Dzhejms Bollard. I probuzhdaetsya more
I snova noch'yu Mejson uslyshal priblizhenie morya, priglushennyj rokot voln,
katyashchihsya po sosednim ulicam. Probuzhdennyj oto sna, on vybezhal na lunnyj
svet, v kotorom beleyushchie doma stoyali podobno grobnicam v chisto vymytyh
betonnyh dvorah. Za dvesti yardov otsyuda volny nakatyvalis' i burlili, to
zalivaya trotuar, to otstupaya. Pena bryzgala skvoz' izgorodi i bryzgi
napolnyali vozduh rezkim p'yanyashchim zapahom morya.
Dal'she ot berega, v otkrytom more, valy bezhali nad kryshami zatoplennyh
domov, i lish' odinokie truby rassekali ih belye grebni. Otprygnuv nazad,
kogda holodnaya pena obozhgla emu bosye nogi, Mejson oglyanulsya na svoj dom,
gde spala zhena. Kazhduyu noch' more prodvigalos' na neskol'ko yardov blizhe cherez
pustye luzhajki, neumolimoe, kak gil'otina.
Polchasa Mejson nablyudal za kolyhaniem voln sredi verhushek krysh.
Svetyashchijsya priboj otrazhalsya blednym otsvetom na oblakah, gonimyh vverhu
vetrom, i pridaval voskovoj blesk ego rukam.
Nakonec volny nachali ubyvat', i glubokie vody otstupili vniz po pustym
ulicam, ostavlyaya v lunnom svete ryady domov. Mejson pobezhal vpered po
ischezayushchej pene, no more otpryanulo ot nego, uskol'zaya za ugly domov i pod
dveri garazhej. On dostig konca ulicy, kogda poslednij otsvet morya uzhe
pronessya po nebu nad shpilem cerkvi. V iznemozhenii Mejson vernulsya domoj i
leg v postel', i zvuk umirayushchih voln napolnyal ego golovu, poka on spal.
- YA snova videl more etoj noch'yu, - skazal on zhene za zavtrakom.
Miriam spokojno skazala:
- Richard, blizhajshee more nahoditsya v tysyache mil' otsyuda. - Ona
poglyadela na muzha, perebiraya blednymi pal'cami lokony chernyh volos,
nispadayushchih na plechi. - Vyjdi naruzhu i posmotri. Morya net.
- Dorogaya, ya videl ego.
- Richard!
Mejson vstal i narochito medlenno protyanul ruki.
- Miriam, ya vse eshche chuvstvuyu bryzgi na rukah. Volny bilis' u moih nog.
|to byl ne son.
- |to navernyaka byl son. - Miriam prislonilas' k dveri, kak budto
pytalas' ne vpustit' strannyj nochnoj mir muzha. S chernymi, kak voronovo
krylo, volosami, obramlyavshimi oval'noe lico, i v alom halate, ostavlyavshem
tonkuyu izyashchnuyu sheyu i beluyu grud', ona napomnila Mejsonu personazh
prerafaelitov na kartine iz arturovskogo cikla. - Richard, ty dolzhen
pokazat'sya doktoru Kliftonu. |to nachinaet menya pugat'.
Mejson ulybnulsya, ishcha vzglyadom otdalennye verhushki krysh nad derev'yami.
- Mne ne o chem bespokoit'sya. Na samom dele vse ochen' prosto. Noch'yu ya
slyshu shum morya. YA vyhozhu i smotryu na volny v lunnom svete, i zatem
vozvrashchayus' v postel'. - S rumyancem utomleniya na lice on zamolchal. Vysokij i
hudoshchavyj, Mejson vse eshche ne opravilsya posle bolezni, kotoraya proderzhala ego
doma predydushchie shest' mesyacev. - Lyubopytno, odnako, - prodolzhil on, - voda
zametno svetitsya. Mozhno predpolozhit', chto soderzhanie soli v nej gorazdo vyshe
obychnogo urovnya.
- No, Richard... - Miriam bespomoshchno oglyadelas', obeskurazhennaya
spokojstviem muzha. - Morya net, ono tol'ko u tebya v voobrazhenii. Nikto ved'
bol'she ne vidit ego.
Mejson kivnul, zasunuv ruki gluboko v karmany.
- Vozmozhno, nikto poka eshche ne slyshal ego shum.
