drugoj. Ne znayu pochemu. Mne ne nravitsya to, chto lyubyat oni: est' i pit' do teh por, poka ne razdelyatsya. YA nikogda ne razdelyus'. YA ne prinesu schast'ya ni sebe, ni komu-libo drugomu. Esli by ya mog byt' ryadom s takoj kak ona, ya byl by schastliv. CHerez nekotoroe vremya Vik-jor ushel. Ego imya, tochnee nomer ukazyvali na ego korolevskoe proishozhdenie. - Otkuda on vzyalsya?, - sprosil ya |ro SHana. - U nego otklonenie ot normy, - ob®yasnil on. - |to sluchaetsya inogda, osobenno v korolevskoj kaste. On ochevidno byl polovinoj Vik-vik-vik. Zatem on narastil svoyu vtoruyu polovinu, okazavshuyusya identichnoj pervoj. Liniya, razdelyavshaya eti dve poloviny, otsutstvovala. YA dumayu, chto kak i u prostejshih ameb, u etih sozdanij est' tendenciya k bolee vysokim formam zhizni. Ona vyrazhaetsya nesposobnost'yu k deleniyu. Vozmozhno, eto shag vpered po napravleniyu k nashemu vidu. - |to zajmet neskol'ko millionov let - ne men'she, - skazala Duari. - Tot fakt, chto ego yavno vlechet k tebe, - skazal |ro SHan, - pokazyvaet, chto on ishchet chego-to bol'shego i blagorodnogo, chem chem obychnaya ameba. Pochemu by tebe ne obodrit' ego? - YA imeyu v vidu byt' dobree k nemu. Imeya druga zdes', mozhno na chto-to nadeyat'sya. Duari vzdrognula. - Oni mne tak otvratitel'ny, - skazala ona. - Mne vse vremya kazhetsya, oni vot-vot upadut i nachnut delit'sya. - Vik-jor ne mozhet razdelit'sya, - napomnil ej |ro SHan. - Da, eto uzhe koe-chto v ego pol'zu. Mozhet byt' ya popytayus', |ro SHan. |to ne povredit nam. YA dazhe poprobuyu byt' obol'stitel'nicej, kak govorit Karson, chtoby Vik-jor vlyubilsya v menya, - rassmeyalas' ona. - Dumayu, chto eto uzhe proizoshlo, - skazal ya. - Revnuesh'?, - potrebovala Duari. - K amebe? Edva li. - Dumayu, chto on ameba-samec, - draznila Duari. - On uzhe nauchilsya lapat'." 34 Itak, Vik-jor prodolzhal prihodit' v muzej kazhdyj den' i my staralis' byt' privetlivymi s nim. On byl predan Duari kak sobaka, a ona porazila menya svoimi sposobnostyami. Kazalos' neveroyatnym, chtoby Duari, doch' tysyachi korolej, kotoroj s detstva privivalos' soznanie bogini Vepajev, pytalas' vlyubit' v sebya takoe sushchestvo kak Vik-jor. YA shutil po etomu povodu. - Esli by ya byl ameboj, - govoril ya, - ty by ne otvergala moyu lyubov' tak dolgo. Ty by sama iskala vstrech so mnoj i dobivalas' moego raspolozheniya. - Ne bud' takim uzhasnym, - otvechala Duari. - Dlya togo, chtoby vyrvat'sya na svobodu, ya by vlyubila v sebya dazhe miposanca. - Dumaesh' tebe udast'sya dobyt' nam svobodu?, - sprosil ya. - YA hochu poprobovat', - skazala ona. - No chto s nej delat' trem lyudyam, paralizovannym s golovy do pyat? - Smert' - eto tozhe svoboda, - otvetila ona. - Ty hochesh' skazat', chto poprosish' Vik-jora ubit' nas?, - sprosil ya. - Kak poslednee sredstvo, - otvetila ona, - eto vse zhe luchshe, chem zhizn' zdes', ne tak li? CHelovek iz Amlota visit zdes' uzhe sto let! - No Vik-jor nikogda ne ub'et tebya, - skazal |ro SHan. - On ne uznaet, chto ubivaet menya. - Kak ty sobiraesh'sya eto sdelat'?, - sprosil ya. - YA hochu nauchit' Vik-jora pol'zovat'sya tvoim luchevym pistoletom, - ob®yasnila ona, - i skazat' emu, chto esli on napravit ego v nashi serdca i nazhmet na kurok, my prisoedinimsya k nemu na ulice i ubezhim, tak kak smozhem pokinut' nashi tela, kotorye uderzhivayut nas. - Pochemu ty reshila, chto on hochet ubezhat' s toboj?, - voskliknul ya. - YA mnogoe uznala o muzhchinah s teh por kak pokinula roditel'skij dom v Vepaje. - No Vik-jor ne muzhchina, - sporil ya. - On idet syuda, - skazala Duari s iskorkoj v glazah. - Rizopod proklyatyj, - provorchal ya, - on mne sovsem ne nravitsya. Kogda na sleduyushchij den' on podoshel k nam, Duari vzyala ego v oborot. - Tebe navernoe do smerti nadoel Vu-ad, - skazalva ona, - i ty tak ne pohozh na drugih. Vik-jor ulybnulsya. - Ty dejstvitel'no tak schitaesh'?, - sprosil on. - Konechno da, - vorkovala Duari. - Tebe nado povidat' mir, on stoit togo. V nem mnogo zhizni, interesnyh del i krasivyh zhenshchin. - Samaya krasivaya zhenshchina v mire nahoditsya zdes', - skazal Vik-jor, osmelev. - O Duari, ty samaya krasivaya iz vseh sushchestv, kotorye ya videl! - YA paralizovana s golovy do pyat, - skazala Duari. - Esli by ya mogla dvigat'sya, my by vyshli na svobodu i uleteli na anotare. Ves' mir byl by u nas na ladoni - nam bylo by tak horosho! - Ty hochesh' skazat', chto voz'mesh' menya s soboj?, - sprosil on. - Konechno, - skazala Duari. - I ya vsegda budu s toboj?, - dopytyvalsya on. Vik-joru povezlo, chto ya byl paralizovan. - Ty smozhesh' byt' so mnoj skol'ko ugodno, - skazala Duari. Vik-jor posmotrel na nee tem vlastnym, pozhirayushchim vzglyadom, kotoryj muzh'ya brosayut na verhnij yashchik bufeta, v kotorom lezhit famil'noe oruzhie. Vik-jor podoshel vplotnuyu k Duari. - YA mogu osvobodit' tebya, - prosheptal on. Vse ravno ya vse slyshal. - Kak? - potrebovala praktichnaya Duari. - Est' protivoyadie dlya otravy, kotoraya vas paralizovala, - ob®yasnil Vik-jor. - Ono vsegda nahoditsya pod rukoj, tak kak inogda nashi lyudi, vypiv lishnego vo vremya orgii, vypivayut i otravu, prednaznachennuyu