eakcii ne uvidel.
   - Ty ved' ne znaesh', chto eto oboznachaet?
   - Net, - ustalo otvetil SHou. - No ty hochesh' vse ob®yasnit', ne tak li?
   - Znaesh' li, tebe sleduet byt' ostorozhnym, predupredil ego  gubernator.
- Ochen' ostorozhnym. CHto ty delaesh'?
   |to on zakrichal na odnogo iz ohrannikov. Tot naklonilsya nad Vinter.
   - Ona dvigaetsya.
   Makgill razvernul kreslo, chtoby vidno bylo kushetku.
   - Erunda, ona vse eshche bez soznaniya.
   - Ona dvigalas', - nastaival ohrannik.
   - A ya govoryu - erunda! - prekratil spor gubernator i kivnul dvum drugim
ohrannikam: - Ty i ty - najdite  Cimmermana.  Pust'  podgotovit  k  otletu
kater. A ty uznaj, kogda oni pogruzyat na barzhu vse neobhodimye komponenty.
   On povernulsya obratno k stolu i peremestil svoe tolstoe  telo  v  bolee
udobnoe polozhenie. Odin iz ohrannikov  ostalsya  v  komnate,  podozritel'no
glyadya na Vinter.
   SHou dobralsya do mozga kapitana. On byl ochen' ostorozhen, chtoby  ne  dat'
ej vzdrognut', esli ona prishla v sebya. Kogda svyaz' ustanovilas', on ponyal,
chto kapitan v soznanii i nastorozhenno smotrit na ohrannika cherez  resnicy.
SHou slegka shagnul vpered, chtoby privlech' vnimanie Makgilla.
   - Tak chto zhe osobennogo v ohrannikah? - sprosil on svoego plenitelya.
   - Boyus',  u  menya  uzhe  net  vremeni  ob®yasnyat'  eto  tebe,  -  otvetil
gubernator. - No ty uznaesh' vse sam. I namnogo bystree,  chem  ty  dumaesh'.
Hotya vryad li tebe eto ponravitsya.
   On kivnul ohranniku.
   - Naden' na nee naruchniki. Nuzhno ubrat'sya otsyuda, poka ne pribyli novye
spasateli kapitana. CHert by pobral etih federalov!
   Ohrannik nagnulsya k Vinter i vzyal ee levoe zapyast'e,  kotoroe  svobodno
svisalo  s  kushetki.  On  nahodilsya  v  neudobnom  polozhenii  vsego   lish'
mgnovenie, no etogo hvatilo. Vinter dvigalas' molnienosno, izvivayas',  kak
verevka. Ona obhvatila nogami golovu ohrannika, i razdalsya  otvratitel'nyj
hrust slomannoj shei. Ohrannik ruhnul, krov' stekala po ego  licu  na  pol.
Kapitan tut zhe  vskochila  na  nogi,  pyatyas'  k  dveri  i  derzha  na  mushke
odnovremenno gubernatora i ohrannika. No ostorozhnost' okazalas'  izlishnej,
tak kak ohrannik byl mertv.
   - Klyuchi ot naruchnikov, - potrebovala ona. - Bystro.
   - Vy ne vyberetes' otsyuda,  znaete  li!  -  usmehnulsya  gubernator,  no
vytashchil iz yashchika klyuchi i shvyrnul ih po stolu k SHou.
   - Devid na vzletnoj ploshchadke so spasatel'noj komandoj,  -  skazal  SHou,
rasstegivaya naruchniki. - My prileteli na odnom iz katerov "Ventury".
   - Horosho, - otozvalas' Vinter.  -  Vklyuchi  kommunikator  i  svyazhis'  so
vzletnoj ploshchadkoj. YA hochu pogovorit' s kem-nibud' iz moej komandy.
   |to ona prikazala Makgillu. Tot zakolebalsya.
   - Bystro! - zakrichala kapitan.
   No gubernator ne dvigalsya.
   - |to glupo. Stanciya kishit moimi lyud'mi. Kak vy dumaete...
   - YA skazala - bystro! - Vinter vypustila ochered' iz pistoleta v kover u
nog gubernatora. Dym i zapah palenogo zapolnili komnatu. Makgill  otdernul
nogi i v izumlenii raskryl rot. S sekundu on ne dvigalsya, a zatem medlenno
potyanulsya k kommunikatoru.
   - Bez izobrazheniya i bez tryukov! - spokojno predupredila ego Vinter.
   Ona podoshla k nemu i pristavila dulo k tolstoj shee. Gubernator  shchelknul
vyklyuchatelem.
   - Portovoj kontrol'! - zaprosil on ohripshim  golosom,  zatem  prochistil
gorlo.  -  Portovoj  kontrol',  govorit  gubernator   Makgill.   Otvet'te,
pozhalujsta!
   - Portovoj kontrol' slushaet.
   - Aga. Dajte mne kogo-nibud' s katera "Ventury".
   - Est', gubernator. Sekundu. Sejchas soedinyu.
   Poslyshalsya priglushennyj golos, vyzyvayushchij kater. Dyhanie Makgilla  bylo
otchetlivo slyshno v tishine komnaty, a  ego  glaza  begali  ot  pistoleta  k
konsolyam. Vinter derzhala pistolet sovershenno uverenno.
   - Svyaz' nalazhena, - dolozhili so vzletnoj ploshchadki.
   - Govorit kater KKF "Ventury", nomer A-1031, - soobshchil drugoj golos.
   - Govorit kapitan Vinter. |nsin Samuels, eto  vy?  -  skazala  kapitan,
naklonyayas' cherez plecho Makgilla.
   - Da, kapitan. S vami vse v poryadke?
   - Vse horosho. Skol'ko chelovek v vashej komande?
   - Devyat', vklyuchaya doktora Vil'sona.
   - Soedinites' s  nimi.  U  nas  est'  nekotorye  oslozhneniya.  Prikazhite
ohranyat' vzletnuyu ploshchadku, no nikakogo  nasiliya  bez  neobhodimosti.  Nas
nemnogo, i ya hochu, chtoby vse uleteli so stancii zhivymi. Vy ponyali?
   - Da, kapitan. Gde vy? Vam nuzhna pomoshch'?
   - Net. YA v kabinete gubernatora. SHou so mnoj. My  prisoedinimsya  k  vam
cherez paru minut. - Ona posmotrela na SHou, potom na gubernatora. - No esli
cherez dvadcat' minut nas ne budet,  uletajte  bez  nas.  Vozvrashchajtes'  na
"Venturu" i radirujte o nashej situacii komandovaniyu na Al'fa-baze sem'.
   - Kapitan! - vozrazil Samuels. - My ne ostavim vas v bede!
   - U vas net vybora, |nsin. Syuda  idet  korabl'  s  Proksimy,  i  ya  vas
uveryayu,  druzhelyubiya  oni  ne  proyavyat.  Posle  togo,   kak   svyazhetes'   s
komandovaniem, sozhgite ko vsem chertyam etu stanciyu i uletajte. |to  prikaz.
Vam vse ponyatno?
   Nastupila pauza.
   - Est', kapitan! - v golose Samuelsa poslyshalos' smirenie.
   - Dvadcat' minut. Otschet ot... - Ona poglyadela na chasy. - Pryamo sejchas.
Svyaz' zakonchena. - Vinter prisela na kraj stola, derzha pistolet na tom  zhe
meste. - Vse, gubernator. Vyklyuchajte.
