edinyalis' v ogromnuyu vodnuyu magistral', nesushchuyusya k bezymyannomu moryu na gorizonte. Nigde v etom obshirnom i dikom prostranstve Duari ne zametila sledov obitaniya cheloveka. No zato byli vidny pasushchiesya stada i kradushchiesya hishchniki, a takzhe melkie lesa, navernyaka izobiluyushchie s容dobnymi fruktami i orehami. Mozhno bylo by poprobovat' dobit'sya pokornosti Vik-jora s pomoshch'yu goloda, esli on ne muchal ee s takoj zhe siloj. V konce koncov vujorgan dobilsya moral'nogo prevoshodstva i Duari nachala iskat' ploshchadku dlya posadki. Stado pasushchihsya travoyadnyh razbezhalos', kogda Duari sdelala probnyj zahod na posadku. Ne zamechaya sledov opasnyh zverej, Duari podrulila poblizhe k lesu. - CHto ty hochesh' delat'? - sprosil Vik-jor. - Poishchu chego-nibud' s容stnogo, - otvetila Duari. - Prinesi i mne chego-nibud', - prikazal vujorgan. - Esli ty esh', - skazala Duari, - znachit dolzhen dostavat' edu samostoyatel'no. - YA ne hochu idti v les, menya mozhet atakovat' kakoj-to opasnyj zver'. - Znachit ty progolodaesh'sya. - YA uzhe golodayu, - skazal Vik-jor. Duari vybralas' iz kabiny i prygnula na zemlyu. Ona by chuvstvovala sebya bezopasnej, esli by u nee byl pistolet. No kak ona uzhe ponyala, prosit' ego bylo bespolezno. - Podozhdi menya! - pozval Vik-jor. Golod nakonec pobedil ego trusost' i on stal vylezat' iz anotara. Duari ne stala zhdat', a prodolzhala idti k lesu. Vik-jor stal dogonyat' i zapyhalsya, poka poravnyalsya s nej. - Pochemu ty ne podozhdala menya? - sprashival on. - Ty prinadlezhish' mne i dolzhna podchinyat'sya. Duari posmotrela na nego s otvrashcheniem. - YA prinadlezhu muzhchine, - skazala ona. - YA muzhchina, - skazal Vik-jor. - Ty ne stanesh' muzhchinoj i cherez tridcat' millionov let. YA dazhe udivlena, chto u tebya hvatilo muzhestva vybrat'sya iz etogo stoyachego bolota. Oni voshli v les i Duari stala iskat' plody na derev'yah. Vdrug Vik-jor rvanulsya i zaalez na derevo. Zatem tishinu lesa razorval otvratitel'nyj rev. Duari popyatilas'. Sarban prodolzhal podkradyvat'sya k nej. Vik-jor zametil ego, no sbezhal, ne preduprediv ee. Teper' on nadezhno skrylsya v vetvyah dereva, drozha kak paralizovannyj. 39 Sarbana mozhno bylo by nazvat' amtorskim l'vom, hotya u nih nemnogo obshchego s zemnym l'vom, krome togo, chto oni oba svirepye hishchniki. Sarban namnogo bol'she. Ego ryzhevataya sherst' po vsej dline pokryta dlinnymi korichnevymi polosami. Ego ogromnye chelyusti, vrezayushchiesya na polgolovy, snabzheny shestnadcat'yu ili vosem'nadcat'yu klykami, a na trehpalyh nogah u nih moshchnye kogti. Ih chernaya griva ochen' napominaet konskuyu. U nih takzhe ostrye dlinnye ushi i l'vinyj hvost. U nih uzhasnyj nrav i nenasytnyj appetit. Dlya Duari skladyvalas' krajne neblagopriyatnaya situaciya. Hotya vokrug bylo polno derev'ev, ona ne uspevala vzobrat'sya na nih, prezhde chem na nee nabrositsya zver'. - Zastreli ego! - kriknula ona Vik-joru. Vujorgan vytashchil pistolet, no ego ruka tak drozhala, chto on ne mog pricelitsya i luchi zhuzhzhali v raznyh napravleniyah, krome nuzhnogo. - Ostorozhno! - zakrichala Duari, - ty popadesh' v menya! Tarban ispol'zoval situaciyu i prodolzhal medlenno podkradyvat'sya k dobyche, znaya chto ona nikuda ne denetsya. - Bros' mne pistolet! - zakrichala Duari. - Net! - vskriknul Vik-jor. - YA zhe govoril tebe, chto ne dam. - Durak! - kriknula Duari. Ona protivostoyala uzhasnomu sozdaniyu s odnim lish' mechom, kotoryj byl tak zhe polezen kak mertvomu priparki. Sejchas ona umret, a Karson ob etom nikogda ne uznaet. On budet viset' tam, poka smert' ne osvobodit ego. Sera dolgoletiya, kotoroj ego in容cirovali v Vepaje, stala dlya nego skoree proklyatiem, chem blagosloveniem. Vdrug sarban prekratil svoi ulovki i gromoglasno zarevel, tak chto zemlya zadrozhala. Duari ponyala, chto sozdanie smotrit na chto-to pozadi nee i ona brosila beglyj vzglyad v etom napravlenii. To, chto ona uvidela, ispugalo ee. Szadi k nej podkradyvalos' takoe zhe krupnoe i uzhasnoe sozdanie, chto i sarban. Ego telo napominalo bengal'skogo tigra. V centre ego lba byl edinstvennyj glaz, visevshij na korotkoj antenne. Ot plech, predshestvuya perednim lapam, podnimalsya ogromnyj tors. A chelyusti byli vooruzheny tak zhe, kak i u sarbana. Duari horosho znala etih sushchestv, naselyavshih lesa Vepajii ot zemli do samyh vysokih vetok, na kotoryh byla zhizn'. Oni ohotilis' za vsemi, kto popadetsya pod ruku. S prihodom etogo uzhasnogo zverya polozhenie ee izmenilos' tol'ko na velichinu veroyatnosti, s kotoroj odin iz nih dostanet ee pervym. Oni byli pochti chto na odinakovom rasstoyanii ot Duari. V otvet na rev sarbana posledoval otvetnyj krik tongzana. Tarban, perepugannyj chto u nego otnimut dobychu, atakoval pervym. Te zhe opaseniya rukovodili dejstviyami tongzana: on takzhe atakoval. Duari, nahodyas' mezhdu etimi dvumya mashinami razrusheniya, kazalos' vot-vot budet razorvana v klochki. Vik-jor, nahodyas' v bezopasnosti na dereve, nablyudal za sobytiyami i myslenno stroil plany na budushchee. Kogda Duari budet mertva, on uzhe ne smozhet puteshestvovat' v anotare. On budet privyazan