ostoj ishod, nezheli tot, kotoryj sozdal |lizabet Tejlor Voan. |ti fantazii chast'yu nezhnyh besed, kotorye my veli, raz容zzhaya vmeste po trasse. K etomu vremeni ya uzhe byl uveren, chto esli dazhe kinoaktrisa nikogda ne umret v avtokatastrofe, Voan vse ravno sozdal vse usloviya dlya ee smerti. Iz soten mil' i polovyh aktov Voan otbiral opredelennye neobhodimye elementy: otrezok razvyazki Zapadnogo prospekta, proverennyj moej avariej i smert'yu muzha Eleny Remington, otmechennyj seksual'nym shtrihom oral'nogo sovokupleniya s semnadcatiletnej shkol'nicej; levoe krylo amerikanskogo limuzina, blagoslovlennoe rukoj Ketrin, szhimavshej levuyu dvernuyu stojku, i oznamenovannoe pooshchritel'noj erekciej soska prostitutki srednih let; sama aktrisa, vybirayushchayasya iz mashiny na fone poluotkrytogo okna, -- ee grimasu zafiksirovala kinokamera Voana; chasti uskoryayushchihsya mashin, smenyayushchiesya svetofornye ogni, pokachivayushchiesya grudi, menyayushchiesya dorozhnye pokrytiya, klitory, szhimaemye nezhno, kak botanicheskie obrazcy, mezhdu bol'shim i ukazatel'nym pal'cami, stilizovannye akty i pozy vo vremya nashih poezdok, -- eto vse otlozhilos' v soznanii Voana, gotovoe dlya osnashcheniya lyubogo sozdavaemogo im orudiya ubijstva. Voan snova i snova rassprashival menya o seksual'noj zhizni aktrisy, o kotoroj ya nichego ne znal, ubezhdaya menya usadit' Ketrin za literaturnoe issledovanie iskopaemyh zhurnalov o kino. Mnogie iz ego polovyh aktov byli modelyami togo, kak v ego predstavlenii vyglyadeli ee soitiya v avtomobile. Odnako Voan uzhe razrabotal modeli polovyh aktov v avtomobile dlya celogo voinstva! znamenitostej -- politikov, nobelevskih laureatov, sportsmenov s mirovym imenem, astronavtov i prestupnikov, -- produmal ih' smerti. Kogda my vmeste shli po parkovochnym ploshchadkam aeroporta, vybiraya, kakuyu! by mashinu odolzhit', Voan ustraival mne ekzamen po povodu togo, kak Merlin Monro ili Li Harvi Osval'd obychno sovokuplyalis' v svoih mashinah; Armstrong, Uorhol, Rashe Velsh... ih lyubimye marki i modeli, izlyu lennye pozy i erogennye zony, predpochitaemye imi avtostrady Evropy i Severnoj Ameriki, ih tela, obogashchennye bezgranichnoj seksual'nost'yu, lyubov'yu, nezhnost'yu i erotizmom. -- Kak ty dumaesh', Monro ili, skazhem, Osval'd masturbiruyut pravoj ili levoj rukoj? A pribornye paneli? Orgazm nastupaet bystree s utoplennymi ili vystupayushchimi ciferblatami? Cvet laka, sort lobovogo stekla -- vse eto nemalovazhnye faktory. Garbo i Ditrih, k nim nuzhen gerontologiche-skij podhod. I kak minimum dva Kennedi svyazany s avtomobilem... -- on vsegda namerenno v konce koncov nachinal sebya parodirovat'. Odnako v poslednie dni v oderzhimosti Voana poyavlyalos' vse bol'she besporyadochnosti. Sosredotochennost' na kinoaktrise i seks-smerti, razrabotannoj im dlya nee, kazalos', tol'ko usilivala ego podavlennost' ot togo, chto eta dolgozhdannaya smert' vse ne nastupaet. Vmesto togo, chtoby raz容zzhat' po shosse, my sideli na zabroshennoj avtostoyanke pozadi moego doma v Drajton-parke i smotreli, kak v uhodyashchem svete nosyatsya nad vlazhnym graviem list'ya klena. Voan chasami slushal po radio peregovory policii i skoroj pomoshchi i vzdragival vsem telom, stryahivaya pepel v perepolnennuyu pepel'nicu, nabituyu okurkami kosyakov i starymi medicinskimi salfetkami. S bespokojstvom o nem smeshivalos' zhelanie laskat' ego pokrytye rubcami bedra i zhivot, predlagaya emu avtomobil'nye travmy svoego tela vmesto etih voobrazhaemyh ran, kotoryh on zhelal aktrise. Katastrofa, kotoroj ya bol'she vsego boyalsya, kotoraya posle smerti Voana stanet real'nost'yu v moem soznanii, proizoshla tri dnya spustya na garlingtonskoj doroge. Kak tol'ko na policejskoj volne prozvuchali pervye putanye soobshcheniya o tyazhelyh travmah kinoaktrisy |lizabet Tejlor -- pravda, vskore oni byli oprovergnuty, -- ya ponyal, svidetelyami ch'ej gibeli my sejchas stanem. Voan terpelivo sidel ryadom so mnoj, a ya protiskival "linkol'n" na zapad, k mestu avarii. Otsutstvuyushchim vzglyadom on smotrel na belye fasady plastmassovyh zavodov i shi-nomontazhnyh masterskih, vystroivshihsya vdol' dorogi. On slushal podrobnosti stolknoveniya treh mashin, postoyanno uvelichivaya gromkost', slovno zhelaya uslyshat' final'nye slova v polnom kreshchendo. My priehali v Garlington k mestu avarii polchasa spustya i ostanovilis' na travyanoj kromke dorogi pod mostom razvyazki. Na krestke skorostnyh dorog stolknulis' mashiny. Pervye dve -- serijnaya sportivnaya mashina s plastikovym korpusom i serebristyj dvuhmestnyj "mersedes" -- stolknulis' pod pryamym uglom, u nih otorvalo kolesa i smyalo kapoty. Krome togo, plastikovuyu mashinu szadi udaril pravitel'stvennyj sedan. Potryasennomu, no ne ranenomu molodomu voditelyu pomogali vybrat'sya iz avtomobilya, kapot kotorogo byl pogreben v hvoste sportivnoj mashiny. Vokrug razbitogo fyuzelyazha valyalis' besformennye oblomki plastika, slovno negodnye kuski materiala v studii dizajnera. Mertvyj voditel' sportivnoj mashiny lezhal v kabine, a dva pozharnika i policejskij konstebl' pytalis' vytashchit' ego iz-za vygnuvshejsya pribornoj paneli. ZHenskij leopardovyj plashch na nem byl