ih chudishch! - zametil Poun. - CHtob SHebret podpalila im hvosty svoimi molniyami! - podderzhal priyatelya Hor. - Tam ne tol'ko hvostatye chudishcha, - bar Kejn snishoditel'no usmehnulsya. - Est' takie... - on poshevelil pal'cami, - s mnozhestvom dlinnyh lap... i kazhdaya tolshchinoj s brevno... Slovom, vmesto Sajlora mozhno ugodit' im v past'. - Zaprosto, - soglasilsya Blejd. - Mne eto tozhe ne nravitsya. - Eshche mozhno otpravit'sya iz Handa v Trongar, a potom - pryamo na yug cherez Peresheek. Mezhdu knyazhestvami sejchas mir, tak chto my spokojno doberemsya do kalitanskogo poberezh'ya. A tam iz lyuboj gavani hodyat korabli v Sajlor. Vot tol'ko... - Da? - Blejd podvinul k sebe kuvshin s pivom i kivnul Horu i Pounu na vtoroj - mol, ugoshchajtes', parni. - Vot tol'ko v lyubom portu na kalitanskih beregah polno shpionov iz edorata, i esli nas opoznayut, kak lyudej iz imperii... Blejd hmyknul, oglyadev svoih sotrapeznikov. Vse troe byli tipichnymi ajdenitami, svetlokozhimi, s ryzhevatymi volosami i vesnushkami na shchekah. Vdobavok tol'ko bar Kejn horosho govoril po-ksamitski, a ego pomoshchniki znali paru-druguyu slov, umestnyh razve lish' v tot moment, kogda doberesh'sya do glotki ksamita. - Est' i dorogi po sushe, - prodolzhal bar Kejn, - no togda nam pridetsya peresech' ves' Kintan. Esli idti cherez yuzhnye lesa, my popadem v Rukbat, a vostochnym putem - v Zoht i Tarakolu. Nu, a ottuda - v Sajlor. - |to mne bol'she nravitsya, - zayavil Hor, na mig otryvayas' ot kuvshina s pivom. - Uvy! - vzdohnul bar Kejn. - Lesa te, pohozhe, nichem ne luchshe okeana. CHudishch pomen'she, zato est' razbojniki... - Nu, razbojniki... - pozhal plechami Poun. - My i sami pri sluchae... Tut Hor tolknul ego loktem v bok, i Poun zamolchal. - S razbojnikami eshche mozhno spravit'sya, kak i s bol'shimi koshkami, ogromnymi zmeyami i drugoj merzost'yu, - skazal bar Kejn. - No obitaet v lesah sovsem uzh zhutkaya tvar', vampir, ohochij do krovi putnikov... Blejd pripodnyal brov'; eto bylo chto-to noven'koe. Pro takih zverej emu slyshat' eshche ne dovodilos'. - Skol' velik etot krovopijca? - pointeresovalsya on - Ne ochen'-to i velik, - Kejn otmeril rukami okolo futa, - no v Hande boyatsya ego bol'she gneva groznoj SHebret. Rasskazyvali mne, chto tot zver', nazyvaemyj ata - koldovskoj, - vlezaet v golovu, usyplyaya cheloveka, a potom soset krov', a vmesto nee puskaet v zhily yad. Tak chto putniki umirayut v strashnyh sudorogah. - Vlezaet v golovu? - peresprosil strannik - |to kak ponimat'? - Kupec, s kotorym ya besedoval, skazal takoe: snachala slyshitsya budto by detskij plach, potom v golove nachinayut zvuchat' slova, ot kotoryh zasypaesh'. Nu, a potom... - |tot kupec sam ih slyshal? - Net, konechno, inache byl by uzhe pokojnikom Lyudi govoryat... - A pro morskih chudishch i ksamitskih shpionov tebe rasskazyval tot zhe kupec? Bar Kejn kivnul. - Tot. Na redkost' razgovorchivyj chelovek popalsya. - Hm-m... A ya dumayu, chto on tebya pugal, - Blejd usmehnulsya. - Ili reshil podshutit' nad toboj, pochtennyj. - Podshutit'? Ty tak polagaesh'? - bar Kejn grozno nasupilsya i potyanul iz nozhen mech. - Da ya s nego shkuru spushchu! - Spusti. Nikto ne smeet izdevat'sya nad imperskim nobilem! - Zavtra zhe i spushchu, esli okazhetsya, chto on vral! - lazutchik Savalta s lyazgom brosil klinok v nozhny, i Poun s Horom odobritel'no zakivali golovami. - No esli vse eti rosskazni verny, to kakuyu dorogu my izberem? S morskimi chudishchami, vampirami ata ili ksamitskoj nechist'yu? - Bar Kejn ustavilsya na Blejda nalitymi krov'yu glazami; vidno, hmel'noe uzhe udarilo emu v golovu. Strannik provel ladon'yu po sedeyushchej shevelyure, oshchushchaya pod stopoj rukoyat' frana, a loktem prizhav k rebram mech; eti smertonosnye orudiya dejstvovali na nego uspokaivayushche. - Otpravlyayas' v dal'nij i opasnyj put', nado rasschitat'sya sperva so vsemi dolgami, - zametil on. - Togda, esli i popadesh' sluchajno v carstvo svetozarnogo Ajdena, budesh' chist pred likom bozhestva. Bar Kejn nahmurilsya. - Ne ponimayu, o chem ty tolkuesh', pochtennyj Asrind! Put' nash nachalsya ne segodnya i ne zdes', a v Tagre. Tam kazhdomu iz nas i polagalos' rasschitat'sya so svoimi dolgami. - No po doroge v Hand uspeli nakopit'sya novye, - vozrazil Blejd. - I prezhde, chem dvigat'sya dal'she, ya zhelal by pokonchit' hotya by s odnim iz nih. On otstavil chashu i mrachno ustavilsya na Hora. Tot slovno by s容zhilsya pod groznym vzglyadom strannika; ruka ego instinktivno potyanulas' k mechu. - Ty! - Blejd tknul v nego pal'cem. - Ty, ublyudok! Zachem ty ubil moego slugu? - Pomiluj, pochtennyj, - vmeshalsya obespokoennyj bar Kejn, - pri chem tut Hor? Tvoj sluga pogib ot ksamitskogo nozha! - Ot ksamitskogo nozha, no ne ot ruki ksamita! Nad stolom povislo mrachnoe molchanie. Nakonec Kejn othlebnul iz chashi i, pomorshchivshis' (vidno, vino pokazalos' emu gor'kim), sprosil: - A kakie tomu dokazatel'stva, blagorodnyj Asrind? Blejd usmehnulsya. - Ty dumaesh', blagorodnyj bar Kejn, chto my v Tagre, v kazematah miloserdnejshego nashego gospodina? - On pokachal golovoj. - Net! My