k zemle i stanet dobychej kakogo-nibud' otvratitel'nogo sushchestva, napodobie teh, kotorye vot-vot razorvut i sozhrut Duare. Vik-joru stalo zhalko sebya. On proklinal tot chas, kogda vzglyanul na zhenshchinu i zadumal stat' muzhchinoj. Kogda oba zverya brosilis' k nej, Duari upala na zemlyu i sushchestva stolknulis' nad nej. Ona oshchutila ih lapy i kogti na svoem tele. Ih rev i kriki zveneli u nee v ushah poka oni srazhalis' nad nej. Vskore odin iz nih otstupil nazad na neskol'ko futov, priotkryv ee. Duari ostorozhno otkatilas' v storonu. Teper' ona mogla ih videt'. Oni byli tak pogloshcheny poedinkom, chto ne obratili na nee nikakogo vnimaniya. Tongzan uzhe poteryal svoj edinstvennyj glaz i polovinu lica. No derzhal sarbana svoej moshchnoj lapoj, podtyagivaya ego vse blizhe k uzhasnym chelyustyam i neshchadno kromsaya ego drugoj. Duari ostorozhno podoshla k blizhnemu derevu i vzobralas' na bezopasnuyu vysotu. Ona special'no vybrala malen'koe derevo, kuda by ne smogla zalezt' samka tongzana. Oni ne mogli lazit' po derev'yam malogo diametra. Iz svoego ubezhishcha ona nablyudala za krovavoj duel'yu vnizu. Tarban nanes strashnye rany tangzanu, bukval'no rasporov ego na lenty ot mordy do plech, hotya i sam sarban byl ne v luchshem sostoyanii. On takzhe byl rasterzan i istekal krov'yu. Odna iz nog byla polnost'yu obodrana gigantskoj zadnej lapoj tongzana, dobiravshejsya teper' do ego gorla, togda kak ego samka derzhala sarbana dugoobraznoj mertvoj hvatkoj. Osleplennyj tongzan postoyanno krichal, a sarban revel. Les vzdragival ot etogo otvratitel'nogo shuma. Vik-jor po-prezhnemu sudorozhno derzhalsya za derevo, sodrogayas' ot uzhasa. Duari na sosednem dereve smotrela na nego s prezreniem - sushchestvo, stremivsheesya stat' muzhchinoj! Ona posmotrela vniz na derushchihsya hishchnikov. Kogtyami obeih perednih nog tongzan raskraival na lenty telo sarbana, a ego zadnyaya lapa nashchupyvala gorlo. Nakonec, rastyanuvshis' ona dobralas' do celi. Moshchnye kleshchi somknulis' i golova sarbana pokatilas' na zemlyu, kak-budto otsechennaya gil'otinoj. Lish' kratkoe mgnovenie pobeditel' stoyal nad svoim poverzhennym protivnikom, a zatem stal pozhirat' ego. CHrevo slepogo, strashno iskalechennogo zverya trebovalo svoego. Iz ego beschislennyh ran nastoyashchimi potokami tekla krov'. I vse zhe on el do teh por, poka ne svalilsya na ostanki svoej trapezy - mertvyj ot poteri krovi. Pryamo nad golovoj Duari obnaruzhila plody, napominayushchie vinograd. I vskore ona uzhe utolyala svoj golod, togda kak Vik-jor smotrel na nee s zavist'yu. - Prinesi mne nemnogo, - skazal on. - Sam dostan', - posovetovala Duari. - Na moem dereve net fruktov. Duari bol'she ne obrashchala na nego vnimaniya. Oglyadyvayas' po storonam, ona obnaruzhila derevo, na kotorom rosli orehi, okazavshiesya vkusnymi i pitatel'nymi. Ona spustilas' vniz i vzobralas' na drugoe derevo. Ona sobirala orehi i ela ih. Ona napolnila imi svoyu sumku i spustilas' vniz. - YA uhozhu, - kriknula ona Vik-joru. - Esli hochesh' idti so mnoj, luchshe spuskajsya s etogo dereva. Ona by s udovol'stviem ushla i ostavila ego, esli by ne pistolet, kotoryj ej byl nuzhen dlya osushchestvleniya svoego plana. - YA boyus', - zakrichal Vik-jor, - drugoe iz etih sushchestv mozhet vernut'sya. Duari prodolzhala idti k anotaru. Vdrug ona ostanovilas' i kriknula Vik-joru: - Sidi na meste! Spryach'sya! YA vernus' za toboj - esli oni tebya ne dostanut. Ona zametila dyuzhinu muzhchin, kradushchihsya k anotaru. Oni byli nizkimi, korenastymi i volosatymi lyud'mi. U nih byli kop'ya. Duari brosilas' bezhat', to zhe sdelali i voiny - eto byla gonka za anotarom. U Duari bylo nebol'shoe preimushchestvo, ona nahodilas' blizhe k anotaru, chem oni i ona byla provornee ih. Odin iz voinov obognal svoih priyatelej, no Duari uspela dobezhat' pervoj i zalezt' v kabinu kak raz v tot moment, kogda on podbezhal. Poka on vlezal na krylo, presleduya ee, zarabotal dvigatel' i zavertelsya propeller. Korabl' vyrulival po nerovnoj zemle i voin delal vse, chtoby ne sletet' s anotara. On vzletel i nachal nabirat' vysotu. Muzhchina shvatilsya za kraj kabiny. On posmotrel vniz, gotovyas' k pryzhku. S nego bylo dostatochno, no kogda on uvidel, chto zemlya daleko vnizu, on zakryl glaza i shvatilsya za kraj kabiny obeimi rukami. Duari nakrenila samolet i ego telo nachalo skol'zit' po krylu, togda kak on yarostno pytalsya uderzhat'sya. On vskriknul. Duari snova sdelala kren, pytayas' stryahnut' ego, no on derzhalsya smertel'noj hvatkoj. Zatem, kogda ona vyravnyalas', on dobralsya v sosednyuyu kabinu. Nekotoroe vremya on prosto sidel, vyalyj kak kuhonnaya tryapka, s trudom perevodya dyhanie i ocepenev ot uzhasa. Duari pristegnula remen' bezopasnosti i otodvinulas'. Muzhchina posmotrel na ee i vytashchil iz-za poyasa kinzhal s zazubrinami. On pristavil ego k boku Duari. - Spusti menya menya vniz, - skomandoval on hriplym golosom. - Esli ty ne sdelaesh' etogo, ya ub'yu tebya. - |ta shtuka upadet i ty razob'esh'sya, - predupredila Duari. - Luchshe uberi etot nozh, esli hochesh', chtoby ya tebya sputila na zemlyu. On otodvinul