budushchemu eksponatu. Odna kaplya na yazyk nejtralizuet dejstvie yada na nervnye centry. - Kogda ty prinesesh' ego?, - sprosila Duari, - i kak dash' ego nam, chtoby ne zametila ohrana? - YA pridu noch'yu i prinesu otravlennoe vino dlya ohrany, - ob®yasnil Vik-jor, - zatem ya osvobozhu tebya i my smozhem ubezhat' iz goroda. - My budem ochen' blagodarny tebe, - skazala Duari, - i voz'mem tebya s soboj. - YA osvobozhu tol'ko tebya odnu, - skazal Vik-jor, - ostal'nye nichego ne znachat dlya menya. I mne vovse ne nuzhen tvoj muzh. Kak dlya ameby Vik-jor delal porazitel'nye uspehi v svoej evolyucii. Sejchas on byl po krajnej mere na urovne vshi. CHto zhdalo ego v budushchem ya skazat' ne mog, vo vsyakom sluchae poka ya byl paralizovan. A potom, ya uveren, moi prorocheskie sily priblizyat chudo. A ono ne hochet menya vzyat' s soboj! V otvet na eto predlozhenie Vik-jora Duari pokachala golovoj. - Bez Karsona Venery i Ero SHana ya nikuda ne pojdu, - skazala ona. - YA ne osvobozhu ih, - otvetil Vik-jor. - On mne ne nravitsya, - kivnul on v moem napravlenii. - YA emu ne nravlyus'. Dumayu, chto on zahochet ubit' menya. YA boyus' ego. - Ty ub'esh' Vik-jora, esli on osvobodit tebya Karson? - Net, esli on budet sebya horosho vesti, - otvetil ya. - Vidish'!, - skazala Duari. - Karson skazal, chto ne budet ubivat' tebya, esli ty budesh' horosho vesti sebya. - YA ne osvobozhu ego, - upryamo tverdil Vik-jor. Ochevidno on ne byl nameren vesti sebya horosho. - CHto zh, - skazala Duari, - togda bol'she ne o chem govorit'. Esli ty ne sdelaesh' etogo dlya menya, to mozhesh' bol'she ne prihodit' syuda i ne razgovarivat' so mnoj. A teper' uhodi. Vik-jor pokrutilsya eshche nemnogo vozle nas, bezuspeshno pytayas' zagovorit' s Duari i, nakonec, vyshel iz zdaniya. - Vot kak, - skazal ya, - nash malen'kij plan provalilsya. Treugol'nik ruhnul. Tvoj druzhok obidelsya i ushel. Ty ego bol'she ne uvidish'. - Ty ne znaesh' etih ameb, - otvetila Duari. - On vernetsya. - U menya est' plan, Duari, - skazal ya. - Budet luchshe, esli kto-nibud' iz nas ubezhit, chem vsem ostat'sya zdes' navsegda. U tebya est' takaya vozmozhnost' i ya ne vizhu prichin pochemu Ero SHan i ya dolzhny tebya uderzhivat'. - Nikogda!, - skazala Duari. - YA nikogda ne ujdu bez tebya i Ero SHana. - Poslushaj, - skazal ya. - Pust' Vik-jor osvobodit tebya. Zatem ty voz'mesh' moj pistolet. Dumayu ty znaesh' konstrukciyu anotara nastol'ko, chtoby s pomoshch'yu Vik-jora zamenit' propeller. Esli tebe ne udast'sya uletet' bez nego, ty smozhesh' primenit' pistolet. Ty poletish' v Sanaru. YA dumayu ona nahoditsya v yuzhnom napravlenii ot nas. Kogda doberesh'sya, rasskazhesh' obo vsem Tamanu. YA uveren, chto on otpravit ekspediciyu, chtoby spasti |ro SHana i menya. - |to poka chto luchshij vyhod dlya nas, - skazal |ro SHan. - YA ne ostavlyu vas zdes', - vozrazila Duari. - |to tvoj edinstvennyj shans, - skazal ya ej. - No esli Vik-jor ne vernetsya, to ne budet i etogo. - On vernetsya, - skazala Duari. Udivitel'no kak zhenshchiny znayut muzhchin, dazhe esli oni ameby. Vik-jor dejstvitel'no vernulsya. CHerez dva dnya ubijstvennoj neopredelennosti. YA byl gotov obnyat' ego, kogda uvidel kak on bochkom podbiraetsya k nam. On delal vid, chto ochen' zainteresovan kakimi-to drugimi eksponatami. Ne znayu pochemu ya prodolzhal nazyvat' eto sushchestvo kak "on". Navernoe, esli kakoe-to "ono" vlyubilos' v vashu zhenu, to vam estestvennej dumaet' o nem v muzhskom rode. Nakonec ono podoshdo k nam. Ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na menya i |ro SHana, ono ostanovilos' vozle Duari. - O ty vernulsya, Vik-jor!, - voskliknula ona. - YA tak rada tebya videt'. Ty peredumal, pravda? Ty hochesh' vzyat' nas s soboj v etot prekrasnyj mir, o kotorom ya tebe rasskazyvala. - Net, - skazal Vik-jor. - YA voz'mu tebya i nikogo bol'she. I esli ty ne zahochesh' ujti sama, ya otravlyu etih dvoih takzhe kak i strazhu. Ty dolzhna budesh' idti so mnoj. Inache tebya ub'yut kak tol'ko Vik-vik-vik obnaruzhit, chto dejstvie yada zakonchilos'. - Idi s nim Duari, - skazal ya, - ne obrashchaj na nas vnimaniya. Vik-jor posmotrel na menya s udivleniem. - Mozhet ya oshibalsya v vas, - skazal on. - Konechno, - uveryala ego Duari. - Karson ochen' dobryj chelovek i on nam mozhet ochen' prigodit'sya, esli my popadem v bedu. On otlichnyj voin. - Net!, - otrezal Vik-jor. - YA znayu pochemu ty hochesh' vzyat' ego. On nravit'sya tebe bol'she, chem ya. Poetomu ya hotel otravit' ego v lyubom sluchae, prezhde chem my ujdem. No teper' ya peredumal. - Tak-to budet luchshe, - s nenavist'yu skazala Duari, - Esli ty prichinish' emu zlo, ya ub'yu tebya! Ty ponyal eto? YA pojdu s toboj tol'ko pri uslovii, chto Karsonu Venery i Ero-SHanu ne prichinyat zla. - Horosho, - skazal Vik-jor. - YA hochu ponravit'sya tebe, poetomu sdelayu dlya tebya chto ugodno. No eti dvoe ostanut'sya zdes'. - S anotarom vse v poryadke?, - sprosila ona u nego. - Ne povredili li ego? - S nim nichego ne sluchilos', - otvetil Vik-jor. - On stoit na ploshchadi, gde vy ego ostavili. - A otvalivshayasya chast'? Ty znaesh' gde ona? - Da, ya mogu dostat' ee v lyuboe vremya. Mne