raspahnut, obnazhaya sil'nuyu grud', svetlye platinovye volosy byli akkuratno sobrany pod opryatnoj nejlonovoj setkoj. Na siden'e ryadom s nim, kak mertvaya koshka, lezhal chernyj parik. Uzkoe izmozhdennoe lico Sigrejva pokryvali oskolki lobovogo stekla, slovno ego telo uzhe kristallizovalos', unosyas' iz etogo neuyutnogo nabora izmerenij v bolee krasivuyu vselennuyu. Vsego lish' v pyati ili shesti futah ot nego lezhala na boku pod razbitym steklom poperek siden'ya zhenshchina-voditel' dvuhmestnogo "mersedesa". Tolpa zritelej tesnilas' vokrug mashin, edva ne sbivaya s nog rabotnikov skoroj pomoshchi, pytayushchihsya dostat' zhenshchinu iz smyatoj kabiny. YA uslyshal ot prohodyashchego mimo policejskogo s odeyalami v rukah ee imya. |to byla byvshaya televizionnaya vedushchaya, neskol'ko let nazad ona predstavlyala yarkie, no mimoletnye televiktoriny i nochnye shou. Kogda ee pripodnyali, ya uznal ee lico -- sejchas ono bylo blednym i obeskrovlennym, kak u staruhi. S podborodka svisalo kruzhevo zasohshej krovi, napominaya temnyj slyunyavchik. Kogda ee polozhili na nosilki, zriteli pochtitel'no posmotreli na travmy ee beder i zhivota, ustupiv dorogu k karete skoroj pomoshchi. Kto-to ottolknul dvuh zhenshchin v tvidovyh plashchah i s sharfami na golovah. Mezhdu nimi, vytyanuv ruki, protiskivalsya Voan. Ego glaza byli rasfokusirovany. On shvatil odnu iz rukoyatok nosilok, kotorye uzhe derzhal sanitar, i pobrel s nej k karete. ZHenshchinu podnyali v mashinu, ona nerovno dyshala skvoz' krovavuyu korku na nosu. YA edva ne pozval policiyu: glyadya na vozbuzhdennogo Voana, sklonivshegosya nad rasplastannoj zhenshchinoj, ya reshil, chto on sobiraetsya dostat' svoj chlen i vychistit' im krov' iz ee rta. Uvidev perevozbuzhdennogo Voana, sanitary reshili, chto on ee rodstvennik, i osvobodili dlya nego mesto, no policejskij, kotoryj uznal Voana, tolknul ego v grud' rukoj i zakrichal, chtoby tot ubiralsya. Voan okolachivalsya vozle zakrytyh dverej, ignoriruya konsteblya, potom vnezapno obernulsya i umelsya cherez tolpu, poteryav nad soboj kontrol'. On protolkalsya k razbitoj plastikovoj mashine i bessmyslenno ustavilsya na telo Sigrejva, odetoe v paradnye dospehi oskolkov stekla, v kostyum iz sveta. On shvatilsya za stojku okna. Rasstroennyj i potryasennyj smert'yu kaskadera i vidom obryvkov odezhdy aktrisy -- sami po sebe oni byli atributom zaranee zadumannogo stolknoveniya, -- vse eshche lezhashchih vokrug mashiny, ya poshel cherez tolpu zritelej vsled za Voanom. On bezuchastno brodil vokrug "mersedesa", ne svodya glaz s razmazannyh po siden'yu i pribornoj doske pyaten krovi, izuchaya kazhdyj fragment strannogo hlama, kotoryj materializovalsya posle katastrofy. Ego ruki otryvisto zhestikulirovali v vozduhe, otmechaya traektorii vnutrennih stolknovenij v mashine, v kotoruyu vrezalsya Sigrejv; on chetko predstavlyal, kak eta vtorostepennaya rabotnica televideniya udarilas' o pribornyj shchitok. Pozzhe ya osoznal, chto rasstroilo Voana bol'she vsego. Ego ogorchila ne smert' Sigrej-va, a to, chto etim stolknoveniem Sigrejv, vse eshche odetyj v kostyum i parik |lizabet Tejlor, otnyal u Voana real'nuyu smert', kotoruyu tot pripas dlya sebya. Posle etoj avarii aktrisa byla uzhe mertva v ego soznanii. Vse, chto teper' ostavalos' Voanu, formal'no oboznachit' vremya, mesto da otverstiya v ee ploti dlya brakosochetaniya s nim, kotoroe on uzhe otprazdnoval u krovavogo altarya mashiny Sigrejva. My poshli k "linkol'nu". Voan otkryl passazhirskuyu dver', glyadya na menya tak, slovno on vpervye uvidel menya otchetlivo. -- |shfordskaya bol'nica, -- rasporyadilsya on. -- Oni otvezut Sigrejva tuda, kogda vyrezhut ego iz mashiny. -- Voan... -- ya pytalsya podobrat' slova, kotorye mogli by ego uspokoit', hotel vzyat' ego za bedro, provesti pal'cami po ego gubam. -- My dolzhny skazat' Vere. -- Komu? -- glaza Voana momental'no proyasnilis'. -- Vere... ona uzhe znaet. On vytashchil iz karmana zamusolennyj pryamougol'nik shelkovogo sharfa, ostorozhno rasstelil ego mezhdu nami na siden'e. Poseredine lezhal treugol'nik zapyatnannoj krov'yu seroj kozhi, zasyhayushchaya krov' byla eshche yarko-aloj. Voan s vidom eksperimentatora prikosnulsya k krovi konchikami pal'cev, podnes ih k gubam i oblizal. On otrezal etot kusochek ot perednego siden'ya "mersedesa", gde mezhdu nog zhenshchiny rascvela krov', vytekshaya iz ran na ee zhivote. Voan zacharovanno smotrel na etot klochok dermatina. On lezhal mezhdu nami, kak svyashchennaya relikviya, kak chast' ruki ili berco-voj kosti. Dlya Voana etot kusochek kozhi, stol' zhe ocharovatel'nyj i pikantnyj, skol' pyatna na plashchanice, tail v sebe vse magicheskie sily sovremennogo muchenika avtostrad. |ti dragocennye kvadratnye dyujmy prizhimalis' ko vlagalishchu umirayushchej zhenshchiny i byli zapyatnany krov'yu, rascvetshej na ee izranennom polovom otverstii. YA zhdal Voana u vhoda v bol'nicu. On pobezhal v otdelenie skoroj pomoshchi, ignoriruya kriki prohodivshego mimo sanitara. YA sidel v mashine vozle vorot, razmyshlyaya, ne zdes' li zhdal menya Voan so svoej kameroj, kogda privezli moe izranennoe telo. V etot moment, veroyatno, umirala ranenaya zhenshchina, ee krovyanoe