nozh na paru dyujmov. - Bystrej! - skazal on, -spusti menya vniz. - Ty obeshchaesh' otpustit' menya, esli ya spushchu tebya vniz? - sprosila devushka. - Net, ty prinadlezhish' mne. YA zaberu tebya v derevnyu. - Ty delaesh' oshibku, - skazala Duari. - Esli ty poobeshchaesh' otpustit' menya, ya spushchu tebya na zemlyu. Esli net... - CHto? - sprosil muzhchina. - YA ne otpushchu tebya. A chto ty dumaesh' delat', esli ya ne otpushchu tebya? - YA pokazhu tebe! - skazala Duari, s zataennoj zloboj v ee golose. - Sam prosil ob etom, tak poluchaj. - CHto ya prosil? - sprashival muzhchina. - Vot eto! - skazala Duari i brosila samolet v petlyu. Vskriknuv, muzhchina brosilsya navstrechu svoej sud'be. On upal nedaleko ot svoih priyatelej, kotorye podoshli i stali rassmatrivat' pyatno i vmyatinu, kotoruyu sdelalo ego telo v zemle. - Nemnogo ostalos' ot D'yupa, - skazal odin iz nih. - Ona vozvrashchaetsya, - skazal drugoj, glyadya v nebo. - Pust' ona podletit poblizhe. My smozhem ubit' ee kop'yamm, - predlozhil tretij. - My uzhe tak ubivali bol'shih ptic. - My ne smozhem ubit' ee, - skazal pervyj voin, - potomu chto ona nezhivaya. YA idu v les. Tam ona ne nastignet nas. - I on pobezhal v les, a drugie posledovali za nim. Duari pytalas' sbit' ih s dorogi, no, ohvachennye strahom, oni bezhali k lesu kak raz v to mesto, otkuda poyavilas' Duari. Oni uvideli mertvye teda sarbana i tongzana, seli i nachali est'. Oni eli kak zveri, otryvaya myaso ot kostej ogromnymi lomtyami i nepreryvno rycha. Vik-jor sidel na dereve nad nimi, paralizovannyj ot straha. O, zachem on pokinul Vu-ad? Otchego emu vzbrelo v golovu, chto on hochet zhenshchinu? Teper' on nenavidel ee. Vo vsem byla vinovata ona. On znal navernyaka, chto v osnove vseh sobytij, osobenno plohih, byla zhenshchina. Odin iz voinov posmotrel vverh i ukazal tuda rukoj. - CHto eto? - sprosil on svoih priyatelej. |to byla noga Vik-jora, neostorozhno vysunuvshayasya iz listvy. - |to noga, - skazl drugoj. - V konce ee dolzhen byt' chelovek. - Ili zhenshchina! YA hochu posmotret'. Tryasushcheesya derevo zastavilo Vik-jora posmotret' vniz. Kogda on uvidel kak na derevo lezet odin iz voinov, on vskriknul i polez vyshe. Voin presledoval ego i, buduchi iskusnee v lazanii, on skoro dognal ego. Vik-jor zabyl o luchevom pistolete, spryatannom v odnom iz ego karmanov. S ego pomoshch'yu on mog by ulozhit' pyat'desyat volosatyh voinov. Voin shvatil Vik-jora za odnu iz ego lodyzhek i potyanul vniz. Vik-jor svalilsya by vniz esli by voin ne podderzhal ego. Derzha svoego plennika za volosy, voin spustilsya na zemlyu. 40 Duari kruzhila nad lesom v nadezhde uvidet' kak vyjdut voiny ili Vik-jor. Ona ne mogla ostavit' pistolet. Esli by ona znala, chto proishodilo v lesu, ee nadezhdy srazu ruhnuli by. Okruzhennyj voinami, Vik-jor edva stoyal na nogah, drozha ot straha. Oni ozhivlenno obsuzhdali dobychu. - My tol'ko chto poeli, - skazal odin. - My mozhem ostavit' ego zhenshchinam i detyam. On ushchipnul Vik-jora. - On takoj nezhnyj. Mozhet dlya zhenshchin i detej my najdem chto-nibud' drugoe. YA hotel by otvedat' ego segodnya vecherom. - Pochemu by nam ne s容st' ego zdes'? - sprosil drugoj. - ZHenshchiny i deti podnimut takoj krik, esli my ne ugostim ih. - On moj, - skazal voin, kotoryj lazil na derevo. - YA hochu vzyat' ego v derevnyu. On zavyazal kozhanyj remen' vokrug shei Vik-jora i potyashchil ego za soboj. Drugie voiny posledovali za nim. Kogda oni vyshli iz lesu, ih uvidela Duari i podletela blizhe. S nimi byl Vik-jor! Kak ona teper' vernet pistolet? Voiny smotreli na anotar i obsuzhdali ego. nekotorye schitali, chto im sleduet vernut'sya v les. No kogda Duari sdelala krug na bol'shoj vysote i ne popytalas' pikirovat' na nih, oni osmeleli i prodolzhali idti v storonu derevni. Derevnya byla raspolozhena na beregu reki, nedaleko ot togo mesta, gde byl zahvachen Vik-jor. Ee bylo nelegko rassmotret' s vozduha, tak kak ona sostoyala iz neskol'kih pokosivshihsya hizhin vysotoj do treh futov, utopayushchih v vysokih zaroslyah travy. Prezhde chem oni dostigli derevni, Duari neskol'ko raz nizko proletela nad malen'kim otryadom i prosila Vik-jora brosit' pistolet, nadeyas' raspugat' voinov i podobrat' ego. No Vik-jor s upryamstvom nevezhdy otkazalsya. Nakonec, oni prishli v derevnyu, gde ih vyshli vstrechat' paru dyuzhin gryaznyh zhenshchin i detej. Oni trebovali myasa, starayas' potrogat' Vik-jora. A Duari, kruzhivshaya nizko nad nimi ponyala, chto skoro Vik-jor budet navsegda poteryan dlya nee, a vmeste s nim i pistolet. Nakrenivshis' nad ih golovami, ona prokrichala: - Beregites'! YA priletela, chtoby ubit' vas! Zatem ona nachala pikirovat' na nih. Duari ponimala, chto riskuet, tak kak oni, konechno, budut metat' v nee kop'ya. Odno metkoe popadanie - i katastrofa neizbezhna. No nado vernut' pistolet! Ispol'zuya shassi v kachestve kosilki, ona, projdya cherez liven' kopij, naletela na nih. Oni ne vyderzhali i stali razbegat'sya. To zhe samoe sdelal i Vik-jor, ch'ya zhizn' byla v opasnosti tochno tak, kak i u drugih. K schast'yu Vik-jor pobezhal v protivopolozhnom napravlenii i Duari prizelilas' okolo