca etih zverej byli tverzhe, chem kamni. On stradal! O, bogi, kak on stradal! No oni ne zastavili ego govorit'! Nakonec on poteryal soznanie i togda etot zver' kapitan podoshel k nemu i udaril tyazhelym sapogom v lico. Posle etogo nastala moya ochered'. On podoshel ko mne. - Skazhi mne, chto znaesh' ty, svin'ya YAnki! - prorychal on. - YA luchshe umru tak zhe, kak umer on, - skazal ya, buduchi uverennym, chto starik mertv. - Ty budesh' govorit', - vzrevel kapitan, obezumev ot yarosti. - Ty budesh' govorit', ili ya vyzhgu tvoi glaza. - On podozval soldata s raskalennym pochti dobela shtykom. Kogda soldat priblizilsya ko mne, uzhas pronizal menya. YA uzhe staralsya razorvat' verevki, chtoby pomoch' Semyuelyu, kogda ego muchili, no togda mne eto ne udalos'. No sejchas, vidya, chto ozhidaet menya, ya podnyalsya i verevki polopalis' na mne. Soldaty otstupili nazad v izumlenii. - Nu, - skazal ya. - Idite ko mne. Idite ko mne, ya ub'yu vas vseh. No tol'ko pomnite, chto vy narushaete zakon. U vas net dokazatel'stv moej vinovnosti i vy ne imeete prava muchit' menya. Serzhant snova prosheptal chto-to oficeru. Tot probormotal chto-to i bystro vyshel na ulicu. - Da, - skazal serzhant. - U nas net dokazatel'stv. I my ne hoteli prichinyat' tebe bol'. My hoteli prosto popugat' tebya. No protiv etogo, - i on tknul pal'cem v Semyuelya. - U nas est' dokazatel'stva. I to, chto my delali, delali po prikazu. Derzhi yazyk za zubami, a to tebe budet huzhe. Blagodari zvezdu, pod kotoroj ty rodilsya, chto ty ne umer takzhe, kak on. Serzhant i soldaty s nim vyshli. YA uvidel, kak oni proshli po dvoru, a zatem razdalsya zvuk kopyt loshadej. YA edva veril tomu, chto izbezhal smerti. YA ne mog ponyat', pochemu zhe eto proizoshlo. Prichinu ya uznal pozzhe i togda eto ne pokazalos' mne chudom. YA podoshel k bednomu staromu Semyuelyu. On eshche dyshal, no byl bez soznaniya. Isterzannoe telo bylo iskoloto shtykami, na nem ziyali strashnye rany, odin glaz... no zachem ya budu rasskazyvat', chto sdelali eti zveri so starikom? YA otnes ego v dom, polozhil na postel' i smazal maslom ego ozhogi. |to bylo edinstvennoe, chto ya mog sdelat' dlya nego, tak kak ya nichego ne znal. Teper' na zemle ne bylo vrachej i ne bylo mest, gde uchili lechit' lyudej. Ostavalis' tol'ko te, kto eshche lechil travami, delal mazi iz rastenij. Odnako im ne udavalos' spasti svoih pacientov i poetomu my im ne doveryali. Okazav emu pomoshch', ya sel ryadom s nim. YA hotel, chtoby on, pridya v soznanie, nashel ryadom s soboj druga. YA sidel, i smotrel, kak on umiraet, i slezy stoyali u menya v glazah. YA lyubil starogo evreya, kak lyubili ego vse, kto ego znal. |to byl dobryj, myagkij chelovek. On byl dobr ko vsem, i dazhe gotov byl prostit' vragov. No to, chto on byl muzhestvennyj chelovek, dokazala ego smert'. YA dobavil eshche odnu metku na svoem schete k Pitu Johansenu. Na sleduyushchij den' my s otcom i Dzhimom pohoronili starogo Semyuelya. Mestnye vlasti konfiskovali ves' ego skudnyj skarb. No ya uspel zabrat' samoe cennoe - ya sobral s pola oblomki cheloveka na kreste i polozhil ih v malen'kij kozhanyj meshochek, gde on hranil eto izobrazhenie. YA otdal oblomki Huane. I kogda ya rasskazal obo vsem, ona zaplakala i pocelovala eti ostatki. A potom ona vzyala klej, kotoryj my vyvarivali iz kostej, i skleila izobrazhenie tak, chto nikto ne mog by dogadat'sya, chto ono bylo slomano. Kogda vse vysohlo, Huana polozhila ego snova v meshochek i stala nosit' ego na svoej grudi pod odezhdoj. CHerez nedelyu posle smerti Semyuelya menya vyzval Ptav i soobshchil, ochen' neohotno, chto tevios reshil vydelit' mne zemlyu, kotoraya granichit s uchastkom moego otca. I snova, kogda ya uhodil, menya ostanovila ego zhena. - |to okazalos' legche, chem ya ozhidala, - skazala ona. - Ortis ssoritsya s teviosom, tak kak zhelaet imet' zdes' neogranichennye prava. I predstaviteli teviosa, znaya, chto Ortis nenavidit tebya, reshili vse zhe dat' i tebe zemlyu, nesmotrya na vozrazheniya Ortisa. YA uzhe slyshal o rastushchih raznoglasiyah mezhdu Ortisom i teviosom, i znal, chto imenno oni spasli mne zhizn' posle stolknoveniya s Kash Gvard. Kapitan ne risknul narushit' zakonnost', u nego ne bylo dokazatel'stva moej vinovnosti i on poboyalsya vyzvat' nedovol'stvo teviosa. V sleduyushchie mesyacy ya byl zanyat