   - Vy ne sdelaete... - zaikayas', proiznes tot, i na  ego  lbu  vystupili
kapel'ki pota. - To est', vy ne smozhete...
   - YA smogu i sdelayu, - uverila ego kapitan.  -  Mozhete  ne  somnevat'sya,
gubernator. U "Ventury" dostatochno energii, chtoby raznesti  etot  asteroid
na kuski. Esli cherez dvadcat' minut menya ne  budet  na  ploshchadke,  my  vse
umrem. Poetomu - kak nam luchshe tuda dobrat'sya?
   - Na lifte, - on mahnul v storonu dveri.
   - |to slishkom prosto, - usmehnulas' Vinter. - YA  uverena,  u  vas  est'
lichnyj hod, chtoby vybrat'sya otsyuda. Bystro i nadezhno.
   Makgill smotrel na nee s neskryvaemoj zloboj.
   - Kapitan Vinter! - vmeshalsya SHou. - Makgill poslal  dvuh  ohrannikov  s
porucheniyami. Oni vot-vot vernutsya.
   - YA vse slyshala, - skazala kapitan, ne spuskaya glaz  s  gubernatora.  -
Vremya idet, Makgill. Gde tvoj hod? Ili  my  budem  sidet'  zdes'  i  zhdat'
smerti?
   - Ty slyshala ego, - otchayanno zayavil gubernator. - Ohranniki vernutsya  v
lyubuyu minutu.
   - I ty umresh' vtorym posle togo, kak dver' otkroetsya. - Vinter nacelila
pistolet v ego golovu. - Gde tvoj chernyj hod?
   Makgill szhal zuby i, pohozhe, sdalsya. On  ostorozhno  kosnulsya  pul'ta  i
stal manipulirovat' knopkami. SHou podoshel  poblizhe,  chtoby  posmotret'.  V
stene za stolom otkrylsya proem, v kotorom byla vidna pustaya shahta.
   - |to shahta gravitacii. Ona vedet pryamo na vzletnuyu ploshchadku i  k  moej
yahte, - soobshchil Makgill. - CHto vy sdelaete so mnoj?
   Vinter i SHou pereglyanulis'. SHou oshchutil vihr' ee  raz®yarennyh  myslej  i
prochel zhelanie ubit' gubernatora.
   - On obladaet nuzhnoj informaciej, - predupredil SHou.
   - My dadim emu vozmozhnost' podelit'sya eyu.
   SHou podoshel k Makgillu, sorval s nego shlem  i  polozhil  pal'cy  na  ego
viski. Slishkom pozdno dogadavshis', chto proishodit,  gubernator  poproboval
vyrvat'sya, no Vinter uspokoila ego, vyvernuv ruku  za  spinu  i  pristaviv
pistolet k shee. Makgill osel so stonom uzhasa.
   Proshlo neskol'ko minut polnejshej tishiny, prezhde chem SHou otstupil  nazad
so strannym vyrazheniem  na  lice.  On  hotel  skazat'  chto-to,  no  Vinter
perebila ego.
   - Rasskazhesh' posle, - brosila ona. - Nashe vremya pochti vyshlo. Nam  nuzhno
vybirat'sya otsyuda.
   SHou kivnul i potyanul ruchku, kotoraya  zapolnila  shahtu  golubym  svetom,
Zatem on pokrutil ruchku i otorval ee. Udarom  kulaka  on  vyvel  iz  stroya
drugie ruchki.
   - Im pridetsya podumat', chto tut rabotaet, a chto - net,  -  ob®yasnil  on
kapitanu. - No nas uzhe tut ne budet.
   SHou potyanulsya k naruchnikam, kotorye byli nadety na nem.
   - Zabud' pro nih, - ostanovila ego Vinter. - Nam nuzhno ubit' ego.
   - Net! - vzvizgnul Makgill.
   V poryve otchayaniya on vyrvalsya iz zahvata Vinter, vyprygnul iz kresla  i
brosilsya k dveri. Bezhal on bystro, nesmotrya na ves, no  kapitan  operedila
ego. Ona vskinula pistolet i vystrelila, no  gubernator  uspel  upast'  na
pol. V to zhe vremya  dver'  otkrylas'  i  voshli  ohranniki.  SHou  i  Vinter
brosilis' v shahtu, i vspyshki moshchnogo zaryada opalili stenu  ryadom  s  nimi.
|nergiya otrazilas' ot polya i rassypalas' yarkimi iskrami.
   Ohranniki na mgnovenie ostanovilis' ryadom  s  rasplastavshimsya  na  polu
telom gubernatora, chtoby proverit', vse li s nim v poryadke. Potom odin  iz
nih obezhal razrushennyj pul't, prygnul v shahtu i  stal  bystro  podnimat'sya
vverh. SHou i Vinter byli uzhe daleko vperedi nego, i ih umen'shennye siluety
edva vidnelis' v golubom mareve osveshcheniya.
   Naverhu  shahta  prevrashchalas'  v  izolirovannyj  koridor,  vyhodyashchij  na
vzletnuyu ploshchadku. Vinter voshla v nego, podgonyaemaya SHou. Osoznav, chto  oni
spaseny, ona obernulas' i pricelilas' v ohrannika.
   SHou bystro vmeshalsya i perehvatil ee ruku.
   - Net! - voskliknul on. - |tot nam nuzhen zhivym. Tebe net  neobhodimosti
ubivat', ya obezvrezhu ego.
   Vinter perepolnyala zlost', no ona ustupila. Spryatavshis' za  vystupom  v
stene, ona pripala k polu i na vsyakij sluchaj prigotovilas'  strelyat'.  SHou
zhdal, pritaivshis' za vyhodom iz shahty. Kogda ohrannik poyavilsya  naverhu  i
vybralsya na otnositel'no rovnoe mesto, SHou prygnul k nemu i svalil  udarom
s nog.
   Vinter poyavilas' iz-za svoego ukrytiya.
   - Teper' ostaetsya tol'ko najti kater. Skoree!
   SHou prislushalsya i pochti srazu zhe uznal mysli znakomyh lyudej.
   - |to nedaleko. Syuda!
   On vzvalil na plecho ohrannika i pobezhal, ukazyvaya dorogu.
   Zavernuv za ugol, Vinter uvidela spasatel'nuyu komandu, stoyashchuyu po vsemu
perimetru  vzletnoj  ploshchadki.  Avtomaticheskij  pogruzchik  prodolzhal  svoyu
rabotu, ne obrashchaya vnimaniya na lyudej. No  vse  podstupy  k  ploshchadke  byli
perekryty, i ni odnogo cheloveka iz obsluzhivayushchego personala ne bylo vidno.
Za komandoj prizyvno ziyal vhod v trubu, vedushchuyu k kateru "Ventury".
   Okolo lyuka stoyal nervnichayushchij Devid.
   - Vinter, ty ranena! - zakrichal on, uvidev krov' na uniforme  kapitana,
i pobezhal navstrechu.
   - Net, - otvetila Vinter, ostanavlivaya ego. - |to krov' T*Gal.
   Devid ostanovilsya.
   - Gde ona?
   - Mertva, - s yarost'yu v golose skazala kapitan. - Davajte ubirat'sya  iz
etogo poganogo mesta.



        14

   - CHto vy uznali ot Makgilla? - potrebovala Vinter ot SHou.