davlenie padalo, organy nalivalis' zastyvayushchimi zhidkostyami, tysyachi zamershih arterial'nyh klapanov zablokirovali reki ee krovenosnoj sistemy. YA predstavil sebe, kak ona lezhit na metallicheskoj krovati v reanimacionnoj palate, ee okrovavlennoe lico s perebitoj perenosicej napominaet masku, kotoruyu nadevayut v Den' vseh svyatyh. YA predstavil sebe grafiki, otobrazhayushchie padenie temperatury v ee zadnem prohode i vlagalishche, ugasayushchie pokazateli nervnyh funkcij, myslenno uvidel, kak opuskaetsya final'nyj zanaves ee gibnushchego mozga. Po trotuaru k mashine shel oficer dorozhnoj policii, ochevidno uznav "linkol'n". Uvidev za rulem menya, on proshel mimo, no ya uspel nasladit'sya momentom, kogda menya pereputali s Voanom; v glazah policejskogo otrazilis' obrazy prestupleniya i nasiliya. YA podumal o razbityh mashinah na meste stolknoveniya i o Sigrejve, umirayushchem vo vremya svoego poslednego kislotnogo puteshestviya. V moment stolknoveniya s etim obezumevshim kaskaderom televedushchaya osoznala, chto eto bylo ee poslednee shou, i ona otprazdnovala brakosochetanie svoego tela so stilizovannymi konturami pribornoj paneli i lobovogo stekla, svoej elegantnoj pozy s bezzhalostnymi soedineniyami rushashchihsya peregorodok. YA predstavil sebe zamedlennoe vosproizvedenie etoj avarii, takoe, kak my videli v laboratorii dorozhnyh issledovanij. YA videl vedushchuyu v stolknovenii s pribornoj panel'yu, rulevuyu kolonku, sgibayushchuyusya ot udara ee grudastogo tulovishcha; tonkie ruki, znakomye po sotnyam teleigr, ostavlyayut sebya po chastyam na metalle pepel'nicy i pereklyuchatelej; samodovol'noe lico, idealizirovannoe sotnyami krupnyh planov pri samom vygodnom i yarkom osveshchenii, b'etsya o verhnij polukrug rulya; perenosica treskaetsya, verhnie rezcy provalivayutsya skvoz' desny i vpivayutsya v myagkoe nebo. Izurodovav i ubiv ee svoimi rukami, stalkivayushchiesya tehnologii tem samym koronovali ee, osvyatili nepovtorimye konechnosti, cherty lica, zhesty i ottenki kozhi. Kazhdyj iz svidetelej unes s mesta avarii obraz nasil'stvennoj trans-formacii etoj zhenshchiny. V komplekse ran ee seksual'nost' splavilas' s zhestkoj avtomobil'noj tehnologiej. Kazhdyj iz zritelej ob容dinit v svoem voobrazhenii nezhnuyu tkan' svoih slizistyh obolochek, svoi erogennye tkani s ranami etoj zhenshchiny, prochuvstvovav vse -- posredstvom avtomobilya -- cherez posledovatel'nost' stilizovannyh poz. Kazhdyj myslenno prikosnetsya gubami k etim krovotochashchim otverstiyam, prizhmetsya perenosicej k ranam na ee levoj ruke, vekom -- k obnazhennomu suhozhiliyu ee pal'ca, kozhej vozbuzhdennogo chlena k izorvannomu ushchel'yu ee polovyh gub. Avtokatastrofa sdelala vozmozhnym eto final'noe i dolgozhdannoe edinenie teleznamenitosti s ee auditoriej. Poslednij otrezok vremeni, provedennyj s Voanom, neotdelim v moem soznanii ot vozbuzhdeniya, kotoroe ya ispytyval, dumaya ob etih voobrazhaemyh smertyah, ot udovol'stviya byt' ryadom s Voanom i polnost'yu prinimat' ego logiku myshleniya. Stranno, no Voan ostavalsya podavlennym, razbitym i bezrazlichnym k moemu uspeshnomu obrashcheniyu v ego goryachie posledovateli. Kogda my zavtrakali v pridorozhnyh zakusochnyh, on kormil svoj izrubcovannyj rot amfetaminovymi tabletkami, no eti stimulyatory ceplyali ego tol'ko pozzhe, dnem, i togda on nachinal ponemnogu ozhivat'. Mozhet byt', mir Voana raspadalsya? YA uzhe chuvstvoval, chto dominiruyu v nashih vzaimootnosheniyah. Ne nuzhdayas' v instrukciyah Voana, ya proslushival po radio peregovory policii i skoroj pomoshchi, mcha tyazheluyu mashinu po dorogam v poiskah svezhih nagromozhdenij transportnyh sredstv. Nashi dejstviya stanovilis' vse bolee slazhennymi, slovno my byli kvalificirovannymi assistentami hirurga, fokusnika ili klouna. Davno pozabyv ob uzhase i otvrashchenii pri vide etih izuvechennyh zhertv, oshe-lomlenno sidyashchih na trave vozle svoih mashin v rasseivayushchemsya utrennem tumane ili prishpilennyh k pribornoj doske rulevoj kolonkoj, i ya, i Voan ispytyvali chuvstvo professional'noj otstranennosti, v kotoroj ugadyvalis' pervye cherty nekoj istinnoj vovlechennosti. Moi uzhas i otvrashchenie, vyzvannye etimi ottalkivayushchimi travmami, ustupili mesto polnomu priyatiyu idei, provozglashayushchej, chto perevod etih ran na yazyk nashih fantazij i seksual'nyh associacij yavlyaetsya edinstvennym sposobom opravdaniya stradanij i smerti etih zhertv. Vecherom, posle togo kak Voan uvidel etu zhenshchinu s tyazhelo travmirovannym licom, on edva ne udushil stoyashchuyu pered nim na kolenyah nemoloduyu prostitutku s serebristymi volosami, desyat' minut ne pozvolyaya ej vynut' chlen izo rta. On yarostno szhimal rukami ee golovu, ne pozvolyaya ej dvigat'sya, poka u devicy izo rta ne zakapala, kak iz krana, slyuna. Medlenno proezzhaya po temneyushchim ulicam sredi osob-nyakov yuzhnee aeroporta, ya smotrel cherez plecho, kak Voan dvigaet zhenshchinu po zadnemu siden'yu, podtalkivaya ee svoimi sil'nymi bedrami. K nemu vernulis' neistovstvo i sila. Posle ego orgazma zhenshchina tyazhelo otkinulas' na siden'e. Sperma kapala s ee gub na vlazhnyj vinil pod ego yaichkami, a ona pytalas' otdyshat'sya, vytiraya s