V restoranchike pochti ne bylo posetitelej, i Karen eto udivilo. Obychno zdes' bylo ozhivlenno, osobenno s teh por, kak dlya bara nashli horoshego pianista. Mozhet byt', lyudi boyalis' vyhodit' iz doma po vecheram posle togo, chto prochitali v gazetah. A v vechernih vypuskah novostej po radio i televideniyu navernyaka uzhe soobshchili o smerti Toma Doila. Stranno v kakoj-to stepeni dumat' o tom, chto milliony lyudej boyatsya vsego-navsego odnogo cheloveka. Mozhet byt', ih strah osnovyvalsya tol'ko na tom, chto oni ne uznali by v nem ubijcu, vstretiv ego. Ee zhe strah osnovyvalsya na tom, chto ona mogla ego uznat'. Gordon zakanchival desert. SHCHadya Karen, on zadaval voprosy kak by mezhdu prochim, no teper', kogda on otstavil tarelku i otkinulsya na spinku stula, Karen ponyala, chto peredyshka konchilas'. Gordon posmotrel na chasy. - Mne nuzhno budet skoro zvonit', - skazal on. - Mozhet byt', oni nashli vashego muzha. - Ili ubijcu, - skazala Karen. - Vy ochen' predannaya zhena, ne tak li, missis Rajmond? - Predannost' zdes' ni pri chem, - Karen pojmala sebya na tom, chto opravdyvaetsya. - Po zakonu chelovek schitaetsya nevinovnym do teh por, poka ne dokazana ego vina. Frenk Gordon vzdohnul. - Davajte govorit' pryamo, missis Rajmond. Vy pytaetes' zashchitit' odnogo cheloveka, potomu chto vy verite, ili utverzhdaete, chto verite, chto on nevinoven. Kak naschet vseh ostal'nyh, kotorye pogibli? My znaem, chto oni byli nevinovny, no kto zashchitil ih? Karen pokachala golovoj: - YA vse-taki utverzhdayu, chto u Bryusa ne bylo motiva. Zachem emu nuzhno bylo ubivat' kogo-to i sovershat' pobeg, esli ego i tak dolzhny byli vypisat'? - Potomu chto on ne znal, chto ego vypisyvayut, - Gordon skazal eto, pristal'no glyadya ej v glaza. - |to pravda, tak ved'? "Ah ty, ublyudok, - podumala Karen. - Lejtenant Barrindzher ne dogadalsya, etot policejskij psihiatr ne dokopalsya, a tebe nuzhno bylo dojti do etogo. Da, eto pravda." Gordon ne zhdal otveta. Emu ne nuzhen byl otvet, a mozhet byt', on prochital ego na ee lice. - YA mogu ponyat' zhelanie zheny spasti svoego muzha. No vy dolzhny ponyat' i nashe polozhenie. Zadacha policii - obespechit' bezopasnost' grazhdan, i poka my s nej ne spravilis'. Sejchas my dolzhny dumat' o budushchem. CHelovek, kotorogo my podozrevaem v sovershenii etih ubijstv, vse eshche na svobode. I, esli my ochen' skoro ne najdem ego, est' vse osnovaniya ozhidat', chto budut eshche zhertvy. Drugie nevinnye lyudi. - No moj muzh ne edinstvennyj, - skazala Karen. - Ne najden eshche odin pacient - |dmund Kromer. - Kak? - Gordon ves' podalsya vpered. - Pochemu vy ran'she ne nazyvali mne eto imya? - Potomu chto Bryus sobiralsya rasskazat' Dojlu. - Karen zapnulas'. - Potom, posle togo, chto sluchilos', u menya ne bylo vozmozhnosti... - Mozhet byt', vy mne rasskazhete sejchas? - Da. I ona rasskazala. Lico Gordona, poka Karen rasskazyvala, bylo nepronicaemym, glaza holodnye, oficial'nye. On podozhdal, poka ona zakonchit, potom zagovoril. - |to vse? - Da. Po krajnej mere, eto vse, chto ya pomnyu. - Nikakogo opisaniya? - On sobiralsya dat' etu informaciyu Dojlu... - Skazal, chto sobiralsya, - Gordon proiznes eto zhestko. - Vy ne verite... - CHto vash muzh vse eto vam rasskazal? - Gordon kivnul. - Vopros, pochemu? - Potomu chto on hotel pomoch' opoznat' ubijcu. - Ili