na drugom krayu sveta, i zdes' ya i sud'ya, i palach! - ego ladon' mnogoznachitel'no ogladila efes mecha. Bar Kejn zadumchivo oglyadel strannika, pokachivaya golovoj; ego podruchnye pripodnyalis', slovno zhdali tol'ko znaka, chtoby brosit'sya na Blejda. - Odno iz dvuh, - netoroplivo proiznes savaltovskij lazutchik, - libo vino kruzhit tvoyu slabuyu golovu, libo ty nabivaesh'sya na ssoru, pochtennyj Asrind. Togda... - on zamolk. - CHto togda? - Blejd svirepo oskalilsya. - Togda, soglasno instrukciyam dostopochtennejshego bar Savalta, ya dolzhen prervat' vash pohod i dostavit' tebya obratno v Tagru zakovannym v zhelezo. Sam ponimaesh', chto posle etogo budet s toboj i tvoim synom! Strannik propustil poslednyuyu frazu mimo ushej. - Zakovannym v zhelezo?! - vzrevel on. - I eto tebe velel bar Savalt, podlaya tvar'? Malo emu zamuchennogo Asruda, on hochet poluchit' eshche i golovy Asrinda i Arraha? Ili vsego roda bar Rigonov? - On naklonilsya i vytashchil iz-pod lavki fran. - Nu, v odnom vy oshiblis', merzavcy: na vsyakoe zhelezo najdetsya ostraya stal'! Navalivshis' na stol, Blejd edinym mahom oprokinul ego, no Hor i Poun okazalis' bystree - oba uspeli vskochit', otshvyrnuv lavku, i stoyali uzhe u kamina, obnazhiv mechi. Strannik prygnul k naruzhnoj dveri, uspev po doroge chuvstvitel'no tknut' bar Kejna pod rebra rukoyat'yu frana; teper' vyhod vo dvor byl perekryt. Esli dazhe kto-to popytaetsya uskol'znut' cherez konyushnyu, to daleko ne ujdet... Uhmyl'nuvshis', on krepko stisnul svoe strashnoe oruzhie. Bar Kejn podnyalsya, rastiraya bok. - Nu, pochtennyj, - zloveshche procedil on, - plyt' tebe v Tagru v zheleze... Konechno, ty umelyj boec, no my troe - ne shajka golozadyh ksamitov... Ego klinok s lyazgom pokinul nozhny. - Hor, Poun! - lazutchik skosil glaz na podchinennyh, odnovremenno nablyudaya za kazhdym dvizheniem strannika. - Do smerti ne bit'! Sech' po nogam! Potom - plashmya po golove! Oni nadvigalis' na Blejda s treh storon, i tot shagnul navstrechu, chtoby vyigrat' prostranstvo dlya manevra. Holl kazalsya dostatochno prostornym, chtoby dejstvovat' franom, i plan stremitel'noj shvatki uzhe slozhilsya u strannika v golove. Otbit' udary mechej rukoyat'yu frana... oni navernyaka budut oshelomleny, kogda obnaruzhat, chto stal' ne mozhet rassech' derevyannoe drevko... zatem nanesti udar klinkom... skoree vsego - po shee Pouna, kotoryj dvigalsya v centre... otbrosit' telo na bar Kejna... kogda on nachnet podnimat'sya, rubanut' Hora... Kak sleduet rubanut', ot dushi! - |j, sledite za ego sekiroj! - predupredil svoih bar Kejn, s opaskoj poglyadyvaya na shirokoe sverkayushchee lezvie frana. - Sejchas ty poznakomish'sya s nej poblizhe, - probormotal Blejd i razmahnulsya. On edva sumel sderzhat' udar, otstupiv na shag i zadohnuvshis' ot izumleniya, ibo mechi ego protivnikov vdrug gluho zvyaknuli o pol, a sami oni zastyli slovno kamennye statui. - Ne nado ih ubivat', lajo, - razdalsya za spinoj strannika melodichnyj zhenskij golos, i on stremitel'no povernulsya k dveri. Glava 8. Bar Savalt Ajd-en-Tagra, nachalo mesyaca Morehodov (maj po zemnomu vremeni) Karakuli CHosa napominali sledy kurinyh lap, a pergament, na kotorom on delal zapisi, propah potom i vyglyadel tak, slovno ego istoptali nogami. I ne tol'ko nogami: veroyatno, para mulov tozhe prilozhila svoi kopyta, a za nimi, razumeetsya, prokatilas' i telega. Vdobavok u CHosa byla original'naya sistema otscheta vremeni - v loktyah, ladonyah i pal'cah, koimi on izmeryal vysotu pod容ma svetila nad gorizontom. No v podrobnosti ego otchetam otkazat' bylo nel'zya. Blejd akkuratno perepisal ih, koe-gde podsokrativ i prostaviv privychnye chasy, kotoryh v ajdenskih sutkah bylo rovno dvadcat' pyat'. Dni on otschityval s pervogo, kogda nachalos' nablyudenie; informaciya o kazhdom dne byla razmeshchena na svoem kvadratike pergamenta. Teper' on izuchal ih, otkladyvaya v storonu prosmotrennye listki. "Den' 1. 9.00 - prosledoval iz svoih apartamentov k central'nomu pod容zdu Kaznachejstva. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 14.00 - prosledoval v svoi apartamenty na obed. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 16.00 - prosledoval obratno. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 20.00 - prosledoval v svoi apartamenty. Bol'she nikuda ne vyhodil. Ohrana - dvenadcat' chelovek. Den' 2. 9.00 - prosledoval iz svoih apartamentov k central'nomu pod容zdu Kaznachejstva. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 15.00 - prosledoval v svoi apartamenty na obed. Ohrana - dvenadcat' chelovek. Priveli dvuh zhenshchin. Bolee ne vyhodil. Den' 3. 9.00 - prosledoval iz svoih apartamentov k central'nomu pod容zdu Kaznachejstva. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 14.00 - prosledoval v svoi apartamenty na obed. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 15.00 - prosledoval obratno. