l Danus, poskol'ku amtorianskaya koncepciya formy ih planety isklyuchala sushchestvovanie kart, na kotorye mozhno polozhit'sya. Nas s Kamlotom razdelili. Ego naznachili na sluzhbu na korabel'nom kambuze, raspolozhennom v nadstrojke na korme glavnoj paluby. YA zavyazal druzhbu s Honanom, no my redko rabotali vmeste, a po vecheram obychno byli takimi ustalymi, chto pochti ne razgovarivali pered tem, kak usnut' na zhestkom polu nashej tyur'my. Vse zhe odnazhdy noch'yu ya vspomnil o gore Kamlota. |ta mysl' byla naveyana moimi sobstvennymi pechal'nymi vospominaniyami o bezymyannoj devushke v sadu. I ya sprosil Honana, kto takaya Duari. - Ona - nadezhda Vepaji, - otvetil on, - a, byt' mozhet, i nadezhda vsego mira. 9. SOLDATY SVOBODY Postoyannoe obshchenie privodit k nekotoroj camaraderie dazhe mezhdu vragami. SHli dni, i nenavist' i prezrenie, kotorye, kazalos', prostye soldaty pitali k nam, kogda my tol'ko poyavilis' na bortu korablya, smenilis' pochti druzheskoj famil'yarnost'yu, slovno oni obnaruzhili, chto my ne takie uzh plohie rebyata. So svoej storony ya nashel mnogo horoshih chert v etih prostyh, nevezhestvennyh lyudyah. To, chto oni byli obmanuty beschestnymi liderami, bylo pochti samoe hudshee iz togo, chto mozhno o nih skazat'. Bol'shinstvo iz nih bylo myagkimi i shchedrymi, no nevezhestvo delalo ih prostakami, ih emocii legko vozbuzhdalis' pravdopodobnymi argumentami, kotorye ne proizveli by vpechatleniya na prosveshchennye umy. Estestvenno, ya luchshe poznakomilsya so svoimi tovarishchami po zaklyucheniyu, chem so strazhej, i vskore nashi otnosheniya priobreli druzheskuyu okrasku. Na nih ochen' sil'noe vpechatlenie proizveli moi svetlye volosy i golubye glaza, chto bylo prichinoj rassprosov o moem proishozhdenii. Poskol'ku ya otvechal na ih voprosy pravdivo, oni ves'ma zainteresovalis' moej istoriej, i kazhdyj vecher posle zaversheniya dnevnoj raboty menya osazhdali s pros'bami rasskazat' tainstvennom dalekom mire, otkuda ya pribyl. V otlichie ot vysokoobrazovannyh vepajyan, oni verili vsemu, chto ya rasskazyval - v rezul'tate skoro ya stal v ih glazah geroem. YA stal by dlya nih bogom, esli by u nih byla lyubaya koncepciya bozhestva kakogo by to ni bylo vida. V svoyu ochered' ya rassprashival ih i otkryl, ne bez udivleniya, chto oni vovse ne byli dovol'ny svoej sud'boj. Te iz nih, kto ran'she byli svobodnymi lyud'mi, davno uzhe prishli k vyvodu, chto promenyali etu svobodu i svoe polozhenie naemnyh rabotnikov na gosudarstvennoe rabstvo, kotoroe bol'she nel'zya bylo skryt' pod nominal'nym ravenstvom. Sredi zaklyuchennyh bylo troe, u kotoryh byli individual'nye cherty, osobenno menya privlekayushchie. Odnogo zvali Gamfor. |to byl bol'shoj neuklyuzhij detina, kotoryj v starye dni, pri dzhongah, byl krest'yaninom. On byl neobychno umen, i, hotya prinimal uchastie v revolyucii, sejchas byl rezok v svoih razoblacheniyah toristov. Tem ne menee, on byl ostorozhen i sheptalsya so mnoj po sekretu. Drugim byl Kiron, soldat, simpatichnyj atleticheskogo teloslozheniya paren', kotoryj sluzhil v armii dzhonga, no uchastvoval v vosstanii vmeste s drugimi vo vremya revolyucii. Sejchas on nes nakazanie za narushenie subordinacii po otnosheniyu k oficeru, kotoryj do prodvizheniya po sluzhbe byl neznachitel'nym pravitel'stvennym chinovnikom. Tretij byl rabom. Ego zvali Zog. To, chego emu ne hvatalo v otnoshenii uma, on vospolnyal siloj i horoshim harakterom. On ubil udarivshego ego oficera, i ego vezli obratno v Toru dlya suda i kazni. Zog gordilsya tem, chto on teper' svobodnyj chelovek, hotya i priznal, chto entuziazm ego byl umen'shen faktom, chto vse prochie - tozhe svobodnye lyudi, i soznaniem togo, chto kogda on byl rabom, u nego bylo bol'she svobody, chem teper' u nego zhe, svobodnogo. - Togda, - poyasnil on, - u menya byl odin hozyain, a teper' u menya ih stol'ko zhe, skol'ko v strane pravitel'stvennyh sluzhashchih, shpionov i soldatov, i nikto iz nih obo mne ne zabotitsya. A moj staryj hozyain byl ko mne dobr i zabotilsya o moem blagopoluchii. - Ty hochesh' byt' sovershenno svobodnym? - sprosil ya ego, potomu chto u menya v golove nachinal potihon'ku sozrevat' plan. K moemu udivleniyu on skazal: - Net. YA by luchshe byl rabom. - No ty hotel by sam vybirat' sebe hozyaina, ved' pravda? - nastaival ya. - Razumeetsya, - otvetil on. - Esli by tol'ko ya nashel takogo, kotoryj byl by dobr ko mne i zashchishchal menya ot toristov. - A esli by ty mog sejchas bezhat' ot nih, ty by sdelal eto? - Konechno. No chto ty imeesh' v vidu? YA ne mogu bezhat' ot nih. - Bez postoronnej pomoshchi net, - soglasilsya ya, - no esli drugie k tebe prisoedinyatsya, ty popytaesh'sya? - Pochemu net? Oni vezut menya obratno v Toru, chtoby ubit'. YA ne mogu popast' v hudshee polozhenie, chto by ya ni delal. No pochemu ty zadaesh' vse eti voprosy? - Esli my soberem dostatochno lyudej, kotorye k nam prisoedinyatsya, ne ostanetsya prichin, po kotorym nam trudno bylo by osvobodit'sya, - skazal ya emu. - Kogda ty budesh' svoboden, ty smozhesh' ostavat'sya svobodnym ili vybrat' hozyaina po svoemu usmotreniyu. YA vnimatel'no nablyudal za ego reakciej. - Ty hochesh' sdelat' eshche