nado lish' otnesti otravlennogo vina tomu, kto podobral ee. - Kogda ty zajdesh' za mnoj?, - sprosila Duari. - Segodnya noch'yu, - otvetil Vik-jor. 35 - Da eto zhe "Medichi iz mira ameb", - zametil ya , kogda Vik-jor pokinul nas. - |to uzhasno!, - voskliknula Duari. - YA budu sebya chuvstvovat' ubijcej. - Ty budesh' souchastnicej prestupleniya, - poprekal ya ee, - i, sledovatel'no, v ravnoj stepeni vinovna. - Pozhalujsta, ne nado shutit' po etomu povodu, - poprosila ona. - Prosti, - skazal ya, - no dlya menya eto ne lyudi. Otravit' ih - ne bolee, chem nalit' masla v stoyachij prud, chtoby ubit' lichinok moskitov. - Da, - podderzhal menya |ro SHan. - Pust' eto ne ogorchaet tebya. Luchshe dumaj o tom, chto oni sdelali s nami. Oni ne zasluzhivayut nikakogo uvazheniya ili zhalosti ot nas. - Dumayu, vy pravy, - soglasilas' Duari, - no, tak ili inache, eto muchaet menya. Ostatok dnya tyanulsya kak lipkaya gryaz' za sapogami. Kogda vblizi nas ne bylo posetitelej ili ohrany, my snova i snova vozvrashchalis' k nashim planam. YA ubezhdal Duari v neobhodimosti narisovat' hotya by grubuyu kartu mestnosti, nad kotoroj ona budet proletat' v poiskah Sanary. Rasstoyaniya mozhno budet dovol'no tochno ocenit' po skorosti otnositel'no zemli, a po kompasu vsegda mozhno budet opredelit' napravlenie. Otmechaya na karte vse orientiry, popadayushchiesya po doroge, ona smozhet peredat' Tamanu cennye dannye dlya spasatel'noj ekspedicii. Konechno, my ne imeli ponyatiya o rasstoyanii do Sanary. Anlap mog byt' otnositel'no nebol'shim ostrovom, a mog okazat'sya i celym kontinentom. YA byl sklonen otnesti ego k poslednemu. Sanara mogla nahodit'sya na rasstoyanii treh ili pyati tysyach mil' ot Vu-ada. Dazhe esli ya oshibalsya i gorod nahodilsya ryadom, to poiski ego mogli zanyat' dlitel'noe vremya. Pri etom bylo nevozmozhno prizemlit'sya i chto-libo sprosit', dazhe esli by bylo u kogo. Duari predstoyalo najti Sanaru i uznat' ee s vozduha, prezhde chem ona risknet prizemlit'sya. Ona mogla najti ee cherez god. Mogla i i vovse ne najti. I potom ej pridetsya inogda prizemlyat'sya v poiskah pishchi i vody, riskuya byt' zahvachennoj ili ubitoj. I, nakonec, byl eshche Vik-jor! Mne zhe ostavalos' perezhivat' - mozhet byt' gody, a mozhet i vsyu ostavshuyusya zhizn' - perezhivat' i tshchetno sozhalet'. Nakonec nastupila noch'. Proshlo neskol'ko chasov, a Vik-jor vse ne prihodil. V muzee ostalas' tol'ko ohrana - ohrana i zhivye pokojniki. Zarevel basto. Ne predstavlyayu, kak oni umudrilis' dostat' dlya muzeya takih krupnyh zverej. U basto celyh shest' futov rosta i bolee dvuh tysyach funtov vesa. Penie, tancy vokrug nego i osypanie cvetami ne vyzvali by u nego nikakih zhelanij, krome kak pobodat'sya. Potom by navernoe on vas s®el. Rev basto ispugal ostal'nyh melkih zhivotnyh, vsklyuchaya nobarganov, kotorye rychat i mychat kak zveri. My celyj chas naslazhdalis' etoj dikoj kakofoniej. Zatem ona prekratilas' tak zhe neozhidanno kak i nachalas'. - U tvoego priyatelya, navernoe, ostyli nogi, - obratilsya ya k Duari. - Pochemu ty dumaesh', chto emu by pomeshali holodnye nogi?, - zainteresovalas' ona. - YA zabyvayu, chto ty ne rodilas' v strane svobody i doblesti. - Gde eto?, - sprosil |ro SHan. - Na severe ona granichit s Kanadoj, a na yuge s Rio-Grande, s vostoka omyvaetsya Atlanticheskim okeanom, a s zapada Tihim. - |to dolzhno byt' v glubine Strabola, - skazal |ro SHan, - tak kak ya nikogda ne slyshal ob etih mestah. - Idet Vik-jor!, - vzvolnovanno skazala Duari. - Idet tvoe zhigolo!, - skazal ya, pomorshchivshis'. - CHto takoe zhigolo?, - sprosila Duari. - Odna iz forma zhizni. Nizhe, chem ameba. - Mne kazhetsya tebe ne nravitsya Vik-jor, moj milyj, - skazala Duari. - YA rad, chto zapyataya u tebya okazalas' na nuzhnom meste, - otvetil ya. - Ne bud' glupym, - skazala Duari. YA dumayu, chto lyuboj lyubyashchij muzhchina razdrazhaetsya inogda bez vidimyh prichin. Konechno, ya znal, chto Duari lyubit menya. YA znal, chto mogu doverit'sya ej vo vsem - no! Smeshnaya shtuka eto "no". Mysl' o tom, chto eto sklizkaya ameba vlyubilas' v nee, v toj stepeni, v kotoroj ona ponimala eto chuvstvo, a takzhe to, chto ona dolzhna byla nahodit'sya s nej neopredelennoe vremya, togda kak ya, mertvyj ot shei do nog, prodolzhal viset' na stene, terzala moe soznanie. Esli vy muzhchina i lyubite, to vy pojmete moi chuvstva. Vik-jor nes kuvshin. Znaya chto v nem, ya mog by ispytyvat' smeshannye chuvstva, no nichego, krome otvrashcheniya k etomu podlomu sushchestvu, pokushavshemusya na zhizn' svoih priyatelej, u menya ne bylo. On podoshel k Duari. - Vse gotovo? - sprosila ona, - Anotar? Propeller? - Da, - otvetil on. - Nam ochen' povezlo. Segodnya Vik-vik-vik daet banket. Vse nap'yutsya i my smozhem udrat' nezamechennymi. - Ty prines protivoyadie? On dostal malen'kij puzyrek iz odnoj iz sumok i pokazal ej: - Vot ono. - Daj mne ego poskoree, - poprosila Duari. - Ne sejchas. Snachala ya dolzhen ubrat' strazhu. - Zatem on podnes kuvshin k gubam i sdelal vid, chto p'et. Odin iz strazhnikov podoshel poblizhe. - O, - skazal strazhnik, - Vik-jor! A ya dumal, chto kto-to narushil rasporyadok dnya. My