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 22.00 - prosledoval v svoi apartamenty. Bol'she nikuda ne vyhodil. Ohrana - dvenadcat' chelovek". Sudya po etim dannym, Amrit bar Savalt predstavlyalsya chrezvychajno akkuratnym chelovekom. Den' pervyj yavlyal soboj ego obychnoe raspisanie; on rabotal pyat' chasov s utra, zatem sledoval dvuhchasovoj otdyh (v ego apartamentah, raspolagavshihsya v levom kryle Kaznachejstva) i snova chetyre chasa raboty na blago otechestva i imperatora. Vo vtoroj den' on trudilsya tol'ko shest' chasov, vidimo predavshis' posle obeda plotskim udovol'stviyam, odnako na tretij den' nedostayushchee vremya bylo otrabotano. CHelovek isklyuchitel'no trebovatel'nyj k sebe, reshil Blejd; nastoyashchij chinovnik, hot' i znatnejshij imperskij nobil'! No i on byl ne bez greha. "Den' 6. 9.00 - prosledoval iz svoih apartamentov k central'nomu pod容zdu Kaznachejstva. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 14.00 - prosledoval v svoi apartamenty na obed. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 16.00 - prosledoval obratno. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 20.00 - prosledoval k ville gospozhi Rajly bar Orkot. Probyl tam do 23.00. Vernulsya v svoi apartamenty. Ohrana - dvenadcat' chelovek". Blejd otlozhil neskol'ko kartochek - nichego interesnogo, esli ne schitat' utrennego poseshcheniya imperatorskogo dvorca. A vot tut... On vpilsya glazami v pergament. "Den' 9. 9.00 - prosledoval iz svoih apartamentov k central'nomu pod容zdu Kaznachejstva. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 14.00 - prosledoval v svoi apartamenty na obed. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 16.00 - prosledoval obratno. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 20.00 - prosledoval k dvorcu gospozhi Nezy bar Sedir. Probyl tam do utra. Ohranu otpustil. V 8.30 otpravilsya v Kaznachejstvo i pribyl tuda v 9.00. Ohrana - dvenadcat' chelovek". Aj da krasotka Neza! Razvlekala shchedrejshego celuyu noch'! Inogda Blejd razmyshlyal o tom, skol' trudnoj stala by professiya shpiona, esli by lyudi ne imeli porokov ili hotya by slabostej. K schast'yu, eto bylo ne tak, odin lyubil igrat' v karty ili v kosti, drugoj chto-nibud' kollekcioniroval i byl gotov mchat'sya za dragocennym raritetom hot' v preispodnyuyu, tret'ego, chetvertogo i pyatogo odolevali vlastolyubie, styazhatel'stvo ili zhazhda mesti. Bar Savalt tozhe ne izbezhal iskusheniya, i greh ego okazalsya ves'ma rasprostranennym: on lyubil zhenshchin. I Blejd vpolne mog ego ponyat'! Pravda, shchedrejshij ne stremilsya afishirovat' svoyu slabost'. ZHenshchin v ego apartamenty v zdanii Kaznachejstva vodili bez izlishnej pompy, s chernogo hoda, a k bolee znatnym svoim lyubovnicam on otpravlyalsya po vecheram, ukryvshis' temnym plashchom, no s neizmennoj mnogochislennoj ohranoj. Postoyannyh vozlyublennyh u nego imelos' dve: Rajla bar Orkot i Neza bar Sedir. Obe - vdovstvuyushchie blagorodnye damy let za tridcat', veroyatno, zhelavshie obresti v lice Savalta ne stol'ko muzhskuyu lasku, skol'ko pokrovitel'stvo mogushchestvennogo vel'mozhi. Rajla byla pobednee, Neza - pobogache, pervaya zhila v prilichnom rajone, nachinavshemsya za hramom Ajdena, vtoraya - v sobstvennom uyutnom dvorce u peresecheniya Golubogo kanala s Imperskim Putem, v dvadcati minutah bystroj ezdy ot zamka Rigonov. Blejd snova perelozhil neskol'ko kartochek. Tak, snova prelestnaya Neza! Pohozhe, v poslednee vremya bar Savalt otdaet ej predpochtenie! Mozhet, sobiraetsya zhenit'sya? "Den' 14. 9 00 - prosledoval iz svoih apartamentov k central'nomu pod容zdu Kaznachejstva. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 15.00 - prosledoval v svoi apartamenty na obed. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 16.00 - prosledoval obratno. Ohrana - dvenadcat' chelovek. 19.00 - prosledoval k dvorcu gospozhi Nezy bar Sedir, gde i probyl do utra. Ohranu otpustil. V 8.30 otpravilsya v Kaznachejstvo i pribyl tuda v obychnoe vremya. Ohrana - dvenadcat' chelovek". Udivitel'no, chto on taskaet s soboj chut' li ne celyj vzvod, podumal strannik. Strazhi, soprovozhdavshie znatnyh ajdenskih dvoryan, po bol'shej chasti nesli chisto dekorativnuyu funkciyu - inache govorya, oni kak by svidetel'stvovali o bogatstve i mogushchestve svoih gospod. Grabitelej i razbojnikov v imperii prakticheski ne vodilos', s nemnogimi predstavitelyami etih pochtennyh professij raspravlyalis' bystro i zhestoko. Imelis' vory, no oni nikogda ne reshalis' na otkrytoe napadenie na kogo by to ni bylo, tem bolee na imperskogo nobilya. Sushchestvoval i obychaj krovnoj mesti, formal'no zapreshchennyj ukazom Presvetlogo. No, nevziraya na zaprety, blagorodnye svodili schety na poedinkah s dlinnymi mechami, i eto ne schitalos' osobym kriminalom. CHto kasaetsya bar Savalta, to ego zabota o sobstvennoj bezopasnosti vyglyadela stranno. Ot ego apartamentov v levom kryle Kaznachejstva do glavnoj lestnicy naschityvalos' edva li dve sotni shagov, i on, odnako, preodoleval etot put' pod ohranoj dyuzhiny vooruzhennyh! Ne govorya uzh o poezdkah v imperatorskij dvorec i k svoim passiyam! Blejd mog sdelat' tol'ko odin vyvod: shchedrejshij nasolil stol' mnogim, chto ne isklyuchalos' ser'ezno organizovannoe pokushenie. Veroyatno, on znal ob etom, a kto preduprezhden, tot vooruzhen. Tem