Pervye neskol'ko dnej vse shlo horosho.
- Derzhites' podal'she ot okon i ne dumajte ob etom, - govoril im
doktor Nejl. - Ne bespokojtes', zdes' net nikakogo prinuzhdeniya. V
odinnadcat' tridcat' ili rovno v dvenadcat' spuskaetes' v gimnasticheskij
zal i igraete tam v nastol'nyj tennis ili gonyaete myach. V chetyrnadcat'
nol'-nol' v nevrologicheskom teatre special'no dlya vas budut pokazyvat'
fil'my. Zatem neskol'ko chasov chitaete gazety, slushaete muzyku. YA budu v
vosemnadcat'. K semi chasam vechera u vas budet prekrasnoe nastroenie.
- I nikakoj opasnosti, doktor? - sprosil Averi.
- Absolyutno nikakoj, - otrezal Nejl. - Konechno, esli vy ustanete, vy
mozhete otdohnut'. Est' odna tonkost'. Pomnite, vy vse eshche upotreblyaete
tol'ko tri tysyachi pyat'sot kalorij, i poetomu vash kineticheskij uroven', vy
skoro eto zametite, budet v tri raza nizhe. Tak chto starajtes' ne
perenosit' tyazhelyh veshchej, chashche delajte pauzy vo vremya sportivnyh igr.
Skoro vy budete delat' eto avtomaticheski. Kstati, sovet - uchites' igrat' v
shahmaty.
Gorrel, podavshis' vpered, sprosil:
- Doktor, esli my ochen' zahotim, smozhem my vyglyanut' v okno?
- Ne volnujtes', elektroprovodka obrezana. Teper' vy ne usnete, dazhe
esli ochen' zahotite etogo.
Nejl podozhdal, poka tros muzhchin pokinut zal dlya lekcij i napravyatsya k
sektoru otdyha, zatem vyshel iz-za kafedry i zahlopnul dver'. V svoi
pyat'desyat let on byl dovol'no nizkim muzhchinoj s shirokimi plechami i ostrym,
neterpelivym rtom.
On vydvinul kreslo i, opustivshis' v nego, sprosil:
- Nu chto zh?
Morli, sidevshij na odnom iz stul'ev u zadnej steny, bessoznatel'no
krutil v rukah ruchku. On byl samym yunym podchinennym Nejla v klinike, no
doktor pochemu-to lyubil razgovarivat' s etim tridcatiletnim parnem.
Morli, zametiv, chto Nejl zhdet otveta, pozhal plechami:
- Kazhetsya, vse o'kej. Operacii proshli uspeshno. Serdechnye ritmy i |KG
v norme. Utrom ya smotrel rentgenovskie snimki - vse v poryadke.
Nejl ispytuyushche posmotrel na nego.
- Kazhetsya, vy ne odobryaete etu zateyu?
Morli zasmeyalsya i vstal.
- Konechno ya ee odobryayu!
On proshelsya mezhdu stolov i vstal u kafedry, zasunuv ruki v karmany
svoego belogo halata.
- V vashem plane net ni odnoj oshibki. Vse eshche tol'ko nachinaetsya, a
pacienty v chertovski horoshem poryadke. U menya net nikakih somnenij. YA
dumal, chto im neobhodimo budet bolee treh nedel' gipnoticheskogo vnusheniya,
no vy byli pravy. Odnako proshlo malo vremeni s togo momenta, kak oni
prishli v sebya. Posmotrim, kak oni budut chuvstvovat' sebya zavtra utrom.
- A chto vy predpolagaete? - krivo usmehnuvshis', sprosil Nejl. -
Izmenenie deyatel'nosti prodolgovatogo mozga?
- Net, - otvetil Morli. - Psihometricheskie testy ne pokazali nikakih
otlichij ot normy. Ni edinogo narusheniya funkcij. - On perevel vzglyad s
doski na Nejla. - Nesmotrya na vse moe nedoverie, ya dolzhen skazat', chto vam
udalos' |TO sdelat'.
Nejl sidel u stola, oblokotivshis' o stoleshnicu, slovno o chem-to
razdumyvaya.
- Mne udalos' sdelat' bol'she, chem ya rasschityval. Blokirovka nekotoryh
nervov privela k izlecheniyu ot vsyakih kompleksov, manij, fobij. Teper' eto
samye psihicheski uravnoveshennye lyudi na planete - vse testy dayut
prakticheski nulevye rezul'taty. Tak chto poyavilos' mnogo pobochnyh celej. I
spasibo tebe, Dzhon, da i vsem v gruppe, za to, chto vy ne otvlekalis' na
nih, a skoncentrirovali vnimanie na odnoj, glavnoj.
Morli chto-to probormotal, i Nejl prodolzhal, chut' poniziv golos:
- Mozhet, vy i ne ponimaete, no eto ne menee vazhnyj shag, chem tot,
kotoryj sdelalo pervoe rybopodobnoe sushchestvo, vyjdya trista millionov let
nazad iz vody na sushu. V konce koncov my mozhem osvobodit' chelovecheskij
mozg ot arhaichnogo zanyatiya, nazyvaemogo snom. Odnim dvizheniem skal'pelya my
dobavim dvadcat' let k zhizni cheloveka.
- Hotelos' by znat', chto oni budut s nimi delat', - prokommentiroval
Morli.
- Dzhon! - voskliknul Nejl. - |to ne argument. |to ih sobstvennaya
problema - chto delat' s "dopolnitel'nymi" godami. No oni dolzhny izvlech'
kak mozhno bol'she pol'zy iz etogo vremeni, dolzhny pol'zovat'sya kazhdym dnem,
kazhdoj minutoj!