odnu revolyuciyu? - sprosil on. - Ona poterpit porazhenie. Drugie uzhe probovali, no vsegda terpeli porazhenie. - Ne revolyuciyu, - uspokoil ya ego, - a tol'ko myatezh, chtoby osvobodit'sya. - No kak my mozhem eto sdelat'? - Nebol'shomu kolichestvu lyudej netrudno budet zahvatit' etot korabl', - predpolozhil ya. - Disciplina zdes' plohaya; nochnaya strazha malochislenna; oni tak uvereny v sebe, chto my ih mozhem zahvatit' sovershenno vrasploh. Glaza Zoga zagorelis'. - Esli my preuspeem, mnogie iz komandy perejdut na nashu storonu, - skazal on. - pochti vse oni neschastlivy; pochti vse nenavidyat svoih oficerov. Dumayu, chto zaklyuchennye prisoedinyatsya k nam vse do odnogo, no ty dolzhen byt' ostorozhen iz-za shpionov, oni vezde. |to samaya bol'shaya opasnost', s kotoroj tebe pridetsya stolknut'sya. Vne vsyakogo somneniya, po krajnej mere odin shpion est' sredi nas, zaklyuchennyh. - CHto ty skazhesh' pro Gamfora? - sprosil ya. - On v poryadke? - Ty mozhesh' polozhit'sya na Gamfora, - zaveril menya Zog. - On govorit nemnogo, no v ego glazah ya chitayu nenavist' k toristam. - A Kiron? - |to imenno tot chelovek, kotoryj tebe nuzhen! - voskliknul Zog. - On preziraet vlast', i emu naplevat', kto ob etom znaet - vot pochemu on v tyur'me. |to ne pervoe ego prestuplenie, i hodyat sluhi, chto on budet kaznen za izmenu. - No ya dumal, chto on tol'ko prepiralsya s oficerom i otkazyvalsya podchinit'sya emu, - skazal ya. - |to i est' gosudarstvennaya izmena, v sluchae, esli hotyat izbavit'sya ot cheloveka, - poyasnil Zog. - Ty mozhesh' polozhit'sya na Kirona. Hochesh', chtoby ya s nim pogovoril obo vsem etom? - Net, - skazal ya, - YA sam pogovoryu s nim i s Gamforom. Esli chto-to pojdet ne tak, prezhde chem my budem gotovy k udaru, esli shpion pronyuhaet o nashem zagovore, ty ne budesh' vtyanut. - Mne-to vse ravno! - voskliknul on. - Oni mogut ubit' menya lish' za odnu provinnost', i mne vse ravno, za kakuyu imenno menya ub'yut. - I vse-taki ya sam pogovoryu s nimi. Esli oni prisoedinyatsya k nam, togda vmeste reshim, kak podstupit'sya k ostal'nym. Vo vremya razgovora Zog i ya rabotali, draya shchetkami palubu, i vozmozhnost' pogovorit' s Gamforom i Kironom predostavilas' ne ran'she nochi. Oba otneslis' k planu s entuziazmom, no ni odin ne schel, chto u etogo plana bol'shie shansy na uspeh. Odnako kazhdyj iz nih zaveril menya v podderzhke. My nashli Zoga i vchetverom polnochi obsuzhdali detali. My otodvinulis' v dal'nij ugol pomeshcheniya, sluzhivshego nam tyur'moj, i govorili shepotom, pribliziv drug k drugu golovy. Sleduyushchie neskol'ko dnej my proveli, nabiraya dobrovol'cev - ochen' shchekotlivoe zanyatie, tak kak vse v odin golos utverzhdali, chto sredi nas zavedomo est' shpion. Kazhdogo novogo cheloveka nuzhno bylo prozondirovat' okol'nymi hitrymi sposobami, i bylo resheno, chto etoj rabotoj zajmutsya Gamfor i Kiron. YA byl isklyuchen iz verbovochnoj kollegii vvidu nedostatochnosti moego znaniya nadezhd, ambicij i obid etih lyudej, ih psihologii. Zog isklyuchalsya, potomu chto rabota trebovala gorazdo bol'shego uma, chem tot, kotorym on raspolagal. Gamfor predupredil Kirona, chtoby tot ne razglashal nash plan ni odnomu zaklyuchennomu, kotoryj chereschur otkryto priznavalsya v svoej nenavisti k toristam. - |to staryj tryuk, kotorym pol'zuyutsya shpiony, chtoby ubayukat' podozreniya teh, kogo oni podozrevayut v izmennicheskih myslyah, i soblaznit' ih priznat'sya svoem otstupnichestve. Vybiraj teh lyudej, o kotoryh tebe dopodlinno izvestno, chto oni nedovol'ny, vse vremya molchalivy i podavleny, - posovetoval on. YA nemnogo bespokoilsya, smozhem li my upravlyat' korablem, esli dob'emsya uspeha i zahvatim ego. YA obsudil etot vopros s Gamforom i Kironom. To, chto ya uznal ot nih, esli i ne davalo sushchestvennogo uspokoeniya, to, po krajnej mere, prolivalo nekotoryj svet na muchavshie menya voprosy. Amtoriane uzhe izobreli kompas, podobnyj nashemu. Kiron skazal, chto eto ustrojstvo vsegda ukazyvaet na centr Amtor - to est', na centr mificheskoj krugloj oblasti, nazyvaemoj Strabol, ili ZHarkaya Strana. Dlya amtorianskih moreplavatelej ne sushchestvovalo ni solnca, ni luny, ni zvezd, tak chto oni orientirovalis' isklyuchitel'no po raschetam. No oni izobreli instrumenty nebyvaloj tochnosti, sposobnye opredelit' sushu na bol'shih rasstoyaniyah, tochno vychislit' eto rasstoyanie i napravlenie k nej. Drugie instrumenty sluzhili dlya opredeleniya skorosti, projdennogo puti i drejfa. Byl takzhe izmeritel' glubiny, posredstvom koego oni mogli zapisyvat' rezul'taty zondirovaniya dna v radiuse mili ot korablya. Vse ih instrumenty dlya izmereniya rasstoyanij ispol'zuyut dlya dostizheniya svoih celej radioaktivnost' razlichnyh elementov. Odnako iz-za ih sovershenno nevernyh kart cennost' etih instrumentov sil'no snizhaetsya, potomu chto, vne zavisimosti ot togo, kakoj kurs prokladyvayut kapitany i shturmany (esli on tol'ko ne lezhit strogo na sever), korabli, dvizhushchiesya po pryamoj, vsegda otklonyayutsya k antarkticheskim oblastyam. Amtorianskie moryaki mogut znat', chto vperedi lezhit susha, i na kakom rasstoyanii ona nahoditsya, no nikogda ne mogut