ne menee sushchestvoval desyatok variantov, kak prikonchit' shchedrejshego, i provesti podobnuyu operaciyu v stolice srednevekovoj derzhavy dlya Blejda ne sostavlyalo truda. Vsadnik na tarote ili rezvom zherebce sumel by protknut' Savalta streloj v tot moment, kogda on shestvoval na sluzhbu, strela mogla porazit' ego pryamo v opochival'ne, vletev v okno; podkuplennyj povar ne otkazalsya by sypanut' yada v kushan'e, za koshel' zolota konyuh s ohotoj opoil by loshad' nastoem kra, ot kotorogo skakuny prihodili v beshenstvo. Nakonec, otryad hajritov bez truda izrubil by savaltovskuyu ohranu i otpravil shchedrejshego pryamikom v carstvo svetlogo Ajdena. Ni vse eti sposoby Blejda ne ustraivali. Vo-pervyh, on zhelal doprosit' verhovnogo sud'yu i kaznacheya, a eto znachilo, chto ego pridetsya brat' zhivym. Vo-vtoryh, ischeznovenie Savalta dolzhno bylo ostat'sya pokrytym mrakom tajny, ni shuma, ni svidetelej, ni, razumeetsya, trupov. Emu polagalos' propast' samym neob座asnimym i zagadochnym obrazom, bez kakih-libo sledov i predpolozhenij, kotorye eti sledy mogli by porodit'. Neprostoe delo! Nedarom Blejd gotovilsya k nemu uzhe bol'she dvuh nedel'. On sdvinul kartochki s zapisyami na kraj stola i potyanulsya ko vtoromu svitku, predstavlennomu CHosom. Na etom pergamente, takom zhe gryaznom i zamusolennom, kak i pervyj, byli izobrazheny podhody k osobnyaku Nezy i domu Rajly. Poslednyaya iz prelestnic obitala v gustonaselennom rajone Tagry, i hotya okolo ee villy imelsya uchastochek s sadikom velichinoj s obedennyj stol, eto ne menyalo dela: sosedi prozhivali slishkom blizko. Mnogo glaz, mnogo ushej, malo ukrytij, da i bar Savalt ostavalsya u Rajly na vsyu noch' krajne redko. ZHilishche krasotki Nezy predstavlyalos' gorazdo bolee perspektivnym. |to byl nastoyashchij dvorec, s izryadnym kolichestvom prislugi i strazhi, i bar Savalt, veroyatno, chuvstvoval sebya tam v polnoj bezopasnosti. Nedarom on otpuskal svoih ohrannikov, kogda zaderzhivalsya do utra! Osobnyak Nezy bar Sedir vysilsya posredi obshirnoj luzhajki, okruzhennoj zhivoj izgorod'yu kolyuchego kustarnika; peshij koe-kak prolez by skvoz' eti zarosli, no dlya konnogo oni byli nepreodolimy. So storony Imperskogo Puti v zelenoj stene imelsya razryv, ot koego k dvorcu i okajmlyavshej ego terrase vel krytyj portik s dvojnym ryadom kolonn po bokam - otlichnoe mesto dlya zasady. Po svedeniyam CHosa, shchedrejshij ostavlyal tut svoih lyudej i peshkom otpravlyalsya k domu, do kotorogo bylo shagov pyat'desyat. Ne snimaya gluhogo plashcha s kapyushonom, on vshodil na terrasu; otkryvali emu na uslovnyj stuk. S dorogi dver' byla ne vidna, i strazhniki uezzhali srazu, kak tol'ko ih gospodin podnimalsya po stupenyam. Potom lyuboj iz nih mog poklyast'sya, chto bar Savalt po krajnej mere dobralsya do dverej gospozhi Nezy. CHos vyvedal ne tol'ko eto, no i massu drugih podrobnostej, krajne sushchestvennyh dlya uspeha operacii. Tak, kolonnadu, chto vela k dvorcu, osveshchali dva fakela, i tam caril polumrak; sami zhe kolonny byli kvadratnymi i massivnymi, tak chto za lyuboj mog zatait'sya chelovek. Bar Savalt shel obychno sleva, a ne po centru, i ne slishkom toropilsya... Vse eti melochi mogli okazat'sya ves'ma poleznymi, i CHos, skrupulezno podmetivshij ih, bezuslovno zasluzhival pooshchreniya. Nado by podarit' emu usad'bu, reshil Blejd; simpatichnyj domik k zapadu ot stolicy s horoshim uchastkom zemli. I podobrat' suprugu! Negozhe sluge ostavat'sya holostym, kogda hozyain zhenilsya. V dver' kabineta delikatno postuchali. On bezoshibochno raspoznal stuk, predshestvovavshij poyavleniyu bar Zankora, a potomu ne popytalsya spryatat' plany i zapisi: celitel' byl poverennym ego tajn - esli ne vseh, to mnogih. - Vhodi, pochtennejshij! Dver' otkrylas'. Staryj Artok otvesil korotkij poklon i proshel k kreslu. - YA vizhu, ty obdumyvaesh' plan? - on pokosilsya na pergamenty, valyavshiesya na stole. - Uzhe obdumal. - I kogda zhe?.. - Segodnya noch'yu. - Blejd sgreb svitki i kartochki, shvyrnul ih v kamin i podzheg ot svechi. Promaslennyj pergament zapylal, kak poroh. - Hm-m... - Bar Zankor ogladil brityj cherep, poigral serebryanoj cep'yu i osvedomilsya: - CHto ty sdelaesh' s nim, gospodin moj |l's? Poganyj chelovek, no hotelos' by, chtoby on otoshel v carstvo svetozarnogo Ajdena bystro i bezboleznenno... Mozhet byt', podhodyashchee snadob'e, a?.. Kak ty polagaesh'? Strannik usmehnulsya. - YA ne sobirayus' ni rezat', ni travit' ego. Vse reshat bogi! - Bogi? Obychno ty ne ochen' nadeesh'sya na bogov... - Ne ochen'. No na etot raz ya sam upravlyayu bozhestvennym promyslom i poshlyu shchedrejshego pryamo v preispodnyuyu! Artok namorshchil lob. - |to kuda zhe? Dushi umershih, kak izvestno, popadayut v chertogi Ajdena... - I on privechaet vseh, ne otlichaya greshnika ot pravednika? - Net, konechno zhe! Pravedniki poluchayut vozdayanie, a grehovnye dushi prosto gasnut, uhodyat vo t'mu bez vozvrata... No Ajden nikogo ne podvergaet mucheniyam! |to bylo by nedostojno boga, |l's. Dazhe zlodei prinimayut stol'ko muk na zemle, chto obrekat' ih eshche i na stradaniya posle smerti