stroitel'stvom doma i privedeniem uchastka v poryadok. YA reshil zanyat'sya razvedeniem loshadej i poluchil na eto razreshenie teviosa - snova protiv voli Ortisa. Razvedenie loshadej ne razreshalos' chastnym licam - etim zanimalos' gosudarstvo, no v otdel'nyh sluchayah tabuny poruchalis' i chastnym lyudyam, hotya za vlastyami sohranilos' pravo v lyuboj moment otobrat' loshadej. YA znal, chto eto ne ochen' pribyl'noe delo, no ya ochen' lyubil loshadej i mne hotelos' imet' ih, hotya by nemnogo. A dlya zhizni ya razvodil by nemnogo ovec, svinej, kuric. Otec dal mne nemnogo ovec i kuric. Koe-chto ya prikupil sam, a takzhe ya kupil u teviosa dvuh staryh kobyl i odnogo pyatiletnego zherebenka, takogo dikogo, chto nikto ne smel priblizit'sya k nemu. Ego dazhe hoteli ubit', no vse zhe ya reshil priobresti ego. |tot zherebec oboshelsya mne vsego v odnu ovcu. Rasplativshis', ya vzyal verevku i poshel za zherebcom. Mne prishlos' dolgo usmiryat' svirepogo zverya, kotoryj pytalsya ukusit' menya, udarit' kopytom, no v konce koncov mne udalos' dokazat' emu, chto ya sil'nee i on priznal vo mne hozyaina. On dazhe pozvolil mne podojti k nemu i pogladit' ego sheyu, hotya pri etom on grozno fyrkal i kosil na menya glazami. Vskore ya reshil, chto ego uzhe mozhno vyvesti iz stojla. Na ulice ya snova uspokoil ego zatem neozhidanno vskochil na nego. On dolgo soprotivlyalsya i delal vse, chtoby sbrosit' menya na zemlyu. No moe iskusstvo i moya sila vzyali verh. ZHerebec podchinilsya neizbezhnomu i dazhe nablyudavshie za mnoj Kal'kary voshishchenno zaaplodirovali. A dal'she vse bylo prosto. YA vzyal ego laskoj, kotoroe zhivotnoe ne znalo ran'she. On priznal vo mne ne tol'ko hozyaina, no i druga. On stal nastol'ko poslushen i laskov, chto dazhe pozvolil Huane ezdit' na sebe. YA lyubil zhivotnyh, no ni odno zhivotnoe ya ne lyubil tak, kak Krasnuyu Molniyu - tak ya nazval zherebca. Vlasti na nekotoroe vremya ostavili nas v pokoe, tak kak byli zanyaty ssorami mezhdu soboj, Dzhim skazal, chto est' staraya poslovica; chestnye lyudi mogut chuvstvovat' sebya spokojno, kogda vory ssoryatsya mezhdu soboj. No eto ne moglo dlit'sya vechno i vskore nad nami razrazilas' groza. Odnazhdy vecherom Kash Gvard arestoval moego otca za torgovlyu noch'yu. Oni shvatili ego na ulice i uveli, dazhe ne pozvoliv poproshchat'sya s mater'yu. My s Huanoj byli v svoem dome i ne znali nichego, poka mat' ne pribezhala k nam. Ona skazala, chto eto proizoshlo ochen' bystro. Oni shvatili otca, posadili na loshad' i uskakali galopom. Stranno, chto ni ya ni Huana ne slyshali stuka kopyt. YA srazu poshel k Ptavu, zhelaya uznat', pochemu arestovali otca. No tot izobrazil polnejshee nedoumenie. Ot nego ya poehal k barakam Kash Gvard, gde raspolagalas' voennaya tyur'ma. Posle zahoda solnca k etim barakam bylo zapreshcheno priblizhat'sya, poetomu ya privyazal Krasnuyu Molniyu v lesu vblizi razvalin, i poshel tuda peshkom. Tyur'ma predstavlyala soboj prostranstvo, ogorozhennoe vysokim zaborom. Po pomostu vokrug zabora hodili chasovye, a zaklyuchennye nahodilis' vnutri. Zdes' soderzhalos' ne bolee pyatidesyati zaklyuchennyh, tak kak eto byla vremennaya tyur'ma, gde nahodilis' te, kto zhdal suda ili zhe byl osuzhden na katorgu v shahtah. Dlya posylki v shahty nabirali otryad v dvadcat' pyat' chelovek. Zatem ih veli pod konvoem na shahty. Put' byl ochen' tyazhelym i pochti kazhdyj pyatyj umiral vo vremya dorogi. Hotya srok, na kotoryj lyudi ssylalis' na shahty, byl malen'kim, ne bol'she pyati let, ottuda nikto ne vozvrashchalsya. Rabota byla ochen' tyazhelaya, usloviya zhizni uzhasnye. YA nezamechennym dobralsya do steny tyur'my. Vse eti Kash Gvard byli plohimi soldatami, lenivymi i neispolnitel'nymi. Odnako ya dumayu, chto YArt dolzhen byl podtyanut' disciplinu v vojskah, esli on namerevalsya ustanovit' voennuyu oligarhiyu. Hotya ya i dobralsya do steny, no okliknut' otca ya ne mog. Ved' lyuboj zvuk privlek by vnimanie chasovyh. Nakonec ya nashel treshchinu v zabore i podozval blizhajshego zaklyuchennogo. YA poprosil ego privesti syuda YUliana Vos'mogo. Vskore on privel otca i my pogovorili shepotom. On rasskazal, chto shvachen za nezakonnuyu torgovlyu i chto ego budut sudit' zavtra. YA predlozhil emu pomoshch' v pobege, no otec otkazalsya, skazav, chto on nevinoven, chto ego nepremenno