byt' uvereny, kakoj imenno eto bereg - razve tol'ko esli puteshestvie bylo korotkim i horosho znakomym. Po etoj prichine oni kursiruyut v predelah vidimosti sushi vsegda, kogda eto vozmozhno. V rezul'tate puteshestviya, kotorye mogli by byt' korotkimi, stanovyatsya gorazdo dlinnee. Drugim rezul'tatom yavlyaetsya to, chto razmah amtorianskih morskih issledovanij sil'no ogranichen. YA dumayu, dazhe v yuzhnoj umerennoj zone sushchestvuyut ogromnye oblasti, kotorye ne byli otkryty ni vepajyanami, ni toristami. A o sushchestvovanii severnogo polushariya oni i ne podozrevayut. Na kartah, kotorye mne pokazyval Danus, znachitel'nye oblasti ne byli pomecheny nichem, krome edinstvennogo slova "dzhoram" - okean. I vse zhe, nesmotrya ni na chto (a mozhet byt', i blagodarya etomu), ya veril, chto my spravimsya s upravleniem korablem nichut' ne huzhe ego tepereshnih oficerov. Kiron byl so mnoj soglasen. - Po krajnej mere, my primerno znaem napravlenie, gde nahoditsya Tora, - zametil on. - Vse chto nam ostaetsya sdelat', eto plyt' v drugom napravlenii. Po mere togo, kak nashi plany sozrevali, my vse bol'she ubezhdalis' v osushchestvimosti predpriyatiya. K nam prisoedinilos' uzhe dvadcat' zaklyuchennyh, pyatero iz nih - vepajyane. |tu nebol'shuyu gruppu my organizovali v tajnoe obshchestvo s ezhednevno menyavshimisya parolyami, znakami i rukopozhatiem, kotoroe bylo poslednim napominaniem o bratstve v moem kolledzhe v dni ucheby. My takzhe prinyali nazvanie gruppy. My nazvali sebya Soldatami svobody. YA byl izbran vukorom, ili kapitanom. Gamfor, Kiron, Zog i Honan byli moimi starshimi lejtenantami, hotya ya predupredil, chto, esli my uspeshno zahvatim korabli, vtorym komandirom posle menya budet Kamlot. Nash plan dejstvij byl razrabotan v detalyah. Kazhdyj chelovek tochno znal, chto ot nego potrebuetsya. Odni dolzhny byli obezoruzhit' dozornyh, drugie - otpravit'sya v kayuty oficerov, chtoby otobrat' ih oruzhie i klyuchi. Zatem my stolknemsya s komandoj i predostavim tem, kto zahochet prisoedinit'sya k nam, vozmozhnost' sdelat' eto. CHto zhe kasaetsya teh, kto ne zahochet... zdes' ya stolknulsya s ser'eznoj problemoj. Pochti vse Soldaty svobody hoteli unichtozhit' teh, kto ne prisoedinitsya k nam, i v samom dele, al'ternativy vrode by ne bylo. YA vse zhe nadeyalsya, chto smogu najti bolee gumannyj sposob, kak s nimi postupit'. Sredi zaklyuchennyh byl odin chelovek, kotoryj u vseh nas vyzyval podozreniya. U nego bylo zloe lico, no eto bylo ne edinstvennoj i dazhe ne glavnoj prichinoj nashih podozrenij. On ezhednevno ustraival obrazcovo-pokazatel'nye vystupleniya o prodazhnosti i gluposti toristskih liderov. Ego bylo priyatno slushat', no trudno bylo ponyat', pochemu ego do sih ne upryatali v karcer, tem bolee, chto on ne slishkom skryvalsya, kladya ohulki na pravitel'stvo i partiyu. My vnimatel'no nablyudali za nim, izbegaya ego, kogda vozmozhno; i kazhdyj chlen nashej gruppy byl preduprezhden, chto s nim nuzhno razgovarivat' ochen' ostorozhno. |tot chelovek, kotorogo zvali |nus, postoyanno vyiskival kogo-nibud' iz nashej gruppy i vtyagival ih v razgovory, kotorye mgnovenno perevodil na temu torizma i svoej k nemu nenavisti. On neprestanno sprashival kazhdogo iz nas o drugih, vsegda kleveshcha, chto takoj-to i takoj-to navernyaka shpion. No, razumeetsya, my ozhidali chego-to vrode etogo i zaranee k etomu podgotovilis'. |tot tip mog podozrevat' nas skol'ko emu ugodno. Poka u nego ne bylo protiv nas dokazatel'stv, ya ne videl, kak on mozhet nam povredit'. Mne, vospitannomu na Aleksandre Dyuma i Anne Radklif, vse eto voobshche kazalos' durnoj parodiej ili igroj v soldatiki. Kazhdye polchasa mne prihodilos' ubezhdat' sebya, chto delo obstoit nemnozhko ser'eznee, i na kartu, v obshchem-to, postavleny moya sobstvennaya zhizn' i moya svoboda. Odnazhdy Kiron podoshel ko mne, izo vseh sil skryvaya volnenie. |to bylo v konce dnya, i nam tol'ko chto razdali vechernyuyu pishchu - sushenuyu rybu i cherstvyj hleb temnogo cveta, sdelannyj iz muki grubogo pomola. - U menya novosti, Karson, - prosheptal on. - Davaj otojdem v ugol i stanem est', - predlozhil ya, i my otoshli vmeste, smeyas' i obsuzhdaya sobytiya dnya obychnym tonom. Kogda my uselis' na polu, chtoby s®est' nashu skudnuyu pishchu, k nam prisoedinilsya Zog. - Pridvin'sya blizhe, Zog, - velel Kiron. - YA dolzhen skazat' vam koe-chto, chego ne dolzhen slyshat' nikto, krome Soldata svobody. On skazal ne "Soldat svobody", a "kung, kung, kung". |to amtorianskie bukvy - pervye bukvy nazvaniya nashego obshchestva. Kogda ya vpervye uslyshal etu abbreviaturu, ya nevol'no usmehnulsya nekotoromu sovpadeniyu s horosho izvestnymi stranicami zemnoj istorii. "Kung-kung-kung"... CHestnoe slovo, mne ne hvatalo tol'ko belogo balahona, chtoby srazhat'sya s kommunizmom na Venere po vsem pravilam! - Kogda ya budu govorit', - predostereg nas Kiron, - vy dolzhny chasto smeyat'sya, kak budto ya rasskazyvayu smeshnuyu istoriyu, togda, byt' mozhet, nikto ne zapodozrit, chto eto ne sovsem tak. - Segodnya ya rabotal v oruzhejnoj korablya, chistil pistolety, - nachal on. - Soldat, kotoryj ohranyal menya - moj staryj drug, my s nim vmeste sluzhili v armii dzhonga. On mne kak brat. Lyuboj iz nas otdast za drugogo zhizn'. My vspominali starye vremena pod znamenami dzhonga i sravnivali te dni s etimi, a osobenno - oficerov starogo rezhima s nyneshnimi. Kak ya, kak lyuboj staryj soldat, on nenavidit svoih oficerov, tak chto nam bylo o chem pogovorit'. Vdrug sovershenno neozhidanno on sprosil menya: "CHto eto za sluhi hodyat o zagovore sredi zaklyuchennyh?" YA chut' ne upal, no ne podal vida, ibo est' vremena, kogda chelovek ne mozhet doveryat' dazhe sobstvennomu bratu. "CHto ty slyshal?"