prosto beschelovechno. Poetomu Ajden daruet im zabvenie... ne proshchenie, a zabvenie... |to tozhe surovaya kara, syn moj, ibo oni lishayutsya vechnoj zhizni. - YA ne tak dobr, kak blagostnyj Ajden, - zayavil strannik, - a potomu peredam bar Savalta v ruki bezzhalostnoj SHebret. - Razve ona prinimaet dushi mertvyh? - udivlenno sprosil celitel'; on nikak ne mog osmyslit' koncepciyu ada, naproch' otsutstvuyushchuyu v ajdenskoj teologii. - Prinimaet, - zaveril ego Blejd. - U nee prigotovleno otlichnoe mestechko dlya greshnikov, ochen' teploe i uyutnoe. - |to gde zhe? - bar Zankor podnyal brovi. - Znaesh', otec moj, luchshe ya ne budu rasskazyvat' tebe o nem... A to ty otpravish'sya za zel'em, chto mozhet bezboleznenno pereslat' dushu greshnika k Ajdenu. No ya, povtoryayu, ne tak dobr, i bar Savalt poluchit svoe. Celitel' pozhal plechami - Ladno... v konce koncov, eto tvoya mest', |l's... kem by ni prihodilsya tebe staryj Asrud, otcom ili dyadej... - On zadumchivo poigral cep'yu i sprosil: - Nu, a chto s kandidatom na mesto pochtennogo Savalta? - YA soglasen s mneniem Vedayushchih Istinu i postarayus', chtoby etot post dostalsya bratu mudrogo bar Sirta. My govorili s nim neskol'ko raz, i mne kazhetsya, chto sej muzh polon vsyacheskih dostoinstv. - A esli Nuraty i Stamy budut vozrazhat'? - Stamy - vozmozhno, no ne brat'ya Dinar i Ajpad. S nimi ya sumeyu dogovorit'sya. - Ty uveren? Oni - voenachal'niki i lyudi vlastolyubivye... - V tom-to i delo! Rodstvennik pochtennogo bar Sirta kazhetsya na pervyj vzglyad myagkim chelovekom, poddayushchimsya chuzhomu vliyaniyu... eto soblaznit mnogih v Sovete, i Nuratov v tom chisle. - Dejstvitel'no tak? - bar Zankor nahmurilsya. - Ne ochen'-to horosho, ya polagayu! - Smotrya kto i kak budet na nego vliyat', - poyasnil Blejd. - YA, vo vsyakom sluchae, glaz ne spushchu, a tam posmotrim. Celitel' pokival golovoj. - Pohozhe, ty nachal pol'zovat'sya bol'shim uvazheniem v Sovete? Tak, |l's? - To li eshche budet, otec moj, to li eshche budet! Usmehnuvshis', strannik povernulsya k kaminu. Ot pergamentov ostalsya tol'ko pepel, a znachit, prishlo vremya ugostit' celitelya bar Zankora vinom. Emu ochen' nravilos' sladkoe krasnoe, chto privozili iz zapadnyh imenij bar Rigonov. Sam Blejd predpochital sorta pokislee - osobenno pered ser'eznym delom. * * * - Zdes', hozyain, - shepnul CHos, sprygivaya na zemlyu, - Ochen' udobnoe mesto. Moh uprugij, kak volosy na lobke devstvennicy... K utru nikakih sledov - ni ot kopyt, ni ot nashih sapog. Blejd speshilsya i molcha proveril eto utverzhdenie: moh i v samom dele kazalsya na redkost' uprugim Oni strenozhili zherebcov, nadezhno privyazali povod'ya k tolstoj vetvi, podvesili torby s zernom - chtoby koni nevznachaj ne zarzhali. Zatem CHos povel svoego gospodina po redkomu lesku, chto primykal k zhivoj izgorodi dvorca blagorodnoj Nezy. Po zemnomu schetu vremeni bylo vosem' vechera, i uzhe sil'no stemnelo, Blejd znal, chto cherez polchasa uzhe ladoni ne razlichish'. Zatem, kogda podnimutsya Bast i Krom, nochnye svetila, t'ma smenitsya polumrakom. No k etomu momentu on rasschityval ochutit'sya uzhe daleko; dazhe ne na doroge, a sovsem v drugom meste. - Aga... - probormotal CHos, prisev i sharya rukami ponizu, - tut ya i prolezal... - Vdrug zashipev, on vyrugalsya. - Ostorozhnee, gospodin moj! Kolyuchki, kak na karayushchem biche SHebret! - Polzi vpered, - prikazal strannik. - YA za toboj. Ego sluga i oruzhenosec rasplastalsya po zemle i, slovno uzh, proskol'znul skvoz' zarosli. Blejd posledoval za nim, starayas' ne slomat' ni vetochki, on byl kuda krupnee CHosa i huzhe prisposoblen dlya takih uprazhnenij. K schast'yu, zhivaya izgorod' okazalas' neshirokoj, vsego futov pyat'. Oni zamerli u ee podnozhiya; oba - v chernyh plotnyh plashchah, s licami, vymazannymi sazhej. Strannik videl fasad dvorca, pompeznogo trehetazhnogo zdaniya s shirokoj galereej ili terrasoj, na kotoruyu vela lestnica, ukrashennaya izobrazheniyami morskih drakonov i skupo osveshchennaya paroj fakelov. Eshche dva goreli poseredine portika, chto vel k domu, i Blejdu stalo yasno, chto umykat' shchedrejshego nuzhno u predposlednej pary kolonn. Poslednie prikroyut ego so storony dvorca, esli ottuda kto-to nablyudaet za dvorom, hotya eto predstavlyalos' somnitel'nym, ohrana, skoree vsego, stoyala po tu storonu dverej. On eshche raz oglyadel temnuyu luzhajku, lestnicu, portik, terrasu, pochti nerazlichimye kolyuchie kusty naprotiv i, ne obnaruzhiv nichego podozritel'nogo, tolknul CHosa v bok. Drug za drugom sluga i hozyain skol'znuli vdol' zhivoj izgorodi k portiku i spryatalis' za kolonnoj. - Kak ya ego shvachu, ne zevaj, - napomnil Blejd. - Samo soboj, hozyain. Stol'ko trudov, klyanus' milost'yu Ajdena! Nel'zya, chtob oni poshli prahom... - Pojdesh' k domu, chut' privolakivaj levuyu nogu... - Znayu! YA uzh na nego naglyadelsya! - CHos opravil plashch - toch'-v-toch', kak u shchedrejshego, - i nabrosil na golovu kapyushon. - V krajnem sluchae, esli ohrana chto zapodozrit i okliknet, obernis' i mahni rukoj... etak povelitel'no... - Mozhet, garknut' na nih? - Net, ne