Poka chto eshche, konechno, rano dazhe dumat' ob etom, no v principe takie
operacii tehnicheski vozmozhny. Vpervye chelovek smozhet bodrstvovat' dvadcat'
chetyre chasa v sutki, ne tratya odnoj treti svoego vremeni, kak invalid, ne
udelyaya vos'mi chasov bezdarnoj infantil'noj erotike.
Nejl sdelal nebol'shuyu pauzu, a potom, ustalo prikryv glaza, sprosil:
- CHto zhe tebya volnuet?
- YA ne uveren... YA... - Morli provel rukoj po plastmassovoj modeli
mozga, ukreplennoj na stende vozle doski. V perednej chasti modeli
otrazhalsya Nejl s iskazhennym nosom i neveroyatno rastyanutymi gubami. Doktor,
sidevshij v lekcionnom zale sredi ryadov svobodnyh part, kazalsya bezumnym
geniem, terpelivo zhdushchim vozmozhnosti prodemonstrirovat' svoi sposobnosti.
Morli pal'cem krutanul mozg, nablyudaya, kak izobrazhenie ischezaet i
rastvoryaetsya. Nejl byl edinstvennym chelovekom, kotoryj mog ponyat' ego.
- Naskol'ko ya ponyal, operaciya sostoit vsego lish' v neskol'kih
nadrezah gipotalamusa, a rezul'taty dolzhny byt' fantasticheskimi -
social'naya i ekonomicheskaya revolyuciya. No u menya ne vyhodit iz golovy tot
rasskaz CHehova - pro cheloveka, kotoryj posporil na million rublej, chto
probudet desyat' let vzaperti. Vse shlo horosho, no za minutu do konca sroka
on vyshel iz komnaty i, konechno, proigral.
- Nu i chto?
- Ne znayu. No eto ne vyhodit u menya iz golovy celuyu nedelyu.
Nejl, porazmysliv, nachal:
- Vy, navernoe, dumaete, chto son - eto kakoj-to vid biologicheskoj
aktivnosti, kotoryj neobhodim cheloveku, i chto teper' eti tri cheloveka
izolirovany oto sna, a znachit, otdeleny ot vsego chelovechestva. YA ugadal?
- Mozhet byt'.
- CHepuha, Dzhon. Bessoznatel'noe polozhenie podobno bolotu, v kotorom
my vse glubzhe i glubzhe uvyazaem. Fiziologicheski son - ne bolee chem sindrom
cerebral'noj anoksemii. Tak chto nam ne grozit poterya chego-libo oshchutimogo.
- Ne znayu, ne znayu, - s somneniem v golose skazal Morli. Ego inogda
udivlyala agressivnost' Nejla, kazalos', chto doktor schitaet son vragom
cheloveka, kakim-to zataennym porokom. - Mne kazhetsya, chto Leng, Gorrel i
Averi stanovyatsya slishkom zamknutymi. U nih net vozmozhnosti ispol'zovat'
vysvobodivsheesya vremya, ne to chto vosem' chasov, a dazhe neskol'ko minut. Vy
by sami vyderzhali takoe? Mozhet byt', son i prednaznachen dlya togo, chtoby
pogloshchat' lishnee vremya? My zhe ne smozhem postoyanno nahodit'sya ryadom s nimi
i razvlekat' ih raznymi testami. Pover'te mne, doktor, ochen' skoro oni
presytyatsya zhizn'yu!
- Vy oshibaetes', Morli. - Nejlu nadoelo sporit' s Morli i on vstal i
napravilsya k dveri. - V celom temp ih zhizni teper' nizhe, chem u nas, k tomu
zhe ih ne kasayutsya vse eti stressy i potryaseniya. Skoro my budem kazat'sya im
depressivnymi man'yakami, do poludnya shatayushchimisya, kak dervishi, a potom
vpadayushchimi v stupor.
Nejl polozhil ruku na vyklyuchatel'.
- Vstretimsya v shest' chasov.
Oni vyshli iz lekcionnogo zala i vmeste poshli po koridoru.
- CHto vy sobiraetes' delat'? - sprosil Morli.
Nejl zasmeyalsya.
- A kak vy dumaete? - i, uvidev, chto ego assistent pozhal plechami,
otvetil sam:
- Konechno, spat'!
Nemnogo spustya posle polunochi Averi i Gorrel igrali v sportzale v
nastol'nyj tennis. Oni byli opytnymi igrokami i poetomu perebrasyvali
malen'kij celluloidnyj sharik s odnoj poloviny stola na druguyu bez malejshih
usilij. Oba byli v prekrasnoj forme, odnako Averi slegka vspotel, otchasti
iz-za moshchnyh lamp, svisayushchih s potolka i sozdayushchih illyuziyu solnechnogo
sveta, otchasti iz-za vnutrennej napryazhennosti. K tomu zhe Averi byl samym
starshim v gruppe, i ego dlinnaya figura zametno vydelyalas' na fone
ostal'nyh. Averi igral sosredotochenno, ne otvlekayas' na razgovory s
Gorrelom, prislushivayas' k bieniyu serdca, oshchushchaya rabotu myshc. Odnim glazom
on postoyanno posmatrival na chasy, no igra niskol'ko ne utomlyala ego.
Gorrel, vechno veselyj, krajne legkomyslennyj chelovek, tozhe byl chem-to
vzvolnovan. V pauzah mezhdu udarami on beglo oglyadyval zal: pustye steny,
blestyashchij pol, yarkie lampy na potolke. Inogda on bessoznatel'no oshchupyval
malen'kij, nezametnyj shram na zatylke.
V centre zala vozle grammofona nahodilas' sofa i neskol'ko kresel.