- sprosil ya. "YA podslushal, kak odin oficer razgovarival s drugim", - skazal on. -"Oni govorili, chto chelovek po imeni |nus dolozhil ob etom kapitanu, i chto kapitan velel |nusu uznat' imena vseh uchastnikov zagovora i vyyasnit' ih plany, esli on smozhet." "I chto skazal |nus?"- sprosil ya svoego druga. "On skazal, chto esli kapitan dast emu butyl' vina, to on polagaet, chto emu udastsya napoit' odnogo iz zagovorshchikov i vytyanut' iz nego svedeniya. Kapitan dal emu butyl' vina. |to bylo segodnya." Moj drug posmotrel na menya ochen' vnimatel'no i skazal: "Kiron, my s toboj bol'she, chem brat'ya. Esli ya mogu pomoch' tebe, ty tol'ko skazhi." YA znal, chto eto tak i, vidya, kak my blizki k razoblacheniyu, ya reshil doverit'sya emu i prinyat' ego pomoshch'. YA rasskazal emu vse. Nadeyus', ty ne sochtesh', chto ya dejstvoval neverno, Karson. - Nikoim obrazom, - uveril ya ego. - Nam prishlos' otkryt' nashi plany i drugim lyudyam, kotoryh my pochti ne znaem, i kotorym doveryaem gorazdo men'she, chem ty svoemu drugu. CHto on skazal, kogda uslyshal tvoj rasskaz? - On skazal, chto pomozhet nam, i chto, kogda my vosstanem, on prisoedinitsya k nam. On poobeshchal eshche, chto mnogie drugie soldaty postupyat tak zhe. No samoe vazhnoe, chto on sdelal - on dal mne klyuch ot oruzhejnoj. - Prekrasno! - voskliknul ya. - Togda ya ne vizhu, pochemu by nam ne vosstat' nemedlenno. - Segodnya noch'yu? - zhadno sprosil Zog. - Segodnya noch'yu! - otvetil ya. - Peredajte Gamforu i Honanu, a potom - vsem ostal'nym Soldatam svobody. My rassmeyalis' ot vsego serdca, kak budto odin iz nas otpustil udachnuyu shutku, i Kiron s Zogom pokinuli menya, chtoby poznakomit' Gamfora i Honana s nashim planom. Odnako na Venere, kak i na Zemle, samye horosho zadumannye plany, kak govoritsya, idut vraznos. S teh por, kak my pokinuli gavan' Vepaji, kazhduyu noch' lyuk nashej skverno provetrivaemoj tyur'my ostavalsya otkrytym, chtoby my mogli hot' kak-to dyshat', a odin iz dozornyh stoyal na strazhe ryadom, sledya, chtoby nikto ne vybralsya naruzhu. No segodnya lyuk byl zakryt. - Vot chto nadelal |nus, - provorchal Kiron. - Togda nam pridetsya podnyat' vosstanie dnem, - prosheptal ya, - no my uzhe ne uspeem predupredit' vseh sejchas. Zdes', vnizu, tak tiho, chto nas navernyaka uslyshit kto-nibud' chuzhoj, esli my popytaemsya peredat' vest'. - Znachit, zavtra, - skazal Kiron. |toj noch'yu ya dolgo ne mog zasnut', tak kak byl preispolnen opasenij za vsyu nashu zateyu. Teper' bylo ochevidno, chto kapitan mnogoe podozrevaet. I hotya on ne znaet podrobnostej togo, chto my zamyshlyaem, emu izvestno, chto gotovitsya kakaya-to zavaruha, i on ne stanet riskovat'. Poka ya lezhal bez sna, pytayas' sostavit' plan na zavtra, ya slyshal, kak kto-to kradetsya po komnate, a vremya ot vremeni do menya donosilsya shepot. YA mog tol'ko stroit' dogadki, kto eto, i starat'sya ugadat', chem on zanyat. YA vspomnil o butylke vina, kotoraya dolzhna byla byt' u |nusa, i mne prishlo v golovu, chto, mozhet, on pytaetsya ustroit' vecherinku. No golosa byli slishkom uzh priglushennymi, chtoby posluzhit' podderzhkoj etoj versii. P'yanye lyudi ne mogut govorit' tak tiho, dazhe v tyur'me. YA uslyshal sdavlennyj krik, shum, pohozhij na kratkuyu potasovku, a zatem komnatu vnov' okutala tishina. - Komu-to prisnilsya plohoj son, - skazal ya sebe i zasnul. Nakonec, prishlo utro. Lyuk byl otkryt, propuskaya nemnogo sveta, chtoby razveyat' mrak nashej tyur'my. Moryak opustil nam korzinu s pishchej - nashim skudnym zavtrakom. My, kak obychno, sobralis' vokrug korziny, kazhdyj vzyal svoyu dolyu i udalilsya, chtoby ee s®est'. Vnezapno iz dal'nego ugla razdalsya krik. - Posmotrite syuda! - krichal odin iz zaklyuchennyh. - |nus ubit! 10. VOSSTANIE Dejstvitel'no, |nus byl ubit, i po etomu povodu bylo mnogo shuma i krikov - po-moemu, gorazdo bol'she shuma i krikov, chem dolzhna byla by vyzvat' smert' obychnogo zaklyuchennogo. V nashem tryume bylo polno soldat i oficerov. |nus bezropotno lezhal na spine, mertvyj i nepriglyadnyj; ryadom s nim stoyala nedopitaya butyl' vina. Smert' ne krasila etogo protivnogo parnya, vot razve chto na gorle poyavilis' cvetnye pyatna tam, gde ch'i-to moshchnye pal'cy sdavili ego. |nus byl zadushen. Vskore nas sobrali na palube i obyskali - ochevidno, v poiskah oruzhiya. Kapitana korablya yavilsya samolichno provesti rassledovanie. On byl rasserzhen, vzvolnovan, i, ya dumayu, slegka napugan. On doprashival nas odnogo za drugim. Kogda prishel moj chered podvergnut'sya doprosu, ya, nehoroshij mal'chishka, ne skazal emu, chto slyshal noch'yu. YA skazal, chto