nego. - Zalezaj! - zakrichala ona. - Skorej! Oni begut syuda! Dejstvitel'no, oni bezhali za svoim myasom - poldyuzhiny zhenshchin vo glave - no byli nepovorotlivy. Duari prizemlilas' na dostatochnom rasstoyanii ot nih, a cherez minutu anotar podnyalsya v vozduh i uletel. - Esli by u menya byl etot pistolet, - skazala Duari, - nichego by takogo ne proizoshlo. Teper' otdaj mne ego, chtoby u nas bol'she ne povtorilos' nichego podobnogo. - Net, - ugryumo skazal Vik-jor. - Mne kazhetsya dlya tebya luchshe byt' s容dennym dikaryami, chem vernut' mne pistolet, chtoby ya mogla zashchitit' nas. - YA ne budu s容den dikaryami ili ubit dikimi zveryami, - skazal Vik-jor. - YA vozvrashchayus' v Vu-ad. CHto by Vik-vik-vik ne sdelal so mnoj, eto vse ravno budet luchshe togo, chto ya perezhil. Sejchas zhe otvezi menya obratno. - CHtoby menya opyat' povesili na stenu! Ty schitaesh' menya sumashedshej? No ya skazhu tebe, chto ya sdelayu: esli ty vozvratish' mne pistolet, ya otvezu tebya obratno i skazhu Vik-vik-viku, chto ya tebya zastavila zabrat' menya. Vujorgan pokachal golovoj. - Net, - skazal on. - S pistoletom, kotoryj tak legko ubivaet, ya smogu poladit' s Vik-vik-vikom. Esli ya vernus' bez nego, menya ub'yut. YA nablyudal kak ty letaesh' na etoj shtuke. YA smogu poletet' na nej. Esli ty ne otvezesh' menya v Vu-ad, ya ub'yu tebya i polechu sam. Vozmozhno eto luchshij vyhod. Podumat' tol'ko, kakoe ya proizvedu vpechatlenie, kogda prilechu odin. Dumayu, chto togda by ya smog ubit' Vik-vik-vika i stat' korolem. CHem bol'she ya ob etom dumayu, tem bol'she mne nravitsya eta ideya. CHto ty na eto skazhesh'? - Ne mogu skazat', chto mne eto nravit'sya, - otvetila Duare. - Vo-pervyh, mne ne nravit'sya ideya byt' ubitoj. Vo-vtoryh, ty ne umeesh' letat' na anotare. Ty mozhet byt' smozhesh' vzletet', no obyazatel'no razob'esh'sya. Konechno, ty pogibnesh', no eto ne kompensiruet poteryu anotara. - Ty pytaesh'sya vvesti menya v zabluzhdenie, - skazal Vik-jor, - no tebe eto ne udast'sya. On tknul ej v bok dulo pistoleta. - Opusti etu shtuku na zemlyu, - prikazal on. Duari byla uverena, chto on namerevalsya ubit' ee, kak tol'ko anotar prizemlit'sya i popytaetsya poletet' sam. Edinstvennym sredstvom pomeshat' etomu planu bylo derzhat' anotar v vozduhe. - YA skazal tebe prizemlyat'sya, - ogryznulsya Vik-jor, kogda stalo ochevidno, chto samolet ne teryaet vysoty. - Esli ya prizemlyus', ty ub'esh' menya, - skazala Duari. - Esli ne prizemlish'sya, ya ub'yu tebya, - otvetil on. - U menya est' vse eti shtuki, kotorye ty nazyvaesh' rychagami upravleniya. YA prosto zastrelyu tebya i budu prodolzhat' letet' sam. YA hochu prizemlit'sya dlya togo, chtoby vypustit' tebya i nemnogo potrenirovat'sya. Zatem, esli mne mne eto ne ponravit'sya, ya podberu tebya snova. - Posle togo kak ty poletaesh' neskol'ko minut menya ne budet kuda podbirat'. - Mozhesh' ne pytat'sya zapugivat' menya, - skazal Vik-jor. - YA uzhe vse reshil, a esli tak, to... - Da, - skazala Duari. - YA uzhe zametila eto. Ochen' horosho, - dobavila ona, - uberi pistolet ot moih reber i ya prizemlyus'. Vik-jor spryatal pistolet v odin iz svoih karmanov i stal nablyudat' za kazhdym dvizheniem Duari, poka ona sadila samolet. - A teper' vyhodi, - skazal on. - My stoim kak raz protiv vetra, - skazala Duari. - Derzhis' etogo napravleniya i ne pytajsya slishkom bystro nabirat' vysotu. Zatem ona otoshla i upala na zemlyu. Vik-jor uvelichil oboroty i anotar ponessya vpered, otklonyayas' vpravo. Duari zataila dyhanie, kogda korabl' besporyadochno otskakival i podprygival ot zemli. Ona zamerla, kogda odno krylo chirknulo po zemle. Zatem anotar vzmyl v vozduh. Duari slyshala uzhasnye kriki Vik-jora - oni fakticheski oznachali poteryu anotara. Sushchestvo umudrilos' vyrovnyat' samolet, no on to i delo opisyval krugi, naklonyayas' to vpravo, to vlevo. Zatem on vdrug zadral nos i poletel vverh. V konce koncov on perevernulsya i poletel vverh nogami. Vozduh napolnyalsya dikimi krikami Vik-jora. Kazhdoe mgnovenie Duari ozhidala katastrofy. |to by ee ne udivilo. No kogda on zakonchil petlyu i vyrovnyal samolet vsego v neskol'kih futah ot zemli, ona udivilas'. Korabl' letel po napravleniyu k reke, okolo kotoroj on vzletal. Ohvachennyj uzhasom, vujorgan hvatalsya za vse vyklyuchateli na paneli, v tom chisle i zazhiganie - i motor ostanovilsya. Korabl' graciozno paril nad rekoj v neskol'kih futah ot vody, zatem teryaya moment, on plyuhnulsya na vodu. Poluzhivoj pilot bespomoshchno boltalsya v remnyah bezopasnosti. Duari ne mogla poverit', chto etot bezumnyj polet zakonchilsya blagopoluchno i anotar ostalsya celym. No on spokojno plyl po reke, kak budto ne ispytav togo uzhasa, kotoryj vypadaet na dolyu poslushnyh samoletov tol'ko raz v zhizni. Devushka podbezhala k reke, umolyaya boga, chtoby techenie prineslo anotar k beregu. Kazalos', chto on priblizhalsya. Osoznav, chto on ne pogib, Vik-jor ot radosti okazalsya na grani pomeshatel'stva. On vizzhal i chto-to bormotal ot schast'ya. - YA zhe govoril, chto umeyu letat' na nem? - vskriknul on. Techenie izmenilos' i anotar stalo otnosit' k seredine reki. Skoro on dolzhen byl proplyt' mimo Duari. Ona posmotrela na glubokuyu vodu. Kakie prozhorlivye chudovishcha pryatalis' pod etoj spokojnoj poverhnost'yu? Poterya anotara byla ravnosil'na potere Karsona i ee sobstvennoj zhizni. |ta mysl' zastavila ee vojti v vodu, polnuyu skrytyh opasnostej. Rezko vojdya v vodu, ona bystro poplyla k anotaru. Ee noga kosnulas' chego-to skol'zkogo. Ona ozhidala, chto v sleduyushchij moment nad nej somknutsya ogromnye chelyusti, no nichego ne proizoshlo. Ona priblizilas' k anotaru. Shvativshis' za ponton, ona vylezla na krylo. Ona byla v bezopasnosti! Vik-jor nashel ee sumku s orehami i stal pozhirat' ih. Ej bylo vse ravno. Ona dumala lish' o tom, chto anotar byl celym i nevredimym i chto ona byla na ego bortu. 