   Oni nahodilis' na "Venture" i tol'ko chto voshli v lazaret. Korabl' letel
v giperprostranstve, ostavlyaya za soboj parseki prostranstva  i  vse  bolee
udalyayas' ot AM-stancii.
   Srazu po vozvrashchenii so stancii Vinter  napravilas'  pryamo  na  mostik,
nevziraya na protesty Devida. Korabl' Proksimy, kotorogo dozhidalsya Makgill,
byl uzhe viden. On eshche ostavalsya  vne  dosyagaemosti  oruzhiya  "Ventury",  no
skorost' ego byla bol'shoj, i on bystro priblizhalsya.
   Posle  priklyuchenij  na  stancii  Vinter  ne   ozhidala   nichego,   krome
nepriyatnostej. Komanda na mostike, bystro vypolnyaya nemnogoslovnye  prikazy
kapitana, srochno vychislyala pryzhok v giperprostranstve.
   Tol'ko posle togo, kak byla dostignuta svetovaya skorost' i oni ushli  ot
presledovaniya, Vinter ustupila trebovaniyam doktora i peredala  rukovodstvo
komandoj "Ventury" Tomasu. I vse zhe ona yasno dala ponyat', chto, prezhde  chem
budet otvechat' na voprosy doktora, hochet vyslushat' SHou.
   - Ty ved' etim zanimalsya v kabinete MakGilla?  -  sprosila  ona.  -  Ty
vykachival informaciyu iz ego mozgov?
   - Da, imenno etim ya i zanimalsya, - soglasilsya SHou.
   Vid  u  Vinter  byl  nastol'ko  dovol'nyj,  naskol'ko  ona  mogla  sebe
pozvolit' v takih obstoyatel'stvah.
   - Rasskazhi, chto osobennogo v etih ohrannikah?
   - Oni - kiborgi.
   - Kto? - ne vyderzhal doktor. - Nikogda ne slyshal o takih.
   - YA tozhe nikogda ne slyshala, - skazala Vinter. - No eto ne znachit,  chto
takie ne sushchestvuyut. Kto ih proizvodit? I, chto vazhnee, kak ih delayut?
   - Makgill etogo ne znal, - ogorchil ee SHou. - Vse, chto on  znal,  -  eto
to,  chto  ih  nervnaya  sistema  izmenena,  a  mozg  opredelennym   obrazom
prisposoblen dlya programmirovaniya.
   - Kto za eto otvechaet? Proksima? - prodolzhala sprashivat' Vinter.
   - Da. Proksima. Oni pytayutsya uluchshit' metod proizvodstva,  chtoby  imet'
celuyu armiyu etih ubijc.  Gornodobyvayushchie  stancii  -  odin  iz  istochnikov
materiala dlya etih kiborgov, tam zhe oni i treniruyutsya.
   - ZHivye lyudi? Oni ispol'zuyut zhivyh lyudej?
   - K sozhaleniyu, da, - podtverdil SHou.
   - No eto nezakonno!  -  negodoval  Devid.  -  |ksperimenty  nad  lyud'mi
zapreshcheny. Gde oni nashli uchenyh i dazhe laboratoriyu dlya takih opytov?
   - Vidimo, na Proksime,  -  predpolozhila  Vinter.  -  Ne  potomu  li  vy
nastoyali, chtoby my shvatili ohrannika? Pohval'no.
   Ona osmotrela svoi ruki i uniformu, kotorye byli v  krovi,  no  nikakih
chuvstv ne vykazala. Tol'ko golos nemnogo potusknel, kogda ona prodolzhila:
   - Komandovanie dolzhno znat' ob etom, no snachala mne nuzhno privesti sebya
v poryadok. Bednaya T*Gal...
   Ona poshla k dveri.
   - Vinter! - ostanovil ee doktor. - Ty uverena, chto ne ranena?
   Kapitan operlas' na dvernoj kosyak.
   - YA v poryadke. U menya est' neskol'ko sinyakov, ya vsya v gryazi, i  u  menya
uzhasnaya golovnaya bol'. |to vse.
   - Golovnaya bol' mozhet byt' simptomom ser'eznoj bolezni.
   - Da, Devid. |to simptom, -  poshutila  Vinter.  -  Simptom  hronicheskoj
ustalosti. Ostav' menya v pokoe, i ya obeshchayu tebe, chto  srazu  soobshchu,  esli
vdrug zaboleyu.
   Ona zasunula ruki v karmany.
   - CHem osmatrivat' menya, luchshe by osmotrel nashego plennika.  Prover'  po
vsem pokazatelyam. Razberi na chasti, esli  nuzhno.  I  kak  tol'ko  poluchish'
rezul'taty, soobshchi mne.
   Doktor posmotrel s ozabochennost'yu na udalyayushchuyusya  figuru.  Kogda  dver'
zakrylas', on obernulsya k SHou.
   - Ona zlitsya i hochet pobyt' naedine, - skazal tot.
   Devid vzglyanul na strizhenuyu golovu telepata.
   - Esli ona uznaet, chto ty chitaesh' ee mysli, ona razozlitsya eshche  bol'she,
- predupredil on.
   SHou pokachal golovoj.
   - Mne ne nuzhno bylo nichego chitat'. Ee chuvstva tak sil'ny, chto ona  sama
posylaet  ih.  A  posle  vsego  sluchivshegosya  na  stancii  ne  nuzhno  byt'
telepatom, chtoby skazat', chto u nee na ume.
   - Na stancii? - Devid oboshel stol i tyazhelo plyuhnulsya v kreslo. - A  chto
tam sluchilos'?
   - Ona ubila cheloveka, i mne prishlos' ostanovit' ee, inache ona ubila  by
eshche dvuh, vklyuchaya gubernatora.
   - Zachem? - tol'ko i smog proiznesti doktor.
   - Pervogo ona ubila, chtoby  spastis',  no  ostal'nyh  ona  mogla  ubit'
prosto tak.
   - |to na nee ne pohozhe!
   - Tem ne menee eto tak, - uveril ego SHou.
   - Da, ya veryu tebe. Kogda ona v gneve, ona sposobna na vse, chto  ugodno.
Posle smerti T*Gal ona, navernoe, byla v yarosti.
   - Ona vinit sebya v ee smerti. Ona ne poslushala tvoih  preduprezhdenij  i
dala obmanut' sebya.
   Devid utomlenno vzdohnul.
   - YA pytalsya pogovorit' s nej. No ej bylo vse ravno.
   On ustalo pokachal golovoj.
   SHou s minutu nablyudal za doktorom.
   - Devid, ty vlyublen v Vinter? - vdrug sprosil on.
   - Snova tvoi shtuchki? - razdrazhenno voskliknul Devid. - Izvini.
   On vzyal sebya v ruki i prodolzhal uzhe drugim tonom.
   - YA ne dolzhen byl etogo govorit'. - On prigladil volosy i  posmotrel  v
storonu, prezhde chem otvetit'. - Neuzheli eto tak zametno? YA ne  znayu,  dazhe
ne uveren, chto eto chuvstvo postoyannoe. Da i mnogogo lyubov' mne ne dast. Ne
dumayu, chto Vinter verit v podobnye zamorochki.
   On rezko naklonilsya i vklyuchil kommunikator.
   - Ohrana? Govorit doktor Vil'son. Privedite  plennika  v  lazaret.  Mne
nuzhno srochno osmotret' ego.
   Kogda na drugom konce provoda emu otvetili, on otklyuchilsya.