mirno spal vsyu noch' v uglu komnaty, protivopolozhnom tomu, gde bylo najdeno telo |nusa. YA znayu, chto vrat' nehorosho... - Ty byl znakom s pokojnikom? - sprosil on. - Ne bol'she chem s lyubym drugim iz zaklyuchennyh, - otvetil ya. - No s nekotorymi iz nih ty dazhe ochen' horosho znakom, - skazal on, kak mne pokazalos', delaya udarenie na etih slovah. - Ty kogda-nibud' govoril s nim? - Da, on neskol'ko raz zagovarival so mnoj. - O chem? - potreboval otveta kapitan. - V osnovnom, on vystupal s razoblacheniyami torizma. - No on byl torist! - voskliknul kapitan. Kapitan byl vse-taki slishkom glup dlya togo, chtoby byt' kapitanom. YA nravilsya sebe na etom postu gorazdo bol'she. Ni za chto na svete ne podumal by etogo, sudya po ego razgovoram, - otvetil ya. - Za chto zhe togda on popal v tyuremnyj tryum? Vprochem, esli on byl toristom, to, nesomnenno, on byl izmennikom. On vse vremya pytalsya zainteresovat' menya planami zahvatit' korabl' i, prostite, pereubivat' vseh oficerov. YA dumayu, chto on govoril ob etom i s drugimi. YA govoril dostatochno gromko, chtoby menya slyshali vse. YA hotel, chtoby moi soobrazitel'nye Soldaty svobody poluchili ot menya malen'kij namek. Esli mnogie iz nas rasskazhut odno i to zhe, eto mozhet ubedit' oficerov, chto istoriya |nusa o zagovore byla plodom ego sobstvennogo voobrazheniya v popytke dobit'sya nagrady ot nachal'stva - fokus, nichut' ne protivorechashchij shpionskoj etike. - Udalos' emu ubedit' kogo-nibud' iz zaklyuchennyh prisoedinit'sya k nemu? - sprosil kapitan. - YA dumayu, net. Vse smeyalis' nad nim. - Ne dogadyvaesh'sya li ty, kto ego ubil? - Navernoe, kakoj-nibud' chelovek, eshche nadeyushchijsya na proshchenie, kotorogo vozmutila izmena, - naglo skazal ya. Kogda kapitan doprashival ostal'nyh, zadavaya im shodnye voprosy, ya byl rad uslyshat', chto pochti ko vsem Soldatam svobody ceplyalsya verolomnyj |nus, ch'i predatel'skie insinuacii oni s negodovaniem otvergli. A Zog i vovse skazal, chto on nikogda ne razgovarival s nim - chto, naskol'ko mne izvestno, bylo chistoj pravdoj. Pravdu govorit' tozhe inogda polezno. Kogda kapitan zakonchil rassledovanie, on byl ot istiny raza v tri dal'she, chem kogda nachinal ego. YA ubezhden, chto on otpravilsya na kormu v durnom nastroenii. I, pozhaluj, v ubezhdenii, chto ego lovko proveli, no neizvestno kto, neizvestno kak i zachem. YA ochen' volnovalsya, kogda nas obyskivali, potomu chto boyalsya, chto u Kirona najdut klyuch ot oruzhejnoj. No ego ne nashli. Potom Kiron skazal mne, chto spryatal ego v volosah eshche noch'yu - iz predostorozhnosti. V amtorianskom dne 26 chasov, 56 minut, 4 sekundy zemnogo vremeni. Amtoriancy delyat ego na dvadcat' ravnyh periodov, nazyvaemyh ti, kotorye ya dlya prostoty budu perevodit' v zemnye chasy, hotya takoj period i sostoit iz 80,895 zemnyh minut. Na korable vremya vozveshchaet trubach, igraya raznye muzykal'nye takty dlya kazhdogo chasa dnya. Pervyj chas primerno sootvetstvuet rassvetu. V eto vremya zaklyuchennyh budyat i kormyat. CHerez sorok minut oni nachinayut rabotu, kotoraya prodolzhaetsya do desyatogo chasa, s korotkim pereryvom na edu v seredine dnya. Inogda nam razreshalos' zakonchit' rabotu v devyatom i dazhe v vos'mom chasu, vse zavisilo ot kapriza nashih hozyaev. V etot den' vo vremya dnevnogo pereryva na otdyh Soldaty svobody sobralis' vmeste. YA byl opredelenno nastroen dejstvovat' nemedlenno. YA pustil vest', chto my podnimem vosstanie vo vtoroj polovine dnya, v moment, kogda trubach sygraet sed'moj chas. Te iz nas, kto budet rabotat' na korme, nedaleko ot oruzhejnoj, dolzhny brosit'sya tuda vmeste s Kironom, kotoryj otkroet ee, esli ona okazhetsya zakryta. Ostal'nye dolzhny budut atakovat' blizhajshih soldat, pol'zuyas' kak oruzhiem vsem, chto popadetsya pod ruku, a esli nichego ne popadetsya - golymi rukami otobrat' u soldat pistolety i mechi. Pyatero nashih dolzhny byli ob®yasnit' oficeram, v chem, sobstvenno, delo. Rekomendovalos' vse vremya izdavat' ustrashayushchij boevoj klich "Za svobodu!" Vremenno nezanyatye v drake poluchili komandu ubezhdat' ostal'nyh zaklyuchennyh i soldatov prisoedinit'sya k nam. |to byl bezumnyj zamysel, na kotoryj mogli reshit'sya tol'ko otchayavshiesya lyudi vo glave s avantyuristom. Avantyurist - eto, navernoe, ya. Sed'moj chas byl vybran potomu, chto v eto vremya pochti vse oficery sobiralis' v karaul'noj, gde ih zhdala legkaya eda i vino. My predpochli by osushchestvit' nash plan noch'yu, no boyalis', chto nas teper' postoyanno budut na noch' zapirat' vnizu, a sluchaj s |nusom pokazal, chto nash zagovor mozhet byt' v lyuboe vremya raskryt, tak chto my ne reshalis' zhdat'. Dolzhen priznat'sya, chto po mere priblizheniya naznachennogo chasa moe volnenie vse vozrastalo. Vremya ot vremeni ya brosal vzglyady na drugih chlenov nashej nebol'shoj gruppy i mne kazalos', chto odni iz nih proyavlyayut priznaki bespokojstva, togda kak drugie rabotali sovershenno spokojno, kak budto nichego neobychnogo ne dolzhno bylo proizojti. Sredi etih poslednih byl Zog. On rabotal nepodaleku ot menya. On ni razu ne glyanul na bashennuyu palubu, otkuda trubachu predstoyalo sygrat' rokovuyu