potomu, chto on znal, chto eto edinstvennyj sposob zamanit' Doila na kryshu i izbavit'sya ot nego. Togda on, uzhe ne opasayas', mog by raspravit'sya s vami. - No on zhe ne sdelal etogo... - Tol'ko potomu, chto v holle dezhuril eshche odin chelovek, chelovek, o kotorom on ne znal. On, po-vidimomu, i spugnul vashego muzha. - I vse zhe eto ne menyaet togo, chto on rasskazal o Kromere, - skazala Karen. - Davajte nad etim porazmyslim, - Gordon govoril medlenno. - Vash muzh obvinil drugogo pacienta v ubijstvah. No razve on predstavil chto-nibud' sushchestvennoe, chto mozhno bylo by proverit' i ispol'zovat' kak dokazatel'stvo? Kakie garantii, chto on govoril pravdu? Kak my mozhem byt' uvereny hotya by v tom, chto familiya drugogo pacienta Kromer? Karen ne otvetila. Potomu chto v pamyati ee otvetom zazvuchalo eho golosa Bryusa. On stoyal togda na kryshe, mrachno ulybayas', i govoril: - Mozhet byt', nikakogo |dmunda Kromera net. Mozhet byt', ya vse eto vydumal. Vnutrennee eho umolklo. Pomeshchenie nachalo rasplyvat'sya, i tol'ko prikosnovenie ladoni Gordona k ee ruke vernulo Karen k real'nosti. - Missis Rajmond... Real'nost'. |ta ruka, etot golos. Pora bylo perestat' slushat' lozh', perestat' lgat' sebe. Karen zazhmurilas', shiroko raskryla glaza. - Uzhe luchshe? - Frenk Gordon otpustil ee ruku. Karen kivnula. - Odno yasno. Drugoj pacient sushchestvuet. Nam pridetsya proverit' familiyu, popytaemsya ego najti. No vy dolzhny byt' gotovy i k tomu, chto on absolyutno ni pri chem. I, esli eto tak, to ves'ma veroyatno, chto ego uzhe net v zhivyh. Gordon govoril myagko, no nel'zya bylo otricat' silu ego logiki. Otricat' chto-libo bylo bol'she nevozmozhno. - YA dumal o tom, chto vy mne ranee rasskazali, - prodolzhal on. - I est' zdes' chto-to, chto kazhetsya nelogichnym. - Nelogichnym? - Vse ubijstva soversheny chrezvychajno metodichno. Hotya my i schitaem faktom to, chto eto delo ruk cheloveka s nestabil'noj psihikoj, zdes' prosmatrivaetsya intellekt ochen' vysokogo poryadka. |to ne obychnye prestupleniya, sovershaemye impul'sivno ili v poryve strasti. My stolknulis' s kem-to, kto tverdo nameren unichtozhit' vseh lyudej, kotorye mogut ego opoznat'. CHto i vyvodit sejchas na vas. - YA ne ponimayu. - Esli vash muzh neset otvetstvennost' za to, chto sluchilos', pochemu on dolzhen rassmatrivat' vas, kak ugrozu ego bezopasnosti? Vy uzhe pokazali, chto on byl pacientom kliniki. Esli ustranit' vas sejchas, eto vse ravno ne izmenit vashih pokazanij. Karen perevela dyhanie. Mozhet byt', zdes' byla spasitel'naya zacepka, otricat' vse zhe imelo smysl. - |to kak raz to, chto ya im govorila, - skazala ona. - Lejtenantu Barrindzheru i drugim. U nego net prichin prichinyat' mne zlo. - Povtoryaya eto snova, ona pochti ubedila sebya v tom, chto verit v skazannoe. - Vy pravy, eto nelogichno. - YA skazal, kazhetsya nelogichnym, - golos Gordona vse eshche zvuchal myagko, no ona rasslyshala ego predel'no yasno. - Poetomu dolzhna byt' drugaya prichina. Esli on ustranit vas, to eto ne izmenit vashih pokazanij. No zato dast garantiyu, chto vy sami uzhe nikogda ne smozhete izmenit' svoih pokazanij. On, ne otryvayas', smotrel na nee, i v ego glazah ne bylo poshchady. - Missis Rajmond, pochemu vash muzh dobrovol'no reshil podvergnut'sya lecheniyu v klinike? Ni poshchady, ni