   - Hochesh' posmotret'? - priglasil on SHou. - Budet ves'ma lyubopytno.
   Kiborg s Proksimy eshche ne  prishel  v  sebya,  no  doktor  ne  stal  etogo
dozhidat'sya i nadezhno privyazal ego k operacionnomu stolu.  Dvoe  ohrannikov
ostalis'  vnizu  i  nablyudali,  kak  Devid  i  medteh  opustili   telo   v
diagnosticheskij komp'yuter.
   Sev za pul't, doktor vklyuchil pribor. Medteh vstal u  komp'yutera,  chtoby
sledit' za ego rabotoj.
   - Sovershenno normal'nyj, zdorovyj,  obychnyj  muzhchina,  -  konstatiroval
Devid, kogda na ekrane poyavilis' pervichnye  dannye  obsledovaniya  osnovnyh
funkcij organizma i sostoyaniya myshechnogo tonusa.
   - On silen, ochen' silen.
   - |to estestvennaya sila ili uvelichennaya? - pointeresovalsya SHou.
   On pododvinul stul i sel za  spinoj  Devida.  Glyadya  cherez  ego  plecho,
telepat popytalsya vniknut' v soderzhanie begushchih po ekranu slov.
   - YA by skazal, estestvennaya, - ob®yasnil doktor. - On podderzhivaet  sebya
v otlichnoj forme, i nichego neobychnogo poka ne vidno. - Devid  postuchal  po
klavisham,  i  pribor  pristupil  k  bolee  podrobnomu  izucheniyu  tkanej  i
himicheskogo  sostava.  -  YA   oshibsya.   Byli   ispol'zovany   medikamenty,
usilivayushchie razvitie myshc. Kost' bolee plotnaya, chem obychno.
   Doktor smotrel na ekran eshche paru minut i molchal.
   - Nikak ne pojmu... - nakonec proiznes on.
   - CHto?
   -  Kosti.  Forma  normal'naya,  bez  izmenenij.  No  himicheskij   sostav
neobychnyj. Soli kal'ciya... no tak i dolzhno byt'... - Devid pokachal golovoj
v zameshatel'stve. - Ne mogu poverit'!  Platina.  Kakogo  cherta  ona  zdes'
delaet?
   SHou molchal.
   - Ona vo vsej plotnoj kostnoj tkani, no ya predstavit' sebe ne mogu, kak
ona tuda popala.
   - Ona vnutri ili kost' narosla vokrug platiny?
   - Vokrug nee, - poyasnil Devid, ego glaza byli prikovany  k  ekranu.  On
opyat' pokachal golovoj ot izumleniya i nabral  novuyu  komandu.  -  Posmotrim
dal'she. Esli informaciya, poluchennaya ot Makgilla verna...
   SHou sidel sovershenno pryamo, sledya za monitorom.
   Na ekrane poyavilsya kontur chelovecheskoj golovy. Razlichnye ee chasti  byli
raskrasheny raznymi cvetami v  zavisimosti  ot  sostava  i  aktivnosti.  No
doktora porazili sotni yarkih tochek, razbrosannyh po  vsemu  cherepu.  Devid
mog tol'ko smotret'.
   - CHto za tochki? - sprosil SHou.
   - Ne znayu, - tiho otvetil Devid. - Nichego podobnogo ya ne videl. Dzhenna,
ty zapisyvaesh'?
   - Konechno, - otozvalas' medteh, ne otryvayas' ot oborudovaniya.
   Devid nabral novuyu komandu.
   - Oni  vse  raspolozheny  v  pravom  polusharii.  Levoe  polusharie  pochti
polnost'yu podavleno. - On povernulsya k SHou. -  Ohrannik  razgovarival?  Ty
slyshal ego? Ne byl li ego golos strannym? Bescvetnym?
   - YA ne slyshal, kak govoril etot, no ya slyshal drugogo. Golos u nego  byl
takoj, kak ty opisal.
   - Znachit, skoree vsego, rechevye centry podavleny u vseh  kiborgov.  |ti
tochechki - organicheskie.
   Devid smenil kartinku, chtoby pokazat' himicheskij analiz.
   -  Kazhdaya  iz  nih  nemnogo  otlichaetsya  ot  drugih.  |to  svoego  roda
sinteticheskie gormony, i vse oni vzaimosvyazany. Oni dejstvuyut po-raznomu v
zavisimosti ot raspolozheniya, no oni podpityvayut drug druga. -  On  vydelil
odin ogonek-tochku. - |ta podavlyaet  levoe  polusharie.  Skoree  vsego,  eto
emobarbital sodiuma. No tut est' koe-chto eshche.
   Nekotoroe vremya doktor rabotal,  poperemenno  izuchaya  ekran  i  nazhimaya
knopki. Nakonec on s oblegcheniem posmotrel na SHou.
   - YA ne znayu, kak oni smogli implantirovat' gormony s  takoj  tochnost'yu.
|to nastoyashchee iskusstvo, no ono  bessmyslenno.  Esli  Proksima  sobiraetsya
ispol'zovat' ih kak soldat, to oni skoro razoryatsya. |to bezumno dorogo.  K
tomu zhe im mozhet ne hvatit'  resursov  i  vremeni,  chtoby  sozdat'  tysyachi
podobnyh kiborgov. A esli i sozdadut, to oni budut  slishkom  cenny,  chtoby
riskovat' imi v boyu.
   - No Makgill byl uveren. Proksima sozdaet armiyu kiborgov. Oni  zhiznenno
vazhny dlya klanov imperii.
   Devid pozhal plechami.
   - Interesno, kakie vyvody iz etogo sdelaet  Komandovanie?  -  On  snova
obratil vnimanie na ekran. - Tochki stali mercat'.
   On poshchelkal klavishami.
   - Oni ischezayut.
   Kak   tol'ko   doktor   ob®yavil   etu   novost',   zagorelis'   ogon'ki
preduprezhdeniya.
   - Tochki ischezayut, rastvoryayutsya! Oni osvobozhdayut barbital!  Oni  ubivayut
mozg!
   Devid vyprygnul iz kresla.
   - Dekadrin! - kriknul on svoej pomoshchnice. - Bystro!  Nam  nuzhno  uspet'
nejtralizovat' etot sostav.
   Doktor ryvkom  vytashchil  ohrannika  iz  komp'yutera,  a  medteh  prinesla
giposul'fit.
   SHou stoyal v storone, nablyudaya za otchayannymi usiliyami doktora, no vskore
vse bylo koncheno.
   - Konec, - proiznes Devid. - Bespolezno. Mozg umer.
   On opustil ruki, priznavaya porazhenie.
   - Doktor! - pozvala medteh, - funkcii tela zamedlilis'.
   - Stimulirovat'! - prikazal Devid, vozbuzhdayas'.  -  Podklyuchite  k  nemu
sistemu zhizneobespecheniya!
   On podbezhal k medicinskomu pul'tu,  nadeyas'  najti  prichiny  vnezapnogo
sryva. No dannye himicheskogo analiza na  ekrane  ostalis'  bez  izmeneniya.
Doktor i ego pomoshchnica delali vse vozmozhnoe, no shli minuty, a funkcii vseh
organov tela postepenno snizhalis', poka, nakonec, ohrannik ne umer.