opravdayut, tak kak on uzhe neskol'ko mesyacev ne zanimalsya nezakonnoj torgovlej. Navernyaka oni prosto oshiblis' i ego osvobodyat utrom. YA somnevalsya v etom, no on ne hotel slyshat' o pobege. - Kuda mne bezhat'? - sprashival on. - Znachit mne vsyu zhizn' pridetsya pryatat'sya v lesu. Mne nikogda ne udastsya vernut'sya k tvoej materi, ya vsegda budu prestupnikom. YA dumayu, chto ne eto zastavilo ego otkazat'sya ot pobega. On byl uveren, chto v sluchae pobega vse podozreniya lyagut na menya i on boyalsya za menya. Vo vsyakom sluchae ya nichego ne sdelal dlya ego pobega i s tyazhelym serdcem i mrachnymi predchuvstviyami otpravilsya domoj. Vse sudy v teviose byli publichnymi, hotya malo kto hodil na nih. No po novym zakonam YArta voennye sudy stali zakrytymi i moj otec dolzhen byl predstat' pered takim sudom. 9. YA BXYU HLYSTOM OFICERA Proshli dni tomitel'nogo ozhidaniya, kogda my ne imeli nikakih svedenij, nichego ne slyshali, nichego ne znali. I vot odnazhdy odin voin Kash Gvard postuchal v nashu dver'. Huana i ya byli s mater'yu. My byli osharasheny takoj vezhlivost'yu so storony Kash Gvard. Voin voshel po moemu priglasheniyu i dolgo stoyal, glyadya na mat'. |to byl vsego lish' yunosha, vysokij, krepkij, no yunosha. V glazah ego ne bylo toj zhestokosti i tuposti, kotoraya otlichala Kal'karov. On byl nesomnenno ni chistokrovnyj Kal'kar i krov' materi vozobladala v nem. Nakonec on zagovoril. - Kto zdes' zhena YUliana Vos'mogo? - sprosil on, hotya vse vremya smotrel na moyu mat'. - YA, - otvetila mat'. YUnosha perestupil s nogi na nogu, opustil golovu. - Mne ochen' zhal', - skazal on, - no ya prines vam uzhasnuyu vest', - i my ponyali, chto sluchilos' nechto uzhasnoe. - SHahty? - sprosila mat' i yunosha kivnul. - Desyat' let, - skazal on tak, kak budto govoril o smertnom prigovore. Da tak ono i bylo. - Emu ne dali dazhe vozmozhnost' opravdat'sya. |to zveri, nastoyashchie zveri! YA ne smog skryt' svoego udivleniya pri takih slovah yunoshi i on zametil eto. - My ne vse zveri, - pospeshil skazat' on. YA nachal ego rassprashivat' i vyyasnil, chto on stoyal chasovym u dverej suda i slyshal vse. Na sude byl vsego odin svidetel' obvineniya, a otcu ne dali vozmozhnosti zashchishchat'sya. YA sprosil kto zhe svidetel'. - YA ne znayu ego, - otvetil yunosha. - Vysokij, sutulyj. Mne pokazalos', chto ego nazyvali Pit. No ya uzhe znal vse. YA posmotrel na mat'. Glaza ee byli suhimi, a lico prinyalo takoe vyrazhenie, kakogo ya nikogda v zhizni ne videl u nee i ne predpolagal uvidet'. - |to vse? - sprosila ona. - Net. Ne vse. Mne prikazano peredat', chto vam daetsya tridcat' dnej, chtoby najti drugogo muzha. - On sdelal shag k nej. - Prostite menya, - skazal on. - Vse eto zhestoko, no chto my mozhem sdelat'? S kazhdym dnem stanovitsya vse huzhe. Dazhe sredi Kash Gvard... - no on vnezapno zamolchal, soobraziv chto govorit s neznakomymi lyud'mi i govorit takoe, za chto... On povernulsya, vyshel iz doma i vskore razdalsya stuk kopyt po doroge. YA dumal, chto mat' upadet v obmorok. No ona ne upala. Ona byla sil'naya zhenshchina. A v ee glazah, v kotoryh ya vsegda videl lyubov', sejchas zasvetilos' kakoe-to novoe vyrazhenie. Oni stali gor'kimi, napolnilis' nenavist'yu. Ona ne plakala - hotya luchshe by ona zaplakala, - net, ona gromko rashohotalas'. Mne stalo strashno za nee. To, chto nachal govorit' yunosha voin, zarodilo vo mne slabuyu nadezhdu. Uzh esli sredi Kash Gvard zarodilos' nedovol'stvo... Znachit nastalo vremya vosstaniya. Ved' dazhe esli tol'ko chast' Kash Gvard prisoedinit'sya k nam, my mozhem pobedit'. Mozhem osvobodit' plennikov i osnovat' svoyu respubliku, podobnuyu tem, chto byli na zemle ran'she. O, Bogi nashih otcov! Tysyachi raz ya slyshal i sam prinimal uchastie v obsuzhdenii planov vosstaniya. YA znal, chto dazhe posle nashej pobedy u nas ne budet ideal'nogo social'nogo obshchestva. Snova budut bednye i bogatye, ekspluatatory i ekspluatiruemye. No ved' schast'e kazhdogo budet v ego sobstvennyh rukah. Ideal'noe obshchestvo eto nedostizhimaya mechta lyudej, ego ne mozhet byt' na zemle. Vse eto ya ponimal, no zato u nas snova budut iskusstvo, muzyka, cerkov', shkoly... U nas snova budut schastlivye dni. YA stal gotovit'sya: peregovoril so vsemi, komu mozhno doveryat' i poluchil ot nih soglasie prisoedinit'sya k