vozmozhnosti otpirat'sya. Slishkom mnogo lyudej pogiblo, i kto mog skazat', kogda eto prekratitsya, esli ona ne polozhit etomu konec? - U nas byla ssora, - ona uzhe speshila vyskazat'sya, eto bylo kak pri rvote, kogda hochetsya pobystree izvergnut' iz sebya chto-to krajne merzkoe. - YA skazala emu, chto on sam ne svoj s teh por, kak vernulsya, i chto on nuzhdaetsya v pomoshchi. YA skazala emu, chto on dolzhen obratit'sya k vrachu. - Kak on na eto reagiroval? - On skazal, chto podumaet. Potom on uspokoilsya. Predlozhil poehat' pokatat'sya. My poehali i bol'she ob etom ne govorili. Kazalos', my oba pochuvstvovali oblegchenie ot togo, chto obsudili otkryto etu problemu, i, ya pomnyu, eshche podumala - a mozhet byt', ya sdelala iz muhi slona, mozhet byt', on prosto nervnichal i byl rasstroen tem, chto ne mog najti rabotu. My poehali v restoran Uilla Rajta, kuda chasto hodili do svad'by. A kogda vernulis' domoj, zanyalis' lyubov'yu. Karen opustila golovu, no prodolzhala svoj rasskaz. - Potom ya zasnula. A prosnulas' ottogo, chto zadyhalas'. YA ne mogla dyshat'. Potomu chto on byl na mne, a ruki byli u menya na gorle... I on davil i davil... Kakim-to obrazom mne udalos' otbit'sya ot nego. YA udarila ego po licu, i on otpustil menya. Togda on otkryl glaza. Vse eto vremya oni u nego byli zakryty, a pozzhe on skazal mne, chto byl v sostoyanii sna i chto eto byl koshmar, on ne osoznaval, chto delaet. Pohozhe, chto on byl v shoke. Na sleduyushchij den' on obratilsya k doktoru Grizvoldu. - On pytalsya ubit' vas, - Gordon po-prezhnemu ne otryvayas' smotrel na nee. - Vy edinstvennaya, kto ob etom znaet? - Da. Ne schitaya Rity. - Rity? - Ego sestry. No ona nikogda ne... - Gde ona sejchas? Karen nazvala adres. - No ona uzhe govorila s policiej. Oni dazhe vse obyskali, chtoby udostoverit'sya, chto on ne pryatalsya. - Sejchas ee ohranyayut? - Telohranitel'? Ne dumayu. No dazhe esli by Bryus prishel tuda, ona byla by v bezopasnosti. Ona lyubit brata i nikogda ego ne predast. - Bryus mozhet byt' uveren v etom? Karen pomedlila s otvetom. Gordon vstal. - My sejchas zhe tuda edem, - skazal on. - A potom ya otvezu vas obeih v upravlenie. Vas nuzhno bylo soderzhat' pod ohranoj s samogo nachala. My by tak i sdelali, esli by vy rasskazali nam pravdu. - No ya klyanus', - ona vne opasnosti... - Klyanetes'? - Gordon pokachal golovoj. - Sejchas vy mozhete tol'ko molit'sya. I to, mozhet byt', uzhe pozdno. Glava 22 Aeroport ne byl zalit svetom, no i ne byl pogruzhen v temnotu. S zapada podbiralas' seraya dymka, kotoraya priglushila signal'nye ogni i rascvetila serebrom teni. Karen vspomnila svoyu poslednyuyu poezdku skvoz' tuman. |to bylo tol'ko sorok vosem' chasov nazad, no, kazalos', chto s teh por proshla celaya zhizn'. Dlya nekotoryh tak i bylo. ZHizn' ushla, pogloshchennaya serym nebytiem. Odnim iz istochnikov sveta bylo okno ofisa CHarternoj Aviakompanii Rajmond. A ten' otbrasyvala gluhaya stena karkasnogo zdaniya, u kotoroj Frenk Gordon ostanovil mashinu. Karen sobralas' otkryt' dver' s pravoj storony, no Gordon uderzhal ee ruku. - Podozhdite. On okinul pristal'nym vzglyadom cherez lobovoe steklo vzletnuyu polosu i temnoe nagromozhdenie angarov v dal'nem konce letnogo polya i za ofisom. V tumane ne prosmatrivalos' nikakogo dvizheniya. - Mozhete vyhodit'. Poka Karen