41 Duari vklyuchila motor, chtoby upravlyat' enotarom, pozvoliv emu plyt' dal'she po reke. Nakonec ona nashla to, chto iskala - ostrovok s malen'kim zalivom s protivopolozhnoj storony. Ona podrulila k etoj tihoj vode i brosila yakor'. Vik-jor ne obrashchal vnimaniya na to, chto proishodilo vokrug. On glotal orehi kak golodnaya belka. Duari potyanulas', chtoby vzyat' oreh, no Vik-jor ottolknul ee ruku i otodvinul orehi podal'she. Ona s izumleniem nablyudala za nim. On dazhe ne pytalsya prozhevat' zhestkuyu myakot' orehov i zadyhalsya ot takoj speshki. Potom on nachal smeyat'sya, zatem dolgo pel, posle chego snova smeyalsya. - Vina! - zakrichal on. - Ah, esli by bylo vino! Zato est' voda. On posmotrel vokrug i uvidel, chto enotar lenivo pokachivaetsya na beregu malen'kogo ostrova. - CHto my zdes' delaem? - udivlenno sprosil on. - My zdes' perenochuem, - skazala Duari. - YA ustala. - YA idu na bereg, - skazal Vik-jor. - Ty menya ne ostavish', potomu chto u menya puzyrek i pistolet. On snova stal smeyat'sya, pet' i, sobrav ostatki orehov, pones ih na bereg. Tam on leg na zhivot i stal pit' iz reki. On prodolzhal est' i pit'. Duari kazalos', chto on vot-vot lopnet. CHem bol'she on s容dal, tem isterichnej stanovilsya. V konce koncov on, ohvachennyj ekstazom, nachal katat'sya po zemle. On hohotal i krichal, potom zamer, tyazhelo dysha. Prolezhav tak minut pyatnadcat', on medlenno podnyalsya na nogi, polnost'yu istoshchennyj. On sdelal neskol'ko shagov k enotaru, zatem ego glaza stali steklyannymi i uzumlennymi. On vzrognul i upal na zemlyu, korchas' v konvul'siyah, uspev lish' kriknut': - YA delyus'! I ne mogu razdelit'sya! Duari nablyudala za ego tshchetnymi mukami, poka on ne umer. Ona soshla na bereg i vzyala puzyrek i pistolet iz ego karmanov. Zatem ona vytashchila yakor' i vklyuchila motor. Podobno bol'shoj ptice, enotar podnyalsya v vozduh i sdelal krug, poka Duari opredelyala napravlenie poleta. Priglushennyj vechernij svet daval horoshuyu vidimost'. V polnoch' ona stanet minimal'noj, tak kak solnce budet kak raz s obratnoj storony vneshnej obolochki i prelomlennyj svet budet imet' samuyu nizkuyu intensivnost'. K polunochi Duari rasschityvala dostich' Vu-ada. Ona vzyala kurs na sever. S levoj storony tyanulsya ogromnyj gornyj hrebet, tainstvennyj i groznyj vo mrake nochi, potom nachalsya moguchij les, temnyj i ugryumyj. Bez Karsona etot mir kazalsya sovsem inym! Mrachnyj i uzhasnyj, sejchas eto byl mir odinochestva i opasnostej. S nim on byl by takim zhe temnym, no polnym udivitel'nyh priklyuchenij. No teper' ona letela k nemu! Uvenchaetsya li uspehom ee smelyj plan? Noch' i vremya hranili otvety na eti voprosy. 42 |ro SHan prosnulsya i posmotrel vokrug. V Muzee Istorii Prirody bylo ni dushi za isklyucheniem neskol'kih sonnyh ohrannikov i pechal'nyh i beznadezhnyh eksponatov. - Ne spish', Karson? - sprosil on. - Da, - otvetil ya. - YA spal uryvkami. Menya vse vremya presleduet strah, chto s Duari sluchilos' chto-to uzhasnoe. Podumat' tol'ko! Ona sejchas v temnote v obshchestve etogo chelovekopodobnogo sushchestva, vooruzhennogo pistoletom. YA slyshal kak strazhniki govorili, chto Vik-jor ubil etim pistoletom mnogo narodu. On dolzhno byt' zabral ego u Duari. |to byla edinstvennaya garantiya ee bezopasnosti. - Ne bespokojsya, - sovetoval |ro SHan. - |to ne pomozhet. Ty verish' v veshchie sny? - Net. |ro SHan zasmeyalsya. - Vot i ya ne veryu, hotya videl ochen' priyatnyj son. Mozhet byt' on i ne veshchij, no zato obodryayushchij. Mne prisnilos', chto my snova v Havatu i Nalti ugoshchaet nas chudesnym obedom. Prisutstvuyut vse chleny Sandzhonga i vse osypayut Duari pohvalami. - Mne tozhe prisnilsya son, - skazal ya. - Budto anotar poterpel katastrofu i ryadom s oblomkami lezhit razbitoe telo Duari. - Horosho, chto ty ne verish' v snovideniya, - skazal |ro SHan. - YA ne veryu v snovideniya, - pochti chto prokrichal ya, - nu pochemu mne dolzhny snit'sya takie veshchi! Podoshel ohrannik. On derzhal prut, kotorym udaril menya po licu. - Tiho! - ogryznulsya on. I vdrug iz-za ogromnogo gantora, stoyavshego sleva, razdalos' znakomoe zhuzhzhanie luchevogo pistoleta i strazhnik, udarivshij menya, povalilsya na pol. Kogda iz-za gantora pokazalas' figura, stali sbegat'sya strazhniki. - Duari! - zakrichal ya. Strazhniki brosilis' k nej. No ona poshla pryamo na nih, shchedro polivaya