vosstavshim, kogda ih budet dostatochno mnogo. Krome togo ya vse vremya byl zanyat rabotoj. Ved' na mne lezhala zabota o dvuh uchastkah zemli. Primerno cherez mesyac ya vozvrashchalsya domoj vmeste s Huanoj. My hodili iskat' ovec, otbivshihsya ot stada. Odnako my nashli tol'ko kosti - to, chto ostavili sobaki ot ovec. Materi ne bylo v nashem dome, hotya ona obychno provodila vremya u nas. YA poshel v dom otca. I tut ya uslyshal zvuki, kotorye zastavili menya proletet' ostavsheesya rasstoyanie do doma odnim pryzhkom. YA vorvalsya v dom bez stuka i uvidel svoyu mat' v ob®yatiyah Pita. Ona otchayanno staralas' vyrvat'sya. No on byl bol'shoj i sil'nyj. On uslyshal menya, povernulsya i, starayas' sderzhat' menya, odnoj rukoj on vytaskival nozh. YA udaril ego v lico i on otletel v drugoj ugol komnaty, no tut zhe podnyalsya, szhimaya nozh v ruke. Krov' tekla u nego po razbitomu licu. On snova poshel ko mne. YA udaril ego eshche raz, on snova upal, no opyat' podnyalsya i poshel ko mne, yarostno razmahivaya nozhom. Togda ya shvatil ego ruku, vyrval nozh. On ponyal, chto u nego net ni malejshego shansa protiv menya. On upal na koleni i nachal prosit' poshchady. - Ubej ego, YUlian, - skazala mat'. - Ubej ubijcu svoego otca. Menya ne nuzhno bylo prosit' ob etom. Nakonec ya dozhdalsya momenta, kogda mog rasschitat'sya s etim chelovekom. On plakal. Slezy tekli po ego shchekam. On dazhe pytalsya vyskochit' za dver', no ya uspel pojmat' ego. Mne dostavlyalo naslazhdenie zabavlyat'sya s nim, kak kot zabavlyaetsya s mysh'yu. Zatem ya pozvolil emu popytat'sya vyskochit' v okno, dazhe prosunut' tuda golovu, no ya snova shvatil ego, vtashchil v komnatu, brosil na pol. Nakonec ya povalil ego i nastupil nogoj na grud'. - Ty ubijca moego druga Semyuelya, predal moego otca: a sejchas ty napal na mat'. CHego ty zhdal, svin'ya? Na chto nadeyalsya? Ty chto soshel s uma? Ty ved' znal, chto ya ub'yu tebya! Govori! - Oni skazali, chto tebya segodnya arestuyut, - prolepetal on. - Oni solgali. Oni skazali, chto eshche k poludnyu ty budesh' v tyur'me. CHert by ih pobral, oni obmanuli menya. Tak vot ono chto! Mne povezlo, chto u menya otbilis' ovcy. |to pomoglo mne otomstit' za otca i zashchitit' chest' materi. No ved' oni eshche pridut. YA dolzhen toropit'sya. YA vzyal golovu Pita i nachal povorachivat' ee, poka u nego ne hrustnuli pozvonki. Takov byl konec predatelya Pita. Posle etogo ya poshel na rechku i ne pryachas' brosil telo v vodu. Mne bylo plevat', chto menya uvidyat. Menya arestuyut i tak. Im ne nuzhen predlog. No prigotovil nozh i spryatal ego na sebe. No oni ne prishli. Oni solgali Pitu, kak lgali vsem i vsegda. Sleduyushchij den' byl bazarnym dnem i dnem uplaty nalogov. YA poshel tuda, vzyav ovec i dlya prodazhi i dlya uplaty. Sur prohodil po rynku, sobiraya nalog. I tam gde on shel, nemedlenno nachinalis' i ozhivlennye razgovory i perebranka. YA ne mog ponyat', v chem delo, no dolgo zhdat' mne ne prishlos': on priblizilsya ko mne. |to byl polugramotnyj chelovek, ne umeyushchij pisat' i schitat', tak chto ego zapisi vsegda byli netochnymi. Pravda kazhdaya ego oshibka byla v storonu uvelicheniya. YA vsegda znal svoj dolg i vsegda sporil s Surom, esli tot hotel vzyat' s menya lishnee. V etom mesyace ya dolzhen byl odnu ovcu, no on zaprosil s menya tri. - S chego by eto? - sprosil ya. - Ty byl dolzhen poltory ovcy, a tak kak s teh por nalog udvoilsya, ty dolzhen tri ovcy. Teper' ya ponyal, pochemu na rynke vocarilsya takoj shum. - No kak my teper' budem zhit', esli ty zabiraesh' vse? - Mne naplevat', budesh' ty zhit', ili umresh'. No poka zhiv, ty budesh' platit' nalog. - YA dam tebe tri ovcy potomu, chto oni u menya sejchas est'. No uchti, v sleduyushchij bazarnyj den' ya voz'mu v kachestve podarka dlya tebya samyj tverdyj syr, kakoj tol'ko smogu najti. On promolchal, tak kak boyalsya menya, hotya stoyal v okruzhenii soldat. Odnako lico ego stalo neveroyatno zlym. Kogda on otoshel ot menya, ya poshel k lyudyam, obsuzhdavshim novyj nalog. Ih bylo chelovek pyatnadcat' i vse oni byli ochen' zly. Oni sprosili menya, chto ya dumayu obo vsem etom. - CHert poberi! - voskliknul ya. YA dumayu to zhe, chto i vsegda. Poka my budem prinimat' eto bez ropota, oni budut uvelichivat' nalogi. A sejchas nalog takoj bol'shoj, chto mnogim iz nas ego ne vyderzhat'. - Oni