melodiyu, hotya ya sam s trudom uderzhivalsya ot togo, chtoby ne smotret' tuda. Nikto by ne zapodozril, chto Zog sobiraetsya vot-vot napast' na soldata, bespechno razvalivshegosya ryadom s nim. Tochno tak zhe nikomu by i v golovu ne prishlo, chto proshloj noch'yu on uzhe ubil odnogo cheloveka. On murlykal kakuyu-to melodiyu, poliruya stvol bol'shoj pushki. Gamfor i Kiron, k schast'yu, rabotali na korme. YA videl, chto Kiron, draya palubu, podbiraetsya vse blizhe i blizhe k dveri oruzhejnoj. Po mere togo, kak priblizhalsya urochnyj chas, ya vse sil'nee zhelal, chtoby Kamlot okazalsya ryadom. On mog sdelat' tak mnogo dlya uspeha nashego perevorota, a tem vremenem on dazhe ne znal, chto takoe vosstanie gotovitsya, a o tom, chto ono vot-vot nachnetsya, i podavno. Osmatrivayas' vokrug, ya vstretil vzglyad Zoga. Rab kak-to ochen' torzhestvenno zakryl levyj glaz. Nakonec-to on podal znak, chto on nagotove. |to bylo ne tak uzh vazhno, no vdohnulo v menya novye sily. Pochemu-to proshedshie polchasa ya chuvstvoval sebya ochen' odinokim. Vremya priblizhalos' k chasu "nol'". YA peremestilsya poblizhe k moemu ohranniku, tak, chtoby stoyat' pryamo pered nim, povernuvshis' k nemu spinoj. YA tochno znal, chto budu delat', i znal, chto dob'yus' uspeha. CHelovek za moej spinoj i predstavit' sebe ne mog, chto cherez minutu ili dazhe cherez neskol'ko sekund on budet lezhat' bez chuvstv na palube, a plennik, kotorogo on ohranyaet, budet podbirat' ego mech, kinzhal i pistolet - i vse eto proizojdet, kogda poslednie noty melodii sed'mogo chasa budut raznosit'sya nad spokojnymi vodami amtorianskogo okeana. Sejchas ya stoyal spinoj k palubnym postrojkam. YA ne mog videt' trubacha, kogda on vyshel iz bashni, chtoby dat' signal, no eshche do togo, kak on vyshel na bashennuyu palubu, YA ZNAL, chto zhdat' ostalos' nedolgo. I vse zhe kogda prozvuchala pervaya nota, ya byl zahvachen vrasploh, kak budto schital, chto ona nikogda ne prozvuchit. Odnako moe napryazhenie bylo chisto psihicheskim, ono nikak ne otrazilas' na fizicheskih reakciyah, kotorye trebovalis' pryamo sejchas. Kak tol'ko pervaya nota dostigla moego sluha, ya ochen' perenervnichal, pochti chto ispugalsya; kak boevoj avtomat, razvernulsya na pyatkah i vrezal pravoj rukoj po podborodku moego nichego ne podozrevavshego strazha. |to byl odin iz teh udarov, kotorye nazyvayut sokrushitel'nymi. Strazhnik svalilsya na meste. Poka ya naklonilsya, chtoby zabrat' oruzhie, vsya paluba prevratilas' v ad kromeshnyj. Razdavalis' kriki, stony, proklyatiya, a gromche vsego - boevoj klich Soldatov svobody. Moj otryad udaril, i udaril vser'ez. Sejchas ya vpervye uslyshal zhutkoe shipyashchee stakkato amtorianskogo oruzhiya. Vy slyshali, kak rabotaet staraya, plohaya rentgenovskaya ustanovka? Zvuk byl ochen' pohozh, no gromche i bolee zloveshchij. YA vyhvatil mech iz nozhen i pistolet iz kobury moego upavshego strazha, ne zaderzhivayas', chtoby snyat' s nego poyas. I vot peredo mnoj otkrylas' scena, kotoroj ya tak dolgo zhdal. YA uvidel, kak moguchij Zog vyrval oruzhie iz ruk soldata, a zatem podnyal ego telo nad golovoj i vyshvyrnul za bort. Kak vidno, u Zoga ne nashlos' vremeni i sil obrashchat' ego v nashu veru. U dverej oruzhejnoj kipela bitva. Nashi staralis' prorvat'sya vnutr', soldaty strelyali v nih. YA brosilsya tuda. Mne navstrechu vyskochil soldat, i ya uslyshal shipenie smertonosnyh luchej, kotorye, dolzhno byt', proshli sovsem ryadom so mnoj. On, dolzhno byt', tozhe ochen' volnovalsya, ili prosto byl plohim strelkom, no on promahnulsya. S desyati futov promahnulsya. YA napravil na nego tol'ko chto otobrannyj pistolet i nazhal na spusk. Soldat upal na palubu s dyroj v grudi, a ya ustremilsya vpered. Srazhenie u dverej oruzhejnoj velos' mechami, kinzhalami i kulakami, potomu chto protivniki uspeli tak peremeshat'sya, chto nikto ne mog vospol'zovat'sya pistoletom, riskuya popast' v svoego. YA prygnul v etu sumatohu. Zatknuv pistolet za nabedrennuyu povyazku, ya obrushilsya s mechom na ogromnogo zveropodobnogo soldata, kotoryj uzhe chut' bylo ne zakolol Honana. Zatem ya shvatil drugogo protivnika za volosy i ottashchil ego ot dveri, kriknuv Honanu, chtoby on prikonchil ego. U menya ne bylo vremeni, chtoby snachala vonzit' v nego klinok, a zatem eshche i vytashchit' ego. YA hotel kak mozhno skoree okazat'sya v oruzhejnoj ryadom s Kironom i pomoch' emu. Vse vremya ya slyshal, kak moi lyudi vykrikivayut "Za svobodu!" ili predlagayut soldatam prisoedinit'sya k nam. Naskol'ko ya mog sudit', zaklyuchennye uzhe tak i sdelali. Teper' put' mne pregrazhdal eshche odin soldat. On stoyal ko mne spinoj, i ya uzhe sobralsya shvatit' ego i otshvyrnut' k Honanu i drugim, kotorye bilis' ryadom, kogda on vonzil svoj kinzhal v spinu stoyashchego pered nim soldata i kriknul: "Za svobodu!" Tak chto po krajnej mere odnogo perebezhchika ya uvidel. V tot moment ya etogo eshche ne znal, no perebezhchikov bylo uzhe mnogo. Kogda ya, nakonec, popal v oruzhejnuyu, to uvidel, chto Kiron razdaet oruzhie s takoj skorost'yu, s kakoj eto sposoben delat' tol'ko avtomat, pekushchij ponchiki. Mnogie iz vosstavshih lezli cherez okna, chtoby poluchit' oruzhie, i