   Vinter byla na mostike, kogda ee nashel Devid. Poskol'ku "Ventura"  byla
vne dosyagaemosti lyudej so stancii i krejsera Proksimy,  kapitan  prikazala
snizit'  skorost'.  Perelivy  sveta,  harakternye  dlya  giperprostranstva,
ischezli. Obzornye ekrany  pokazyvali  tol'ko  zvezdy  i  chernotu  obychnogo
kosmosa.
   Korabl' byl v bezopasnosti, i Vinter mogla udelit' vremya dlya Devida.
   - Pochemu on umer?
   -  YA  ne  znayu,  -  priznalsya  doktor.  -  I  ne  mogu  skazat'  nichego
opredelennogo, poka ne provedu vskrytie.  Zatem  mne  nuzhno  provesti  vse
testy na patologiyu.
   - Pristupaj, - prikazala Vinter. - Podgotovish' ischerpyvayushchij...
   Tut ona zametila migayushchij  zelenyj  ogonek,  oznachayushchij,  chto  svyaz'  s
Komandovaniem nalazhena.
   - Podojdi ko mne, kogda zakonchish', - zavershila ona razgovor s  doktorom
i vyshla na svyaz'.
   Vinter gluboko vzdohnula i ispodvol' raspryamila plechi  pered  tem,  kak
dolozhit'.
   - Kapitan Vinter, KKF "Ventura".
   - Slushayu vas, kapitan, - kivnul chelovek na ekrane.
   Vinter uznala admirala Dzhemmsona i  obradovalas',  chto  budet  govorit'
imenno s nim, a ne s ad®yutantami.
   - Po vashemu zvonku ya ponyal, chto sluchilos' nechto vazhnoe, - ob®yasnil svoe
prisutstvie admiral.
   - Vy prochitali moj doklad o vozmozhnom zaklyuchenii soyuza mezhdu  Proksimoj
i Malvernom? - utochnila Vinter.
   - Da. YA prochital vse vashi doklady s teh por, kak vy pokinuli Malvern.
   - Togda vy znaete, chto ya  vstupila  v  kontakt  s  chelovekom  po  imeni
Makgill, gubernatorom stancii "Amal'gamirovannyh mineralov" v sisteme Seti
Tri.
   - Lyubopytnaya situaciya, - prokommentiroval  admiral.  -  YA  nadeyus',  vy
poyasnite ee pozzhe.
   - Da. My byli na stancii menee pyati chasov nazad. U gubernatora Makgilla
byla informaciya, kotoruyu, ya dumayu, vy zahotite uznat' nemedlenno. Proksima
uvelichivaet zonu svoego vliyaniya. Ona ispol'zuet takie stancii dlya verbovki
svoih voennyh sil.
   - Oni verbuyut personal stancij? - Dzhemmson vyglyadel rasstroennym.
   - Da, ser, no eto eshche ne  vse.  Oni  implantiruyut  novobrancam  v  mozg
kakoj-to sostav, kotoryj pozvolyaet im kontrolirovat' ih. V konechnom  schete
oni poluchayut zaprogrammirovannyh kiborgov.
   - Gde vy poluchili etu informaciyu? - sprosil admiral.
   - CHastichno - ot gubernatora. I my smogli zahvatit' odnogo iz kiborgov.
   - Vy pojmali odnogo iz nih? - ozhivilsya Dzhemmson.
   Vinter pokachala golovoj:
   - Ego uzhe net. Ochevidno, vmeste s implantantom v nih zalozhena programma
samounichtozheniya. Tot, kogo my zahvatili, umer do togo, kak doktor  Vil'son
uspel zakonchit' pervichnoe obsledovanie.
   - Ot nego ostalos' chto-nibud' dlya vskrytiya?
   - Telo ne povrezhdeno,  no  implantanty  ischezli.  YA  prikazala  doktoru
Vil'sonu provesti vskrytie i sostavit' otchet o patologii.
   - Pered tem, kak otpravit' etot otchet, dobav'te svoyu ocenku situacii na
stancii. Kogda doktor  Vil'son  zakonchit  rabotu,  stazirujte  telo.  Nashi
uchenye  budut  rady  vzglyanut'  na  nego,  kogda  "Ventura"  vernetsya   na
Al'fa-bazu.
   - Znachit, vy izmenili nash prikaz?
   - Net, - vozrazil admiral. - Vy dolzhny prodolzhat' polet na Giler.  Vashe
issledovanie laboratorij teper', kogda my znaem o kiborgah  Proksimy,  eshche
bolee vazhno.
   Admiral pomolchal i iskosa vzglyanul na kogo-to,  kto  obrashchalsya  k  nemu
iz-za predelov vidimosti na ekrane. On kivnul i snova povernulsya k Vinter.
   - Ne zabud'te vklyuchit' svoego medicinskogo oficera, doktora Vil'sona, v
chislo teh, kto  posetit  laboratorii.  On  uchastvoval  v  rassledovanii  v
shest'desyat shestom i dolzhen znat', chto k chemu. U vas est' drugie  soobshcheniya
ili voprosy?
   - Net, ser.
   - Ochen' horosho. My poshlem kogo-nibud' na  AM-stanciyu.  I,  konechno,  my
uvedomim Konsorcium. Dajte mne znat', esli poyavitsya chto-nibud' eshche.  Svyaz'
okonchena.
   |kran pogas.



        15

   <b>Kart, 2452 god po SZK</b>

   Pochti cherez god i tri  mesyaca  posle  togo,  kak  Iliya  poproshchalas'  na
Povorotnoj s |rikom, ona priehala v universitet Hejvmsporta.  Ona  byla  v
chisle pervokursnikov iz Semi Klanov, i vse  vmeste  oni  proshli  osmotr  v
aeroportu, posle chego seli v universitetskij avtobus.
   Vsyu dorogu Iliya smotrela v okno, prizhav nos k  steklu.  Ona  lyubovalas'
gorodom, kotoryj videla v pervyj raz. Snachala nichego interesnogo ne  bylo.
Oni proehali cherez  uchastok  tovarnyh  skladov,  prinadlezhavshih  malen'kim
chastnym  aviakompaniyam,  vladevshim  bol'shimi  uchastkami   zemli.   Izredka
popadalis'  zdaniya.  Nekotorye  iz  nih  byli  obyknovennymi   derevyannymi
hizhinami,  no  drugie  okazalis'  raznoobraznymi  fabrikami  s  uhozhennymi
parkami vokrug nih i znakami, rasstavlennymi  po  doroge  i  oboznachayushchimi
raznovidnost' predpriyatiya.
   Vperedi  vidnelis'  rajony  goroda.  Kogda  avtobus  priblizilsya,  Iliya
razlichila doma, ulicy - snachala otdel'nye zdaniya, zatem magaziny,  bol'shie
univermagi i pervye neboskreby.
   Derev'ev bylo malo, hotya to tut, to tam popadalis' nebol'shie  skveriki.
Iliyu vozbudili novizna i neobychnost' vsego etogo.
   |rik pisal ej neskol'ko raz, rasskazyvaya ob  universitetskoj  zhizni,  i
Iliya znala, chego ozhidat' v techenie pervyh dvuh dnej. Ona takzhe znala,  chto
ej pridetsya ostat'sya so svoej gruppoj, i |rika ona smozhet  uvidet'  tol'ko
cherez neskol'ko dnej. Poetomu ona staralas' nabrat'sya terpeniya.