rady, chto korolevskaya sem'ya interesuetsya nashej ekspoziciej." - Hotite nemnogo vina?, - sprosil Vik-jor. - Da, ochen', - otvetil strazhnik. - Togda zovi svoih priyatelej, - skazal Vik-jor, - vyp'em vmeste. Vskore podoshli vse strazhniki i stali prihlebyvat' iz kuvshina Vik-jora. Bylo zhutko nablyudat' so steny za etim massovym ubijstvom. YA uspokaival svoyu sovest' lish' tem, chto oni ispol'zovali takoe zhe dvulichie, chtoby zamanit' nas v lovushku eshche pohuzhe. Krome togo, ih ozhidala priyatnaya smert'. Ochen' skoro oni stali p'yanymi v stel'ku. Nachalis' pesni, plyaski, hohot, a zatem odin za drugim oni stali padat' zamertvo. Ih bylo dvadcat' i vse oni umerli u nashih nog. Vik-jor byl gord kak pavlin. - Kakoj ya smyshlennyj, ne pravla li? - sprashival on Duari. - Oni tak i ne ponyali, chto ya ih otravil. Dazhe Vik-vik-vik ne prevzoshel by menya. - Ty velikolepen, - skazala Duari. - A teper' daj mne protivoyadie. Vik-jor posharil snachala v odnom karmane, potom v drugom. - Kuda ya ego podeval? - bormotal on. Duari stala nervnichat'. Ee ohvatil ispug. - Razve ty ne vzyal ego? - sprashivala ona. - Mozhet ty pokazyval mne chto-nibud' drugoe? - YA vzyal ego, - skazal Vik-jor. - CHto zhe ya s nim sdelal? Nevol'no ya stal nadeyat'sya, chto on nikogda ne najdet ego. Byt' v razluke s Duari pri takih obstoyatel'stvah kazalos' nemyslimym. Luchshe smert'. U menya bylo predchuvstvie, chto esli ona ubezhit s Vik-jorom, to ya ee bol'she nikogla ne uvizhu. YA stal sozhalet' o tom, chto soglasilsya byt' souchastnikom etoj bezumnoj zatei. - Posmotri v zadnem karmane, - toropila ego Duari. - V drugih ty uzhe smotrel. Vik-jor perekrutil poyas vokrug talii, chtoby dobrat'sya do sumki, visevshej szadi. - Vot ono! - zakrichal on. - Moj poyas navernoe perekrutilsya, poka ya tanceval so strazhnikami. YA byl uveren chto ono est', ya zhe pokazyval ego tebe. Ne mog dazhe predstavit', kuda ono devalos'. - Skoree! Daj mne nemnogo! - trebovala Duari. Vik-jor vzboltal puzyrek, vynul probku i skazal Duarivysunut' yazyk. YA smotrel kak zacharovannyj. |ro SHan vytyanul sheyu, chtoby uvidet' Duari. Vskore ona vzdohnula. - Dejstvuet! - ya chuvstvuyu kak zhizn' vozvrashchaetsya v moe telo. O, Karson, esli by ty tol'ko mog idti so mnoj. Vik-jor pristal'no smotrel na Duari. On napominal mne bol'shogo kota, nablyudavshego za myshkoj. ZHirnogo, otvratitel'nogo kota. Vskore on podoshel i obrezal ej remni. On podderzhal ee v pervuyu minutu. Kogda ya zametil ego ruku vokrug ee talii, mne pokazalos', chto ee oskvernili. Pochti srazu ona smogla stoyat' bez postoronnej pomoshchi. Zatem ona otoshla ot nego i priblizilas' ko mne. Ona ne mogla dostat' do moih gub. YA visel slishkom vysoko, no ona snova i snova celovala moyu ruku. YA mog smotret' vniz i videl kak ona eto delaet, no nichego ne chuvstvoval. Vik-jor podoshel szadi i polozhil ej ruku na plecho. - Ostav' eto! - skazal on. Duari potyanulas' i dostala iz kobury moj pistolet. YA dumal, chto ona tut zhe primenit ego protiv Vik-jora, no etogo ne proizoshlo. - Pochemu? - sprosil ya ee, mnogoznachitel'no glyadya na Vik-jora. - Ne sejchas, - otvetila ona. - Pojdem! - prikazal Vik-jor. - Voz'mi i koburu, - skazal ya. Ona podoshla, vzyala ee i snova pripala k moej ruke, celuya ee. Na etot raz Vik-jor grubo ottashchil ee. - Ty navernoe i ne dogadyvaesh'sya, - skazal ya, - no nastupit den' i ya ub'yu tebya za to, chto ty sobiraesh'sya sdelat', za to, chto uzhe sdelal i dazhe za to, chto nikogda ne sdelaesh'. Sushchestvo tol'ko uhmyl'nulos' v otvet i potashchilo Duari proch'. Ona vse vremya povorachivalas' i smotrela na menya. - Do svidaniya, moj lyubimyj! - kriknula ona mne. Togda Vik-jor zagovoril. - Ty bol'she ee nikogda ne uvidish' - draznil on menya. - Ona teper' moya , vsya moya. - |to sushchestvo lzhet! - zakrichala Duari. - Do svidaniya, moj lyubimyj, ya skoro vernus'. - Do svidaniya! - kriknul ya i s etimi slovami oni skrylis' za ogromnym gantorom, ogromnym slonoobraznym v'yuchnym zhivotnym, kotoroe ya videl v Korve. YA posmotrel na |ro SHana. V ego glazah stoyali slezy. 36 Ne uspeli Vik-jor s Duari pokinut' zdanie, kak s vhoda poslyshalsya bol'shoj shum - smeh, boltovnya i topot nog. Vskore ya uvidel po-krajnej mere sotnyu lyudej, kotorye, pokachivayas', shli v nashem napravlenii. |to byl Vik-vik-vik s s podvypivshimi gostyami. Pri vide strazhi, rastyanuvshejsya na polu, Vik-vik-vik prishel v yarost'. - Lenivye zhivotnye! - zakrichal korol' i pnul nogoj odnogo iz nih. Tol'ko togda oni uvideli, chto strazhniki byli mertvymi. - Oni vse mertvy! - skazalo odno iz sushchestv. - Kto by mog ih ubit'? - Sejchas eto ne imeet znacheniya, - skazal Vik-vik-vik. - Ob etom ya uznayu pozzhe. Snachala ya hochu vzyat' zhenshchinu, za kotoroj prishel. Ata-vu-med-ro! Gde protivoyadie? My vernem ee k zhizni i voz'mem na banket. Ona budet zhit' vo dvorce s Vik-vik-vik. U drugih korolej est' zheny, pochemu by mne ne zavesti svoej? - Konechno! - zakrichal kakoj-to podhalim. Vik-vik-vik i Ata-vu-med-ro nachali iskat' to mesto, gde visela Duari. - Ona sbezhala! - voskliknul poslednij. Korol' posmotrel na menya i zakrichal: - Gde