ih luchami iz pistoleta. CHetvero, ili pyatero upali, a ostal'nye pustilis' bezhat', vzyvaya o pomoshchi. Duari brosilas' ko mne, derzha v rukah puzyrek. Ona neskol'ko raz dotronulas' probkoj do moego yazyka, zatem sdelala to zhe samoe |ro SHanu. Ne dozhidayas' poka podejstvuet protivoyadie, ona obrezala nam remni. YA pochuvstvoval kak ko mne vozvrashchaetsya zhizn'. Moi nogi i ruki nachali dvigat'sya. Na zov ohrannikov v zdanie sbegalis' voiny. Duari povernulas', chtoby vstretit' ih, poka my prihodili v sebya. Ona povernulas', chtoby ubedit'sya, smozhem li my sledovat' za nej i pobezhala k vhodu. My s mechami posledovali za nej. Vujorgany padali pod luchami, kak pshenica pod kosoj, a ucelevshie vybegali iz zdaniya. V nas nachali metat' kop'ya, no k schast'yu mimo. Nakronec my byli na ploshchadi, gde my uvideli tolpu begushchuyu k anotaru - raz座arennuyu massu, stremyashchuyusya razrushit' anotar. - Bystrej! - kriknula Duari. - K anotaru! V etom priglashenii my ne nuzhdalis' - by uzhe byli na polputi k nemu. Kogda my dobezhali do nego, vujorgany uzhe tolpilis' vokrug korablya. Povredili oni ego, ili net, my ne znali. Oni okazalis' reshitel'nee, chem ya dumal, no ne mogli sopernichat' v fehtovanii so mnoj i |ro SHanom i, konechno, s pistoletom, kotorym Duari ovladela v sovershenstve. Vskore te, kto ucelel, skrylis' za blizhnimi zdaniyami i my stali kontrolirovat' situaciyu. - Daj mne puzyrek, Duari, - skazal ya. - CHto ty hochesh' sdelat' s nim? - sprosila ona, protyagivaya mne. - Pomoch' etim bednyagam, - skazal on, pokazyvaya v storonu muzeya. - Da, - skazala ona. - YA tozhe hotela osvobodit' ih, no kogda eti ohranniki stali soprotivlyat'sya, ya ne mogla teryat' ni minuty, osobenno kogda anotar byl v opasnosti. No kak ty eto sdelaesh'? Nam nel'zya raz容dinyat'sya i my ne mozhem ostavit' anotar. - Podruli ego pryamo k vyhodu, chtoby on polnost'yu zakryl dveri. Ty s pistoletom i |ro SHan s mechom budete oboronyat'sya poka ya budu osvobozhdat' eksponaty. U menya ushlo dobryh polchasa na to, chtoby osvobodit' vseh lyudej. Vse oni byli voinami - i vse zhazhdali mesti! Teh, kotoryh ya osvobodil ran'she drugih, pomogali mne obrezat' remni drugim. Kogda vse byli osvobozhdeny, ih okazalos' polsotni. Polsotni horosho vooruzhennyh voinov byli gotovy vyjti na ploshchad'. YA ne budu opisyvat' ih blagodarnosti. Neskol'ko izranennyh v boyah muzhchin, lica kotoryh ukrashali shramy, ne smogli sderzhat' slez. Oni hoteli idti za mnoj na kraj sveta, esli ya togo pozhelayu. I esli by anotar mog vmestit' ih, ya by vzyal ih vseh, tak kak s nimi ya by zavoeval ves' mir. My ottyanuli anotar ot vyhoda i vypustili ih. Kogda oni uvideli, chto ne smogut sledovat' za mnoj, oni poproshchalis' i naprvilis' vo dvorec Vik-vik-vika. Podnimayas' nad Vu-adom my slyshali kriki i proklyat'ya, donosyashchiesya iz zdaniya. YA sprosil Duari, kuda devalsya Vik-jor. Ona rasskazala i, podumav, dobavila: - Gadkie sushchestva ne tol'ko ne mogut razmnozhat'sya, oni dazhe ne mogut delit'sya. CHerez nekotoroe vremya |ro SHan pokazal nazad. Nebo bylo ozareno krasnym plamenem. Voiny pobedili i podozhgli Vu-ad. - Oni bol'she ne budut vstrechat' lyudej s cvetami i pesnyami, - skazal |ro SHan. - A Vik-vik-vik ne budet davat' svoih voshititel'nyh banketov, - dobavila Duari. My snova chuvstvovali sebya v bezopasnosti. Skvoz' nochnuyu mglu my s Duari leteli na yug. My prodolzhali poiski Sanary, stolicy imperii Korva, raspolozhennoj na materike Anlap. 43 Anlap - eto ogromnyj materik, lezhashchij v yuzhnom polusharii Venery. CHast' ego otnositsya k umerennoj zone. A drugaya polovina tyanetsya daleko na sever do Strabola, zony tropikov. Prakticheski vsya eta chast' Anlapa sovershenno ne issledovana i ne nanesena na karty. Ego severnaya granica na kartah Amtora nanesena punktirnoj liniej. Posle nashego begstva iz Vu-ada my s Duari i |ro SHanom poleteli pryamo na yug, gde po moim rasschetam nahodilas' Korva, imperiya, kotoroj pravil moj drug Taman. Sanara byl portovym gorodom, stavshim stolicej posle razgroma revolyucionerov Zani. Kak daleko on nahodilsya, my ne imeli ponyatiya. Duari proletela znachitel'noe rasstoyanie v etom napravlenii, gotovya nash pobeg iz Vu-ada. Ona rasskazala mne, chto dal'nejshee prodvizhenie na yug bylo nevozmozhno iz-za lesov ogromnoj vysoty i gornogo hrebta, uhodyashchimi svoimi vershinami vglub' obolochek oblakov, zashchishchayushchih planetu ot gubitel'nogo solnechnogo tepla. Kak my uznali pozzhe Anlap razdelen gornymi hrebtami priblizitel'no na tri chasti. I sleduyushchij iz nih nahoditsya znachitel'no yuzhnee. Oba etih gornyh hrebta tyanutsya s vostoka na zapad, a mezhdu nimi nahoditsya plato, predstavlyayushchee soboj ogromnuyu ravninu, izrezannuyu mnogochislennymi rekami. YA byl by rad dostavit' |ro SHana v ego rodnuyu Havatu, esli by ne bezopasnost' Duari, stavshaya moej pervoj i edinstvennoj zabotoj. Hochu zametit', chto ya takzhe istoskovalsya po miru i spokojstviyu. YA ispytal ih vsego neskol'ko raz s togo pamyatnogo dnya, kogda moj kosmicheskij korabl' startoval v prostranstvo s pustynnoj Gvadalupy i moj zadumannyj polet