Pokinuv stolovuyu, on poshel v kabinet. Kushetka, na kotoroj on spal vo
vremya bolezni, vse eshche stoyala v uglu ryadom s knizhnym shkafom. Mejson sel,
dostav s polki rakovinu krupnogo iskopaemogo mollyuska. Zimoj, kogda on byl
prikovan k krovati, eta gladkaya vitaya rakovina, vnushavshaya beskonechnye
associacii s drevnimi moryami i zatonuvshimi zemlyami, byla dlya nego istochnikom
neogranichennogo udovol'stviya, kak bezdonnyj rog izobiliya obrazov i grez.
Bayukaya ee na rukah, izyashchnuyu i mnogoznachnuyu, kak oskolok grecheskoj
skul'ptury, najdennyj v suhom rusle, on podumal, chto ona vyglyadit kak
kapsula vremeni, sgustok inoj vselennoj. On pochti veril, chto polunochnoe more
privideniem vryvayushcheesya v ego son, osvobodilos' iz rakoviny, kogda on
neostorozhno poskreb odin iz zavitkov.
V komnatu voshla Miriam i bystro otkryla shtory, kak budto ponimaya, chto
Mejson vernulsya v sumerechnyj mir neduzhnogo lozha. Ona obnyala ego za plechi.
- Poslushaj, Richard. Segodnya noch'yu, kogda ty uslyshish' volny, razbudi
menya, i my vyjdem vmeste.
Mejson myagko osvobodilsya.
- Uvidish' li ty ego ili ne uvidish', ne imeet znacheniya. Fakt v tom, chto
ego uvizhu ya.
Pozzhe, idya po ulice, Mejson dostig tochki, gde on stoyal proshloj noch'yu,
nablyudaya, kak b'yutsya i katyatsya k nemu volny. Zvuki mirnoj domashnej zhizni
donosilis' iz domov, kotorye on videl pogrebennymi pod vodoj. Politaya
nedavno trava na luzhajkah byla obescvechena iyul'skoj zharoj, i v yarkom
solnechnom svete sverkala vodyanaya pyl', brosaya v prozrachnyj vozduh raduzhnye
otsvety. Nepotrevozhennaya so vremeni vesennih livnej, pyl' dolgogo leta
lezhala mezhdu derevyannymi ogradami i vodorazbornymi kranami.
Ulica, odna iz dyuzhiny prigorodnyh bul'varov po perimetru goroda,
primerno trista yardov vela na severo-zapad i zatem vyhodila na otkrytuyu
ploshchad' sosednego torgovogo centra. Mejson kozyr'kom pristavil ladon' k
glazam i posmotrel na bashnyu biblioteki s chasami i cerkovnyj shpil',
vspominaya, chto oni podnimalis' iz krutyh valov otkrytogo morya. Vse bylo v
tochnosti na tom zhe meste, kak noch'yu.
Blizhe k torgovomu centru doroga shla nemnogo v goru i otmechala granicu
plyazha, kotoryj byl by na etom meste, esli by mestnost' byla zatoplena. |ta
doroga, chastichno okajmlyayushchaya bol'shoj estestvennyj bassejn, vklyuchayushchij
allyuvial'nuyu ravninu vnizu, konchalas' v mile ili okolo togo ot goroda pered
melovym obnazheniem. Hotya eto obnazhenie chastichno zaslonyali ot nego doma,
Mejson teper' yasno uznal v nem mys, citadel'yu vozvyshavshijsya nad morem. Na
ego sklony nakatyvalis' ogromnye valy, i ogromnye sultany bryzg vzletali
vverh, opadaya s kakoj-to gipnoticheskoj medlitel'nost'yu. Noch'yu mys kazalsya
bol'she i mrachnee, kak nerushimaya tverdynya pered natiskom morya. Odnazhdy
vecherom, poobeshchal sebe Mejson, on pojdet na mys i usnet na vershine, chtoby
volny razbudili ego.
Mimo proehala mashina, i voditel' udivlenno posmotrel na Mejsona,
stoyavshego poseredine dorogi s zadrannoj vverh golovoj. Ne zhelaya pokazat'sya
bolee ekscentrichnym, chem ego uzhe schitali (zamknutyj, rasseyannyj muzh
krasivoj, no bezdetnoj missis Mejson), Mejson svernul na ulicu, vedushchuyu
vdol' otkosa. Po puti k otdalennomu obnazheniyu on zaglyadyval poverh izgorodej
v poiskah zalityh vodoj ogorodov ili sevshih na mel' avtomobilej. Doma zdes'
tozhe pobyvali pod vodoj.