ona, sozdanie!" - Otkuda ya znayu? - otvetil ya. - Ee davno uzhe net. - Kak ej eto udalos'? Kto zabral ee? - vozmushchalsya Vik-vik-vik. - YA ne znayu, ya spal. Kogda ya prosnulsya, ee uzhe ne bylo. Vik-vik-vik povernulsya k gostyam. - Ishchite ee! Obyshchite ves' gorod! Bystro! - Potom on skazal Ata-vu-med-ro: - Pozovite vseh, u kogo segodnya bylo dezhurstvo. Tot brosilsya bezhat' za ostal'nymi. Korol' posmotrel na |ro SHana. - Ty videl kak ona ubezhala? - Da, - otvechal |ro SHan. - Kto zabral ee? - Muzhchina. - Kakoj muzhchina? - sprashival korol'. - Ty ego ne znaesh', tak kak edinstvennye muzhchiny v Vu-ade visyat zdes'. - Kto zhe eto byl togda? - YA nikogda ego ne vvidel ran'she, - skazal |ro SHan. - U nego byli kryl'ya, kak u angana, no eto byl ne angan. |to byl chelovek. On priletel, posmotrel na strazhnikov i oni upali zamertvo. Potom on snyal zhenshchinu i uletel s nej. On skazal, chto vernetsya, chtoby posmotret' na tebya i na ostal'nyh Vujorganov. Poetomu ochen' skoro vy umrete, esli ne osvobodite vseh lyudej, soderzhashchihsya zdes'. |to vse, chto on skazal. - CHepuha! Ty lzhesh'! - skazal Vik-vik-vik s ozabochennym vidom. Vdrug ya uslyshal zhuzhzhan'e moego pistoleta, vopli i kriki, donosivshiesya s ploshchadi. - CHto eto? - nedoumeval korol'. - Pohozhe, chto snova priletel eto muzhchina, - skazal |ro SHan. - Kogda on dumal, on izdaval takoj zhe zvuk. Navernoe eto i ubilo strazhu. Posle etih slov Vik-vik-vik pokinul nas, vernee, pobezhal. Navernoe vo dvorec. - |to byla Duari! - skazal ya |ro SHanu. - Oni pojmali ee. U nee bylo slishkom malo vremeni. - Oni eshche ne shvatili ee, - skazal |ro SHan, kogda snova razdalos' zhuzhzhan'e, smeshannoe s krikami Vujorganov. - Navernoe na etot shum sbezhalsya ves' gorod. Smozhet li Duare otbit'sya ot nih. - Oni ne ochen' iskusnye voiny, dolzhen zametit', - otvechal |ro SHan. - YA dumayu u nee est' shans, esli tol'ko oni ne povredyat anotar. - Ili ne predast Vik-jor. - On i tak uzhe vseh predal. SHum na ploshchadi, peremezhayushchijsya s otryvistymi razryadami pistoleta, prodolzhalsya eshche nekotoroe vremya. Kogda ya slyshal ih, ya znal, chto Duari eshche zhiva, a v promezhutkah ya shodil s uma ot ozhidaniya. CHerez nekotoroe vremya shum zatih. Krikov i zhuzhzhan'ya pistoleta ne bylo slyshno. CHto proizoshlo? CHem zakonchilas' smelaya popytka Duari bezhat'? Perehvatili ee ili net? Mozhet oni ubili ee? A mozhet udalos' bezhat'? Uznayu li ya otvet hotya by na odin iz etih voprosov? |ro SHan oborval nit' moih mrachnyh razdumij. - Mozhet ne nado bylo otpuskat' ee, - skazal on. - YA rad, chto ona ushla, - otvechal ya. - YA predpochel by, chtoby ona byla byla mertva, nezheli obrechena na takoe otvratitel'noe sushchestvovanie. - I konechno, - rassuzhdal |ro SHan, vzyav optimisticheskuyu notu, - est' vse shansy nadeyat'sya na uspeh. V odin prekrasnyj den' tvoj drug Taman, korol' Korvy, pridet v Vu-ad i osvobodit nas. - A esli, - somnevalsya ya, vse eshche raspolozhennyj k mrachnym myslyam iz-za straha za sud'bu Duari, - esli dazhe Taman i pridet, chto nam do etogo? My ostanemsya paralizovannymi. - O, perestan'! - voskliknul |ro SHan. - Ne bud' takim mrachnym. Kogda Taman voz'met Vu-ad, on zastavit korolya snabdit' ego protivoyadiem. - Ty govorish' ob etom kak o svershivshemsya fakte, - skazal ya ulybayas'. - My dolzhny na eto nadeyat'sya. Izvini, chto ya byl tak podavlen. Teper' ya budu bodrit'sya. Mezhdu prochim, kakaya byla cel' etoj nebylicy o letayushchem cheloveke, kotoruyu ty rasskazal Vik-vik-vik? |ro SHan rassmeyalsya. - Poseyat' strah v serdcah vragov,eto znachit poluchit' preimushchestvo nad nimi. Osobenno, esli eto strah pered sverhestestvennym. |to nechto, s chem nevozmozhno borot'sya. Nashe ubijstvo ne pomozhet, a skoree usugubit ih polozhenie. YA takzhe hotel otvesti ot nas ten' podozreniya v prichastnosti k pobegu. Esli by on zapodozril nas, chto bylo estestvenno, to prikazal by nas ubit', po my ne ubezhali sami i ne osvobodili drugih. YA ne mog usnut' v etu noch', perezhivaya o Duari. YA pytalsya rassprashivat' novyh strazhnikov, kogda oni prishli na dezhurstvo. No oni prikazali mne molchat' i derzhalis' podal'she ot nas s |ro SHanom, posle togo kak ubrali trupy ih priyatelej. Tyanulis' dolgie dni i nochi. My ne slyshali ni malejshego upominaniya o Duari. Strazha s nami ne razgovarivala, tak zhe kak i ekskursanty. Ochevidno oni poluchili instrukcii ot korolya. Ubezhala li Duari? Esli da, to ona byla gde-to daleko naedine s Vik-jorom. |ta mysl' sovsem ne uspokaivala menya. |timi dlinnymi chasami ya ubival Vik-jora vsemi izvestnymi mne sposobami, upivayas' svoej budushchej mest'yu. YA takzhe ubival Ata-vu-med-ro i Vik-vik-vika. No na etom ya ne ostanavlivalsya. YA predavalsya nastoyashchej krovavoj orgii ubijstv - tshchetnym mechtaniyam bespomoshchnogo uznika. Odnako, eto dostavlyalo mne udovol'stvie. Osobenno esli uchest', chto ne tak ih mnogo dostupno paralizovannomu cheloveku, visyashchemu na stene. 