vyhodila i obhodila mashinu szadi, Gordon uzhe stoyal ryadom s nej s pistoletom v ruke. - Idite za mnoj, - skazal on. - Szadi i chut' v storone. On poshel po napravleniyu k ofisu, derzhas' blizhe k stene i podal'she ot veera sveta, struyashchegosya iz okna. Okno raspolagalos' za dver'yu, tak chto im udalos' dobrat'sya do nee v teni - v teni i lipkom tumane. Dver' byla slegka priotkryta. Na poroge Gordon zhestom pokazal Karen, chtoby ona ostanovilas'. - Otojdite, - prosheptal on i podnyal revol'ver naizgotovku. Pinkom on raspahnul dver'. Potom ostanovilsya na poroge. Stoyal sekundu ili celuyu vechnost'. Dlya Karen vremya ostanovilos', vse ostanovilos' do teh por, poka on povernulsya k nej i skazal: - Nichego. Nikogo net. Ona prisoedinilas' k nemu, i oni vdvoem voshli v osveshchennyj ofis. Gudel napol'nyj ventilyator, zastavlyaya trepetat' prikolotye k stene bumagi. Gordon glyanul na stol. Na nem, ryadom s telefonom, lezhala sumochka Rity. Pered nej v bol'shoj pepel'nice eshche dymilas' smyataya sigareta. Karen zametila ee i kivnula. - Ona, dolzhno byt', tol'ko chto vyshla. Gordon nahmurilsya. - Pochemu vy tak uvereny? Kogda my podŽezzhali, ya ne videl nikakoj mashiny. - U Rity "Fol'ksvagen". Ona obychno ostavlyaet ego v angare. - V tom, chto szadi? - Da, szadi sprava. On kivnul i razvernulsya. Karen vyshla vsled za nim. Sprava ot doshchatogo saraya stoyal na rastyazhkah samolet, odnomotornaya "Cessna". Gordon ostanovilsya v ee teni, vsmatrivayas' v temnoe chrevo angara. Gde-to v konce ego mercal ogonek. Karen podalas' vpered, no Gordon zatryas golovoj. - Eshche ne vremya. V glubine angara Karen mogla razlichit' prizemistyj siluet "Fol'ksvagena". Za nim byl samolet, a eshche dal'she - istochnik sveta. Skoree vsego eto byl elektricheskij fonar', postavlennyj na pol ryadom so stellazhami dlya instrumentov. I vot pered nim voznikla figura Rity. - |to ona? - sprosil Gordon shepotom. - Da, slava Bogu. I ona odna. - Horosho. Vot chto ya ot vas hochu. Pojdite i pogovorite s nej. - Vy so mnoj ne idete? Gordon sdelal zhest revol'verom. - Ne bespokojtes', esli ya vam ponadoblyus', to budu nagotove. CHuvstvuyu, chto vam legche budet s nej dogovorit'sya, esli ona menya srazu ne uvidit. Rasskazhite ej o tom, chto sluchilos' - o Bryuse i Tome Dojle. Dumayu, chto ona gotova slomat'sya. Mozhet byt', Bryus popytalsya svyazat'sya s nej, mozhet byt', ona znaet, gde on. - CHto esli ona nichego ne skazhet? - Togda ya vstuplyu v delo. No stoit popytat'sya, - Gordon polozhil ladon' na ee ruku. - Pomnite - ona tozhe v opasnosti, nezavisimo ot togo, znaet ona eto ili net. Vy dolzhny ee v etom ubedit'. - YA popytayus'. Karen poshla cherez tuman, a potom cherez temnotu vhoda v angar. Puti nazad ne bylo. Ona proshla mimo samoleta, potom vstupila v krug mercayushchego sveta. Rita podnyala golovu, uvidela ee, uznala. - CHto ty zdes' delaesh'? V golose ee zvuchalo nepriyatnoe udivlenie i chto-to bol'shee, chem udivlenie, chego nel'zya bylo ulovit' na skrytom ten'yu lice. - YA dolzhna pogovorit' s toboj. I sejchas zhe. V ruke u Rity byl tyazhelyj gaechnyj klyuch. Ona ne otlozhila ego, naoborot, pal'cy sil'nee szhali rukoyatku. - Ochen' udachnoe vremya ty vybrala. Ty ne vidish' - ya zanyata? - YA ne vybirala vremya. Rita, vyslushaj menya... - YA slushayu. Ona slushala, poka Karen