Pervye videniya morya prishli k Mejsonu vsego tri nedeli nazad, no on uzhe
byl ubezhden v ih absolyutnoj dostovernosti. On znal, chto posle nochnogo uhoda
voda ne ostavlyala ni sleda na sotnyah zalityh eyu domov, i ne chuvstvoval
trevogi za lyudej pod vodoj, kotorye, po-vidimomu, bezmyatezhno spali v
neob®yatnoj zhidkoj mogile morya, poka on nablyudal, kak svetyashchiesya volny
razbivayutsya o verhushki krysh. Nesmotrya na etot paradoks, imenno ego polnaya
uverennost' v real'nosti morya zastavila ego priznat'sya Miriam, chto odnazhdy
noch'yu on prosnulsya ot zvuka voln za oknom i vyshel, obnaruzhiv razlivsheesya po
sosednim domam i ulicam more. Snachala ona prosto ulybnulas', vosprinyav eto
kak illyustraciyu ego strannogo lichnogo mira. Zatem, tri nochi spustya, ona
prosnulas' ot zvuka zapiraemoj im pri vozvrashchenii dveri i byla porazhena ego
tyazhelym dyhaniem i vspotevshim licom.
Ona provela ves' sleduyushchij den', oglyadyvayas' na okno v poiskah
kakih-libo priznakov morya. CHto bespokoilo ee tak zhe, kak i samo videnie, tak
eto polnoe spokojstvie Mejsona pered licom etogo uzhasayushchego podsoznaniya.
Ustav ot hod'by, Mejson prisel na nizkuyu dekorativnuyu stenku, skrytuyu
ot okruzhayushchih domov kustami rododendrona. Neskol'ko minut on igral lezhashchej u
nog pyl'yu, vodya po nej vetkoj. Besformennaya i passivnaya, pyl' tem ne menee
obladala temi zhe budyashchimi voobrazhenie svojstvami, chto i iskopaemyj mollyusk,
izluchaya strannyj, nakoplennyj vekami svet.
Pryamo pered nim doroga delala povorot i uhodila pod goru, k polyam
vnizu. Melovoj sklon, pokrytyj zelenym dernom, podnimalsya v yasnoe nebo. Na
sklone stoyal metallicheskij domik, a vokrug hoda v shahtu dvigalos' neskol'ko
figurok lyudej, nalazhivaya derevyannyj pod®emnik. ZHaleya, chto ne vzyal mashinu
zheny, Mejson nablyudal, kak figurki odna za drugoj ischezayut v shahte.
Obraz etoj neponyatnoj pantomimy presledoval ego ves' den' v biblioteke,
zaslonyaya vospominanie o temnyh volnah, katyashchihsya po polunochnym ulicam.
Ubezhdenie, chto drugie tozhe skoro uznayut o more, pridavalo Mejsonu sily.
Gotovyas' lech' v postel' etim vecherom, on obnaruzhil, chto Miriam sidit
polnost'yu odetaya v kresle u okna s vyrazheniem spokojnoj reshimosti na lice.
- CHto ty delaesh'? - sprosil on.
- ZHdu.
- CHego?
- Morya. Ne volnujsya, prosto ne obrashchaj na menya vnimaniya i lozhis' spat'.
YA mogu posidet' zdes' s vyklyuchennym svetom.
- Miriam... - Mejson ustalo vzyal ee za tonkuyu ruku i poproboval podnyat'
s kresla. - Dorogaya, nu chego ty etim dob'esh'sya?
- Razve ne ponyatno?
Mejson prisel v golovah krovati. Po kakoj-to prichine, ne tol'ko iz
zhelaniya zashchitit' ee, on ne hotel dopuskat' zhenu k moryu.
- Miriam, kak ty ne ponimaesh'? Mozhet, na samom dele ya ne vizhu ego v
bukval'nom smysle. |to mozhet byt'... - pridumyval on na hodu, -
...gallyucinaciya ili son.
Miriam pokachala golovoj, stisnuv ruki na podlokotnikah.
- Ne dumayu. V lyubom sluchae ya hochu vyyasnit'.
Mejson leg v postel'.
- Somnevayus', chto ty delaesh' pravil'no.
Miriam poddalas' vpered.
- Richard, ty tak spokojno eto vosprinimaesh'; ty prinimaesh' eto videnie
tak, budto eto kakaya-nibud' golovnaya bol'. Vot chto menya pugaet. Esli by
dejstvitel'no boyalsya etogo morya, ya by ne bespokoilas', no...
CHerez polchasa on usnul v temnoj komnate, a krasivoe lico Miriam glyadelo
na nego iz temnoty.