na Mars zakonchilsya prizemleniem na Venere. |ro SHan, obsudiv so mnoj etot vopros, byl osobenno nastojchiv v neobhodimosti obespechit' bezopasnost' Duari, prezhde chem govorit' o ego vozvrashchenii v Havatu. No ya zaveril ego, chto po pribytiyu ya pomogu emu postroit' drugoj anotar, v kotorom on smozhet vernut'sya domoj. Posle togo kak my dostigli gor ya povernul na vostok, v poiskah perevala, cherez kotoryj mozhno bylo proletet' i prodolzhit' nashe puteshestvie na yug. Popytka proletet' vslepuyu cherez obolochku oblakov, ne znaya vysoty gor, byla ravnosil'na samoubijstvu. No ya ne budu utomlyat' vas rasskazom ob etih iznuritel'nyh poiskah. Dostatochno budet skazat', chto nizhnyaya obolochka oblakov ne vsegda derzhitsya na odinakovoj vysote, podymayas' inogda vverh na tysyachu futov. V odin iz takih momentov mne udalos' razlichit' vershiny neskol'kih otnositel'no nizkih pikov, za kotorymi, kak kazalos', bylo svobodnoe prostranstvo. YA letel kak raz pod nizhnim sloem oblakov i tut zhe povernul na yug i na polnoj skorosti poletel cherez eti izrezannye piki, kotoryh nikto konechno ne videl s momenta ih obrazovaniya. Skorost' teper' igrala reshayushchuyu rol', tak kak my dolzhny byli uspet' proletet' prezhde chem obolochka oblakov opustitsya vniz i okutaet nas. - Tak, - skazala Duari, vzdohnuv ot oblegcheniya, kogda uvidela pod nami shirokuyu ravninu, - my proleteli i eto horoshij znak na budushchee, no eto sovsem ne napominaet mestnost', okruzhayushchuyu Sanaru, ne tak li? - Ona sovsem ne takaya, - soglasilsya ya, - i na skol'ko ya ponimayu, zdes' vovse net okeana. - Mozhet ona i ne pohozha na Korvu, - skazal |ro SHan, no eto, bezuslovno, krasivaya strana. Ona dejstvitel'no byla krasivoj. Naskol'ko mog ohvatit' glaz krugom byla ravnina, za isklyucheniem neskol'kih nizkih holmov, lesnyh massivov i rek, narushavshih nepreryvnost' ee shirokogo, okrashennogo v pastel'nye tona prostranstva. - Posmotri, - skazala Duari, - tam chto-to dvizhetsya. Daleko vperedi ya uvidel chto-to napominayushchee processiyu kroshechnyh tochek, dvizhushchihsya parallel'no reke. - |to mozhet byt' dich', - skazal |ro SHan, - i my mogli by polakomit'sya myasom. Kto by eto ni byl, oni dvigalis' tochno po pryamoj i ya zasomnevalsya v tom, chto eto byla dich'. Odnako, ya reshil proletet' nad nimi, snizitsya i vyyasnit' eto. My priblizilis' i stali luchshe videt' ih. Oni okazalis' udivitel'nymi mashinami, kotoryh nikto iz nas eshche ne videl. Okolo dvadcati gromadnyh iskusstvennyh sushchestv polzli po ravnine. Vperedi, na flangah i szadi dvigalis' men'shie kopii etih ispolinov. - CHto by eto moglo byt'? - sprashivala Duari. - Vse eto napominaet suhoputnyj voennyj flot, - otvetil ya. - |to samoe udivitel'noe zrelishche, kotoroe ya kogda-libo videl. YA hochu snizitsya i posmotret' na nego poblizhe. - Bud' ostorozhen, - skazala Duari. - Ne zabyvaj o proklyat'e, kotoroe tak dolgo "idet po nashemu sledu", kak ty govorish'. - Ty sovershenno prava, dorogaya, - otvetil ya, - i ya ne budu priblizhat'sya slishkom blizko. Hochetsya tol'ko uznat', chto eto takoe. YA sdelal krug nad etim Brobdinegskim karavanom i snizilsya do vysoty tysyachi futov. S takoj vysoty eti mashiny okazalis' eshche bolee udivitel'nymi i neobychnymi. Naibol'shie iz nih dostigali semista i vos'mista futov v dlinu. Oni podnimalis' nad zemlej na vysotu do tridcati futov. Bolee legkie nadstrojki na verhnej palube podnimalis' eshche na tridcat' futov s lishnim. Bol'she vsego oni napominali drednouty. Flagi i vympely reyali nad nadstrojkami, nosom i kormoj. Oni bukval'no oshchetinilis' vooruzheniem. Men'shie mashiny byli raznoj konstrukcii. Ih mozhno bylo priravnyat' k krejseram i esmincam, togda kak bol'shie byli, bezuslovno, suhoputnymi drednoutami. YA by skazal superdrednoutami. Verhnie paluby i nadstrojki byli zapolneny lyud'mi, glyadevshimi na nas. CHerez minutu oni vdrug ischezli s palub i ya ponyal, chto ih vyzvali na rabochie mesta. |to mne sovsem ne ponravilos' i ya stal bystro nabirat' vysotu. Tut zhe ya uslyshal zhuzhzhan'e pushek, strelyavshih t-luchami. Smertonosnye t-luchi razrushali vse podryad na svoem puti. Na predel'noj skorosti ya zabiralsya povyshe, manevriruya i uklonyayas' ot luchej, rugaya sebya za etot nenuzhnyj risk. I vot, kogda ya uzhe pozdravlyal sebya s blagopoluchnym ishodom etogo znakomstva, vdrug ischez nos anotara vmeste s propellerom. - Proklyat'e presleduet nas, - skazala Duari. 