kazhdomu iz nih Kiron peredaval po neskol'ku mechej i pistoletov, chtoby te razdali ih drugim na palube. Ubedivshis', chto zdes' vse v poryadzhke, ya sobral neskol'ko chelovek, i my stali podnimat'sya po trapam na verhnie paluby, s kotoryh oficery strelyali v kuchu - po vosstavshim, i odnovremenno po sobstvennym soldatam. Imenno eto glupoe zanyatie i privleklo mnogih soldat na nashu storonu. CHut' li ne pervym, kogo ya uvidel, podnyavshis' na vtoruyu palubu, byl Kamlot. V odnoj ruke u nego byl mech, v drugoj - pistolet, iz kotorogo on strelyal po gruppe oficerov, kotorye pytalis' dobrat'sya do osnovnoj paluby, chtoby prinyat' tam komandovanie nad soldatami, sohranivshimi vidimost' loyal'nosti. Mozhete byt' uvereny, chto ya byl schastliv snova uvidet' druga. Kogda ya podskochil k nemu i otkryl ogon' po oficeram, on odaril menya kratkoj ulybkoj v znak uznavaniya. Troe iz pyati nashih protivnikov-oficerov upali, a ostavshiesya dvoe povernulis' i ubezhali po trapu na samuyu verhnyuyu palubu. Za nami bylo dvadcat' ili bol'she uchastnikov vosstaniya, kotorye goreli zhelaniem dobrat'sya tuda, gde ukrylis' sejchas vse vyzhivshie oficery. YA videl, chto drugie vosstavshie tolpyatsya na trapah, stremyas' vverh, chtoby prisoedinit'sya k svoim tovarishcham. Kamlot i ya vo glave nebol'shogo otryada brosilis' na verhnyuyu palubu, no v eto vremya tolpa vopyashchih, izrygayushchih proklyatiya lyudej obognala nas po trapam protivopolozhnogo borta i nabrosilas' na oficerov. Lyudi byli absolyutno neupravlyaemy, i, poskol'ku sredi nih bylo vsego neskol'ko chelovek iz pervonachal'noj gruppy Soldat svobody, bol'shinstvo iz nih ne znalo liderov, i kazhdyj dralsya sam za sebya. YA hotel, kak i sobiralsya, zashchitit' oficerov, no sejchas uzhe ne mog vosprepyatstvovat' myasorubke, v kotoroj bylo poteryano kuda bol'she zhiznej, chem neobhodimo. Oficery, prizhatye k stene, srazhalis' za svoyu zhizn' i perebili mnogih, no v konce koncov ih smeli prostym chislennym prevoshodstvom. Kazalos', kazhdyj iz ryadovyh matrosov i soldat imel zub libo na kogo-to opredelennogo iz oficerov, libo na vsyu ih porodu v celom. K tomu vremeni, kak oni nabrosilis' na poslednij oplot repressivnoj vlasti - oval'nuyu bashnyu na verhnej palube - vse prevratilis' v beshenyh man'yakov. Kazhdogo oficera, kotoryj padal ubitym ili ranenym, perebrasyvali paluboj nizhe, gde nahodilos' mnogo zhelayushchih sbrosit' ego na glavnuyu palubu. Ottuda v svoyu ochered' ostavshiesya kloch'ya brosali v more. Zatem vosstavshie prorvalis' v bashnyu, otkuda vyvolokli ostavshihsya oficerov. S odnimi raspravilis' zdes' zhe, na verhnej palube, drugih sbrosili vopyashchej tolpe vniz. Kapitana vyvolokli poslednim. Ego obnaruzhili v shkafu v sobstvennoj kayute. Pri vide ego razdalsya takoj vopl' yarosti i nenavisti, kakogo ya nadeyus' bol'she nikogda ne uslyshat'. My s Kamlotom stoyali v storone, bessil'nye svideteli etoj buri nenavisti. Na nashih glazah kapitana po chastyam spustili vniz i vybrosili v more. So smert'yu kapitana bitva byla okonchena. Korabl' byl v nashih rukah. Moj plan byl uspeshno vypolnen, odnako ya vdrug podumal, chto revolyuciya - dostatochno opasnoe meropriyatie. Pohozhe, ya razbudil slishkom groznuyu i neupravlyaemuyu silu, s kotoroj budet nelegko sladit'. YA tronul Kamlota za ruku. - Pojdem so mnoj, - pozval ya i napravilsya k glavnoj palube. - Kto vse eto nachal? - sprosil on, poka my protalkivalis' sredi vzvolnovannyh uchastnikov vosstaniya. - Vosstanie - eto moj plan, no krovavaya bojnya ne predusmatrivalas', - otvetil ya. - Teper' my dolzhny popytat'sya vozrodit' poryadok iz etogo haosa. - Esli smozhem, - zametil on s somneniem v golose. Probirayas' na glavnuyu palubu, ya sobral vokrug sebya skol'ko smog narodu iz moego nachal'nogo otryada Soldat svobody. Kogda my, nakonec, dobralis' do celi, pochti vse oni byli so mnoj. Sredi vosstavshih ya obnaruzhil trubacha, kotoryj, sam togo ne vedaya, podal signal k nashej atake. YA prikazal emu protrubit' signal, chtoby vse sobralis' na glavnoj palube. YA ne znal, poslushayutsya signala truby, ili net. No privychka imeet stol' sil'nuyu vlast' nad lyud'mi, chto kak tol'ko prozvuchal signal, vse stali sobirat'sya na glavnuyu palubu otovsyudu. YA vzobralsya na kazennuyu chast' odnogo iz orudij i, okruzhennyj vernym otryadom, ob®yavil, chto Soldaty svobody zahvatili vlast' na korable i te, kto hochet prisoedinit'sya k nam, dolzhny podchinyat'sya vukoru otryada. Ostal'nyh my vysadim na bereg. - Kto vukor? - potreboval otveta soldat, kotorogo ya primetil eshche v shvatke u bashen za osobuyu zhestokost' s oficerami. - |to ya, - otvetil ya. - Vukorom dolzhen byt' odin iz nas, - provorchal on. - Karson zaplaniroval vosstanie i privel ego k pobede, - vykriknul Kiron. - Karson - nash vukor. Iz glotok moego otryada i sotni novoobrashchennyh vyrvalis' vozglasy odobreniya, no mnogo bylo i teh, kto molchal ili vpolgolosa govoril chto-to nedovol'nym tonom svoim sosedyam. Sredi nih byl i tot soldat, kotoryj vozrazhal protiv moego liderstva. YA zametil, chto vokrug nego uzhe sobiraetsya oppozicionnaya frakciya. - Neobhodimo, - skazal ya, - chtoby vse totchas