Rokotali volny, otdalennyj shelest mchavshejsya peny za oknami razbudil
ego, v ushah ritmichno zvuchal priglushennyj grohot valov. Pod shipenie
otstupayushchej vody na ulice Mejson vybralsya iz krovati i bystro odelsya. V
uglu, v otrazhennom svete dalekoj peny, spala v kresle Miriam s poloskoj
lunnogo sveta na gorle.
Besshumno stupaya bosymi nogami po trotuaru, Mejson pobezhal k volnam. Na
siyayushchej linii priboya on ostupilsya, kogda s gluhim revom udaril ocherednoj
val. Upav na koleni, Mejson oshchutil, kak holodnaya blestyashchaya voda, kishashchaya
melkoj zhivnost'yu, zalila ego grud' i plechi, zamedlila techenie i zatem
otstupila, vtyanutaya v zev sleduyushchej volny. V mokrom kostyume, prilipavshem k
telu, Mejson glyadel vdal' morya. V lunnom svete belye doma pogruzhalis' v
vodu, kak palacco prizrachnoj Venecii, kak mavzolei na nasypyah kakogo-to
ostrovnogo nekropolya. Tol'ko cerkovnyj shpil' eshche vozvyshalsya nad vodoj. V
bol'shom prilive voda prodvinulas' po ulice na dvadcat' yardov dal'she, donosya
bryzgi pochti do doma Mejsona.
V promezhutke mezhdu volnami Mejson stal probirat'sya vbrod k ulice,
vedushchej k dalekomu mysu. K etomu vremeni voda perelilas' cherez dorogu,
zalila temnye luzhajki i pleskalas' u krylec.
Za polmili do mysa on uslyshal ocherednuyu volnu. Zapyhavshis', on
prislonilsya k ograde, a holodnaya voda prokatilas' po ego nogam i potyanula
ego, otkatyvayas' nazad. V otbleske begushchih oblakov on uvidel neyasnuyu figuru
zhenshchiny, stoyashchej nad morem na kamennoj kromke utesa. Ee chernoe odeyanie
razvevalos' na vetru, a dlinnye volosy kazalis' belymi v lunnom svete.
Daleko vnizu, pod ee nogami, prygali svetyashchiesya volny.
Mejson pobezhal po trotuaru, poteryav ee iz vidu, kogda doroga povernula,
i mezhdu nimi vstali doma. Nastuplenie morya zamedlyalos', i on v poslednij raz
uvidel skvoz' bryzgi belye volosy. Priboj nachal ubyvat' i ugasat', i more
stalo othodit' v prohody mezhdu domami, lishaya noch' sveta i dvizheniya.
Kogda poslednie ostatki peny ischezli s mokrogo trotuara, Mejson vnov'
uvidel mys, no figury uzhe ne bylo. Ego mokraya odezhda vysohla, poka on shel
nazad po pustym ulicam. Polunochnyj veter unes za izgorodi poslednij zapah
morya.
Na sleduyushchee utro on skazal Miriam:
- V konce koncov, eto byl son. Dumayu, chto more teper' ushlo. Kak by to
ni bylo, etoj noch'yu ya nichego ne videl.
- Slava bogu, Richard. Ty uveren?
- Sovershenno. - Mejson obnadezhivayushche ulybnulsya. - Spasibo, chto nesla
nado mnoj dezhurstvo.
- Segodnya noch'yu ya opyat' posizhu. - Ona podnyala ruku: - YA nastaivayu.
Posle etoj nochi ya chuvstvuyu sebya horosho i pokonchu s etoj shtukoj raz i
navsegda. - Ona nahmurilas' nad kofejnymi chashkami. - Stranno, no odin-dva
raza mne kazalos', chto ya tozhe slyshu more. Ono kazalos' ochen' drevnim i
slepym, kak budto vnov' probuzhdalos' cherez milliony let.
Po puti v biblioteku Mejson sdelal kryuk, zaehav k melovomu obnazheniyu, i
priparkoval mashinu tam, gde on videl osveshchennuyu figuru belovolosoj zhenshchiny,
glyadevshej na more. Na blednyj ot pyli dern padal solnechnyj svet, osveshchaya
vhod v shahtu, vokrug kotorogo shla vse ta zhe, kazhushchayasya bestolkovoj,
deyatel'nost'.