stoit. Golos u tebya ne pohozh... Nu, a esli delo sovsem ne vyjdet, srazu lez' pod izgorod'. - A ty? - YA svernu emu sheyu, i za toboj... So storony dorogi poslyshalsya myagkij topot kopyt i pozvyakivanie mechej o stremena. CHos vstrepenulsya. - Edut, hozyain! - Slyshu. Spokojnee, paren'. Blejd vysunulsya iz-za ukrytiya - rovno nastol'ko, chtoby razglyadet' odnim glazom nachalo portika. Svet fakelov tuda ne dostaval, no vskore mezh krajnih kolonn zamel'kali ogon'ki, osvetivshie nogi i krupy loshadej. Vsadnikov pochti ne bylo vidno; oni mayachili gde-to vyshe, slovno smutnye, prizrachnye teni. Potom odin sprygnul na zemlyu i pritopnul, razminaya nogi. On byl nevysokim, shchuplovatym, oblachennym v chernyj plashch s otkinutym kapyushonom; ryzhie volosy toporshchilis' nad vorotnikom. Zametiv eto, Blejd sdernul s golovy CHosa kapyushon i odnim dvizheniem ruki vzbil emu volosy. Potom vyglyanul opyat', proveril. Vrode pohozhe. - CHto tam, hozyain? - edva slyshno prosheptal CHos. - Kolpak on svoj snyal, vot chto. - A... Nu, nichego: s zatylka nas dazhe svetozarnyj Ajden ne razlichit... Strannik vyglyanul snova. Konnyh sovsem ne bylo vidno; lish' odin, derzha na kolene fonar', sklonilsya s sedla k bar Savaltu. Tot chto-to vtolkovyval ohranniku - ne inache kak instrukcii na zavtrashnee utro. Nakonec strazh kivnul i vypryamilsya. SHCHedrejshij, nabrosiv na golovu kapyushon, netoroplivo i vazhno zashagal k domu. Znal by on, gde zakonchitsya ego doroga, zloradno podumal Blejd i, povorotivshis' k CHosu, proshipel: - Prikroj opyat' svoi patly... I prigotov'sya... - Gotov, hozyain. SHagi razdavalis' vse blizhe, i strannik uzhe ne reshalsya vysunut' nos. On zhdal, priderzhivaya CHosa za plecho levoj rukoj, rezko szhimaya i razzhimaya pal'cy pravoj i otschityvaya pro sebya distanciyu: tridcat' futov, dvadcat', pyatnadcat', desyat'... Nakonec on uslyshal dyhanie bar Savalta, spokojnoe i razmerennoe; veroyatno, ego dobycha nahodilas' na rasstoyanii pary shagov. Blejd napryag myshcy. Kraj temnogo plashcha pokazalsya iz-za kolonny, i on legon'ko podtolknul CHosa vpered. Odnovremenno pravaya ego ruka metnulas' slovno zmeya, pal'cy stisnuli gorlo shchedrejshego, nasharili sonnuyu arteriyu. On rvanul Savalta k sebe, odnovremenno zazhimaya emu rot ladon'yu. Verhovnyj sud'ya dazhe ne piknul. Da i zachem emu bylo krichat'? Vozmozhno, on zapnulsya na hodu, no tut zhe vypryamilsya i s prezhnej uverennoj netoroplivost'yu zashagal k lestnice. Podnyavshis' na nee, shchedrejshij skrylsya s glaz. Blejd, szhimaya svoyu obmyakshuyu zhertvu, uvidel, kak ot terrasy k kustam metnulas' neyasnaya ten'. Lyudi Savalta ne zametili nichego, i cherez sekundu on rasslyshal tihij konskij hrap i udalyavshijsya topot kopyt. Vse! finita lya komedia! Legon'ko stuknuv bar Savalta za uhom - isklyuchitel'no v celyah profilaktiki, - strannik vzvalil ego na plecho i, prigibayas', napravilsya k temnevshim poblizosti kustam. CHos uzhe zhdal; ego shagov sovsem ne bylo slyshno, no Blejd ne somnevalsya, chto oruzhenosec ryadom - slovno on mog oshchutit' potok tepla, idushchij ot ego tela. - Hozyain... - razdalos' slovno dunovenie vetra. - Blagoslovil li nas Ajden dobychej? - Blagoslovil... Derzhi! - perebrosiv telo shchedrejshego cherez kolyuchuyu izgorod', Blejd pal nazem' i uspeshno forsiroval pregradu. CHos vozilsya v temnote, edva slyshno chertyhayas' i pominaya groznuyu SHebret: kaznachej svalilsya pryamo emu na golovu. Podhvativ ego, strannik cyknul na CHosa i prislushalsya. Vse bylo tiho; v teplom letnem vozduhe razdavalis' ne zvuki, a ih teni: dalekij strekot nasekomyh da chut' zametnyj shelest list'ev, kotorymi, proletaya nad leskom, igral Najdel, odin iz Svyashchennyh Vetrov Hajry, pokrovitel' ohotnikov. Lishnego vremeni, odnako, ne ostavalos'; projdet pyat' ili desyat' minut, i prelestnaya Neza obespokoitsya, kuda podevalsya ozhidaemyj gost'. Bar Savalt byl chelovekom tochnym. - Poshli! - strannik podtolknul CHosa, i pohititeli shirokim shagom dvinulis' k loshadyam. Uprugij moh pod nogami skradyval zvuki, i koni, merno perezhevyvavshie zerno, tozhe stoyali tiho; lish' zherebec Blejda fyrknul, kogda strannik vzvalil emu na sheyu beschuvstvennoe telo. Oni netoroplivo vyehali iz leska i pustilis' po doroge nalevo, v storonu zamka. Minut cherez desyat' Blejd svernul na neprimetnuyu tropinku, zatem vsadniki proehali polem, i vskore pod kopytami konej zaskripel pesok, a v lico poveyalo zapahom morya. Tol'ko togda CHos sprosil: - Razve my povezem ego ne domoj, hozyain? - A zachem? - Blejd pozhal plechami. - I pravda, zachem? Pridushim tut, na beregu, napihaem kamnej v plashch - i v more! - Net, CHos. To, chto brosheno v vodu, mozhet vsplyt'... YA sdelayu koe-chto poluchshe. - Zakopaem zhiv'em? - CHos krovozhadno oskalilsya. - Net. - Strannik sprygnul, snyal bar Savalta, polozhiv ego na pesok, i povernulsya k svoemu oruzhenoscu. - Slushaj, paren', ty mne doveryaesh'? CHos zadumchivo poter skulu, potom izrek. - Da, moj gospodin. I kuda bol'she, chem sebe samomu! YA mogu napit'sya... mogu uhlestnut' za devkoj... da i malo li chego... Skazhu odno, poluchitsya