zabrali u menya vse, dazhe semena, - skazal odin iz nih, - Teper' mne nechem seyat' i moya sem'ya umret s golodu. - CHto zhe nam delat'? - beznadezhno sprosil kto-to. - My mozhem otkazat'sya platit' nalogi, - otvetil ya. Oni posmotreli na menya tak, kak budto ya predlozhil im pokonchit' s soboj. - No ved' so sborshchikom hodyat soldaty. - Nas bol'she, chem ih, - skazal ya. - No ne mozhem zhe my srazhat'sya protiv ruzhej golymi rukami. - No nichego drugogo ne ostaetsya. - Luchshe umeret' muzhchinami ot pul', a ne ot goloda. Nas sto, dazhe tysyacha chelovek na odnogo soldata. U nas est' nozhi, est' vily, topory, dubiny. YA predpochtu umeret', vypachkavshis' v ih krovi, chem zhit' tak, kak zhivem my sejchas. YA videl, chto mnogie boyazlivo oglyadyvayutsya, ne slyshit li nas kto-nibud'. No mnogie slushali menya i odobritel'no kivali. - Esli my mozhem sobrat' dostatochno lyudej, to nuzhno nachinat'! - kriknul kto-to. - Stoit nam nachat', kak k nam mnogie prisoedinyat'sya. - A kak nachinat'? Nachnem s Sura. YA ub'yu ego, Ptava, Gofmejera. Zatem my zahvatim blizhajshie doma Kal'karov. Tam my smozhem najti oruzhie. K tomu vremeni, kak soldaty uznayut o nas, my uzhe soberem bol'shoj otryad. Esli my razob'em mestnyh soldat i zajmem ih kazarmy, my budem ochen' sil'ny. Potrebuetsya bol'she mesyaca, chtoby dostavit' syuda bol'shoe kolichestvo soldat. Nekotorye iz soldat tozhe perejdut na nashu storonu. I sredi nih est' nedovol'nye. Tak chto esli my budem otvazhny, to vse dolzhno poluchit'sya Oni uzhe slushali s interesom i dazhe razdalis' kriki: - Doloj Kal'karov! - No ya zastavil ih zamolchat'. - CHem neozhidannee napadenie, tem bol'she shansov na uspeh, - skazal ya. - CHem bol'she uspeha budet u nas, tem bol'she lyudej prisoedinitsya k nam. - Horosho! - zakrichali lyudi. - Idem! Kto pervyj? - Sur. On v dal'nem konce bazara. My ub'em ego i nasadim ego golovu na kol. My ponesem etu golovu s soboj, chtoby ona vytravila strah iz serdec lyudej i vselyala uzhas v serdca Kal'karov. Golovy vseh ubityh Kal'karov my budem nasazhivat' na kol'ya. - Vedi nas, YUlian Devyatyj! - razdalis' kriki. - My idem za toboj! No ne uspeli my projti i poloviny puti, kak na rynok v®ehal otryad Kash Gvard. Moyu armiyu nuzhno bylo videt'. Ona isparilas', kak tuman pod utrennim solncem. YA ostalsya odin posredi ploshchadi. Komandir Kash Gvard vidimo obratil vnimanie na tolpu i ee mgnovennoe ischeznovenie, potomu chto on poehal pryamo ko mne. YA ne hotel dostavlyat' emu udovol'stvie tem, chto pokazhu emu svoj strah, poetomu ya spokojno stoyal na meste i zhdal ego. Golova moya byla polna pechal'nyh myslej, no ya dumal ne o sebe, a o tom, kakimi stali amerikancy. |ti lyudi, kotorye tol'ko chto razbezhalis', byli v samom rascvete sil, no gody unizhenij prevratili krov' ih v ih zhilah v vodu. Oni podzhali hvosty i razbezhalis' pri vide gorstki ploho vooruzhennyh nedisciplinirovannyh soldat. Uzhas pered etimi lunnymi chudovishchami razlozhil ih polnost'yu. Oficer ostanovilsya peredo mnoj i tut ya uznal ego. |to byl tot samyj kapitan, chto muchil i umertvil bednogo Semyuelya. - CHto ty delaesh' zdes'? - prorychal on. - |to moe delo. A ty luchshe zanimajsya svoim. - Ty, svin'ya, stal slishkom derzkim. Idi v svoe stojlo. YA ne dopushchu, chtoby vy sobiralis' v tolpy. YA stoyal i smotrel na nego: v serdce moem gorelo ubijstvo. Kapitan otstegnul ot sedla knut iz bujvolovoj kozhi. - Ty hochesh', chtoby ya zagnal tebya? - YArost' prevratila ego golos v krik. On udaril menya - sil'nyj udar tyazhelym knutom - udaril po licu. YA uspel shvatit' knut i vyrvat' ego u kapitana, zatem ya shvatil povod'ya i hotya loshad' staralas' vyrvat'sya, ya othlestal kapitana. YA uspel nanesti udarov desyat', prezhde chem on svalilsya s sedla na zemlyu. Zatem ego lyudi nabrosilis' na menya i ya upal ot udara po golove. Poka ya byl bez soznaniya, oni svyazali menya, polozhili poperek sedla. Posle etogo oni povezli menya v tyur'mu. Kapitan ehal ryadom i vse vremya hlestal menya knutom iz bych'ej kozhi. 