rasskazala ej o zvonke Bryusa, vstreche na kryshe i o tom, chto sluchilos' posle. Vremya ot vremeni Karen perevodila duh, no ne perestavala govorit' - do togo samogo momenta, kogda oni uvidela iz okna rasprostertoe vnizu telo. Rita ne shevelilas', ee lico ostavalos' v teni, i ona ne proiznesla ni slova. "Ona menya ne slyshit, - skazala sebe Karen. - U menya net sposoba dostuchat'sya do nee, tol'ko slova". I ona nashla nuzhnye slova. - Ty ne videla to, chto videla ya, Rita. Tom Doil, lezhashchij na ulice, s golovoj, raskolovshejsya, kak gniloj arbuz. Mertvyj Grizvold v komnate, zapolnennoj zapahom ego goryashchego tela. |ta bednaya medsestra... - CHto ty hochesh' ot menya? - Pravdy, - Karen pochuvstvovala, kak pal'cy ee szhalis', nogti vpilis' v ladoni. - |to ne vopros very ili predannosti - slishkom daleko vse zashlo. My dolzhny ostanovit' to, chto proishodit. Esli ty chto-to skryla, esli ty znaesh', gde Bryus... - Ona ne znala. |to byl golos Bryusa. I Bryus vyshel iz teni, otbrasyvaemoj samoletom. Karen smotrela, kak on priblizhalsya, medlenno kivaya. - YA napravilsya syuda vchera vecherom, - skazal on. - No Rita ne znala ob etom. YA ne hotel vputyvat' ee v eto delo, tak zhe, kak i tebya. No mne nuzhno bylo najti bezopasnoe mesto, i nichego drugogo ya pridumat' ne mog. Kogda policejskie pribyli, chtoby doprosit' ee, ya sumel spryatat'sya v samolete na pole, i oni menya ne nashli. Posle togo, kak oni uehali, ya ushel. I tol'ko segodnya vecherom ya snova vernulsya, vstretilsya s nej i rasskazal, chto proizoshlo. - Togda ona znaet - ty soznalsya... - Mne ne v chem soznavat'sya - No ya videla tebya na kryshe! YA sama poslala Doila na vstrechu s toboj! - On ne nashel menya, - Bryus govoril edva slyshno. - Posle togo, kak ty poshla za nim, u menya sdali nervy. YA ne mog vstretit'sya s nim - ya ispugalsya.., i ubezhal. Karen, pover' mne, klyanus' Bogom, menya uzhe ne bylo v zdanii, kogda on podnyalsya na kryshu. - Togda kto ubil ego? - Kromer... |to ne bylo otvetom. |to bylo skazano shepotom, v kotorom skvozil nepoddel'nyj shok uznavaniya, kogda Bryus posmotrel mimo Karen i uvidel cheloveka, vhodivshego v angar s pistoletom v ruke. Karen tozhe uvidela ego, potom ona povernulas' k Bryusu i uzhe ne mogla sovladat' s soboj. - Ty s uma soshel, - vydohnula ona. - |to serzhant Gordon, on detektiv... CHelovek ulybnulsya. - Nikto ne soshel s uma, - skazal on spokojno. - Ni vash muzh, i, uzh konechno, ne ya - Ego ulybka byla takoj zhe nepodvizhnoj, zastyvshej, kak pistolet, kotoryj on derzhal v ruke. - Segodnya ya zhdal okolo zdaniya vashego ofisa, rasschityvaya, chto vash muzh popytaetsya vstupit' s vami v kontakt. Kogda on poshel na kryshu, ya posledoval za nim. |to byla velikolepnaya vozmozhnost' izbavit'sya ot poslednego cheloveka, kotoryj mog menya opoznat'. YA sumel najti vseh ostal'nyh, a sejchas s pomoshch'yu logiki ya razyskal Bryusa. On kivnul, glyadya na Karen. - Logika, kak ya skazal. Holodnaya, yasnaya logika. No vash prihod pomeshal mne ispolnit' svoe namerenie. YA spryatalsya za kupolom i podslushival. Kogda Bryus nazval moe imya, ya ponyal, chto plan pridetsya izmenit'. Potomu chto sejchas bylo dva cheloveka, kotorye ego znali. A s vami oboimi ya razom, bez oruzhiya, pokonchit' ne mog. - Poetomu ty pozvolil ej ujti, a kogda ya ubezhal, ty dozhdalsya