ego chlena sledy rvoty. V ee lice ya uvidel oroshennoe semenem Voana izranennoe lico razbivshejsya za rulem zhenshchiny. Na siden'e, na bedrah Voana, na rukah etoj nemolodoj prostitutki pobleskivali opalovye kapli spermy, menyayas' v cvete ot krasnogo do yantarnogo i zelenogo v ritme svetoforov, nesushchihsya mimo nas skvoz' nochnoj vozduh avtostrady. YA posmotrel na vechernee nebo, i mne pokazalos', chto sperma Voana omyla ves' landshaft, pitaya motory, elektricheskie cepi, lichnye ustremleniya, oroshaya malejshie dvizheniya nashih zhiznej. Imenno etim vecherom ya uvidel pervye rany, kotorye sam sebe nanes Voan. Na benzokolonke na Zapadnom prospekte on narochno zazhal ruku v dveri mashiny, povtoryaya rany na ruke molodoj zhenshchiny-port'e, postradavshej ot sil'nogo bokovogo udara na stoyanke svoej gostinicy. On eshche raz zahlopnul dver', uglublyaya ranki na sustavah. Snova nachali otkryvat'sya shramy na ego kolenyah, zazhivshie bol'she goda nazad. Na potertoj tkani dzhinsov prostupili krovavye tochki. Krasnye sledy poyavilis' na zashchelke "bardachka", na nizhnem rebre radiopriemnika i na chernom plastike dveri. Voan podzadorival menya, chtoby ya ehal bystree, chem pozvolyali ulicy vokrug aeroporta. Kogda mne prihodilos' rezko tormozit' na perekrestkah, on narochno pozvolyal svoemu telu skol'zit' vpered, navstrechu udaru o pribornuyu panel'. Krov', kapaya na siden'e, smeshivalas' s vysohshej spermoj, temnymi tochkami otmechala moi ruki, vertyashchie rul'. Ego lico bylo blednee, chem kogda by to ni bylo, kak nespokojnyj zver' on metalsya po kabine v nervnyh bessil'nyh pripadkah. |ta perevozbuzhdennost' napomnila mne, kak ya sam za neskol'ko let do etogo dolgo opravlyalsya ot kislotnogo puteshestviya, kogda v techenie neskol'kih mesyacev posle nego u menya bylo oshchushchenie, chto v mozgu v kakoj-to moment otkrylas' adskaya dyra, chto v kakoj-to uzhasayushchej katastrofe obnazhilas' vsya nezhnaya tkan' mozga. Moya poslednyaya vstrecha s Voanom -- kul'minaciya dolgoj karatel'noj ekspedicii v moyu nervnuyu sistemu -- sostoyalas' nedelyu spustya, v holle pod kryshej Okeanicheskogo terminala. V retrospektive kazhetsya neskol'ko zabavnym, chto etomu steklyannomu domu, domu poleta i neopredelennosti, suzhdeno bylo stat' mestom, otkuda razoshlis' v raznye storony dorogi nashih s Voanom zhiznej i smertej. Voan nikogda ne vyglyadel bolee rasteryannym i neprikayannym, chem togda, kogda on shel ko mne mezhdu hromirovannymi stul'yami i stolami, a ego otrazhenie umnozhalos' v steklyannyh stenah. Ispeshchrennoe ospinkami lico Voana i izmozhdennaya neuklyuzhaya pohodka pridavali emu vid fanatika-neudachnika, uporno ceplyayushchegosya za svoi poistrepavshiesya bredovye idei. : On ostanovilsya u stojki. Kogda ya podnyalsya ego poprivetstvovat', on, kazalos', ne slishkom zatrudnil sebya tem, chtoby uznat' menya, budto my byli malo znakomy i ya vovse ne predstavlyal dlya nego interes. Ego ruki bluzhdali po stojke, slovno iskali pereklyuchateli pribornoj paneli, na pyatnyshki svezhej krovi, zastyvshej na kostyashkah ego pal'cev, padal svet. V techenie shesti dnej do etogo ya bespokojno zhdal ego v ofise i v kvartire, neterpelivo glyadya cherez okna na shosse, sbegal vniz po lestnice, ne dozhidayas' lifta, kogda mne kazalos', chto ya videl ego pronosyashchuyusya mimo mashinu. Prosmatrivaya kolonki spleten v gazetah i zhurnalah, posvyashchennyh televideniyu, ya pytalsya ugadat', kakuyu zvezdu ekrana ili znamenitost' iz mira politiki mog vybrat' dlya presledovaniya Voan, chtoby skomponovat' v svoem mozgu chasti voobrazhaemoj avtokatastrofy. Perezhivaniya vseh nedel', provedennyh s nim, priveli menya v sostoyanie vse vozrastayushchego neistovstva, kotoroe, kak ni stranno, smyagchalos' tol'ko prisutstviem samogo Voana. Kogda ya zanimalsya lyubov'yu s Ketrin, v moih fanta-ziyah voznikal akt sodomii s Voanom, slovno tol'ko etot akt mog otkryt' mne shifry izvrashchennyh tehnologij. Voan zhdal, poka ya zakazhu emu napitok, glyadya poverh vzletnyh polos na avialajner, podnimavshijsya nad zapadnym kraem aerodroma. On pozvonil mne tem utrom -- ego golos byl edva uznavaem -- i predlozhil vstretit'sya v aeroportu. Uvidev ego snova, provedya vzglyadom po ego yagodicam i bedram pod ponoshennymi dzhinsami, po shramam vokrug rta i pod podborodkom, ya oshchutil sil'noe eroticheskoe vozbuzhdenie. -- Voan... -- ya pytalsya vtisnut' emu v ruku koktejl'. On bezmolvno i voprositel'no kivnul. -- Poprobuj, hlebni. Zavtrakat' budesh'? Voan ne sdelal ni malejshego dvizheniya k stakanu. On posmotrel na menya neuverenno, slovno snajper, ocenivayushchij rasstoyanie do celi, zatem vzyal grafin s vodoj i s minutu nablyudal za koleblyushchejsya zhidkost'yu. Kogda on napolnil gryaznyj stakan, ostavshijsya na stojke posle predydushchego klienta, i zhadno ego vypil, ya ponyal, chto on priblizhaetsya k otkrytoj stadii kislotnogo voshozhdeniya. On szhimal i razzhimal ladoni, provodil konchikami pal'cev po gubam. YA sledil, kak on prohodit etot etap vozbuzhdeniya i trevogi. Ego vzglyad bluzhdal po steklyannym stenam, fiksiruya v vozduhe pylinki, dvizhushchiesya v rasplavlennom svete. Neuverennoj pohodkoj, slovno sverhostorozhnyj