10. VOSSTANIE Oni brosili menya v ogorozhennoe zaborom prostranstvo i drugie neschastnye plenniki tut zhe okruzhili menya. Kogda ya rasskazal im, chto proizoshlo, oni stali vzdyhat' i kachat' golovami. Za eto, skazali oni, zhdet smertnaya kazn'. YA lezhal na zemle izbityj, izranennyj, i dumal ne o sebe. YA dumal, chto teper' proizojdet s mater'yu i Huanoj. Teper', kogda u nih ne stalo ni odnogo zashchitnika. |ti mysli zastavili menya zabyt' o svoih ranah, pridali mne sily. YA stal obdumyvat' plany begstva, bezumnye plany, nevypolnimye plany begstva i mesti. Prichem glavnym byla mest'. Nad golovoj cherez opredelennye intervaly ya slyshal shagi chasovyh. Vskore ya uzhe mog s tochnost'yu do sekundy predskazat' ego marshrut. Emu trebovalos' minut pyat', chtoby zavershit' obhod. YA lezhal i razmyshlyal. Poka on idet na zapad, v techenie dvuh s polovinoj minut on povernulsya ko mne spinoj. YA okonchatel'no reshil popytat'sya vyrvat'sya otsyuda i stal stroit' plany. No perebrav neskol'ko, ya reshil ostanovit'sya na samom naglom. YA znal, chto shansov u menya nichtozhno malo v lyubom sluchae, a esli ya reshus' na bezumnyj plan, to ya po krajnej mere bystro uznayu rezul'tat: libo ya sbegu, libo budu ubit. YA podozhdal, poka v tyur'me ustanovitsya otnositel'naya tishina. CHasovoj vse vremya hodil po kryshe v tom zhe ritme. YA podozhdal, poka on projdet mimo, dal emu minutu na to, chtoby udalit'sya, i polez na kryshu. YA dumal, chto sdelayu eto tiho, no u chasovogo vidimo byli ushi sobaki, tak kak srazu zhe razdalsya signal trevogi so storony chasovogo. I nachalsya koshmar. CHasovye begali, krichali, v kazarmah zagoralis' ogni, tut i tam razdavalis' vystrely, snizu donosilsya nedovol'nyj ropot plennikov. No mne uzhe nichego ne ostavalos', kak provodit' svoj plan do konca, kakov by on ni byl. Kazalos' chudom, chto ni odna iz pul' ne popala v menya. Pravda, bylo temno i dvigalsya ya bystro. Mne potrebovalis' sekundy, chtoby rasskazat' ob etom, no dlya togo, chtoby vzmetnut'sya na kryshu i sprygnut' na druguyu storonu, mne potrebovalos' vsego doli sekundy. YA so vseh nog brosilsya na vostok, k ozeru. Vystrely prekratilis', tak kak oni poteryali menya iz vidu. No ya slyshal shum pogoni za soboj. Tem ne menee, plan moj blestyashche udalsya i ya pozdravlyal sebya s potryasayushchej udachej, i s tem, chto mne udalos' sovershit' nevozmozhnoe. Vdrug peredo mnoyu vyrosla ogromnaya chernaya figura soldata. On pricelilsya v menya iz vintovki. Ne govorya ni slova, on nazhal kurok. YA uslyshal shchelchok, no vystrela ne posledovalo. YA ne znayu, pochemu vintovka dala osechku, da i vremeni interesovat'sya u menya ne bylo, tak kak ya srazu prygnul na nego. Soldat pustil v hod shtyk. Durak! No on zhe ne znal, chto pered nim sam YUlian Devyatyj! On popytalsya udarit' menya shtykom, no ya legko vyrval vintovku iz ego ruk i srazu zanes ee nad golovoj. Ne koleblyas' ni sekundy, ya s siloj opustil priklad na cherep soldata. Kak oglushennyj byk, on upal na koleni, a zatem vytyanulsya na zemle licom vniz. On tak i ne ponyal, chto umer. Zvuki pogoni priblizilis' i snova nachalas' strel'ba. Vidimo, oni zametili menya. YA uslyshal zvuk konskih kopyt sprava i sleva. Oni okruzhali menya s treh storon, a vperedi nahodilos' bol'shoe ozero. I vot ya uzhe stoyu na krayu vodopada, a pozadi slyshu torzhestvuyushchie kriki presledovatelej. Oni uzhe ponyali, chto mne ne ujti ot nih. Im kazalos', chto vse konchilos'. No ya ne stal dozhidat'sya ih. YA prygnul vniz, v holodnye vody ozera. Ne podnimayas' na poverhnost', ya poplyl k severu. YA s samogo detstva provodil v vode bol'shuyu chast' leta i ona dlya menya byla rodnoj stihiej. No oni ne znali etogo i reshili, chto ya predpochel pokonchit' s zhizn'yu, chem snova popast' v tyur'mu. Imenno na eto ya i rasschityval. Pravda, ya znal, chto dlya ochistki sovesti oni obyshchut oba berega, i poetomu ya eshche dolgo plyl, ne vyhodya na bereg. YA derzhalsya na takom rasstoyanii, chtoby menya bylo ne razglyadet' s berega. Nakonec, kogda ya reshil, chto opasnost' minovala, ya povernul na zapad. Mne povezlo. YA popal pryamo v ust'e reki i poplyl po nej. Odnako ya ne risknul doverit' sebya zemle, poka ne proplyl za razvaliny starogo goroda. Nakonec ya vybralsya na severnyj bereg reki i pospeshil vverh po techeniyu v napravlenii moego doma. CHerez neskol'ko chasov ya uzhe vstretilsya s obespokoennoj, ozhidayushchej menya Huanoj. Ona uzhe znala, chto proizoshlo na rynke. K etomu vremeni ya uzhe polnost'yu obdumal vse svoi dejstviya i soobshchil o svoih namereniyah Huane i materi. Im nichego ne ostavalos', kak