Tam sideli, igraya v shahmaty, Leng i Morli, otbyvayushchij svoe nochnoe
dezhurstvo. Leng zadumchivo sklonilsya nad doskoj. Korotkie volosy pridavali
agressivnyj vid ego ostronosomu licu, no sejchas on sovershenno spokojno
vziral na shahmatnye figurki. |ta parochka regulyarno igrala v shahmaty v
techenie chetyreh mesyacev, nachinaya s pribytiya Lenga v kliniku, i obychno
chuvstvovalos' nekotoroe preimushchestvo Morli. No v etot den' Leng primenil
novyj debyut, i uzhe cherez desyat' minut igry ego figury prorvali oboronu
Morli. Leng chuvstvoval neobychajnuyu yasnost' uma i sosredotochennost', hotya
lish' etim utrom on ochnulsya ot gipnoticheskogo transa, v kotorom prebyval v
techenie treh nedel'.
Za odnoj iz sten nahodilis' komnaty obsluzhivayushchego personala. CHerez
plecho Leng zametil v odnom iz nablyudatel'nyh okoshek na dveri lico,
vnimatel'no ego razglyadyvayushchee. Za nimi postoyanno prismatrivala gruppa
medpersonala, gotovaya v lyubuyu minutu prijti na pomoshch'. (Zadnyuyu dver',
vedushchuyu v malen'kij dvorik s tremya kottedzhami, postoyanno derzhali
zapertoj.) Spustya neskol'ko mgnovenij lico ischezlo. Leng mashinal'no
ulybnulsya, glyadya na opustevshee okoshko. Ego vera v sposobnosti Nejla byla
absolyutnoj, i on polnost'yu veril v uspeh eksperimenta. Doktor sumel
uverit' ego, chto ego fizicheskoe sostoyanie skoro pridet k norme, a mozg
poluchit novye, neogranichennye sposobnosti.
- Zapomni, Robert, - postoyanno povtoryal emu Nejl, - mozg sam po sebe
nikogda ne ustaet.
Ozhidaya hoda sopernika, Leng posmotrel na chasy, ukreplennye na stene.
Dvenadcat' dvadcat'. Morli shiroko zevnul. On vyglyadel ustavshim i vyalym.
Leng podumal, kak primitivno po sravneniyu s nimi vyglyadyat lyudi, kotorye
udelyayut chast' dnya snu. Tut zhe on osoznal, chto dazhe Nejl v etot moment
spit. Vid Nejla, spyashchego v svoej posteli dvumya etazhami vyshe, razveselil
Lenga.
Smeh vyvel Morli iz ocepeneniya.
- Izvinite, ya zadremal. CHto sluchilos'?
- Nichego, nichego, - uspokoil sopernika Leng, starayas' sderzhat'
rvushchijsya naruzhu smeh. - YA prosto osoznal, chto vse eshche bodrstvuyu.
Morli ulybnulsya.
- My zapishem eto kak odno iz luchshih vyskazyvanij nedeli.
On peredvinul lad'yu i stal nablyudat' za paroj, igrayushchej v nastol'nyj
tennis. V etot moment Gorrel rezko zakrutil myach, i Averi prishlos'
sovershit' neveroyatnyj ryvok, chtoby otrazit' udar.
- Oni, kazhetsya, o'kej. A kak naschet vas?
- YA v nailuchshej forme, - otvetil Leng i bystro sdelal hod.
Obychno ih poedinok zavershalsya lish' v endshpile, no v etot raz Morli
osoznal svoj proigrysh uzhe k dvenadcatomu hodu.
- Neploho, - skazal on. - Eshche odnu.
- Net. Igra utomlyaet menya. Po-moemu, eto kakoe-to otklonenie.
- Ne volnujtes'. Kogda vy okonchatel'no vstanete na nogi, vse eto
ischeznet.
Leng vstal, proshel v kabinet i vzyal odnu iz plastinok iz kollekcii.
Postaviv Brandenburgskij koncert, on chut' ubavil zvuk i sel na sofu,
prislushivayas' k vysokim, torzhestvennym zvukam. V golove u Morli mel'knula
mysl' o chrezvychajno bystrom umstvennom razvitii vseh uchastnikov
eksperimenta.
Sleduyushchie neskol'ko chasov proshli ochen' bystro.
V chas tridcat' oni sovershili nebol'shuyu progulku v hirurgicheskij
korpus. Morli i odin iz hirurgov izmeryali krovyanoe davlenie i proveryali
uslovnye refleksy. Odevshis', oni spustilis' perekusit' v pustoj kafeterij
i, usevshis' za stoliki, stali sporit', kak nazvat' novoe vremya edy. Averi
predlozhil "midfud", Morli - "manch". Zatem neskol'ko chasov oni proveli za
prosmotrom fil'mov o svoem trehnedel'nom gipnoticheskom transe.
Programma zakonchilas', i oni spustilis' v zal lish' togda, kogda
nachalo svetat'. Posle bessonnoj nochi oni po-prezhnemu chuvstvovali sebya
bodrymi i veselymi. Gorrel postoyanno podshuchival nad Lengom po povodu ego
gipnoticheskoj progulki.
- Glaza pylayut, rot raspahnut. - Leng popytalsya otvernut'sya ot
Gorrela, no tot prodolzhal: - Da posmotri na sebya, ty i sejchas vse takoj
zhe. Pover' mne, ty eshche ne prosnulsya, ty vse eshche pod gipnozom. - On
povernulsya k Morli. - Pravda, doktor?
Morli s trudom podavil zevok.
- Vo vsyakom sluchae ya - eto tochno. - Emu kazalos', chto eto on, a vovse
ne tros muzhchin, idushchie pered nim po koridoru, provel tri nedeli bez sna.
Hotya vsya klinika spala, lampy vdol' koridorov i lestnic po prikazu
Nejla byli ostavleny vklyuchennymi. Perednimi shli dvoe sluzhashchih i proveryali:
vse li dveri zaperty, vse li okna zanavesheny i net li gde-nibud' po puti
temnogo ugla. Vse eto delalos' potomu, chto Nejl videl pryamuyu svyaz' mezhdu
temnotoj i snom.