lunatik, on napravilsya k svoej mashine, priparkovannoj na pyatachke vozle aeroporta. On vglyadyvalsya, perezhivaya, v otdel'nye kusochki neba -- ya uzhe znal eto ego sostoyanie i horosho pomnil, -- v eti pogranichnye steny sveta, kotorye za sekundu prevrashchayut brilliantovyj letnij polden' v svincovyj vecher zimy. Sidya na passazhirskom meste "linkol'na", Voan pogruzilsya v tkan' obshivki siden'ya, slovno obnyavshej ego rany. On smotrel, kak ya vozhus' s zazhiganiem, slabo posmeivayas' nad rveniem, s kotorym ya pytalsya zavesti mashinu, i uzhe priznavaya sobstvennoe porazhenie i moyu vlast' nad nim.Kogda ya zavel motor, Voan polozhil zabintovannuyu ruku mne na bedro. Udivlennyj etim fizicheskim kontaktom, ya snachala podumal, chto Voan pytaetsya menya priobodrit'. On podnes ladon' k moemu rtu -- na nej lezhal pomyatyj serebristyj kubik. YA razvernul fol'gu i polozhil kusochek rafinada sebe na yazyk. My vyehali cherez tunnel' iz aeroporta, peresekli Zapadnyj prospekt i podnyalis' po! pandusu razvyazki. YA dvadcat' minut ehal po northoltskomu shosse, uderzhivaya mashinu po-' sredine dorogi, tak chto s obeih storon nas obgonyali bolee bystrye mashiny. Voan otkinu ee, polozhiv pravuyu shcheku na prohladnuyu' spinku siden'ya. Ruki bessil'no viseli vdol'] tela. Vremya ot vremeni on szhimal kulaki,, togda ruki i nogi neproizvol'no izgibalis'.YA uzhe tozhe nachal oshchushchat' vozdejstvie kisloty. Moi ladoni stali prohladnymi i legkimi; na spine vot-vot dolzhny byli vyrasti kryl'ya i unesti menya v letyashchij vozduh. Nad moej makushkoj stali sobirat'sya prohladnye nimby, pohozhie na oblaka, iz kotoryh vylepleny eti angary kosmicheskogo flota. YA uzhe sovershal kislotnoe puteshestvie dva goda nazad -- paranoidal'nyj koshmar, v kotorom ya vpustil v svoe soznanie Troyanskogo konya. Ketrin, bespomoshchno pytavshayasya menya uspokoit', predstala peredo mnoj v vide vrazhdebnoj hishchnoj pticy. YA pochuvstvoval, kak skvoz' vyklevannuyu v moem cherepe dyrochku vytekayut na podushku mozgi. Pomnyu, ya plakal, kak rebenok, i derzhal ee za ruku, umolyaya ne ostavlyat' menya, kogda moe telo sozhmetsya i prevratitsya v obnazhennyj komochek ploti. S Voanom bylo sovsem inache. YA chuvstvoval sebya raskovanno i byl uveren v ego privyazannosti ko mne; u menya bylo takoe oshchushchenie, slovno on ne spesha vozil menya po etim avtostradam, kotorye sotvoril dlya menya odnogo. Vse ostal'nye mashiny, proezzhayushchie mimo nas, obreli sushchestvovanie isklyuchitel'no blagodarya ogromnoj lyubeznosti s ego storony. V to zhe vremya ya byl uveren, chto to, chto proishodit vokrug menya -- i eto neprekrashchayushcheesya rasprostranenie LSD po moemu telu, -- bylo chast'yu kakogo-to lukavogo zamysla Voana, kak budto vozbuzhdenie, okutyvayushchee moj mozg, kolebalos' gde-to mezhdu vrazhdebnost'yu i lyubov'yu i raznica mezhdu etimi emociyami ischezla. My vyehali na skorostnuyu dugu vneshnej okruzhnoj avtostrady i napravilis' na vostok. Kogda my povorachivali, ob容zzhaya central'nuyu klumbu, ya vyehal na maloskorostnuyu polosu i pribavil skorost'. Mimo nas neslis' mashiny. Izmenilis' proporcii. Slovno ognennye utesy pronosilis' nad nami razvyazki. Slivayushchiesya i povorachivayushchie razdelitel'nye linii prevratilis' v labirint belyh zmej, oni korchilis' pod kolesami mashin, kotorye, mchas' s bezzabotnost'yu del'finov, peresekali ih spiny. Dorozhnye znaki viseli nad golovoj, slovno shchedrye bombardirovshchiki. YA prizhal ladoni k kromke rulya, bescel'no vedya mashinu skvoz' zolotistyj vozduh. Nas obognali dva avtobusa i gruzovik, ih kolesa kazalis' nepodvizhnymi, slovno eti povozki byli chast'yu podveshennoj k nebu scenicheskoj dekoracii. YA posmotrel po storonam, i u menya slozhilos' vpechatlenie, chto vse mashiny na shosse byli nepodvizhny, a pod nimi, sozdavaya illyuziyu dvizheniya, krutilas' zemlya. Moi predplech'ya byli zhestko sochleneny s rulevoj kolonkoj, i ya oshchushchal malejshie kolebaniya koles, uvelichennye v sto raz, tak chto kazhdyj kameshek i bugorok my peresekali kak poverhnost' malen'kogo asteroida. Urchanie transmissii otzyvalos' v moih nogah i pozvonochnike, otra-zhalos' ehom ot korobki moego cherepa, slovno ya sam lezhal v tunnele transmissii, vzyavshis' rukami za kolenval i vrashchaya nogami, chtoby razognat' mashinu. Svet dnya nad avtostradoj stal yarche -- plotnyj pustynnyj vozduh. Belyj beton prevratilsya v izognutuyu kost'. Mashinu okutali volny trevogi, kak goryachee marevo nad gravievymi ploshchadkami. Glyadya na Voana, ya pytalsya spravit'sya s etim nervnym spazmom. Solnechnye luchi raskalili obgonyayushchie nas mashiny, i ya byl uveren, chto eti metallicheskie tela byli vsego na dolyu gradusa holodnee tochki plavleniya, ih spasala ot razrusheniya tol'ko sila moego vospriyatiya; mne kazalos', chto esli ya hot' nemnogo smeshchu vnimanie na rul', tonkie metallicheskie plenki, sohranyayushchie formy mashin, porvutsya i eti massy kipyashchego metalla vyl'yutsya pered nami na dorogu. I naoborot, vstrechnye mashiny nesli za soboj massy prohladnogo sveta, oni vezli na prazdnik polnye pricepy elektricheskih cvetov. S uvelicheniem ih skorosti ya zametil, chto menya vtyanulo na