soglasit'sya, ibo ostat'sya zdes' znachilo obrech' sebya na vernuyu smert'. YA byl udivlen, chto za nimi eshche ne prishli, no eto moglo sluchit'sya v lyubuyu minutu, tak chto nel'zya bylo teryat' vremeni. Bystro sobrav vse neobhodimoe, ya dostal iz tajnika Znamya i spryatal ego na sebe. Vse bylo gotovo. My poshli v stojlo, vzyali Krasnuyu Molniyu, dvuh kobyl i treh luchshih molodyh ovec. Huana i mat' seli na loshadej. Pered kazhdoj ya polozhil svyazannuyu ovcu, a tret'yu s soboj na Krasnuyu Molniyu. ZHerebec byl udivlen takim strannym sedokom i eshche dolgo udivlenno fyrkal, kosya glazom na menya. My razognali ovec, chtoby te zatoptali nashi sledy i poehali v les, mimo doma Dzhima i Molli. Odnako my ne risknuli zaehat' i poproshchat'sya s nimi. Mne ne hotelos' naklikat' na nih nepriyatnosti. Mat' ehala so slezami na glazah. Ved' ona proshchalas' s rodnym domom, s dobrymi sosedyami, kotorye byli dlya nee kak rodstvenniki. No ona byla muzhestvennaya zhenshchina, kak i Huana. Ni ta, ni drugaya ne pytalis' otgovorit' menya ot bezumnogo begstva. Naprotiv, oni staralis' podbodrit' menya. Huana polozhila ruku mne na plecho i skazala: - Esli by ty umer, ya by tozhe umerla, no ne ostalas' zhit' v etom mire. - YA ne umru, - otvetil ya, - poka ne sdelayu to, chto mne suzhdeno sdelat'. A posle etogo, esli ya umru, ya budu schastliv tem, chto ostavil zemlyu posle sebya takoj, chto na nej smogut zhit' svobodnye lyudi. - Amin', - prosheptala Huana. |toj noch'yu ya ostavil ih v razvalinah staroj cerkvi, kotoruyu sozhgli Kal'kary. YA obnyal ih - svoyu mat' i svoyu zhenu, - i poehal na yugo-zapad, k ugol'nym shahtam. Naskol'ko ya znal, oni nahodilis' milyah v pyatidesyati otsyuda. YA znal, chto dolzhen najti ruslo starogo kanala, proehat' po nemu mil' pyatnadcat'-shestnadcat', zatem povernut' na yug, obognut' ozero i ya budu u celi. YA proehal vsyu noch'. Nastupilo utro i ya ukrylsya v lesu, chtoby dat' otdyh sebe i loshadi. YA ne predpolagal puteshestvovat' bol'she nedeli i dumal, chto posle moego vozvrashcheniya i nashej pobedy my budem zhit' svobodno i schastlivo. Moe puteshestvie okazalos' menee bogato proisshestviyami, chem ya dumal. YA proezzhal mimo bol'shih razrushennyh gorodov i selenij. Samym drevnim iz nih byl ogromnyj Dzholiet, pokinutyj zhitelyami pyat'desyat let nazad vo vremya epidemii chumy. Bol'shaya chast' moego puti prolegala po gustomu lesu, gde inogda vstrechalis' bol'shie polyany, kotorye vryad li byli tvoreniyami prirody. Izredka mne popadalis' vysokie bashni, gde prezhnie zhiteli etoj strany zapasali korm dlya skota na zimu. |ti bashni byli sdelany iz betona i malo postradali ot vremeni. No priroda uzhe zayavila na nih svoi prava. Bashni byli obvity vinogradnoj lozoj ot osnovaniya do verhushki. Proehav Dzholiet, ya sprosil dorogu u lyudej, rabotayushchih na polyah. |to byli bednye neschastnye lyudi, potomki bogatyh i muzhestvennyh amerikanskih fermerov. Utrom vtorogo dnya ya uvidel vperedi zabor, kotorym byli okruzheny shahty. Dazhe izdaleka ya ponyal, chto eto hlipkoe sooruzhenie i tol'ko chasovye uderzhivali plennikov vnutri ogorozhennoj territorii. Pravda, mnogie umudryalis' bezhat' i togda za nimi ohotilis', kak za zveryami. Mestnye fermery vsegda soobshchali o nih vlastyam, tak kak komendant tyur'my razrabotal kovarnyj plan, po kotoromu za kazhdogo bezhavshego zaklyuchennogo on kaznil odnogo fermera. YA pryatalsya do nochi, a potom priblizilsya k zaboru, ostaviv Krasnuyu Molniyu v lesu. Dobrat'sya syuda bylo prosto, tak kak vse prostranstvo vokrug zabora bylo zapolneno gustymi kustami. Iz svoego ukrytiya ya rassmotrel chasovogo - vysokogo, sil'nogo, no navernyaka neuklyuzhego parnya, kotoryj prohazhivalsya, opustiv golovu. Navernyaka on napolovinu spal. Zabor byl nevysokim. YA slyshal golosa zaklyuchennyh i nachal potihon'ku posvistyvat', chtoby privlech' vnimanie odnogo iz nih. Mne pokazalos', chto proshla celaya vechnost', poka mne eto udalos', no i posle etogo zaklyuchennomu ponadobilas' ujma vremeni, chtoby ponyat', otkuda donositsya zvuk. V konce koncov on podpolz k zaboru i popytalsya rassmotret' menya v shchel'. No bylo temno i on nichego ne smog uvidet'. - Ty yanki? - sprosil ya. - Esli da, to ya tvoj drug. - YA yanki, - otvetil tot. - A ty dumal, chto zdes' mogut okazat'sya Kal'kary? - Ty