drugoe... A ty... ty sovsem inoj. U tebya i slovo, i delo ediny. - Nu, raz tak, priyatel', voz'mi konej da poderzhi ih - von tam, shagah v tridcati... I ne bojsya togo, chto uvidish'. - A chto? - CHos ot lyubopytstva okruglil glaza. - Vyzovesh' demonov, hozyain? Ili samu... samu SHebret? - Imya strashnoj bogini on prosheptal edva slyshno. - Net, ni demonov, ni SHebret ya vyzyvat' ne sobirayus', - strannik vytashchil iz-za poyasa ploskuyu korobochku - pul't distancionnogo upravleniya flaerom - i prilozhil palec k torcu. - Syuda, CHos, opustitsya letayushchaya kolesnica... ochen' krasivaya, blestyashchaya... ne nado ee pugat'sya. - Kolesnica? Kolesnicy, hozyain, ne vnushayut mne straha... dazhe letayushchie... - Na vsyakij sluchaj CHos otstupil podal'she vmeste s konyami i, o chem-to razmyshlyaya, ustavilsya v nebo. - Vot ezheli v nee budut zapryazheny drakony... - YA zhe skazal, nikakih demonov i drakonov, odna lish' kolesnica... - Otodrav ot plashcha polosku plotnoj tkani, Blejd zavyazal plenniku glaza. Dyhanie shchedrejshego stalo uzhe rovnym, i chuvstvovalos', chto on vot-vot ochnetsya. - A kto zhe budet tashchit' etu kolesnicu? Oni sami ne ezdyat i ne... - nachal CHos i vdrug ojknul: nad peskom skol'znula stremitel'naya ten'. Sbrosiv skorost', flaer razvernulsya, potom besshumno poshel vniz. - Nu, vot vidish', - skazal Blejd, - nikakih drakonov. Odna belaya magiya... samaya belejshaya... On sdvinul dvercu i zabrosil bar Savalta na siden'e. Programma poleta tuda i obratno byla uzhe zadana, ruchnoe upravlenie zablokirovano, i nevol'nomu passazhiru ostavalos' tol'ko odno: letet' do samogo konca. Potom vylezti i polyubovat'sya tem, kak flaer lozhitsya na obratnyj kurs. - Hozyain... - sdavlennym golosom molvil CHos. - Teper' pomolchi. - Strannik dostal sklyanku s aromaticheskoj sol'yu i podnes k nosu shchedrejshego. Tot chihnul i ochnulsya. S minutu on sidel nepodvizhno, no Blejd, v slabom svete krohotnyh lampochek, siyavshih na pilotskom pul'te, videl, kak pal'cy plennika chut' zametno shevel'nulis', kak drognuli koleni. Pohozhe, on ponyal, chto ne svyazan, ne visit nad ognem, ne lezhit na gvozdyah ili raskalennyh ugol'yah; pod nim bylo myagkoe kreslo, a v legkie vlivalsya svezhij morskoj vozduh. - Ne dvigajsya, Amrit bar Savalt, - progudel strannik. - Ty - v ruke boga! Golos ego byl neuznavaem, po krajnej mere na oktavu nizhe obychnogo. On zvuchal povelitel'no, no bez ugrozy. - Gde... gde ya? - probormotal shchedrejshij. - I kto... - Slushaj, smertnyj, i ne perebivaj! - Blejd podbavil strogosti v golose. - Ty - v kolesnice svetozarnogo Ajdena, a ya - ego poslanec! Ty svoboden, ni verevok, ni cepej net na tvoih rukah... - No glaza! - zavopil shchedrejshij. - Moi glaza! Oni zavyazany! - On popytalsya pripodnyat'sya, odnako Blejd myagkim, no moshchnym tolchkom otpravil ego v glubiny kresla - Ty, blagorodnyj bar Savalt, umnyj chelovek. Svetlyj bog nadelyaet nas, ego poslancev, chasticej svoego siyaniya, tak chto, raskryv glaza, ty oslepnesh'... No vskore ya pokinu tebya, i ty smozhesh' snyat' povyazku. - YA... ya... - Ty izbran! Svetozarnyj Ajden davno znaet o tvoem stremlenii popast' na YUg... I ty popadesh' tuda - zhivym, v otlichie ot vseh prochih smertnyh! Nastupilo molchanie. Kazalos', shchedrejshij oshelomlen, ego ladoni gladili uprugie podlokotniki kresla, na lice chitalas' strastnaya nadezhda napopolam s opaskoj. Nakonec on proiznes. - Mogu li ya poverit' v eto? Ajden... svetozarnyj Ajden... vsego lish' simvol, a ne... ne... - Ne real'nost', ty hochesh' skazat'? Razve ty ne videl bleska ego molnij? Razve talisman, porozhdayushchij ih, ne byl nisposlan tebe kak predvestnik ego vnimaniya? - Bar Savalt bezmolvstvoval, i Blejd, vyderzhav pauzu, proiznes: - Podozhdi nemnogo! Skoro ty poletish' v nebesah i ubedish'sya sam v ego mogushchestve. Ajden milostiv, on prostit tebe neverie, esli ty budesh' pravdiv s nim. - Pravdiv s nim? YA ne ponimayu... - Tvoe puteshestvie, blagorodnyj nobil', budet tajnym. Ty uznaesh' dorogu na YUg, no nikomu ne dolzhen otkryvat' sekreta. Plennik torzhestvenno podnyal ruku. - Klyanus'! Nikomu i nikogda ya... - Lukavish'! - grozno vzrevel Blejd - A eti nichtozhnye, kotoryh ty otpravil v Sajlor? Kto znaet o celi ih stranstviya? - Nikto! Klyanus' milost'yu Ajdena! - Nikto? A imperator, presvetlyj Alaret? - No... no... on zhe syn boga... i sam - bog! Pochti bog! YA rasskazal emu... v obshchih chertah... - Bol'she nikomu? - Net! Strannik pomolchal, slovno prebyvaya v razdum'yah. On pokosilsya na CHosa, na ego poblednevshee lico, zalitoe svetom voshodivshego nad morem Basta: sluga vnimal, priotkryv rot. Blejd dovol'no uhmyl'nulsya. - Ladno, Ajden uznaet, skazal li ty pravdu, - proiznes on nakonec. - Velikij imperator i v samom dele syn boga, tak chto, pozhaluj, mozhno ego ne schitat'. Teper' slushaj, izbrannik! - on povysil golos. - Ty budesh' letet' v kolesnice Ajdena vsyu noch', a s rassvetom ona opustitsya na skalu posredi vod, i dveri ee raspahnutsya. Ty dolzhen vyjti, ponyal? - Da. YA ponyal. YA dolzhen vyjti. - Tam budet ochen' zharko, kak i polozheno na