- Davajte dopustim, chto associaciya mezhdu temnotoj i snom sama po sebe
mozhet vyzvat' son. Vysshie mlekopitayushchie vyzhili tol'ko blagodarya svoej
sposobnosti sobirat' i kvalificirovat' informaciyu. Pomestite ih v temnotu,
ne pozvolyajte im poluchat' vizual'nuyu informaciyu, i oni budut paralizovany.
A son - eto zashchitnyj refleks. On obespechivaet normal'nyj refleks i zaodno
sberegaet energiyu...
Na lestnichnoj ploshchadke nahodilos' shirokoe okno, cherez kotoroe dnem
mozhno bylo videt' bol'nichnyj park. Kogda oni prohodili mimo, Gorrel
ostanovilsya, i ego ruka neproizvol'no legla na shtoru. Tut zhe on perehvatil
vnimatel'nyj vzglyad Morli.
- Tabu, doktor? - sprosil on.
Morli oglyadel vseh treh muzhchin. Gorrel byl sovershenno spokoen, na ego
lice ne bylo ni kapli volneniya. Leng sidel na perilah, lenivo nablyudaya to
za Morli, to za Gorrelom. Lish' Averi kazalsya slegka vzvolnovannym, na ego
napryazhennom lice prostupila blednost'. V golove u Morli mel'knula
sovershenno ne otnosyashchayasya k delu mysl': vidimo, im pridetsya brit'sya dva
raza v den'. Zatem: gde zhe, chert poberi, Nejl? On-to znal, chto oni
nepremenno vyglyanut v okno, kak tol'ko poyavitsya takaya vozmozhnost'.
On zametil, chto Leng shiroko ulybnulsya emu, i pozhal plechami, starayas'
skryt' svoyu rasteryannost'.
- Prodolzhajte, esli vy etogo hotite.
Gorrel kivnul, raspahnul shtory, i noch' vorvalas' v okno. V temnote
neyasno vyrisovyvalis' ochertaniya temnyh ulic i holmov, i lish' migavshaya na
kryshe dalekogo supermarketa neonovaya reklama hot' kak-to osveshchala
mestnost'. Ni Leng, ni Gorrel ne pochuvstvovali nichego neobychnogo, i skoro
ih interes ugas. Serdce Averi rezko prygnulo vverh, no on bystro vzyal sebya
v ruki, podoshel k oknu i, vzglyanuv na chistoe, bezoblachnoe nebo s yarkimi
siyayushchimi zvezdami, podstavil lico pod myagkie poryvy teplogo vetra.
Morli tozhe podoshel k oknu i oblokotilsya na podokonnik ryadom s Averi.
Kraem glaza on sledil za troicej v poiskah kakih-nibud' izmenenij
(uchashcheniya dyhaniya, bleska glaz), svidetel'stvuyushchih ob otricatel'nom
vozdejstvii. Emu vspomnilos' preduprezhdenie Nejla: son - eto refleks,
perehodyashchij v privychku. No esli my pererezali neskol'ko nervnyh okonchanij,
vedushchih k gipotalamusu, eto nikak ne znachit, chto son ne mozhet ovladet'
organizmom drugimi putyami. V konce koncov rano ili pozdno nam pridetsya
risknut' i vyvesti ih na ulicu noch'yu.
Morli vse eshche razdumyval nad etim, kogda kto-to kosnulsya ego plecha.
- Doktor, - uslyshal on golos Lenga. - Doktor Morli.
On otorvalsya ot sozercaniya zvezdnogo neba i oglyadelsya. Averi i Gorrel
byli uzhe na seredine lestnicy, i tol'ko Leng stoyal ryadom.
- CHto sluchilos'?
- Nichego. Prosto my uhodim v zal, - on vnimatel'no oglyadel Morli. - S
vami vse v poryadke?
Morli provel rukami po licu.
- Bozhe, ya navernoe zadremal. - On vzglyanul na chasy. CHetyre dvadcat'.
Oni stoyali u okna bolee pyatnadcati minut. - A ya eshche volnovalsya o vas!
Vse zaulybalis'.
- Doktor, - skazal Gorrel. - YA mogu porekomendovat' vam horoshee
snotvornoe!
Okolo pyati chasov sily stali pokidat' ih. Pochki stali huzhe spravlyat'sya
so svoimi funkciyami i perestali polnost'yu vyvodit' vrednye veshchestva,
kotorye poshli v tkani. Ruki stali vlazhnymi i skovannymi, nogi podgibalis',
kak rezinovye. Vse chuvstva pritupilis', telo skovala ustalost'.
Snachala Averi podumal, chto eto byl pristup migreni, no, uvidev
sostoyanie svoih druzej, ponyal, chto oshibsya. On bez interesa vzyal v ruki
zhurnal i prinyalsya listat' ego; pal'cy povinovalis' ne luchshe kuska
plastilina. V konce koncov k nim spustilsya Nejl, svezhij i bodryj,
pritancovyvavshij na noskah botinok.
- Kak proshla noch'? - povernuvshis' k nim vpoloborota, s ulybkoj
sprosil on. - CHuvstvuete sebya o'kej?
- Ne ochen', doktor, - skazal Gorrel. - Legkij pristup bessonnicy.
Ulybku Nejla kak vetrom sdulo, i on, pomaniv ih za soboj, bystrym
shagom napravilsya k hirurgicheskomu centru.
V devyat', pobrivshis' i pereodevshis', Gorrel, Averi i Leng zashli v
lekcionnyj zal. Oni snova chuvstvovali sebya bodrymi i spokojnymi. Golovnaya
bol' i ocepenenie proshli posle prinyatiya neskol'kih tabletok, i Nejl skazal
im, chto cherez nedelyu pochki budut normal'no spravlyat'sya s vozrosshej
nagruzkoj.