Doila, - skazal Bryus. - Imenno. YA byl u nego za spinoj, kogda on vyshel na kryshu. On tak i ne uznal, chto sluchilos'. Karen sodrognulas'. - A Frenk Gordon? - Kogda on pribyl, ya zhdal v chulanchike dlya uborochnogo inventarya v holle pered vashim ofisom. V chulane ya nashel tyazheluyu metallicheskuyu perekladinu ot lestnicy. Ee tam sejchas net, zato Gordon dolzhen lezhat', esli tol'ko ego eshche ne nashli. YA zabral ego pistolet, znachok i udostoverenie. Mashinu zhe ya, estestvenno, pozaimstvoval eshche ran'she. - No ya zhe byla odna, kogda vy prishli ko mne v ofis, - skazala Karen. - U vas byl revol'ver... - Logika, - chelovek snova ulybnulsya. - Bylo by opasno pytat'sya chto-chto sdelat', kogda vokrug bylo stol'ko policejskih, kogda oni obyskivali vse zdanie. Vazhno bylo vyvesti vas ottuda. I ya k tomu zhe nadeyalsya, chto vy snova privedete menya k Bryusu. Kogda za uzhinom vy rasskazali mne o Rite, ya ponyal, chto i ona predstavlyala soboj problemu. No hvatit sypat' imenami. YA vse pravil'no rasschital. Vy vse zdes', - ulybka ego byla po-prezhnemu nepodvizhnoj, no palec nachal nazhimat' na spuskovoj kryuchok. - Kromer, poslushaj menya, - Bryus ne otvel glaza ot ulybki i nacelennogo na nego dula pistoleta. - YA govoril s Ritoj do togo, kak ty yavilsya, rasskazal ej vse. Ona skazala, chto ya dolzhen pozvonit' v policiyu, i ya pozvonil - iz ee ofisa. Oni pribudut s minuty na minutu... Golos Kromera byl takim zhe holodnym, kak ego ulybka. - Pozhalujsta, ne schitajte menya idiotom. |to samaya staraya ulovka na svete... Ulybka zastyla na ego lice. Potomu chto vdali poslyshalis' zvuki sireny. Vse uslyshali ih, no tol'ko Rita nachala dejstvovat'. Ona podnyala ruku s gaechnym klyuchom i shvyrnula ego v golovu Kromera. On otklonilsya v storonu, udarivshis' o korpus samoleta. Klyuch proletel mimo i so zvonom upal na pol. Ego ruka dernulas' vverh, i razdalsya vystrel. Uzhe kogda zatihalo eho ot vystrela, Karen uslyshala, kak vskriknula Rita. Ona otshatnulas', shvatilas' za plecho. CHerez oblako edkogo dyma Karen uvidela, kak iz-pod pal'cev Rity zastruilas' krov' i kak Bryus brosilsya vpered i shvatilsya s Kromerom. Kromer sudorozhno szhimal pistolet, pytayas' povernut' stvol v grud' Bryusu. No Bryus rebrom ladoni udaril po ego zapyast'yu, i pistolet upal. Na mgnovenie dym rasseyalsya, i Karen yasno rassmotrela Kromera. Ulybka soshla s ego lica, v kotorom ne ostalos' nichego chelovecheskogo - tol'ko zhivotnaya yarost' goryashchih glaz i oskalennyj rot - voploshchenie gologo nasiliya. Potom szhatye kulaki Kromera udarili Bryusa v grud', otshvyrnuv ego. Kromer povernulsya i pobezhal iz angara v nochnuyu mglu. Zvuki siren donosilis' s dorogi, i Kromer povernul v druguyu storonu. CHerez otkrytuyu dver' angara Karen videla, kak on bezhal po letnomu polyu. S neba opustilsya temnyj razmytyj siluet, vnezapno osvetivshijsya yarkimi vrashchayushchimisya ognyami. Karen zakrichala, no ee golos potonul v grohote lopastej vertoleta, korshunom pikiruyushchego na begushchego cheloveka. Kogda pilot zametil Kromera cherez sgushchayushchijsya tuman, bylo uzhe pozdno. Vertolet vzdrognul i edva ne perevernulsya, kogda metallicheskaya lopast' naporolas' na prepyatstvie. Kromer upal, i ego telo perestalo dvigat'sya. No ego golova eshche dolgo katilas' po letnomu polyu.