Sleduyushchie pyatnadcat' minut Mejson ezdil po ulicam, zaglyadyvaya poverh
izgorodej v kuhonnye okna. Pochti navernyaka ona zhivet v odnom iz domov
nepodaleku, i pod kapotom u nee vse eshche to chernoe odeyanie.
Pozzhe, v biblioteke, on uznal mashinu, kotoruyu on videl na mysu.
Voditel', pozhiloj muzhchina v tvidovom kostyume, izuchal vystavochnye obrazcy
mestnyh geologicheskih nahodok.
- Kto eto byl? - sprosil on Fellouza, hranitelya drevnostej, kogda
mashina uehala. - YA videl ego na gore.
- Professor Gudhart, iz ekspedicii paleontologov. Naskol'ko ya ponyal,
oni otkryli interesnyj kostenosnyj sloj. - Fellouz pokazal na sobranie
fragmentov beder i chelyustej. - Esli povezet, perepadet i nam neskol'ko
kuskov.
Mejson ustavilsya na kosti, pochuvstvovav vdrug smutnoe bespokojstvo.
Kazhduyu noch', kogda na temnyh ulicah poyavlyalos' more, i volny
podbiralis' vse blizhe i blizhe k domu Mejsona, on prosypalsya ryadom so spyashchej
zhenoj, vyhodil v napolnennyj shumom morya vozduh, brel po glubokoj vode k
mysu. Na krayu utesa on videl belovolosuyu zhenshchinu s podnyatym nad revushchimi
bryzgami licom. Ni razu emu ne udavalos' priblizit'sya k nej do togo, kak
more nachinalo uhodit', i on v iznemozhenii opuskalsya na mokryj trotuar, kogda
ulicy vnov' poyavlyalis' iz-pod vody.
Odnazhdy, kogda on stoyal, prislonivshis' k stolbu u kakih-to vorot, ego
osvetili fary policejskoj patrul'noj mashiny. V druguyu noch' on zabyl zaperet'
perednyuyu dver' posle vozvrashcheniya. Za zavtrakom Miriam nablyudala za nim s
prezhnej nastorozhennost'yu, zametiv teni vokrug ego glaz.
- Richard, ya dumayu, chto tebe sleduet prekratit' zanyatiya v biblioteke. Ty
vyglyadish' ustalym. Mozhet byt', ty snova videl tot morskoj son?
Mejson pokachal golovoj, vydaviv ustaluyu ulybku.
- Net, s etim pokoncheno. Navernoe, ya peretrudilsya.
Miriam vzyala ego ruki.
- Ty padal vchera? - Ona rassmatrivala ladoni Mejsona. - Dorogoj, oni
eshche ne zazhili! Ty zhe pocarapal ih vsego neskol'ko chasov nazad. Ty, chto ne
pomnish'?
Pogruzhennyj v svoi mysli, Mejson izobrel kakuyu-to istoriyu, chtoby
uspokoit' ee, zatem unes kofe v kabinet i ustavilsya na utrennij tuman,
skryvayushchij verhushki krysh, kak beloe neprozrachnoe ozero, povtoryayushchee kontury
polunochnogo morya. Vskore solnechnyj svet razognal tuman, i srazu zhe
unizitel'naya real'nost' normal'nogo mira utverdila sebya, napolniv ego
muchitel'noj nostal'giej.
Ne dumaya ni o chem, on protyanul ruku k iskopaemoj rakovine na knizhnoj
polke, no ruka otdernulas', ne dotronuvshis'.
Ryadom stoyala Miriam.
- Otvratitel'naya veshch', - ocenila ona rakovinu. - Skazhi mne, Richard, kak
ty dumaesh', chto vyzvalo tvoj son?
Mejson pozhal plechami.
- Vozmozhno, eto bylo svoego roda vospominanie...
On pokolebalsya, ne skazat' li Miriam, chto on vse eshche slyshit volny po
nocham, i o toj belovolosoj zhenshchine na krayu utesa, kak budto kivavshej emu.
No, kak i vse zhenshchiny, Miriam verila, chto v zhizni muzha est' mesto lish' dlya
nee odnoj. Po kakoj-to izvrashchennoj logike on chuvstvoval, chto ego finansovaya
zavisimost' ot zheny i poterya samouvazheniya davali emu pravo utaivat' ot nee
chto-to svoe.
- Richard, chto s toboj?
V ego voobrazhenii bryzgi raskrylis', kak prozrachnyj veer, i charodejka
voln povernulas' k nemu licom.