Ves' den' oni proveli v hirurgicheskom centre, ispytyvaya na sebe
razlichnye testy, nablyudaya na ekrane za mel'kaniem geometricheskih figur i
perelivami cvetovyh kombinacij. Nejl, kazalos', byl vpolne udovletvoren
rezul'tatami.
- Uvelichilas' skorost' reakcij, da i pamyat' stala luchshe, -
rasskazyval on Morli, kogda troica ushla na otdyh. - Oni stali tehnicheski
bolee uravnoveshennymi.
Nejl ukazal na mnozhestvo kartochek s rezul'tatami testov, razlozhennyh
po stolu.
- Vzglyanite na rezul'taty Lenga! A vy eshche volnovalis'. Skoro on
vspomnit vse mel'chajshie epizody svoej zhizni.
Morli odobritel'no kivnul, ego pervye trevogi okazalis'
nesostoyatel'nymi.
Sleduyushchie dve nedeli Morli ili Nejl po nocham postoyanno nahodilis'
ryadom s bodrstvuyushchej troicej, vnimatel'no nablyudaya za povedeniem muzhchin vo
vremya vos'mi "dopolnitel'nyh" chasov. Nejl postoyanno provodil razlichnye
testy, zapisyvaya nablyudeniya vseh nochnyh dezhurstv, i, kazalos', napityval
svoim entuziazmom vsyu gruppu.
Morli nachala pugat' eta neskol'ko naigrannaya emocional'naya svyaz'
mezhdu Nejlom i tremya muzhchinami. Oni uzhe prakticheski ne videli raznicy
mezhdu doktorom i eksperimentom. (Zvonite v kolokol'chik, kogda zhivotnoe
est, i esli vy cherez kakoj-to promezhutok vremeni, dostatochnyj dlya
privykaniya, prekratite zvonit', to zhivotnoe ne smozhet pitat'sya.)
V konce koncov eto stalo nastorazhivat' i samogo Nejla.
Kogda posle bessonnoj nochi u nego razbolelas' golova i on reshil
provesti celyj den' doma v posteli, on pozval k sebe Morli.
- Po-moemu, eto zashlo slishkom daleko.
Morli soglasno kivnul golovoj.
- Skazhite im, chto ya ochen' ustal i sobirayus' prospat' sorok vosem'
chasov podryad, - rasporyadilsya Nejl, skladyvaya v papku tolstuyu kipu bumag. -
CHto ya prinyal snotvornoe, chtoby horoshen'ko otdohnut'. Vylozhite im, chto ya
sobirayus' provesti mnogo vremeni v temnote.
- Smotrite ne pereborshchite, doktor, - predupredil Morli. - Oni mogut
sil'no nevzlyubit' vas.
Nejl tol'ko ulybnulsya v otvet.
|toj noch'yu Morli dezhuril s desyati vechera do shesti chasov utra. Snachala
on proveril gotovnost' medpersonala, a zatem napravilsya k pacientam.
Prisev na sofu ryadom s Lengom, on vzyal v ruki zhurnal i stal vnimatel'no
nablyudat' za muzhchinami. V yarkom svete lamp ih lica imeli kakoj-to blednyj,
golubovatyj ottenok.
Medsestra predupredila ego, chto Averi i Gorrel slishkom dolgo igrali v
tennis, no okolo odinnadcati oni zakonchili igru i seli ryadom s Lengom.
Bol'shuyu chast' vremeni oni proveli za chteniem, lish' dvazhdy preryvaya eto
zanyatie dlya progulok v kafeterij. Morli rasskazal im o Nejle, no, k ego
udivleniyu, nikakih kommentariev ne posledovalo.
Noch' protekala medlenno. Averi chital, a Gorrel igral sam s soboj v
shahmaty.
Morli dremal.
Lish' Leng chuvstvoval kakuyu-to neudovletvorennost'. Tishina i
spokojstvie, carivshie v zale, dejstvovali emu na nervy. Poslushav muzyku,
on vstal, vyklyuchil proigryvatel' i proveril na sebe associativnyj test,
ispol'zuya slova v pravyh verhnih uglah stranic knigi kak kontrol'nyj list.
Morli povernulsya k nemu.
- CHto-nibud' interesnoe?
- Da, est' neskol'ko osobennostej, - otvetil Leng i, podumav,
sprosil: - Kak vy dumaete, kakov budet sleduyushchij shag?
- SHag? - nedoumevayushche peresprosil Morli.
- Nu da, shag. Trista millionov let nazad nashi predki stali dyshat'
kislorodom iz vozduha, eto byl pervyj shag. A teper' vtoroj - izbavlenie ot
sna.
- Nu, eti shagi ne sovsem analogichny, - skazal Morli. - To, chto my
stali dyshat' vozduhom, skoree sledstvie, a ne prichina togo, chto my vyshli
iz okeana. |to bylo prosto prisposoblenie.
Leng kivnul.
- Ob etom ya tozhe dumal. Skazhite, vam kogda-nibud' prihodilo v golovu,
chto nasha psihika "nacelena" na smert'?
Morli ulybnulsya.
- Mnogo raz, - probormotal on, razmyshlyaya, k chemu zhe klonit Leng.
- CHto by my ni delali, - prodolzhil Leng, - kakie by naslazhdeniya my ni
ispytyvali, chto by ni proishodilo vokrug nas - nasha psihika ne vidit
dal'she nadgrobnogo pamyatnika na svoej mogile. A pochemu? Otvet lezhit na
poverhnosti - kazhduyu noch' my poluchaem naglyadnoe napominanie o neizbezhnom
roke, sud'be.
- Vy imeete v vidu son? - predpolozhil Morli.