37 Vik-jor i Duari ne uspeli dobezhat' do vyhoda, kogda v zal vorvalis' gosti korolya. - Bystro! Pryachsya! - prosheptal Vik-jor, podtalkivaya Duari za telo gantora. - P'yanye idioty! - bormotal Vik-jor. - Oni pomeshali moim planam, teper' my mozhem nikuda ne uletet'. - Oni proshli, - vskore skazala Duari, - teper' my mozhem idti. Vik-jor kolebalsya. - Oni mogut vernut'sya, - skazal on. - Esli oni obnaruzhat, chto ya ischezla, oni nachnut poiski, - skazala Duari, - togda tebya pojmayut. - I ub'yut, - skazal Vik-jor, drozha ot straha. - No menya ne ub'yut! Menya zdes' ne budet. Oni najdut lish' tebya. Oni ne uznayut, chto ya imeyu otnoshenie k tvoemu pobegu. Ostavajsya zdes' a ya prisoedinyus' k nim i sdelayu vid, chto takzhe byl na bankete. - Nichego takogo ty ne sdelaesh', - oborvala ego Duari. - Ty pojdesh' so mnoj na ploshchad' i pomozhesh' mne otremontirovat' anotar. Ne duri. - Ne pojdu, - nastaival Vik-jor. - Vik-vik-vik prikazhet ubit' menya, kogda uznaet, chto ya tebya osvobodil. - Esli ty ne pojdesh' so mnoj, to on uznaet. - Kak? - YA rasskazhu emu! - Net, ty ne sdelaesh' etogo, - provorchal Vik-jor i vytyanul kinzhal. Duari vyhvatila pistolet. - Spryach' kinzhal ili ya ub'yu tebya, - ugrozhala ona. Vik-jor nichego ne znal o pistolete, no byl ot®yavlennym trusom i odnogo golosa Duari bylo dostatochno, chtoby ispugat' ego. On nachal pryatat' kinzhal v nozhny. - Net! - skazala Duari. - Daj ego mne, i mech tozhe. YA tebe ne doveryayu. Vik-jor s neohotoj otdal ej oruzhie. - A vdrug oni sejchas napadut na nas? - sprosil on. - Mozhesh' spryatat'sya za mnoj, - skazala Duari. - A teper' pojdem! My idem na ploshchad'. Ona byla vynuzhdena tknut' dulo pistoleta v spinu sushchestva, chtoby ono poshlo k vyhodu. CHerez minutu oni byli na ploshchadi. Ona byla pustynna v etot chas i oni blagopoluchno dobralis' do anotara. Propeller lezhal pod nim i beglyj osmotr pokazal, chto on ne byl povrezhden. Zatem ona osmotrela rebordu, k kotoroj on krepilsya. Ona byla vydvinuta v konec kolenvala. Bolty byli na meste i nepovrezhdeny. Vidimo gajki raskrutilis' ot vibracii pochti odnovremenno. Skoree vsego Kandar ne postavil pruzhinyashchih shajb ili fiksatorov. Ih Duari nashla v zapchastyah bagazhnika anotara. Tam zhe byli i zapasnye gajki. Vlezaya na krylo, ona skazala Vik-joru podat' ej propeller, a zatem takzhe podnyat'sya i pomoch' ej. Vmeste im udalos' postavit' propeller na bolty. Duari nachala vruchnuyu prikruchivat' gajki. Zatem ona primenila gaechnyj klyuch. |to byl tyazhelyj instrument, s kotorym ona edva spravlyalas' v neudobnoj pozicii, v kotoroj ej prihodilos' rabotat'. Ona uzhe uspela nadezhno prikrutit' i zafiksirovat' dve gajki, kogda gosti vyrvalis' iz muzeya i brosilis' iskat' ee. - Von ona, - kto-to zakrichal, pochti v tot zhe mig i oni vse pobezhali k anotaru. Vik-jor spryatalsya v kabine. Duari vzyala klyuch v druguyu ruku i dostala pistolet. - Otojdite! - zakrichala ona, - Ili ya budu strelyat'. Vozmozhno oni ne znali, chto eto znachit, poetomu prodolzhali priblizhat'sya. Zazhuzhzhali luchi i vedushchie iz nih upali na trotuar. |to ostanovilo drugih, hotya by na nekotoroe vremya i Duari prodolzhala podtyagivat' ostavshiesya gajki. Vik-jor vysunulsya iz kabiny. On uvidel mertvyh i uslyshal stony ranenyh. On pochuvstvoval sebya v bezopasnosti, poetomu on vylez i podoshel k Duari. Ona lihoradochno rabotala. Ona produmala vse o Karsone i |ro SHane napered. Vozmozhno etot incident s vujorganami i oslozhnil ee zadachu, no ona byla polna reshimosti osushchestvit' svoj plan. Uletat' bez Karsona i |ro SHana ne vhodilo v ee plany. Pervoe, chto ona hotela sdelat' posle remonta anotara, bylo zastavit' ego otdat' puzyrek s protivoyadiem, dazhe esli ej pridetsya ubit' ego. Zptem vernut'sya v muzej i osvobodit' Karsona i |ro SHana. Prezhdevremennaya trevoga vujorganov sil'no oslozhnila, no ne izmenila planov Duari. Na ploshchad' pribyvalo narodu i vskore anotar byl okruzhen. Duari snova byla vynuzhdena prekratit' rabotu i napravit' puchok luchej na teh, kto podoshel osobenno blizko. I vnov' ostal'nye otpryanuli nazad. Na etot raz Vik-jor uzhe ne pryatalsya. Pochuvstvovav sebya pod zashchitoj Duari, on nablyudal kak ona primenyaet pistolet protiv ego lyudej. |to zaintrigovalo ego i vyzvalo ryad myslej, odnu iz kotoryh on realizoval, kak tol'ko Duari spryatala pistolet v koburu i prinyalas' za rabotu nad poslednej gajkoj. Togda kak vnimanie devushki bylo sosredotocheno na rabote, Vik-jor podobralsya k nej szadi i tihon'ko vytashchil u nee pistolet iz kobury. Pervym oshchushcheniem togo, chto u nee zabrali pistolet bylo neozhidannoe zhuzhzhan'e luchej. Ona poshatnulas' ot izumleniya, kogda uvidela Vik-jora, besporyadochno strelyavshego v tolpu, okruzhivshuyu anotar. Mnogie sozdaniya padali, mertvye i ranennye, a drugie razbegalis', pryachas' za sosednimi zdaniyami. - Otdaj mne eto! - kriknula Duari. Vik-jor povernulsya k nej. - Zakanchivaj rabotu! - skazal on. - YA hochu vybrat'sya otsyuda. - Ty glupec! - zakrichala Duari. - Otvedi v storonu etu shtuku, A to ty ub'esh' menya i nikuda ne vyberesh'sya. Otdaj mne ee! - Net - mrachno skazal Vik-jor. - Ona ostanetsya u menya. Tvoj edinstvennyj shans spastis' - delat' to, chto ya tebe govoryu. Dumaesh' ya vernu tebe etu shtuku, chtoby ty potom ubila menya? Netakoj ya