Po poyas glubinoj, more vodovorotom burlilo na luzhajke. Mejson stashchil s
sebya pidzhak, shvyrnul ego v vodu i pobrel po ulice. More bylo vyshe, chem
kogda-libo, i volny nakonec dostigli ego doma, vryvayas' cherez porog, no
Mejson zabyl pro zhenu. Ego vnimanie bylo prikovano k mysu, u kotorogo
bushevala burya bryzg, pochti skryvaya figuru, stoyavshuyu na grebne.
Vokrug Mejsona, probiravshegosya vpered inogda po plechi v vode, kishelo
mnozhestvo svetyashchihsya vodoroslej. Propitannyj sol'yu vozduh shchipal glaza. On
pochti bez sil dostig podnozhiya mysa i upal na koleni.
On slyshal zvuk bryzg vysoko vverhu, nizkij bas valov, perekryvayushchij
pronzitel'nyj diskant vetra. Podhvachennyj muzykoj, Mejson stal vzbirat'sya na
sklon, vidya razbitoe na tysyachi chastej otrazhenie luny v more. Kogda on dostig
grebnya, lico zhenshchiny bylo skryto razvevavshimsya chernym odeyaniem, no on
zametil ee pryamuyu osanku i vysokij rost. Neozhidanno, bez vidimogo dvizheniya
nog, ona stala udalyat'sya po kromke.
- Podozhdi!
Veter zaglushil ego krik. Mejson kinulsya vpered, i figura povernulas' k
nemu licom. Ee belye volosy vihrem zakruzhilis' vokrug lica, kak serebryanaya
pena, i zatem razoshlis', yaviv lico s pustymi glaznicami i bezgubym rtom.
Ruka, pohozhaya na svyazku belyh palochek, protyanulas' k nemu i figura podnyalas'
v smyatennuyu t'mu, kak gigantskaya ptica.
Ne znaya, ishodil li pronzitel'nyj vopl' iz ego sobstvennogo rta ili ot
etogo prizraka, Mejson otshatnulsya. Ne uspev opomnit'sya, on spotknulsya o
derevyannoe ograzhdenie i pod grohot cepej i shkivov upal spinoj vniz v shahtu,
v temnote kotoroj gudeli zvuki morya.
Vyslushav opisanie policejskogo, professor Gudhart pokachal golovoj.
- Boyus', chto net, serzhant. My rabotali so sloem vsyu nedelyu. V shahtu
nikto ne padal. - Odna iz tonkih derevyannyh perekladin ograzhdeniya svobodno
boltalas' v prohladnom vozduhe. - No spasibo, chto predupredili. Dumayu, chto
nam sleduet sdelat' ograzhdenie poprochnee, esli etot lunatik brodit zdes' vo
sne.
- Ne dumayu, chto emu vzbredet v golovu zabirat'sya syuda, - skazal
serzhant. - Zdes' dovol'no kruto. - Podumav, on dobavil: - V biblioteke, gde
on zanimalsya, skazali, chto vchera vy nashli paru skeletov v shahte. YA ponimayu,
chto proshlo vsego dva dnya, kak on ischez, no ne prinadlezhit li emu odin iz
nih? - Pozhav plechami, serzhant predpolozhil: - Mozhet, tam est' kakaya-nibud'
prirodnaya kislota...
Professor Gudhart vdavil kabluk v zaporoshennyj melom dern.
- CHistyj karbonat kal'ciya, okolo mili tolshchinoj, triasovye otlozheniya,
skopivshiesya dvesti millionov let nazad, kogda zdes' bylo bol'shoe vnutrennee
more. Skelety, kotorye my vchera nashli, muzhskoj i zhenskij, prinadlezhat' dvum
kroman'onskim rybakam, kotorye zhili na beregu kak raz pered tem, kak ono
peresohlo. Vporu obratit'sya vam v policiyu, chtoby ustanovit', kak eti
kroman'onskie ostanki popali v kostenosnyj sloj. SHahta vyryta vsego tridcat'
let nazad. Odnako eto moi problemy, ne vashi.
Vernuvshis' k policejskoj mashine, serzhant pokachal golovoj. Kogda oni
tronulis' s mesta, on vzglyanul na beskonechnye ryady mirnyh prigorodnyh domov.
- Znachit, zdes' bylo kogda-to drevnee more. Million let nazad. - On
vzyal s zadnego siden'ya smyatyj flanelevyj pidzhak Mejsona. - Kstati, ponyal
teper', chem pahnet pidzhak Mejsona - morskoj sol'yu.
Last-modified: Fri, 19 Mar 1999 16:53:44 GMT