skorostnuyu polosu, tak chto vstrechnye mashiny dvigalis' pochti pryamo na nas -- gromadnye karuseli uskoryayushchegosya sveta. Ih radiatornye reshetki skladyvalis' v tainstvennye emblemy, begushchie pis'mena, na vysokoj skorosti razvorachivayushchiesya po poverhnosti dorogi. Utomlennyj ot trudoemkoj koncentracii, uderzhivayushchej potok mashin v nepodvizhnosti, ya ubral ruki s rulya. "Linkol'n" peresek skorostnuyu polosu po dlinnoj elegantnoj duge. SHiny zashurshali vdol' cementnoj brovki, hlestnuv po lobovomu steklu pyl'nym uraganom. YA bespomoshchno otkinulsya na spinku siden'ya, telo obessilelo. Na rul' legla ruka Voana. On sklonilsya nado mnoj, upershis' kolenom v pribornuyu panel', i povel mashinu v pare dyujmov ot razdelitel'noj polosy. Po smezhnoj s nami skorostnoj polose navstrechu mchalsya gruzovik. Voan ubral ruki s rulya, predlagaya mne napravit' "linkol'n" cherez razdelitel'nuyu polosu pryamo v gruzovik. Smushchennyj fizicheskoj blizost'yu sklonivshegosya nado mnoj Voana, ya opyat' vzyalsya za rul', uderzhivaya mashinu na skorostnoj polose. Telo Voana predstavlyalo soboj nabor svobodno sochlenennyh poverhnostej. |lementy muskulatury i ego samogo kak lichnosti viseli v neskol'kih millimetrah drug ot druga, proplyvaya mimo menya v bezvozdushnom prostranstve, napominaya soderzhimoe kabiny astronavta. YA smotrel na priblizhayushchiesya k nam mashiny i uspeval uhvatit' lish' maluyu chast' poslanij, kotorymi vspyhivali mne v glaza ih kolesa i fary, okna i radiatornye reshetki. YA vspomnil moe pervoe puteshestvie domoj iz |shfordskoj bol'nicy posle avarii. Pestrota ulic, nervnye perspektivy bordyurov avtostrad i beskonechnye ryady mashin na Zapadnom prospekte predvoshishchali kislotnoe viden'e, slovno moi rany dali zhizn' etim rajskim sozdaniyam, torzhestvuyushchim edinenie moej katastrofy s metallizirovannym eliziumom. Kogda Voan snova predlozhil mne razbit' mashinu o priblizhayushchijsya k nam avtomobil', u menya vozniklo iskushenie podchinit'sya emu, ne soprotivlyayas' draznyashchemu nazhimu ego ruki. Na nas mchalsya avtobus, ego serebristyj fyuzelyazh ozaryal vse shest' polos avtostrady. On napomnil mne spuskayushchegosya s nebes arhangela, rasprostershego nad nami kryl'ya. YA vzyal Voana za zapyast'e. Temnye volosy na ego blednom predplech'e, rubcy na kostyashkah bezymyannogo i ukazatel'nogo pal'cev ozhivali gruboj krasotoj. YA otvernulsya ot dorogi i szhal ladon' Voana, starayas' otvesti glaza ot fontana svetovyh struj, kotorye lilis' cherez lobovoe steklo iz edushchih nam navstrechu mashin. Na shosse s obeih storon ot nas prizemlyalas' armada okruzhennyh ogromnymi svetovymi nimbami angel'skih sozdanij, tut zhe uskol'zayushchih v protivopolozhnyh napravleniyah. Oni parili v neskol'kih futah nad zemlej; vse novye i novye prizemlyalis' na beskonechnye vzletno-posadochnye polosy. YA ponyal, chto vse eti ulicy i avtostrady my, sami togo ne osoznavaya, postroili special'no dlya ih priema. Sklonivshis' nado mnoj, Voan vel mashinu sredi etogo nebesnogo flota. Kogda my smenili napravlenie, vokrug nas zavopili klaksony i shiny. Voan kontroliroval rul', slovno otec, vedushchij za ruku ustavshego rebenka. YA passivno derzhalsya za rul', podchinyayas' dvizheniyu svorachivayushchej na vitok razvyazki mashiny. My ostanovilis' pod mostom, zadev perednim krylom "linkol'na" betonnuyu ogradu, za kotoroj nahodilas' zabroshennaya svalka mashin. YA eshche nemnogo poslushal muzyku motora, potom vyklyuchil zazhiganie i otkinulsya na spinku siden'ya. V zerkale zadnego vida ya videl mashiny, vzbirayushchiesya po pandusu na avtostradu -- neterpelivye uchastniki etogo vozdushnogo karnavala. Oni mchalis' po dorozhnoj gladi nad nashimi golovami, chtoby prisoedinit'sya k samoletam, kotorye tak lyubil provozhat' vzglyadom Voan. YA smotrel na dalekie perekrestki severnogo okruzhnogo shosse i videl, chto eti metallicheskie sozdaniya byli vezde, oni parili v solnechnom svete, nabirali vysotu, kogda dorozhnye probki pytalis' zaklyuchit' ih v svoi ob座atiya. Salon nashej mashiny utopal v polumrake, napominaya obitel' kolduna; kogda ya perevodil vzglyad, svet v kabine stanovilsya to tusklee, to yarche. Pancir' ciferblata, naklonennye ploskosti pribornoj paneli, metallicheekaya otdelka radio i pepel'nic pobleskivali vokrug menya, slovno poverhnosti altarya; MI kazalos', chto oni pytayutsya zaklyuchit' menya; v ob座atiya, napominaya tem samym sverhrazumnuyu mashinu. Na svalke v izmenchivom svete pokoilis' kogorty mashin, obduvaemye vetrom vremeni. V raskalennyj vozduh istekali poloski rzhavogo hroma, oreol sveta pogloshchal raznocvetnye hlop'ya laka. Obryvki deformirovannogo metalla, treugol'niki tresnuvshego stekla byli signalami, kotorye godami nikto ne schityval v etoj skudnoj trave, tajnopisyami, rasshifrovannymi mnoj i Voanom, kogda my sideli, obnyav drug druga, v centre elektricheskogo uragana, fiksiruemogo setchatkami nashih glaz. YA pogladil plecho Voana, vspominaya tot uzhas, s kotorym ya pripadal k ruke svoej zheny. Voan zhe, nesmotrya na vsyu ego rezkost', byl vpolne raspolagayushchim partnerom, centrom svetyashchegosya vokrug nas landshafta. YA prizhal ego ladon' k medal'onu klaksona s