durak. Duari vernulas' k svoej rabote. Ona reshila podozhdat'. Ona v eshche raz zatenula poslednyuyu gajku i pribila fiksator. Zatem ona povernulas' k Vik-joru. - Sadis' v kabinu - skazala ona, - my gotovy letet'. Vik-jor zabralsya v kabinu i Duari zanyala mesto u shturvala. Vklyuchilsya dvigatel', zavertelsya propeller i anotar dvinulsya s mesta. Duari podrulila k dal'nemu krayu ploshchadi i nachala razgonyat'sya. Sotni glaz nablyudali za nej iz okon i dverej, no nikto ne reshilsya zaderzhat' ee: Vik-jor byl slishkom nesderzhan v obrashchenii s oruzhiem. Anotar nabiral skorost'. On graciozno podnyalsya v vozduh i, povernuv na yug, ischez v nochnoj temnote. Vik-jor byl v uzhase. On drozhal i vizzhal v pristupe straha. - My upadem! - lepetal on. - My upadem! - Spokojno! - oborvala ego devushka. - Spusti menya vniz! Vypusti menya! Duari by s udovol'stviem eto sdelala, esli by zapoluchila puzyrek s protivoyadiem i pistolet. Vmesto otveta ona podyala nos anotara i podnyalas' eshche vyshe. Vik-jor s®ezhilsya ot straha i zakryl glaza rukami. - Ty spuskaesh'sya? - sprashival on. - Eshche nemnogo, - skazala Duari, - Poka ne smotri. Ona zabralas' na vysotu pyati tysyach futov. Kloch'ya oblakov iz vnutrennej obolochki bili po vetrovomu steklu. V sumrachnom svete amtorskoj nochi zemlya byla edva razlichima i kazalas' gorazdo dal'she, chem byla na samom dele. Duari vyklyuchila dvigatel' i nachala planirovat'. - Mozhesh' vyhodit', - skazala ona. Vik-jor otkryl glaza i posmotrel vniz. A potom s krikom otpryanul nazad. On tak drozhal, chto edva mog govorit'. On posmotrel vverh i sovsem ryadom uvidel oblaka. On opyat' vskriknul. - Hvatit krichat'! - prikazala Duari. - Luchshe by ty ubila menya, - nakonec smog skazat' Vik-jor. - ili vysadila menya po doroge syuda. - Verni mne protivoyadie i pistolet i ya vernu tebya na zemlyu, - predlozhila Duari. - Ty spustish' menya na zemlyu i oni ostanutsya so mnoj, - skazal Vik-jor. - Pochemu ty tak dumaesh'? - udivilas' Duari. - |to, - skazal Vik-jor, tykaya pistolet v ej visok, - spusti menya vniz ili ya ub'yu tebya! Duari zasmeyalas' nad nim. - I chto-zhe s toboj togda budet? - pointeresovalas' ona. - Ty dumaesh' anotar sam letaet? Esli ya na minutu ostavlyu shturval, samolet nyrnet nosom vniz s takoj bystrotoj, chto pohoronit tebya pod svoimi oblomkami. - Ty lzhesh', - skazal Vik-jor. - On spustitsya sam po sebe. - Budet tak kak ya govoryu - on dejstvitel'no spustit'sya, no posle etogo ot nego i nas nichego ne ostanetsya. Ty verish' mne? - Net, ty lzhesh'. - Horosho, ya pokazhu tebe. - I s etimi slovami Duari brosila samolet v shtopor. Vizg Vik-jora zaglushal rev vetra. Duari vyshla iz pike na vysote pyatisot futov. - Nu kak, ya tebya obmanyvala? - sprosila ona. Ee golos byl tverdym i rovnym, ne vydavaya togo uzhasa, kotoryj ona ispytala za poslednie dve tysyachi futov etogo zatyazhnogo pike. Tol'ko dvazhdy ona vyvodila samolet iz pike, no togda ryadom sidel Karson, sledya za drugimi ogranami upravleniya. V etot raz do poslednego momenta ona dumala, chto ej ne udast'sya vyravnyat' samolet. - Nikogda bol'she ne delaj etogo! - podvyval Vik-jor. - My chut' ne razbilis'. - Tepr' ty otdash' mne puzyrek i pistolet? - sprosila Duare. - Net, - otvetil Vik-jor. 38 S nastupleniem utra Vik-jor mog smotret' vniz i nablyudat' za zmlej, medlenno propolzayushchej pod nimi. Strah ot ego neopredelennogo polozheniya pochti proshel. Teper' on byl pochti uveren v tom, chto Duari mozhet derzhat' samolet v vozduhe. S prihodom etoj uverennosti on nachala dumat' i o drugih veshchah, krome opasnostej poleta. - Ty prizhimala svoi guby k ego rukam, - skazal on. - Zachem ty eto delala? Mysli Duari byli daleko. - CHto? - skazala ona. - O, potomu chto ya lyublyu ego. - CHto takoe lyubov'? - sprosil Vik-jor. - Ty ne pojmesh'. |o nel'zya ob®yasnit' tomu, kto nikogda ne lyubil. |to to, chto chuvstvuesh' k svoemu muzhu. - A emu nravilos', kogda ty prizhimalaguby k ego rukam? - Dumayu, chto da. Konechno, ya uverena v etom. Vik-jor protyanul ruku. - Sdelaj tak mne, - rasporyadilsya on. Duari ottolknula ruku i vzdrognula. - Ty mne otvratitelen, - skazala ona. - Ty prinadlezhish' mne, - skazal Vik-jor. - I dolzhna nauchit' menya lyubvi. - Ne govori mne o lyubvi, - oborvala ego Duari. - Ty oskvernyaesh' samo slovo. - Pochemu ty ne lyubish' menya? - sprosil Vik-jor. - Ne tol'ko potomu, chto ty ne chelovek, - otvetila devushka. - YA lyubila mnogih zhivotnyh. |to potomu, chto ty zhestok i trusliv. Potmu chto ty zastavil menya ostavit' moego muzha v takom uzhasnom meste. Iz-za togo, chto u tebya net odnoj iz samyh chudesnyh chert muzhchiny. Iz-za togo, chto ty ne muzhchiny. YA otvetila na tvoj vopros? Vik-jor pozhal plechami. - Ladno, - skazal on, - ne imeet znacheniya lyubish' ty menya ili net. Dostatochno togo, chto ya lyublyu tebya. To chto ty lyubish' ili net kasaetsya tol'ko tebya, no ne menya. Konechno, esli by ty lyubila menya, eto bylo by namnogo priyatnej. Tak ili inache, ty prinadlezhish' mne. YA mogu smotret' na tebya, mogu trogat' tebya. Do teh por, poka ya zhiv ty ostanesh'sya so mnoj. YA nikogda nikogo ne lyubil. YA ne znal, chto