znaesh' zaklyuchennogo po imeni YUlian Vos'moj? On podumal i skazal: - Mne kazhetsya, ya slyshal eto imya. CHto ty hochesh' ot nego? - Pogovorit'. YA ego syn. - Podozhdi, - prosheptal on. - YA poprobuyu najti ego. On gde-to poblizosti. Mne prishlos' dozhidat'sya desyat' minut, poka ya uslyshal za zaborom znakomyj golos. - YA zdes', otec. - YUlian, syn moj, - on staralsya podavit' rydaniya. - CHto ty delaesh' zdes'? YA bystro rasskazal emu svoj plan. - Zdes' est' lyudi, kotorye podderzhat menya? - Ne znayu, - otvetil on. YA razlichil notku beznadezhnosti v ego golose. - Oni hoteli by, no ih tela i duh slomleny. YA ne znayu, hvatit li u lyudej muzhestva. Podozhdi, ya pogovoryu s nekotorymi. Oni chestnye lyudi, no sil'no oslabli ot neposil'noj raboty, ot goloda, ot izbienij. YA prozhdal dobruyu polovinu chasa, poka on vernulsya. - Nekotorye pomogut srazu, drugie - v tom sluchae, esli popytka uvenchaetsya uspehom. Ty dumaesh', chto stoit risknut'? Ved' esli popytka provalitsya, nas vseh ub'yut! - No chto takoe smert' posle takih stradanij? - Konechno, no dazhe cherv', nasazhennyj na kryuchok, vertitsya na nem, srazhayas' za svoyu zhizn'. Vozvrashchajsya, syn moj. My nichego ne smozhem sdelat' protiv nih. - YA ne ujdu, - prosheptal ya. - YA ne ujdu. - YA tebe pomogu, no ne mogu skazat' nichego o drugih. Mozhet, oni pomogut, a mozhet i net. My dolgo govorili, umolkaya, kogda chasovoj priblizhalsya k nam. I v momenty tishiny ya slyshal vozbuzhdennyj shepot zaklyuchennyh. Vidimo, vest' obo mne uzhe proneslas' po vsej tyur'me. Mozhet eto podnimet ih duh, probudit muzhestvo? Esli da, to uspeh vosstaniya obespechen. Otec rasskazal mne vse, chto mne nuzhno bylo znat' - o raspolozhenii tyur'my, kazarm soldat, kolichestve ih - vsego pyat'desyat soldat ohranyali pyat' tysyach chelovek! Do kakih glubin unizheniya opustilis' my, amerikancy! Vsego pyat'desyat soldat ohranyayut pyat' tysyach zaklyuchennyh! Posle etogo ya nachal privodit' svoj plan v dejstvie. Plan bezumnyj, no imenno eto i sulilo uspeh. Kogda chasovoj priblizilsya ko mne i povernul obratno, ya prygnul iz kustov i shvatil ego za gorlo. Shvatil temi rukami, chto svernuli sheyu byku. Bor'ba byla korotkoj. On umer i ya tiho opustil ego. Zatem ya bystro pereodelsya v ego formu i poshel po ego marshrutu. Poshel tak zhe, kak on, opustiv golovu. Dojdya do konca, ya podozhdal drugogo chasovogo, kotoryj, dojdya do konca, povernul i ya tut zhe opustil priklad vintovki na ego golovu. On umer eshche bystree, chem pervyj. YA vzyal ego vintovku i amuniciyu i opustil vniz, v ozhidayushchie ruki zaklyuchennyh. Posle etogo ya poshel vdol' zabora, ubivaya chasovyh odnogo za drugim. Ih bylo pyatero. Tak chto pyat' dobrovol'cev-zaklyuchennyh pereodelis' v formu soldat i vooruzhilis'. Vse bylo sdelano tiho i nezametno. Sleduyushchim etapom bylo dezhurnoe pomeshchenie. Zdes' tozhe vse bylo prosto. Pyatero spyashchih soldat umerli, tak i ne ponyav, v chem delo. I my dvinulis' k kazarmam. Nashe napadenie bylo vnezapnym, tak chto my ne vstretili soprotivleniya. Nas bylo pyat' tysyach protiv soroka soldat. My obrushilis' na nih kak dikie zveri, my strelyali ih, kololi shtykami, dushili i rvali na kuski golymi rukami. Vse bylo koncheno. Nikto ne ubezhal. Teper' vse poverili v uspeh vosstaniya, serdca zaklyuchennyh napolnilis' muzhestvom. Te, kto pereodelsya v formu Kash Gvard, sbrosili ee. My ne hoteli hodit' v odezhde nenavistnyh ugnetatelej. Ne teryaya vremeni my osedlali pyat'desyat loshadej i na kazhduyu loshad' selo po dva vooruzhennyh cheloveka. Sto vsadnikov - i ostal'nye peshkom - dvinulis' na CHikago. Na CHikago! - takov byl nash lozung. My dvigalis' ostorozhno, hotya mne potrebovalos' mnogo truda, chtoby utihomirit' ih, tak op'yanil ih pervyj uspeh. Ehali my medlenno, tak kak ya hotel, chtoby k CHikago podoshlo kak mozhno bol'she lyudej, i mne ne hotelos' zagonyat' loshadej. Vse zhe oni nesli nepomernyj gruz. Nekotorye otseivalis' po puti. Odni ot slabosti fizicheskoj, drugie ot straha. CHem blizhe my podhodili k CHikago, tem bol'she tayalo muzhestvo v lyudyah. Odna mysl' o Kal'karah i Kash Gvard privodila ih v drozh'. YA ne znayu, mogu li ya osuzhdat' ih, ved' kogda cheloveka lomali v techenie neskol'kih pokolenij, tol'ko chudo mozhet vernut' emu chelovecheskoe dostoinstvo. Kogda my podoshli k