- Vot imenno! Son mozhno nazvat' psevdosmert'yu. Konechno, vy ne mozhete
ponyat' etogo. YA dumayu, dazhe Nejl ne osoznaet do konca vsej vrednosti sna.
"Vot v chem delo, - dogadalsya Morli, - Leng prinyalsya analizirovat'
proishodyashchee s tochki zreniya cheloveka bez sna".
"Interesno, - podumal on, - chto luchshe: pacient, horosho razbirayushchijsya
v psihologii, ili pacient, ne ponimayushchij etu nauku?"
- Unichtozh'te son, - prodolzhil Leng, - i vy unichtozhite strah, zashchitnye
mehanizmy, kompleksy nakonec, svyazannye s nim. Vy snimete ogromnyj gruz s
plech nashej psihiki, i, vozmozhno, u nee poyavitsya novaya "cel'".
- Naprimer?
- Ne znayu tochno. Mozhet byt'... lichnost'?
- Interesno, - prokommentiroval Morli. CHasy pokazyvali tri chasa nochi.
On reshil provesti sleduyushchij chas za proverkoj testovyh rezul'tatov Lenga.
Vyzhdav pyat' minut, on vstal i napravilsya k dveri.
Leng nervno provel rukoj po sofe.
- Gde zhe, chert voz'mi, Morli? - sprosil on, vyzhidatel'no glyadya na
dver'.
- Po-moemu, on vyshel v dezhurnuyu komnatu, - otvetil Averi, listavshij
zhurnal. - Desyat' minut nazad. I s teh por ego ne vidno. A ved' kto-to
dolzhen postoyanno nablyudat' za nami.
Gorrel, igravshij sam s soboj v shahmaty, otorvalsya ot doski:
- |ti bessonnye nochi skoro dokonayut ego. Vy by luchshe razbudili ego do
prihoda Nejla. Navernyaka on spit gde-nibud' na stopke nashih testov.
Leng ulybnulsya. Gorrel, podojdya k proigryvatelyu, vybral plastinku,
postavil ee i vklyuchil zvuk na srednyuyu gromkost'.
Tol'ko kogda zazvuchala muzyka, Leng zametil, kakim tihim i pustynnym
kazalsya zal do etogo. Lish' inogda tishinu, carivshuyu noch'yu v klinike,
narushal kakoj-nibud' negromkij zvuk: skrip kresla ili shum kondicionera.
Leng vstal i napravilsya k dveri. On znal, chto Nejl ne pooshchryaet
obshcheniya s medpersonalom, no otsutstvie Morli volnovalo ego.
Leng podoshel k dveri i zaglyanul v okoshko.
Komnata byla pusta.
Svet byl vklyuchen: dve katalki byli na svoih mestah u steny, tret'ya, s
razlozhennymi po derevyannoj poverhnosti kartochkami, stoyala posredi komnaty.
Lyudej ne bylo.
Pokolebavshis', Leng reshil otkryt' dver', no ona okazalas' zapertoj.
- Averi! Zdes' nikogo net!
- Posmotri v hirurgicheskom otdelenii, - posovetoval Gorrel.
Leng podoshel k sleduyushchej dveri. Svet byl vyklyuchen, v temnote
vidnelis' lish' siluety stolov.
- Nikogo. - On dernul dvernuyu ruchku. - Zdes' zaperto.
Gorrel vyklyuchil proigryvatel' i vmeste s Averi podoshel k dveri.
- Oni gde-to zdes', po krajnej mere odin chelovek, - Averi ukazal na
krajnyuyu dver'. - A kak naschet etoj?
- Zaperta, - skazal Leng, - i shest'desyat devyataya, vedushchaya vniz, tozhe.
- Davajte posmotrim v kabinete Nejla, - predlozhil Gorrel. - Esli ih
tam net, to eto navernyaka kakaya-nibud' shutochka doktora.
V dveri ofisa Nejla ne bylo okoshka.
Averi postuchal, vyzhdal nemnozhko i postuchal gromche.
- Bespolezno, - skazal Leng, zaglyanuvshij v shchel' mezhdu dver'yu i polom.
- Svet vyklyuchen.
V zale ostavalos' tol'ko dve dveri: odna - vedushchaya v kafeterij,
drugaya - vyhodyashchaya k avtomobil'noj stoyanke ryadom s klinikoj.
- Mozhet byt', Nejl special'no podstroil eto? - sprosil Averi. - CHtoby
posmotret', kak my perenosim noch'.
- No Nejl spit... - nachal Leng.
- Vryad li, - perebil ego Gorrel. - Navernyaka on sejchas nablyudaet za
nami vmeste s Morli.
Oni vernulis' obratno v kreslo.
Tishinu, nastupivshuyu v zale, narushalo tol'ko ritmichnoe tikan'e chasov.
Tri pyatnadcat' nochi.
Izmenenij bylo nezametno. Po stenam zala mel'knuli kakie-to teni i
zamerli v uglah, prakticheski nichego ne sdelav. Snachala dvizhenie bylo
plavnym, mel'chajshie izmeneniya ne ulavlivalis' chelovecheskim glazom.
Zal stal medlenno umen'shat'sya. Steny, drognuv, stali dyujm za dyujmom
sdvigat'sya, vtorgayas' na "suverennuyu" territoriyu pola. Po mere sblizheniya
ih ochertaniya stali iskazhat'sya: neonovye lampy stali zatuhat';
elektrokabel', v'yushchijsya vdol' steny, i ryad kondicionerov rasplylis' v
neyasnye pyatna.
Potolok stal medlenno prosedat'.
Gorrel sidel, oblokotivshis' o shahmatnuyu dosku.
Vechnyj shah.