YUge. Ibo to eshche ne carstvo svetlogo Ajdena, a lish' ego preddverie... Ty uvidish', chto kolesnica prizemlilas' u vhoda v peshcheru. Ty vojdesh' v nee... Tam - put' v bozhestvennye chertogi! Idi po nemu! YAsno? - YAsno, moj gospodin. No... no smogu li ya vernut'sya? - Razumeetsya! Kogda pozhelaesh'! - Blejd zadvinul dvercu, shchelknul zamkom i otbezhal v storonu. Flaer plavno podnyalsya, chut' pokachivayas' v vozduhe, streloj skol'znul nad peskom, zadiraya nos vse vyshe i vyshe, i rastayal v temnom nebe. - T'fu! - skazal strannik obychnym golosom. - YA chut' ne sorval glotku! Nelegko izobrazhat' bozhestvennogo poslanca, a, CHos? - on zashagal po pesku k loshadyam - Ty, mozhet, i ne bozhestvennyj poslanec, - hriplo vydavil sluga, - no kolesnica-to byla samaya nastoyashchaya! - Samaya nastoyashchaya, - podtverdil Blejd - I kuda zhe ty otpravil ego, hozyain? Neuzhto pryamo v chertogi svetozarnogo Ajdena? - Nu, ne sovsem tak, - strannik vskochil v sedlo. - Daleko na yuge, CHos, stoit skala sred' kipyashchih vod. Dnem na nej zharkovato, kozha lohmot'yami shodit, odnako noch'yu mozhno vylezti, polovit' rybku. Est' tam peshchera, tut ya pravdu skazal, v nej mozhno ukryt'sya ot gneva Ajdena. A glavnoe, nashemu miloserdnomu sud'e garantirovano obshchestvo ochen' izyskannoe obshchestvo, priyatel'! - Bozhestvennyh poslannikov? - glaza CHosa shiroko raskrylis'. - V nekotorom rode... Oni obozhayut vsyakih prishel'cev... I v syrom, i v varenom vide. Vsyu dorogu domoj CHos obdumyval eti zagadochnye slova hozyaina. Glava 9. Sarinoma Lesa k vostoku ot Handa i Polunochnoe more, konec mesyaca Seva, nachalo mesyaca Morehodov (maj po zemnomu vremeni) - Ne nado ih ubivat', lajo, - razdalsya za spinoj strannika melodichnyj zhenskij golos, i on stremitel'no povernulsya k dveri. Tam stoyala vysokaya strojnaya zhenshchina, temnovolosaya i smuglovataya, s osankoj korolevy. Ili po men'shej mere gercogini, podumal Blejd, pozhiraya ee vzglyadom. Zabyv o treh svoih protivnikah, nepodvizhnyh, slovno kamennye istukany, on vypustil iz ruk fran i shagnul k dveri, po-prezhnemu zakrytoj na dva mednyh zasova. - Sari! Ona otvetila na ego ob座at'ya i poceluj, i guby ee byli goryachimi, nezhnymi i sladkimi - tochno takimi zhe, kak dva desyatiletiya nazad, sredi zelenyh lesov Talzany, na beregu hrustal'nogo ozera. I vyglyadela ona tochno tak zhe - cvetushchaya zhenshchina, eshche ne dostigshaya tridcati. - Kak zhe ty... - nachal Blejd, s neohotoj otorvavshis' ot nee, no zhenshchina prikryla ego rot ladoshkoj. - Pomolchi, lajo... daj mne poglyadet' na tebya... Otodvinuvshis', ona vsmotrelas' v ego glaza, i strannik vnezapno oshchutil gruz kazhdogo goda iz pyatidesyati semi, prozhityh im na svete, tyagostnuyu noshu kazhdogo mesyaca i kazhdogo dnya. Veroyatno, Sarinoma byla starshe ego v tri, pyat' ili desyat' raz - on ne znal tochno, ibo oni nikogda ne govorili na etu temu, - no vozrast ne ostavil sledov na ee lice. O, kak ona byla moloda, kak prekrasna! Vprochem, podumal Blejd, on i sam molod i tozhe neduren na vneshnij vid. Ne v etom tele, razumeetsya... On dazhe mog v nekotorom rode pretendovat' na bessmertie, pust' ne v toj ploti, kotoruyu daroval emu Tvorec, no v inoj, i otnyud' ne hudshej. Pal'cy Sarinomy razglazhivali morshchinki na ego lbu. - Ty izmenilsya, milyj... No glaza, tvoi glaza - prezhnie... - Vdvoe molozhe lica, tak? - neveselo usmehnulsya Blejd. - Ah, kakoe eto imeet znachenie! - Pal'cy Sarinomy puteshestvovali po viskam, nezhno kasalis' vek, krutoj skuly, shcheki, upryamogo podborodka. - |to vsego lish' obolochka, moj Talzana... vsego lish' obolochka, a ty - tam! Asam, katori, tassana! - Ona pripodnyalas' na cypochki i pocelovala ego v oba glaza. - Ty rad menya videt'? Guby Blejda sami soboj rasplylis' v ulybke. - A ty kak dumaesh'? - Uznayu tebya, - Sari tozhe usmehnulas'. - |ta vechnaya privychka otvechat' voprosom na vopros! No ya chuvstvuyu, chto ty i v samom dele rad nashej vstreche. Vmesto otveta Blejd snova kosnulsya se gub, i poceluj tot byl sladok i dolog. Zatem on povernulsya k zastyvshim ajdenitam. Poun kak raz podnimal mech - ego pustye ruki byli zadrany vverh, slovno on sobiralsya kolot' drova. Glaza bar Kejna, vypuchennye ot yarosti, ustavilis' na to mesto, gde Blejd nahodilsya desyat'yu minutami ran'she, veroyatno, on hotel sdelat' vypad, poslav mech v bedro pochtennogo Asrinda, no teper' ego klinok valyalsya na polu. CHto kasaetsya Hora, to strannik s sodroganiem zametil, chto tot nachal vytyagivat' iz-za pazuhi metatel'nyj nozh. - Kak ty eto sdelala? - sprosil on Sarinomu, kivnuv na svoih protivnikov. Vmesto otveta ona podnyala ruku, na kotoroj blesnul shirokij braslet-taron s yarkim golubovatym kamnem. - Harr? Harr! - povtoril Blejd, kogda ona utverditel'no kivnula. - YA vizhu, ty neploho snaryadilas' na etot raz! Kuda luchshe, chem v Talzane! Harr yavlyalsya mental'nym usilitelem, i s ego pomoshch'yu mozhno bylo natravit' kuricu na stayu volkov. Sarinoma ulybnulas'. - Baret! A kak zhe! V Talzane my otdyhali, a tut ya sobirayus' zanyat'sya delom. Kstati, - ona kivnula na tri zamershih v nel