44 Kogda ya stal snizhat'sya, skol'zya po krivoj, ogon' prekratilsya i, otdelivshis' ot kolonny, dve mashiny na ogromnoj skorosti poneslis' k nam. Kogda my prizemlilis', oni uzhe byli na meste, napraviv na nas svoi pushki. YA podnyalsya iz kabiny i podnyal ruki v znak primireniya. Otkrylas' bokovaya dver' korablya i iz nee vyshli shest' chelovek. Spustivshis' na zemlyu, oni podoshli k nam. Vse iz nih, krome odnogo, byli vooruzheny pistoletami i ruzh'yami, strelyavshimi r-luchami. Tot, kto vel ih, byl bezoruzhnym. Ochevidno eto byl ih oficer. Ih odezhda sostoyala iz nabedrennyh povyazok, sandalij i shlemov. Prichem shlemy byli edinstvennnym otkloneniem ot universal'noj muzhskoj odezhdy na Amtore. Oni byli dovol'no mrachnymi lyud'mi, s kvadratnymi chelyustyami i nepodvizhnymi licami. Oni vyglyadeli dazhe interesnymi, hotya i nemnogo zloveshchimi.Oni podoshli i ostanovilis' vozle anotara, glyadya na nas. - Vyhodite, - skazal oficer. |ro SHan i ya vyprygnuli iz kabiny, posle chego ya pomog spustit'sya Duari. - Zachem vy sbili nas? - sprosil ya. - Vozmozhno lotokor Danlot skazhet vam ob etom, - otvetil oficer. - YA otvezu vas k nemu. Oni zabrali nas v svoyu strannuyu mashinu. Vnutri neolantara (kak oni ego nazyvali) nahodilos' ot dvusot do trehsot chelovek. Na nizhnej palube, kuda nas priveli, nahodilis' kubrik, kambuz, kayutkompaniya, a takzhe veshchevye i prodovol'stvennye sklady. Na vtoroj palube nahodilis' batarei pushek, strelyavshih iz bokovyh otverstij, zakruglennogo nosa i kormy korablya. Na verhnej palube, kuda nas priveli, takzhe bylo polno vooruzheniya. Ono sostoyalo iz batarej, raspolozhennyh po bortam i pushek, nahodivshihsya vo vrashchayushchihsya bashnyah. Sverhu bashen raspolagalis' legkie pushki. Bashni veli ogon' poverh batarej. Naibol'shaya nadstrojka nahodilas' v centre verhnej paluby. Paluba, nahodyashchayasya na nadstrojke byla, tak skazat', kapitanskim mostikom. Pod nej nahodilis' kayuty oficerov. Vse eti korabli nazyvalis' lantarami. Nazvanie proishodit ot slov "lap" i "notar", gde "lap" - eto zemlya, a "notar" - korabl'. Bol'shie drednouty nazyvalis' tonglantarami, ili bol'shimi suhoputnymi korablyami. Togda kak krejsery - kolanderami, bystrymi suhoputnymi korablyami, a esmincy - neolantarami, malen'kimi suhoputnymi korablyami. YA nazyvayu ih superdrednoutami, krejserami i esmincami, po analogii s korablyami na Zemle. Nas dostavili na odin iz drednoutov, okazavshijsya flagmanskim korablem. |ta gromadina dostigala semista pyatidesyati futov v dlinu i sta shestnadcati futov v shirinu. Verhnyaya paluba podnimalas' nad zemlej na tridcat' futov, a supernadstrojka - eshche na stol'ko zhe. On byl ukrashen znamenami, flagami i vympelami. I vse zhe eto byla ochen' mrachnaya i groznaya mashina. Vperedi, na verhnej palube stoyala gruppa oficerov, k kotorym nas i priveli. Lotokor Danlot, komandovavshij flotom, byl surovym, vidavshim vidy chelovekom. - Kto vy i zachem vam ponadobilos' kruzhit' nad flotom Falzy v etoj shtuke? - sprosil on. Sprashivaya, on okinul nas izuchayushchim i podozritel'nym vzglyadom. - Uzhe neskol'ko mesyacev kak my sbilis' s puti, - skazal ya, - i ne mozhem najti dorogu domoj. - Gde eto? - sprosil on. - Korva, - otvetil ya. - Nikogda ne slyshal o nej, - skazal Danlot. - Gde ona nahoditsya? - YA sam tochno ne znayu, - otvetil ya, - no gde-to na yuge, na yuzhnom poberezh'e Anlapa. - |to Anlap, - skazal on, - i more nahoditsya na vostoke, no tam net nikakoj Korvy. Na yuge nahodyatsya neprohodimye gory. V chem eto vy letali po vozduhu i pochemu ono ne padaet? - |to anotar, - otvetil ya i vkratce ob座asnil ego princip dejstviya. - Kto ego postroil? - sprosil on. - YA. - Otkuda vy prileteli? - Iz goroda Vu-ada, kotoryj nahoditsya severnee gornogo hrebta, - otvetil ya. - Nikogda ne slyshal o nem, - skazal Danlot. - Vy lzhete i, nado zametit', neudachno. Vy prileteli neizvestno otkuda i letite neizvestno kuda. Dumaete ya vam poveryu? YA skazhu vam kto vy. Vy vse - Panganskie shpiony. YA rassmeyalsya v otvet. - Pochemu vy smeetes'? - sprosil on. - Potomu chto vashe utverzhdenie smehotvorno, - otvetil ya. - Esli by my byli shpionami, to nikogda by ne spustilis', chtoby v nas strelyali. - Vse pangany duraki, - otrezal Danlot. - Mozhet ya i durak, no ne pangan vo vsyakom sluchae. YA dazhe nikogda ne slyshal o nih. YA ne imeyu ponyatiya v kakoj strane nahozhus'. - A ya govoryu, chto vy shpiony, - nastaival on, - i buduchi takovymi, vy budete unichtozheny. - Moya zhena, - prodolzhal ya, pokazyvaya na Duari, - byvshaya princessa Vepajii, a moj drug |ro SHan - issledovatel'-biolog iz Havatu. Menya zovut Karson Venerianskij. YA - princ Korvy. Esli vy civilizovanne lyudi, obrashchajtes' s nami kak polagaetsya po etiketu. - YA slyshal o Havatu, - skazal Danlot. - Ona nahoditsya na vostoke za okeanom v treh tysyachah mil' otsyuda. Mnogo let nazad na poberezh'e Falzy poterpelo krushenie sudno, plyvshee iz strany pod nazvaniem Tora. Na ego bortu byl chelovek iz Havatu, kotoryj byl plennikom Torov. |ti tory okazalis' negodyayami i my ih vseh poubivali. No chelovek iz Havatu byl ochen' obrazovannym. On do sih por zhivet u nas v Onare. Vozmozhno ya ostavlyu vas v zhivyh, poka my ne vernemsya v Onar. - Kak zvali etogo cheloveka iz Havatu? - sprosil |ro SHan. - Korgan Kantum Ambat, - otvetil Danlot. - YA horosho ego znayu, - skazal |ro SHan. - On tainstvennym obrazom ischez mnogo let nazad. On byl ochen' obrazovannym chelovekom, fizikom po special'nosti. - On skazal, chto odnazhdy noch'yu on upal v reku s naberezhnoj, - rasskazyval Danlot, - i ego smylo s vodopada, raspolozhennogo nizhe goroda. On chudom ostalsya zhiv. On umudrilsya uderzhat'sya na plavu i techeniem ego vyneslo v okean. Tam on byl podobran i vzyat v plen korablem Tory. Tak kak ne bylo vozmozhnos