alyuminievoj emblemoj, kotoraya vsegda menya razdrazhala. YA nashchupal otpechatok na ego beloj ruke, vspominaya sinyak v forme tritona na ladoni mertvogo Remingtona, kogda on lezhal poperek kapota moej mashiny, vspominaya rozovye borozdki na tele moej zheny, ostavlennye ee bel'em, otpechatki voobrazhaemyh ran, kogda ona pereodevalas' v kabinke univermaga, vspominaya volnuyushchie yamochki i skladki na pokalechennom tele Gabriel'. YA po ocheredi provel rukoj Voana po otbleskivayushchim ciferblatam pribornoj paneli, prizhimaya ego pal'cy k ostrym rychazhkam, vystupayushchim vklyuchatelyam indikatora povorota i pereklyucheniya peredach. V konce koncov ya polozhil ego ruki k sebe na chlen, menya priobodrilo to, kak on uverenno dotronulsya do moih yaichek. YA povernulsya k Voanu, plyvya vmeste s nim v teploj okoloplodnoj zhidkosti svetyashchegosya vozduha. Mne pridavala uverennosti stilizovannaya morfologiya avtomobil'nogo salona, sotni svetyashchihsya gondol, skol'zyashchih nad nami vdol' avtostrady. Kogda ya obnimal Voana, ego telo, kazalos', skol'zilo vverh-vniz v moih ob座atiyah, kak tol'ko ya prikasalsya k myshcam ego spiny i yagodic, oni stanovilis' tverdymi i neprozrachnymi. YA vzyal v ruki ego lico, oshchupyvaya farforovuyu glad' shchek, ya prikasalsya pal'cami k shramam ego gub i shchek. Kazalos', na kozhu Voana naneseny zolotistye deleniya, kapel'ki pota na ego rukah i shee obzhigali glaza. YA udivilsya sebe, obnaruzhiv vdrug, chto nachal borot'sya s etoj strashnoj zolotistoj tvar'yu, krasivoj blagodarya svoim rubcam i ranam. YA provel gubami po shramam na ego lice, oshchupyvaya yazykom eti znakomye otpechatki uzhe ne sushchestvuyushchih pribornyh shchitkov i lobovyh stekol. Voan raspahnul svoyu kozhanuyu kurtku, obnazhaya otkryvshiesya rany na grudi i zhivote, slovno bezrabotnyj transvestit-striptizer, pokazyvayushchij komu-to sochashchiesya shramy, ostavshiesya posle neudachnoj operacii po izmeneniyu pola. YA sklonilsya k ego grudi, prizhav shcheku k krovavomu otpechatku, ostavlennomu lomayushchimsya rulem, k tochkam stolknoveniya s pribornoj panel'yu. YA probezhal gubami po ego levoj klyuchice i pososal rassechennyj sosok, chuvstvuya gubami shram na okolososochnom pyatachke. YA spustilsya po ego zhivotu k vlazhnomu pahu, otmechennomu krov'yu i semenem, so slabym aromatom zhenskih ekskrementov, prilipshih k drevku ego chlena. Bedra Voana byli ozareny celym zodiakom nezabyvaemyh stolknovenij, i ya odin za drugim issledoval eti shramy gubami, oshchushchaya vkus krovi i mochi. YA prikosnulsya pal'cami k rubcam na ego chlene, potom rtom oshchutil golovku. YA spustil zapyatnannye krov'yu bryuki Voana. Na ego krasivyh zdorovyh yagodicah ne bylo shramov, kozha byla netronutoj, kak u rebenka. Myshcy moih nog i ruk sokrashchalis' ot vozbuzhdeniya, moi chleny ohvatil nervnyj spazm. YA sognulsya pozadi Voana, prizhimaya ego bedra k svoim. Nad temnoj rasshchelinoj mezhdu ego yagodicami navisal vystupayushchij pancir' ciferblata. Pravoj rukoj ya razdvinul yagodicy, oshchupyvaya goryachee otverstie zadnego prohoda. Na neskol'ko minut, glyadya na pobleskivayushchie i smeshchayushchiesya steny kabiny, ya prizhal golovku moego chlena ko vhodu v ego pryamuyu kishku. Ego zadnij prohod raskrylsya pered golovkoj moego chlena, poglotiv ego drevko, ya oshchutil pozhatie sil'nyh myshc. Kogda ya ritmichno dvigalsya v ego pryamoj kishke, rozhdennye svetom, paryashchie vdol' avtostrady mashiny prizvali spermu iz moih semennikov. Posle orgazma ya medlenno podnyalsya, razdvinuv yagodicy Voana, chtoby ne poranit' pryamuyu kishku. Vse eshche priderzhivaya polovinki yagodic, ya smotrel, kak iz ego zadnego prohoda sochitsya na rebristuyu obivku siden'ya moe semya. My sideli ryadom, omyvaemye rashodyashchimsya vo vseh napravleniyah svetom. Moi ruki obnimali Voana. On spal. YA smotrel, kak postepenno issyakaet fontan, b'yushchij iz radiatornyh reshetok razbityh mashin v dvadcati yardah ot menya. Moe telo prebyvalo v absolyutnom pokoe, kotoryj sostoyal otchasti iz moej lyubvi k Voanu, otchasti iz nezhnosti k etoj metallicheskoj besedke, v kotoroj my sideli. Kogda Voan prosnulsya, utomlennyj i eshche poluspyashchij, on prislonilsya ko mne obnazhennym telom. Ego lico bylo blednym, glaza razglyadyvali ochertaniya moih ruk i grudi. My pokazali drug drugu svoi rany, obnazhaya rubcy na grudi i rukah na fone mnogoznachitel'nyh opasnyh mest salona mashiny, na fone otkrytyh pepel'nic, na fone ognej dalekogo perekrestka. Svoimi ranami my voshvalyali vozrozhdenie teh, kto srazhen mashinoj, rany i smerti teh, kogo my videli umirayushchimi u obochin, i voobrazhaemye travmy i pozy millionov teh, kto eshche umret. Lobovoe steklo kishelo zhuzhzhashchimi muhami, b'yushchimisya o steklo. Cepochki ih tel obrazovali temnuyu vual' mezhdu mnoj i dvizhushchimisya po shosse avtomobilyami. YA vklyuchil dvorniki, no shchetki skol'zili kak by mimo muh, ne bespokoya ih. Voan otkinulsya na spinku siden'ya vozle menya, rasstegnutye bryuki byli spushcheny do kolen. Massivnye komki muh koposhilis' vokrug krovavyh mazkov na ego grudi, gadili na ego blednyj zhivot. Iz nih byl sotkan perednik, prikryvayushchij lobkovye volosy i