vernulis' k svoim obyazannostyam, potomu chto korablem nuzhno upravlyat' nezavisimo ot togo, kto komanduet. Esli est' kakie-libo voprosy otnositel'no togo, kto lider, ih mozhno reshit' pozzhe. V nastoyashchee vremya komanduyu ya. Kamlot, Gamfor, Kiron, Zog i Honan - moi lejtenanty. Oni komanduyut korablem vmeste so mnoj. Vse oruzhie dolzhno byt' nemedlenno sdano Kironu v oruzhejnuyu. Oruzhie ostaetsya tol'ko u teh, komu Kiron vydast ego dlya neseniya dozora. - Nikto ne posmeet razoruzhit' menya, - vzorvalsya nepokornyj soldat. - YA voin, ya byl vooruzhen vsyu zhizn'. U menya stol'ko zhe prav nosit' oruzhie, skol'ko i u lyubogo drugogo, i dazhe bol'she. My vse teper' svobodnye lyudi. YA ne stanu podchinyat'sya takim prikazam. Zog, kotoryj prodvigalsya k nemu vse blizhe, poka tot govoril, shvatil ego odnoj moguchej rukoj za gorlo, a drugoj sorval s nego poyas. - Ty slushaesh' prikazy novogo vukora ili otpravlyaesh'sya za bort, - provorchal on, osvobozhdaya ego i peredavaya ego oruzhie Kironu. Mgnovenie stoyala tishina, i situaciya byla nehorosho napryazhennoj. Zatem kto-to zasmeyalsya i voskliknul, peredraznivaya: "Nikto ne posmeet razoruzhit' menya! Ostyn', Kodzh!" |to vyzvalo obshchij smeh, i ya ponyal, chto opasnost' na nekotoroe vremya minovala. Kiron, chuvstvuya, chto moment podhodyashchij, velel vsem yavit'sya k oruzhejnoj i sdat' oruzhie. Ostal'nye chleny pervonachal'nogo otryada provodili narod na kormu, sleduya bukval'no po pyatam za samymi bespokojnymi. Proshel chas, prezhde chem bylo vosstanovleno podobie poryadka. Kamlot, Gamfor i ya sobralis' v komandnoj bashne, svoego roda rubke, gde hranilis' karty i pribory. Vtoroj korabl', nichego ne zamechaya, uzhe skrylsya za gorizontom. My obsuzhdali mery, kotorye sleduet predprinyat', chtoby zahvatit' ego bez krovoprolitiya i spasti Duari i drugih vepajyanskih plennikov, nahodyashchihsya na ego bortu. Takaya ideya byla u menya s samogo nachala, kak tol'ko voznik plan zahvatit' nash korabl'. Kamlot zagovoril o tom zhe srazu posle boya. No Gamfor ser'ezno somnevalsya v osushchestvimosti proekta. - Lyudi ne zainteresovany v blagopoluchii Vepaji, - napomnil on, - i mogut prijti v negodovanie ot idei riskovat' svoimi zhiznyami i tol'ko chto obretennoj svobodoj radi chego-to, chto dlya nih nichego ne znachit. - CHto ty sam dumaesh' ob etom? - sprosil ya. - YA podchinyayus' tvoim rasporyazheniyam, - otvetil on. - YA sdelayu vse, chto ty prikazhesh'. No ya - tol'ko odin chelovek. A u tebya na bortu dve sotni teh, s ch'imi zhelaniyami ty dolzhen schitat'sya. - YA budu schitat'sya tol'ko so svoimi oficerami, - otvetil ya. - Ostal'nym ya budu otdavat' prikazy. - |to edinstvennyj sposob, - s oblegcheniem skazal Kamlot. - Opovestite ostal'nyh oficerov, chto my atakuem "Sovong" na rassvete, - velel ya im. - No my ne posmeem otkryt' ogon' po korablyu, - zaprotestoval Kamlot, - inache my podvergnem opasnosti zhizn' Duari. - YA nameren vzyat' korabl' na abordazh, - otvetil ya. - V etot chas na palube ne budet nikogo, krome dozornyh. Nashi korabli uzhe dvazhdy podhodili blizko drug k drugu pri spokojnom more, tak chto nashe priblizhenie ne vyzovet podozrenij, Abordazhnyj otryad budet sostoyat' iz sotni chelovek. Oni budut pryatat'sya, poka korabli ne okazhutsya bort k bortu i ne prozvuchit komanda k abordazhu. V utrennie chasy more obychno spokojno; esli zhe zavtra nachnetsya volnenie, nam pridetsya otlozhit' ataku do sleduyushchego utra. - Otdajte strogij prikaz, chto rezni byt' ne dolzhno. Ne ubivat' nikogo, kto ne soprotivlyaetsya. Vse oruzhie i zapas provizii my perenesem s "Sovonga" na "Sofal". - I chto ty predlagaesh' delat' potom? - sprosil Gamfor. - Sejchas doberus' i do etogo, - otvetil ya, - no snachala ya hochu udostoverit'sya v nastroenii lyudej na bortu "Sofala". Ty, Gamfor, i Kamlot, soobshchite ostal'nym oficeram o moih planah do togo momenta, do kotorogo ya ih izlozhil. Zatem soberite otryad Soldat svobody i rasskazhite im o moih namereniyah. Posle etogo velite im rasprostranit' svedeniya sredi ostal'nyh i soobshchit' vam imena teh, kto vstretil plan s neodobreniem. |tih my ostavim na bortu "Sovonga", a vmeste s nimi - vseh, kto sam pozhelaet perejti tuda. V odinnadcatom chasu vystrojte vseh lyudej na glavnoj palube. YA ob®yasnyu podrobnosti. Kamlot i Gamfor otpravilis' ispolnyat' moj prikaz, a ya vernulsya k kartam. "Sofal" dvigalsya vpered, nabiraya hod, i ponemnogu dogonyal "Sovong" - hotya i ne s takoj skorost'yu, chtoby eto pokazalos' presledovaniem. YA byl uveren, chto na "Sovonge" nichego ne znali o tom, chto proizoshlo na nashem korable, potomu chto amtoriane neznakomy s besprovolochnoj kommunikaciej, a u oficerov "Sofala" ne bylo vremeni podat' signal svoim tovarishcham na "Sovonge" - tak vnezapno bylo podnyato vosstanie i tak bystro ono zakonchilos' nashej pobedoj. Po mere priblizheniya odinnadcatogo chasa ya obratil vnimanie, chto v samyh razlichnyh mestah sobirayutsya gruppy lyudej. Ochevidno, oni obsuzhdali informaciyu, kotoruyu rasprostranili sredi nih Soldaty svobody. V odnoj gruppe, kotoraya byla bol'she drugih, shumno razglagol'stvoval orator, v kotorom ya uznal Kodzha. S sa