mozhno lyubit' drugoe sushchestvo. My, vujorgany, nikogo ne lyubim, no nikogo i nenavidim. Esli segodnya chelovek byl s nami, a nazavtra on ischez, eto dlya nas nichego ne znachit. Prezhde chem ya nachal izmenyat'sya, ya delilsya kak i vse ostal'nye. Dazhe prozhiv gody s odnoj iz moih polovinok, ya nikogda ne skuchal za nej posle togo kak razdelilsya. I k novoj svoej polovine ya ne ispytyval nikakih chuvstv. Kogda-to ya byl polovinkoj korolya Vik-vik-vika. YA byl ego levoj polovinkoj. Imya i titul nasleduet pravaya polovina. Do sih por ya vsegda byl levoj polovinoj, teper' zhe ya odno celoe. YA takoj zhe kak Karson i |ro SHan, ya - muzhchina! Posle izucheniya drugih form zhizni nashchi mudrecy reshili, chto nashi pravye polovinki analogichny zhenskim osobyam drugih vidov, a levye polovinki - muzhchinam. Poetomu, kak vidish', ya vsegda byl muzhchinoj. - Mne eto neinteresno, - skazala Duari. - Zato mne interesno, - skazal Vik-jor. - Ne imeet nikakogo znacheniya, chto tebe nravitsya. Lish' by mne nravilos'. YA lyubdyu govorit' o sebe. - YA pochti veryu, chto ty muzhchina, - skazala Duari. Nekotoroe vremya Vik-jor molchal. On byl zanyat etim novym mirom, nad kotorym my proletali kak ptica. Duari pytalas' pridumat' kakoj-nibud' sposob zapoluchit' puzyrek i pistolet. Vsya ee zhizn' vrashchalas' teper' vokrug etogo zhelaniya. - YA goloden, - skazal Vik-jor. - I ya tozhe, - soglasilas' Duari, - no ya ne risknu prizemlit'sya bez moego pistoleta. Na nas mogut napast'. - YA smogu ubit' zhivotnyh s ego pomoshch'yu, - skazal Vik-jor. - Razve ty ne videla menya proshloj noch'yu? YA dolzhno byt' ubil okolo pyatidesyati. - Strelyat' v tysyachnuyu tolpu ne odno i to zhe, chto strelyat' v atakuyushchego basto, - skazala Duari. - Tam gde bylo stol'ko narodu trudno bylo ne popast' v nih vseh. - Mozhet byt' i tak, no ya ostavlyu pistolet pri sebe. Esli on popadet k tebe, ty ub'esh' menya. CHto ty delaesh'? - Duari zahodila na posadku nad bol'shim ozerom. - Ostorozhno! - zakrichal Vik-jor. - My utonem, esli popadem v vodu. - CHto zh, - skazala Duari, - luchshe utonut', umeret' s golodu. Ty otdash' mne pistolet? - Net, - skazal Vik-jor, - Luchshe ya utonu. V dejstvitel'nosti, on vsego lish' neozhidanno soobrazil, chto eto ocherednaya ulovka zhenshchiny vymanit' u nego pistolet. Vik-jor byl sovsem ne glupym. Odnako, on byl potryasen, kogda Duari posadila samolet na vodu, tak kak Vik-jor ne umel plavat'. Duari vzyala kruzhku v drugoj kabine i , projdya po krylu, nabrala nemnogo vody. Ona pila dolgo i sladko. Zatem ona legla i pomyla ruki i lico. - Prinesi mne nemnogo vody, - skazal on, kogla ona podnyalas'. Duari vylila ostavshuyusya vodu iz kruzhki i vozvratilas' v kabinu. - Razve ty neslyshish' menya? - voskliknul Vik-jor, - YA skazal prinesti mne vody. - YA slyshala tebya, - skazala Duari, zavodya dvigatel'. - Togda pojdi i prinesi mne nemnogo, - prikazal vujorgan. - Kogda ty otdash' mne pistolet, - otvetila Duari, vyrulivaya dlya vzleta. - YA ne otdam tebe pistolet, - skazal Vik-jor. - Horosho, - skazala Duari pronosyas' nad ozerom. - Voda byla ochen' vkusnaya. My mozhem ne vstretit' pit'evoj vody v techenie neskol'kih dnej. Vik-jor nichego ne govoril, no mnogo dumal. Pozhaluj, imet' zhenshchinu bylo dovol'no hlopotno. Vot esli by nauchit'sya upravlyat' etoj shtukoj, togda mozhno bylo by ubit' ee i - a chto, sobstvenno, dal'she? Vik-jor byl v zatrudnenii. On ne mog vernut'sya v Vu-ad posle togo, chto on nadelal, tak kak Vik-vik-vik navernyaka prikazhet ubit' ego. On ne smozhet prozhit' v etom dikom mire, polnom uzhasnymi zveryami i lyud'mi. Vik-jor ne byl pervym pohititelem, ne znayushchim, chto delat' so svoej dobychej. Vujorgan okazalsya v trudnom polozhenii, vozmozhno, v samom trudnom s momenta poyavleniya ameb na Amtore. Duare prodolzhala letet' na yug, tak kak ona ne mogla osushchestvit' svoj plan, poka pistolet nahodilsya u Vik-jora. V to zhe vremya ona mogla najti Sanaru i togda druz'ya pomogli by ej otbrat' pistolet u Vik-jora. Vskore vperedi poyavilsya les, kotoryj pregrazhdal ej put' na yug - prepyatstvie, vyzvavshee u nee priliv nostal'gii. Tol'ko v rodnoj Vepaje ona videla takoj les. Vershiny derev'ev teryalis' vo vnutrennej obolochke, dostigaya vysoty v pyat' tysyach futov. Stvoly nekotoryh iz etih gigantov dostigali v diametre tysyachi futov. V Vepaje doma lyudej byli vysecheny v zhivyh derev'yah na vysote tysyachi futov ot ih osnovaniya. Nevozmozhno bylo pereletet' cherez takoj les, a puteshestvie cherez ego labirinty bylo eshche opasnej. Vozmozhno Karson i otvazhilsya na takoe puteshestvie, no ne Duari. Ona povernula na vostok, chtoby obognut' ego. Ona byla ochen' golodna, no plody v etih moshchnyh lesah rasli slishkom vysoko. Les protyanulsya na sotni mil', zakanchivayas' u osnovaniya gornogo hrebta, kotoryj svoimi zateryannymi v oblakah vershinami predstavlyal soboj takuyu zhe nepreodolimuyu pregradu. V ego kan'onah reveli gornye potoki, pitaemye postoyannymi dozhdyami, vypadayushchimi na verhnie sklony gor. Potoki slivalis' v reki, kotorye razrezali dolinu, protyanuvshuyusya na vostok na skol'ko mog ohvatit' glaz i tam ob®