podnimayushchijsya ot otvisshej moshonki k shramam vdol' diafragmy. Muhi pokryli lico Voana, tesnyas' vokrug rta i nozdrej, slovno v ozhidanii protuhshih zhidkostej, kotorye dolzhny istech' iz ego tela. Glaza Voana, otkrytye i zhivye, smotreli na menya s otkinutoj na spinku siden'ya golovy spokojnym vzglyadom. YA proboval smahnut' muh s ego lica, dumaya, chto oni, dolzhno byt', ego razdrazhayut, i obnaruzhil, chto moi ruki i salon mashiny oblepleny nasekomymi. Rul' i pribornaya panel' shevelilis', obsizhennye glazastymi ordami. Ne obrashchaya vnimaniya na protestuyushchij zhest Voana, ya otkryl voditel'skuyu dver'. Voan pytalsya menya ostanovit'. Ego izmuchennoe lico prishlo v dvizhenie, izobrazhaya trevogu i uchastie, slovno ispugalos' togo, chto ya mog uvidet' na otkrytom vozduhe. YA stupil na asfal't, mashinal'no smahivaya so svoih ruk eti pyatnyshki opticheskogo razdrazheniya. YA voshel v opustevshij mir. Kameshki na doroge nervno vrezalis' v podoshvy moih tufel', kameshki, razbrosannye pronesshimsya uraganom. Betonnye steny mosta byli suhimi i serymi, kak vhod v podzemel'e. Besporyadochno dvizhushchiesya po doroge nado mnoj mashiny uzhe prolili ves' svoej gruz sveta i grohotali po shosse, slovno pomyatye instrumenty dezertirovavshego orkestra. No kogda ya otvernulsya i snova posmotrel na most, solnechnyj svet sdelal iz ego betonnyh sten kub pronzitel'nogo sveta, budto by kto-to raskalil eti kamennye poverhnosti. YA byl uveren, chto beloe polotno dorogi -- eto odna iz chastej tela Voana, a ya -- odna iz polzayushchih po nemu muh. Boyas' poshevelit'sya -- mne kazalos', chto ya mogu sgoret' na etoj svetyashchejsya poverhnosti, -- ya polozhil ruki k sebe na makushku, uderzhivaya myagkuyu tkan' mozga. Svet rezko pomerk. Mashina Voana pod mostom pogruzilas' vo t'mu. Vse vokrug snova potusknelo. Svet i vozduh obessilili. YA poshel po doroge proch' ot mashiny, oshchushchaya bessil'no tyanushchuyusya za mnoj ruku Voana. YA shel vdol' porosshih sornyakami vorot avtomobil'noj svalki. Nado mnoj po shosse dvigalis' mashiny, slovno motorizirovannyj hlam s potusknevshej i obluplennoj kraskoj. Ih voditeli v napryazhenii sideli za rulyami, obgonyaya avtobusy, polnye naryazhennyh v bessmyslennye odezhdy manekenov. Na asfal'te pod mostom lezhala na osyah ostavlennaya mashina so snyatymi kolesami i motorom. YA otkryl visyashchuyu na rzhavyh petlyah dver'. Perednee passazhirskoe siden'e bylo osypano konfetti steklyannyh oskolkov. Sleduyushchij chas ya prosidel tam, ozhidaya poka kislota vyvetritsya iz moej nervnoj sistemy. Skorchivshis' nad ispachkannoj pribornoj panel'yu etoj razvaliny, ya prizhal koleni k grudnoj kletke i szhimal ikry i ruki, pytayas' vyzhat' iz svoego tela poslednie mikrochasticy etogo bezumnogo razdrazhitelya. Muhi ischezli. Smena sveta stala menee chastoj, vozduh nad shosse uravnovesilsya. Poslednie zolotye i serebryanye bryzgi stekli obratno v beshoznye oblomki na svalke. Obreli svoi neryashlivye ochertaniya parapety dalekih avtostrad. Izmotannyj i razdrazhennyj, ya tolknul dver' i vyshel iz mashiny. Kusochki stekla, rassypannye v trave, pobleskivali, kak vyshedshie iz upotrebleniya monety. Zarevel motor. Vyjdya na dorogu, ya vdrug osoznal, chto iz teni mosta, gde my sideli s Voanom, na menya mchitsya tyazhelyj chernyj avtomobil'. Ego shiny s belymi poloskami razmetali oskolki pivnyh butylok i sigaretnye pachki, pereskochili uzkuyu brovku i poneslis' ko mne. Znaya, chto teper' Voan ne ostanovitsya peredo mnoj, ya vzhalsya v betonnuyu stenu. "Linkol'n" pronessya mimo po duge, udariv perednim pravym krylom bagazhnik broshennoj mashiny, v kotoroj ya tol'ko chto sidel. On nervno pomchalsya proch', sorvav s petel' otkrytuyu passazhirskuyu dver'. V vozduhe podnyalsya stolb pyli i rvanyh gazet i unessya proch' cherez dorogu. Okrovavlennye ruki Voana verteli rul'. "Linkol'n" snova pereprygnul brovku. On snes yardov desyat' derevyannoj ogrady. Zadnie kolesa obreli svyaz' s poverhnost'yu dorogi, i mashina, po-kachivayas', pomchalas' po shosse. YA poshel k broshennoj mashine i oblokotilsya o kryshu. Passazhirskuyu dver' splyushchilo o perednee krylo. Dumaya o rubcah na tele Voana, gde tkan' byla splavlena vdol' proizvol'nyh shvov -- konturov vnezapnogo nasiliya, -- ya vyrval luzhicej kislotnoj slizi. Kogda Voan "linkol'nom" snes ogradu, on uspel oglyanut'sya, ego zhestkie glaza ocenivali, a mozg proschityval, mozhet li on vo vtoroj raz poprobovat' sbit' menya. V vozduhe nosilis' obryvki bumagi, oni medlenno opuskalis' na razbituyu dver' i radiator. V nebo nad aeroportom vzbiralis' steklyannye aeroplany. YA smotrel skvoz' hrupkij vozduh na dvizhushchiesya po shosse mashiny. Vospominanie o prekrasnyh povozkah, kotorye na moih glazah planirovali na betonnye dorogi, prevratilo eti nekogda ugnetavshie menya probki v beskonechnye blestyashchie ocheredi, terpelivo zhdushchie vozmozhnosti vyehat' na nekuyu nevidimuyu dorogu, vedushchuyu v nebo. YA smotrel vniz s balkona svoej kvartiry, pytayas' otyskat' etot rajskij pod容m, shirochennyj pandus, pokoyashchijsya na plechah dvuh arhangelov, po kotoromu mogli by uletet' vse mashiny mira. Vse eti strannye dni, kogda ya othodil ot kislotnogo