   Universitet sostoyal iz neskol'kih zdanij, sdelannyh iz serogo  kamnya  i
raspolozhennyh na morskom beregu Hejvmsporta. Zdaniya ne byli vysokimi, hotya
nekotorye imeli sem' ili vosem' etazhej. Universitet zanimal ploshchad'  okolo
pyati akrov, byl otlichno splanirovan, ego  okruzhal  nevysokij  zaborchik  iz
takogo zhe serogo kamnya. Po vsej territorii rosli vysokie derev'ya galoby, a
na ploshchadke v centre byl fontan, kotoryj mozhno uvidet' iz okna  komnaty  v
obshchezhitii dlya pervokursnikov.
   Iliyu poselili v komnate s tremya drugimi devushkami.
   Posle  pervogo  uzhina  v  universitetskom  kafeterii  v  aktovom   zale
sostoyalos' orientirovochnoe sobranie. Iliya i ee podruzhki dobralis' do  zala
po karte.  V  malen'kom  putevoditele,  kotoryj  oni  obnaruzhili  v  svoej
komnate, vse bylo napisano i narisovano.
   Ponachalu  u  nih  bylo  mnogo  problem,  no  Iliya  obladala  prirodnymi
sposobnostyami k orientacii i znala, chto ochen' skoro poznakomitsya  so  vsej
territoriej universiteta. V tu noch' ona usnula na  svoej  krovati  posredi
razbrosannyh na polu bumag i instrukcij.
   Ves' sleduyushchij den' ushel na sdachu ekzamenov po fizike, obyazatel'nyh dlya
vseh  novichkov.  Zatem  byl  osmotr  universiteta  i  privetstvennye  rechi
dekanov. Iliya naslazhdalas' kazhdoj minutoj. Ona ozhidala, chto  v  gorode  ej
budet ne  hvatat'  prostorov  dolin,  no  chuvstvovala  sebya  ozhivlennoj  i
neobychajno svobodnoj. Ona lyubila zhizn' v klane, no eto bylo vse,  chto  ona
znala za vse svoi semnadcat' let.
   Gorod pokoryal noviznoj i raznoobraziem, i ona otlichno provodila  vremya.
Na tretij den' Iliya mogla delat' vse, chto ugodno.  Rano  utrom  ona  vzyala
kartu goroda i vyshla iz obshchezhitiya,  kogda  vse  eshche  spali.  Ona  pokinula
territoriyu universiteta i stala brodit' sredi speshashchih  na  rabotu  lyudej.
Iliya pozavtrakala v nebol'shom kafe, podsev k gruppe rabochih v  specodezhde.
Vkus pishchi byl neobychnym, i ona zhadno proglotila ee.
   Pozavtrakav, devushka prodolzhila progulku, raduyas' vozmozhnosti  poluchit'
novyj opyt. Vostorg perepolnyal ee, kogda ona spustilas' na  eskalatore  vo
vtoroj uroven' peshehodnoj dorozhki.
   No Iliya brodila ne bescel'no.  Ona  vytashchila  kartu  i  otyskala  s  ee
pomoshch'yu zdanie, v kotoroe voshla, derzha klyuch, prislannyj |rikom.  Na  lifte
ona podnyalas' na sed'moj etazh.
   |rik otkryl dver' kvartiry, sonno protiraya glaza. Kogda on  ponyal,  kto
pered nim, ot izumleniya raskryl rot.
   - Mozhno vojti? - smeyas', sprosila Iliya.
   - |to ty?
   - Konechno, ya. Ty zhe znal, chto ya priedu segodnya?
   - Da, no... - On obnyal ee. - Tak priyatno snova obnyat' tebya!
   |rik poceloval ee, i ona  prizhalas'  k  nemu,  chuvstvuya  sebya  nemnozhko
glupoj ot schast'ya.
   - Nikogda bol'she ot menya ne uezzhaj! - prosheptala Iliya. - YA tak po  tebe
skuchala!
   - I ya tozhe, - |rik otstranil ee ot sebya. - Daj posmotret'.  YA  tebya  ne
videl celyj god, i ty uzhe sovsem vyrosla. CHto ty s soboj sdelala?
   - Nichego. YA skuchala. |tot god tyanulsya tak dolgo!
   - Dlya menya tozhe, no ty mozhesh' gordit'sya mnoj.
   - Da? A chto ty sdelal?
   - Zahodi i sadis'. YA prigotovlyu kofe i rasskazhu tebe obo vsem.
   On poceloval ee eshche raz, prezhde chem vypustit' iz ob®yatij. Iliya  brosila
na krovat' sumku so svoimi veshchami i oglyadela komnatu. |to  byla  kvartira,
prednaznachennaya special'no dlya studentov. Ona sostoyala iz nebol'shoj kuhni,
vannoj i odnoj komnaty, sluzhivshej  odnovremenno  i  rabochim  kabinetom,  i
gostinoj, i spal'nej.
   - My zdes' budem zhit' vdvoem? - sprosila Iliya.
   - Net, zdes' ochen' tesno. YA uzhe nashel  komnatu  pobol'she  na  sleduyushchem
etazhe, - otozvalsya |rik iz vannoj. - My mozhem v®ehat' v nee zavtra,  posle
togo, kak ty zaregistriruesh'sya.
   On nadel chistuyu odezhdu kak raz  vovremya,  chtoby  uspet'  snyat'  s  ognya
zakipevshij kofe.
   - I o chem zhe takom udivitel'nom ty hotel  mne  rasskazat'?  -  sprosila
Iliya, podsazhivayas' k |riku na krovat'.
   - YA vybral predmet, po kotoromu budu specializirovat'sya. YA  sdelal  eto
eshche v proshlom godu, no ne hotel tebe govorit'.
   - Pochemu? Kakoj predmet?
   - YA boyalsya, chto ne spravlyus'. U menya ne bylo  osobennoj  podgotovki,  i
prishlos'  uporno  rabotat',  chtoby  naverstat'  upushchennoe.   No   u   menya
poluchilos'. YA sdal ekzameny za pervyj kurs.
   - Kakoj ty molodec, |rik!
   - Posmotrim, chto ty skazhesh', kogda uznaesh', kakoj predmet ya  vybral!  -
On tainstvenno usmehnulsya. - Fiziku!
   - CHto? - Iliya podprygnula ot izumleniya, no ee lico rasplylos' v ulybke.
   - YA znal, chto eto budet syurpriz dlya tebya, -  dovol'nym  golosom  skazal
|rik. -  Zakonchit'  kurs  pri  dvojnoj  nagruzke  dlya  pervokursnika  bylo
dostizheniem.
   - No |rik! - poser'eznela Iliya. -  YA  dumala,  chto  ty  poehal  uchit'sya
biomenedzhmentu. Pochemu ty izmenil svoe reshenie?
   - YA reshil, chto v Kosmicheskom Flote ne nuzhny pastuhi.
   Iliya ne znala, chto i skazat'. Ona naklonilas' i pocelovala |rika.
   -  Ty  sdelal  eto  radi  menya!  -  prosheptala  ona,   porazhennaya   ego
predannost'yu.
   - YA podumal, chto esli ty okonchatel'no reshila uletet' v kosmos,  to  mne
pridetsya poletet' s toboj. YA zhe obeshchal, chto podumayu. Vot eto  i  est'  moe
reshenie.
   - A ya i ne verila, chto ty tak postupish'.
   Iliya gotova byla rasplakat'sya.