On kakoe-to vremya prodolzhal dvigat' figury, zatem, podnyav golovu,
oglyadelsya. On byl uveren, chto Nejl nablyudaet za nim. Gorrel hotel vyiskat'
shchel', v kotoruyu smotrel doktor, no bezuspeshno. Steny vyglyadeli serymi i
bezlikimi: na nih nichego ne bylo, za isklyucheniem kabelya, dverej i
kondicionerov.
Gorrel ubral dosku i rastyanulsya na sofe. On uzhe sobiralsya podelit'sya
rezul'tatami svoih planov s Averi i Lengom, kogda vdrug soobrazil, chto
gde-to poblizosti mozhet byt' spryatan mikrofon.
Perelistnuv paru stranic zhurnala, on reshil porazmyat'sya: vstal,
proshelsya po zalu, sdelal neskol'ko uprazhnenij s gantelyami, a posle
vernulsya k shahmatam.
Poigrav polchasa v shahmaty, on opyat' oglyadelsya: emu nadoela eta
konspiraciya Nejla. Obhodya komnatu v poiskah potajnoj "zamochnoj skvazhiny",
Gorrel vzglyanul na chasy.
Tri pyatnadcat' nochi.
Zal prodolzhal umen'shat'sya. Teper', stav men'she v dva raza, on
napominal bol'shuyu korobku bez okon i dverej. Ochertaniya sten byli neyasnymi
i rasplyvchatymi. Ne izmenilis' tol'ko chasy i odna-edinstvennaya dver'...
Leng nashel spryatannyj mikrofon.
On sidel v kresle, potiraya sustavy, kogda k nemu podoshel Gorrel.
- Nado poprosit' Nejla ustanovit' zdes' tennisnyj stol, - skazal
Gorrel, - chtoby my mogli razmyat'sya i vyplesnut' energiyu.
- Ideya horosha, - soglasilsya Leng, - no vryad li stol prolezet v etu
dver'. K tomu zhe zdes' ostanetsya slishkom malo mesta, dazhe esli my sdvinem
kresla k stene.
Leng zadumalsya, glyadya na proigryvatel'. Neozhidanno on vskochil i
vydernul shnur iz rozetki.
Uvidev, chto Gorrel s udivleniem smotrit na nego, Leng poyasnil:
- Mikrofon. YA vyklyuchil mikrofon.
- Otkuda ty znaesh', chto on byl imenno tam? - sprosil Gorrel.
- Samoe udobnoe mesto. Zdes' net drugih mest, kuda mozhno podklyuchit'
mikrofon, chtoby on byl ryadom s nami, no chtoby my ne mogli ego nechayanno
obnaruzhit'. Razve chto v lyustre, - on ukazal rukoj na massivnyj kupol,
svisayushchij s potolka, - no ona sovershenno prozrachnaya, i my srazu uvideli by
ego.
Gorrel kivnul.
Probili chasy nad dver'yu komnaty 69.
Tri pyatnadcat' nochi.
Teper' eto byl lyuk: uzkij, neskol'ko futov v shirinu i shest' v
glubinu. S metallicheskoj reshetki svisala prorzhavevshaya, davavshaya tusklyj
svet lampochka. Steny byli slozheny iz grubo obrabotannogo i ploho
ulozhennogo kamnya.
Gorrel naklonilsya, chtoby zavyazat' shnurok.
- Vse v poryadke? - neozhidanno sprosil Averi. - Mne kazhetsya, eta
komnata slishkom tesna. Ne pojmu, pochemu Nejl zastavlyaet nas zdes' sidet'?
- Vot imenno, - kivnul Gorrel. - My sidim v etoj dyre po dvadcat'
chetyre chasa. Bez televizora, bez radio. Net, eto prosto nevozmozhno.
Averi otkinulsya na spinku kresla i naklonil golovu, chtoby ne zadevat'
potolok.
- Skol'ko vremeni? - Gorrel nervno postukival rukoj po stoliku.
- Okolo treh pyatnadcati...
- Leng, - medlenno skazal Averi, - esli ya ne oshibayus', zdes' byl
kondicioner.
Leng i Gorrel s udivleniem oglyadelis'.
- Vrode gde-to dolzhen byt'. Ne mozhem zhe my postoyanno dyshat' odnim i
tem zhe vozduhom. My davno by zadohnulis'.
- I voobshche, - prodolzhil Averi, - zdes' chto-to...
Leng shvatil ego za lokot'.
- Skazhite mne, kak my syuda popali?
- A kak ty dumaesh'? - s usmeshkoj sprosil Gorrel. - CHerez dver',
konechno.
- CHerez kakuyu dver'?!
Averi i Gorrel pereglyanulis', zatem posmotreli vokrug. Vskochiv s
kresla, Gorrel podbezhal k stene, pytayas' nashchupat' dver', no ego pal'cy
lish' skol'znuli po tolstomu sloyu pyli, pokryvavshemu kamni.
Kogda oni v konce koncov zatihli, s ispugom i nedoumeniem glyadya drug
na druga, Leng s neozhidannoj yarost'yu brosilsya na stenu i stal kolotit' po
nej.
- Nejl! Nejl! - v isstuplenii krichal on. - Nejl! Nejl! Nejl!
Svet nachal medlenno gasnut'...
Morli sidel za stolom i perebiral kartochki s rezul'tatami testov,
kogda vdrug dver' otkrylas' i v komnatu zaglyanula medsestra.
- Doktor, mozhet byt', mne proverit' pacientov?
- Net, ne nado, - otvetil Morli, - ya sejchas sam idu tuda. Otkryvaya
dver' zala, on vzglyanul na chasy - tri dvadcat' pyat'.
Vo vremya ego otsutstviya nichego ne izmenilos'.
Leng, otkinuv golovu na spinku kresla, otreshenno smotrel na dver'.
Averi po-prezhnemu sidel, utknuvshis' v zhurnal, a Gorrel v zadumchivosti
sklonilsya nad shahmatnoj doskoj.
