byla  neploha. A chto  do  vsego obeshchannogo, to  projdet eshche
nemalo  vremeni,  poka  my poluchim den'gi i  real'nye polnomochiya. Prem'er  -
ostorozhnyj chelovek.
     - Politik  i dolzhen proyavlyat'  predusmotritel'nost'... - nachal  Dzh., no
sputnik prerval ego neterpelivym vzmahom ruki.
     - Predusmotritel'nost'  nuzhna  vsem,  -  bezapellyacionno zayavil  on.  -
Voz'mite,  k primeru, menya...  Vy predstavlyaete, chto  by sluchilos', esli b ya
ostanovilsya na  toj doze preparata, kotoruyu rekomendoval nash dorogoj Richard?
Katastrofa,  formennaya katastrofa...  -  ego  svetlost' pokachal  golovoj.  -
Horosho, chto ya  ponizil  koncentraciyu  raz  v desyat'...  ili  v  dvadcat',  -
zadumchivo dobavil on, snyav shlyapu i poglazhivaya svoyu seduyu grivu.
     KOMMENTARII K ROMANU "SNEGA BERGLIONA"
     I. Osnovnye dejstvuyushchie lica
     ZEMLYA
     Richard Blejd, 34 goda - polkovnik, agent sekretnoj sluzhby Ee Velichestva
korolevy Velikobritanii (otdel MI6A)
     Dzh., 67 let  - ego shef, nachal'nik specotdela MI6A (izvesten  tol'ko pod
inicialom)
     Ego svetlost' lord Lejton, 77 let - izobretatel' mashiny dlya peremeshchenij
v inye miry, rukovoditel' nauchnoj chasti proekta "Izmerenie Iks"
     Zoe Korivall - hudozhnica, vozlyublennaya Blejda
     BERGLION
     Richard Blejd, 34 goda - on zhe Riard, strazh i hranitel'
     Akvilaniya (Akviya) - celitel'nica iz Doma Vlastitelej Klamstara
     Harat Moshchnaya SHeya - predvoditel' klana Ubijc Volkov
     Plat Rvanoe Uho - shaman
     2. Nekotorye geograficheskie nazvaniya i terminy
     Berglion - drevnij zamok, ubezhishche Pomnyashchih
     Darsolan  -  ledyanaya   strana  v  srednih  shirotah,  raskinuvshayasya   na
poverhnosti zamerzshego okeana
     Klamstar - strana vblizi ekvatora, rodina Akvii
     dajr - snezhnyj yashcher, drakonopodobnoe sushchestvo, samyj svirepyj hishchnik na
ravninah Darsolana
     katrab - krupnyj zver', pohozhij na gienu
     ledyanye volki - hishchniki, obitayushchie na ravninah Darsolana
     satl - gigantskaya mnogonogaya zmeya
     stigarad - polyarnaya sova ogromnyh razmerov
     handar - polyarnyj medved'
     vatar - oruzhie, letayushchij disk
     sat-pa - sogrevayushchaya maz'
     fastan - bal'zam dlya vosstanovleniya volos
     spejser - pribor, vshityj Blejdu pod kozhu, obespechivaet obratnuyu svyaz' s
komp'yuterom
     3.  Hronologiya  prebyvaniya  Richarda  Blejda  v  mire Bergliona  Ledovoe
puteshestvie zanyalo vsego 26 dnej; na Zemle proshlo 26 dnej