   - Glupyshka! - |rik poceloval ee i vzyal iz ruk chashku, chtoby obnyat'. -  YA
lyublyu tebya, Iliya. Krome tebya mne nichego ne nuzhno. Teper' ya uveren  v  etom
bol'she, chem kogda-libo. YA polechu s toboj kuda ugodno, poka ty ne  zahochesh'
vernut'sya na Kart. Bol'she ya s toboj ne rasstanus'.


   Na bortu "Ventury" byl nochnoj period, kogda Vinter pokinula mostik. Ona
chuvstvovala sebya ustaloj, no prezhde chem otpravit'sya  spat',  ona  zashla  v
kabinet Devida.
   Medicinskij personal raspolagalsya na tom zhe urovne, chto i lazaret.  Tam
zhe byli i laboratorii korablya.  Devid,  kak  starshij  medicinskij  oficer,
zanimal dve komnaty,  kotorye  vyglyadeli  kuda  prostornee  ego  kayuty  na
prezhnem sudne. On  pokrasil  ih  v  temno-zelenye  tona,  kotorye,  kak  i
nemnogochislennye lichnye veshchi, prinesennye doktorom na  korabl',  sozdavali
atmosferu spokojstviya i  mira,  chto  rezko  kontrastirovalo  s  atmosferoj
celesoobraznosti i effektivnosti, carivshej povsyudu na "Venture".
   SHou otdyhal v komfortabel'nom doktorskom kresle,  kogda  voshla  Vinter.
Ona ostanovilas' v dveryah, zametiv ego,  no  telepat  vezhlivo  podnyalsya  i
nemnogo sonno ulybnulsya.
   - YA ne osparivayu tvoego prava prosit'  menya  ob  etom  i,  kak  vidish',
podchinilsya. - SHou napravilsya k dveri. - Kapitan, doktor, spokojnoj nochi!
   On kivnul im i vyshel.
   - Tebe on ne nravitsya? - sprosil Devid.
   Prezhde chem otvetit', Vinter uselas' i vytyanula nogi.
   - YA ne znayu ego  dostatochno  horosho,  chtoby  sostavit'  mnenie,  -  ona
prikryla zevok rukoj. - A vy s nim, pohozhe, v prekrasnyh otnosheniyah.
   - Mne nravitsya SHou, - podtverdil Devid. - Krome togo, on mne interesen.
   - CHem? - sprosila kapitan.
   - Mne by hotelos' uznat', kto on na samom dele i otkuda.
   - Mne kazalos', chto on uzhe rasskazal tebe, - lenivo proiznesla Vinter.
   - Net, - Devid vstal i  proshelsya  po  kabinetu.  Neozhidanno  on  ukazal
pal'cem na ryad butylok. - Vyp'esh'  chego-nibud'?  Ili  u  tebya  oficial'nyj
vizit?
   - Nalej brendi, - poprosila kapitan, vytyagivaya ruki nad  golovoj,  poka
ne hrustnuli kosti. - O chem vy mozhete s nim razgovarivat'?
   Devid  poglyadel  na  nee  poverh  stakana,  v  kotoryj  nalival  temnuyu
zolotistuyu zhidkost'.
   - O mnogom. SHou na udivlenie erudirovan.
   - Dlya shpiona, - vstavila Vinter.
   - Dlya kogo by to ni bylo. - Doktor protyanul ej stakan. - Ved' tebe tozhe
interesno.
   - Uznat' o SHou? - Kapitan pozhala plechami i vdohnula aromat,  ishodivshij
ot podannogo Devidom stakana.  -  Menya  mnogo  chego  interesuet.  |to  moya
rabota.
   Vinter sdelala glotok brendi. Ono proteklo po yazyku i ostavilo chudesnyj
vkus, pohozhij na smes' fruktov s ognem.
   - Ty tak smotrish' na veshchi? - Devid  sel  naprotiv  nee  i  tozhe  sdelal
glotok.
   - CHto ty imeesh' v  vidu?  -  sprosila  Vinter,  pogruzhayas'  v  priyatnuyu
rasslablennost'.
   - Ty smotrish' na veshchi libo kak na chast' svoej raboty,  libo  net.  Esli
oni ne otnosyatsya k tvoej rabote, ty  prosto  ignoriruesh'  ih,  -  ob®yasnil
Devid. - Ty ne nahodish', chto eto ogranichivaet tvoj zhiznennyj opyt?
   - YA vse zhe ne ponimayu, o chem ty govorish'.
   Devid pomolchal.
   - Zachem ty segodnya syuda prishla? - zadal on nakonec vopros.
   - Pogovorit', - posledoval otvet. - Rasslabit'sya, navernoe. YA vse dumayu
o Gilere, on menya trevozhit. Ty - edinstvennyj chelovek, lichno pobyvavshij  v
laboratoriyah.
   Ona postavila stakan ryadom s soboj i poudobnee ustroilas' v kresle.
   Devid snova pomolchal, razglyadyvaya brendi v stakane.  Ulybka  ischezla  s
ego lica. On pytalsya ubedit' ee v ogranichennosti ee podhoda k okruzhayushchemu,
no vmesto etogo ona lish' podejstvovala emu na nervy.
   - YA znayu, chto tam bylo nepriyatno, - prodolzhila Vinter. - I esli  ty  ne
hochesh' govorit', ya pojmu eto. No ya hochu predupredit', chto admiral Dzhemmson
special'no poprosil vklyuchit' tebya v chislo teh, kto budet soprovozhdat' menya
v poezdke po laboratoriyam.
   - Ponyatno. Spasibo za preduprezhdenie, - Devid  dopil  brendi  i  vstal,
chtoby nalit' eshche. - YA uspeyu svyknut'sya s etoj ideej. YA dumal, chto moya noga
nikogda bol'she ne vstupit na Giler.
   On govoril eto, stoya k Vinter spinoj.
   - Ty mne tam nuzhen, Devid. YA ne imeyu ni malejshego ponyatiya,  chego  mozhno
ozhidat' v laboratoriyah. YA dazhe ne znayu, chto tam  iskat'.  Mne  nuzhna  tvoya
pomoshch'.
   Devid zakryl butylku i vernulsya na svoe mesto.
   - CHto ya mogu sdelat'?
   - Rasskazhi mne pro laboratorii. Rasskazhi vse, chto mozhet mne pomoch'.
   - Razve ty ne chitala informaciyu, kotoraya est' v pamyati komp'yutera?
   - Da, vse dannye, chto tam est'. - Ona podnyala svoj stakan. - Pochemu oni
ne zakryli laboratorii, kogda vo vtoroj raz dela stali idti huzhe?
   - Potomu chto rabota, kotoraya tam vedetsya, slishkom  cenna  dlya  Pravyashchih
Domov, - stal rasskazyvat'  Devid.  -  Daleko  ne  vse  rezul'taty  opytov
protivorechivy. Nekotorye dostizheniya - novoe  slovo  v  nauke:  regeneraciya
tkanej, dobrokachestvennyj virus, ne dayushchij ottorgat'sya transplantirovannym
organam, i mnozhestvo menee izvestnyh preimushchestv v medicine. Vse eto  bylo
razrabotano na Gilere.  Esli  tebe  nuzhny  svidetel'stva,  to  pogovori  s
zhitelyami Sesara. Oni v dolgu pered  laboratoriyami  za  to,  chto  blagodarya
fizicheskim izmeneniyam smogli zhit' v takom unikal'nom mire.