- Ne hotite porazmyat'sya?
Nikto ne otvetil. Morli zakolebalsya, zatem medlenno poshel vpered.
CHerez neskol'ko sekund on uvidel chto-to temnoe pod nogami i zamer na
meste.
V neskol'kih futah ot sofy na blestyashchem polirovannom polu lezhal
chernyj korol'. Morli naklonilsya, podobral korolya i zametil eshche neskol'ko
shahmatnyh figur, razbrosannyh po polu.
On medlenno perevel vzglyad na Gorrela.
Pred nim predstala kartina, skrytaya ranee vysokoj spinkoj sofy:
podushki na sofe byli perevernuty, figury rassypany, a sam Gorrel sidel,
ustavivshis' nevidyashchimi glazami v pol.
- Leng! Averi! - zakrichal Morli, kinuvshis' k Gorrelu. - Zovite
personal!
- Leng! - opyat' pozval on cherez sekundu.
Leng, ne shevelyas', sidel v kresle i smotrel na chasy, ego
rasslablennoe telo napominalo voskovuyu figuru.
Morli podskochil k Averi i shvatil ego za plecho. Golova pacienta
bezvol'no otkinulas', i zhurnal vypal iz ego ruk.
Morli podoshel k proigryvatelyu i nazhal opredelennuyu kombinaciyu knopok.
Po koridoru raznessya signal trevogi...
- Vy byli s nimi? - rezko sprosil Nejl.
- Net, - otvetil Morli. - YA vyhodil minut na desyat', proveryal
rezul'taty testov.
- Vy dolzhny byli postoyanno nahodit'sya ryadom s nimi. Imenno dlya etogo
ya i vvel nochnye dezhurstva.
CHasy pokazyvali pyat' tridcat'. Posle neskol'kih chasov usilennoj
raboty vse chuvstvovali neveroyatnuyu ustalost'. Nejl vzglyanul na treh
zakutannyh v beloe muzhchin, bespomoshchno lezhashchih na krovatyah. Vneshne oni kak
budto ne izmenilis', tol'ko vzglyad byl dalekim i pustym.
- U menya takoe oshchushchenie, kak budto oni kuda-to ushli, - skazal Morli,
glyadya sebe pod nogi.
- Kak vy skazali? - peresprosil Nejl. On pochuvstvoval, chto ego
assistent blizok k pravde: vse organy pacientov, lezhavshih na krovatyah,
funkcionirovali normal'no, no nervnye refleksy otsutstvovali.
Nejl zhestom priglasil Morli v svoj kabinet i zahlopnul dver'.
- Prisazhivajtes', - on pododvinul assistentu kreslo, - i ob®yasnite,
chto vy hoteli skazat'?
Morli pozhal plechami.
- Mne kazhetsya, chto nash mozg prosto ne mozhet vynesti postoyannogo
bodrstvovaniya. Lyuboj signal, povtoryaemyj mnogo raz, teryaet svoe znachenie.
Poprobujte pyat'desyat raz skazat' slovo "son" i vy pochuvstvuete, chto vash
mozg ustal ot etogo.
- I chto dal'she?
- V konce koncov nash razum degradiruet.
Nejl zadumchivo sprosil:
- Vy pomnite tot rasskaz CHehova, o kotorom govorili mne neskol'ko
nedel' nazad?
- "Pari"? Da.
- YA prochital ego proshloj noch'yu. Zabavno. Mne kazhetsya, eto blizko k
tomu, chto vy hotite skazat', - on oglyadel kabinet. - Komnata, v kotoroj
tot chelovek provel desyat' let, byla kak by psihicheskoj tyur'moj dlya
razuma... Nechto ochen' pohozhee sluchilos' s Averi, Gorrelom i Lengom. Oni
doshli do takoj tochki, kogda dlya nih ischezla ih sushchnost' i sterlis'
pregrady mezhdu real'nost'yu i grezami. |to napominaet cheloveka, stoyashchego
pered sfericheskim zerkalom i vidyashchego lish' gigantskij glaz.
- Tak vy schitaete, chto ih ischeznovenie - eto begstvo ot etogo glaza?
- Ne begstvo, - rassudil Nejl. - Nasha psihika nikogda i ni ot chego ne
bezhit. Ona prosto perestraivaet real'nost'. Komnata iz rasskaza CHehova
podala mne etu ideyu. V nashem sluchae analogom yavlyaetsya zal. Mne kazhetsya, ya
dopustil oshibku, pomestiv ih tuda. |ti golye steny, yarkie lampy, blestyashchij
pol s takoj siloj davili ih, chto v konce koncov mozg ne vyderzhal.
Nejl pomedlil.
- YA polagayu, chto oni eshche nahodyatsya v zale, no v zale, izmenivshemsya
dlya nih, prichem izmenivshemsya v hudshuyu storonu. Vidimo, oni ispytyvali
dushevnye muki, inache by oni ne vpali v komu.
- CHto zh, teper' nam ostaetsya lish' podderzhivat' ih zhiznedeyatel'nost' i
zhdat'...
V dver' postuchali i voshel mladshij vrach.
- Leng vyhodit iz etogo, doktor. On zovet vas.
Nejl odnim pryzhkom vyskochil iz komnaty.
Morli posledoval za nim.
Leng, lezhavshij na krovati, chut' shevelil rukami. On yavno prihodil v
soznanie.
Doktor sklonilsya nad nim.
- Nejl... Nejl... - sheptal on. Slova byli edva slyshny, slovno
donosilis' skvoz' vatu. - Nejl... Nejl... Nejl...
- YA zdes', Bobbi, - myagko skazal Nejl. - Teper' ty mozhesh' vyjti...
Last-modified: Wed, 09 Jun 1999 12:19:50 GMT