   -  Ty  govorish',  chto,  nesmotrya  na  dve  ogromnye  promashki,   rabota
laboratorij vygodna?
   - V nekotorom smysle - da.
   - V takom sluchae, kak mogli sluchit'sya  eti  promashki?  Kak,  po  tvoemu
mneniyu, stol' vliyatel'nye i opytnye lyudi mogli sozdat' takih monstrov?
   Devid smotrel v stakan s brendi.
   - YA ne znayu. Pojmi, ne vse otvetstvenny za podobnye  incidenty,  tol'ko
nekotorye iz uchenyh byli privlecheny k etoj rabote. Mozhet byt', oni  prosto
ne smogli protivostoyat' tem silam,  tem  vozmozhnostyam  sozdavat'  zhizni  v
lyuboj forme, i eto porazilo ih voobrazhenie.
   - Oni hoteli poigrat' v Boga, - podvela itog  Vinter,  i  v  ee  golose
slyshalas' nasmeshka.
   - CHto-to vrode etogo.
   Vinter reshila poprobovat' novuyu taktiku.
   - Kak ty dumaesh', chto podozrevaet Federaciya na etot raz?
   - Ne predstavlyayu sebe, -  otvetil  Devid.  -  Moe  znanie  o  poslednih
rabotah na Gilere ishodit iz dokladov, opublikovannyh imi.  Nichego  novogo
za poslednie chetyre goda ya ne videl.
   - I ty ne imeesh' nikakogo ponyatiya, chem oni mogut sejchas zanimat'sya?
   Devid pokachal golovoj:
   - Net. A v tvoih prikazah ne bylo utochnenij?
   -  Mne  prikazali  horoshen'ko  vse  posmotret'  i  dolozhit'  obo   vsem
podozritel'nom. Boyus', bol'she mne rasskazat' ne  o  chem.  I  potom,  ya  ne
dumayu, chto Komandovanie znaet, chto ono ishchet.
   - Poetomu oni  hotyat,  chtoby  ya  poehal  s  toboj  i  vzglyanul  na  vse
professional'nym vzglyadom?
   Devid glyadel na pol, i v ego pamyati vsplyvali kartiny.
   - Oni schitayut tebya luchshim chelovekom, kto sposoben  opredelit',  vse  li
tam v poryadke. - Vinter zevnula. - My budem tam uzhe zavtra.
   - Togda u menya dostatochno vremeni, chtoby perechitat' poslednij doklad iz
laboratorij. Hotya by uznayu, chem oni dolzhny zanimat'sya. -  Devid  posmotrel
na Vinter, bezvol'no razvalivshuyusya v kresle. - Pochemu by tebe ne  pospat'?
Ty vyglyadish' nevazhno.
   Ona ulybnulas', no ne poshevelilas'.
   - Tebya eshche chto-nibud' bespokoit?
   - Da. Menya bespokoish' ty.
   - YA? - ne verya svoim usham, peresprosil doktor.
   - To, chto ty mne skazal, - ob®yasnila Vinter. - Pro  to,  kak  sil'no  ya
izmenilas'.
   Ona sdelala glotok.
   - YA podumala nad tvoimi slovami. Ne mogu  ponyat',  chto  zastavilo  tebya
skazat' eto.
   - Esli ty nichego ne zamechaesh',  to  delo  eshche  bolee  ser'ezno,  chem  ya
predpolagal, - reshitel'no skazal Devid.
   Vinter vypryamilas'.
   - Devid, kak ty mozhesh' mne eto govorit'? YA dumala, my druz'ya.
   - My druz'ya.  Imenno  poetomu  ya  i  govoryu.  I  pover'  mne,  ya  ochen'
bespokoyus'.
   - Horosho, togda skazhi, kakie izmeneniya ty zametil vo mne?
   - Mozhet byt', budet luchshe, esli ya promolchu.
   - Ty ne mozhesh' muchit'  moe  lyubopytstvo,  -  zaprotestovala  Vinter.  -
Teper' prodolzhaj, raz nachal.
   Devid sosredotochilsya na napitke, ne reshayas' prodolzhat' razgovor.
   - Mne kazhetsya, ty poteryala chto-to ochen' vazhnoe v sebe.  Ili  sovershenno
razrushila eto.
   - CHto imenno?
   Doktor podyskival nuzhnoe slovo.
   - Davaj nazovem eto sochuvstviem.
   - Sochuvstviem?
   -  Sochuvstvie,   sostradanie...   chto-to   vrode   etogo.   Sposobnost'
chuvstvovat' drugih lyudej. Ne znayu, sama  li  ty  sdelala  eto  ili  chto-to
zastavilo  tebya...  -  On  nekotoroe  vremya  smotrel  v  stakan,  a  zatem
vstretilsya s nej glazami. - Mne kazhetsya, vinit' nuzhno Flot.
   - Flot?
   - Da, tvoyu lyubimuyu rabotu.
   Vinter vzdohnula.
   - Devid, ty dazhe ne dogadyvaesh'sya, chto znachit - upravlyat'  korablem.  YA
otvechayu za kazhdogo na korable, ne  govorya  uzhe  o  dorogoj  apparature.  I
vdobavok mne nuzhno sledit' za uspeshnym vypolneniem  zadaniya.  YA  zhongliruyu
zhiznyami, otvetstvennost'yu, zadaniem.  I  mne  kazhetsya,  u  menya  chertovski
horosho poluchaetsya. CHto eshche mozhno ozhidat' ot menya?
   - YA ne znayu, naskol'ko eto trudno, no ya govoryu  o  drugom.  Mozhno  byt'
otlichnym kosmicheskim kapitanom i chuvstvovat' lyudej vokrug sebya.
   - Net, ty oshibaesh'sya. Nevozmozhno imet' lichnye chuvstva v moem polozhenii.
Oni tol'ko meshayut, eto mozhet privesti k bede. I esli  ty  do  sih  por  ne
zametil,  skazhu  -  idet  vojna.  CHto  s  nami  stalos'  by,  esli  by   ya
ostanavlivalas' posochuvstvovat' lyudyam kazhdyj raz, kogda nas atakuyut?
   - Vinter! - popytalsya skazat' doktor, no ona perebila ego.
   - Mne prihoditsya vse vremya vybirat' i prinimat'  resheniya.  I  lyudi  vse
ravno budut umirat', chto by ya ni delala i kak  by  o  nih  ni  zabotilas'.
Vojna oznachaet tol'ko bor'bu, ubijstva i smerti.
   - I zlost'? - dobavil doktor.
   - Da, i zlost'.
   - Ee ty i ispytyvaesh' sejchas? - zametil Devid. - Ty zlish'sya potomu, chto
znaesh' - ya govoryu pravdu.
   Vinter gor'ko rassmeyalas'.
   - YA dumala, chto ty schitaesh' menya beschuvstvennoj. Zlost' - eto chuvstvo.
   Po ee golosu Devid ponyal, chto dal'she prodolzhat' upreki nel'zya. On vstal
i snova napolnil stakany.
   - Ty prishla syuda potomu, chto  tebe  ne  naplevat',  schitayu  li  ya  tebya
beschuvstvennoj.
   - YA vspominala Kart, - tiho proiznesla Vinter. - V poslednee vremya  mne
chasto snyatsya  sny.  YA  ne  znayu,  dolgo  li  ya  proderzhus',  esli  oni  ne
prekratyatsya.
   Devid p