chego ne nadenu, - uporno povtoryal Martines. - Net takoj programmy, kotoraya smogla by ugrobit' letchika. |pplton vzdohnul, golos ego pereshel na shepot. - YA s toboj polnost'yu soglasen, - otvetil doktor. - No u tebya povyshennoe davlenie, Ral'f. Vspomni, Dzherri umer ot udara, a davlenie u nego bylo kuda luchshe, chem u tebya. Ty podvergaesh' sebya bol'shoj opasnosti. Spor, v prodolzhenie kotorogo |pplton ugovarival Martinesa nadet' datchiki, a tot uporno otkazyvalsya, prodolzhalsya chut' men'she dvuh chasov i zakonchilsya pobedoj podpolkovnika. |pplton sdalsya i soglasilsya. Rezul'tat peregovorov otrazili v memorandume, gde Martines zayavil, chto v interesah dal'nejshego usovershenstvovaniya processa obucheniya pilotov sobiraetsya ispytat' programmu sam i bez medicinskogo oborudovaniya, chto soznatel'no idet na narushenie instrukcij i vsyu otvetstvennost' za vozmozhnye posledstviya smelogo eksperimenta beret na sebya. V konce memoranduma stoyala pripiska: "Programma ispytyvaetsya s polnoj nagruzkoj, vplot' do vyhoda iz stroya". - Vot tak, - probormotal podpolkovnik, podpisyvaya dokument. Doktor |pplton znal, chto oznachaet pripiska, - nagruzka na oborudovanie budet postoyanno vozrastat' do togo momenta, poka ne nastupit predel i ono ne slomaetsya. - Tol'ko tak my uznaem, do kakoj stepeni mozhno ispol'zovat' programmu, - dobavil Martines. - Ne programmu, a lyudej, - popravil podpolkovnika |pplton. - Znayu. - Preduprezhdayu tebya, chto ty riskuesh' zhizn'yu. - I eto ya tozhe znayu. Vrashchaya v rukah trubku, |pplton stoyal u kabiny, v glazah ego byla trevoga, pechal' i udivlenie. Delaya poslednie prigotovleniya, operatory sklonili golovy nad pul'tom upravleniya. - YA gotov, - skazal Martines. - Poslednij raz predlagayu tebe nadet' datchiki. - Net. |pplton vzyal v rot trubku i szhal ee zubami. - Nu chto zhe, Ral'f. YA preduprezhdal tebya, ty menya ne poslushal. Vse, vpered. Martines vzobralsya po lestnice k kabine i perekinul cherez stenku pravuyu nogu. V etot moment on byl pohozh na lihogo kovboya, vskakivayushchego v sedlo. Usevshis' v kabine, Martines pristegnul provodku. Stucha botinkami po metallicheskim stupenyam lestnicy, k kabine podletel moloden'kij kapral i podal podpolkovniku perchatki i shlem. - |to tot samyj shlem, kotoryj byl na Dzherri? - kriknul Martines. |pplton povernulsya k starshemu operatoru. Tot molcha kivnul. - Tot samyj, - otvetil |pplton. - My podladili ego pod tebya. "Nemnogo zhmet, no nichego, nosit' mozhno", - podumal Martines i stal natyagivat' perchatki. Poka on rassmatrival svoi ruki, dvoe mladshih operatorov bystro proverili provodku, podachu vozduha, radiosvyaz'. Vse bylo v poryadke. - Vse normal'no, ser! - vykriknul serzhant, podnimaya kverhu bol'shoj palec. Martines kivnul: - Togda smatyvajtes' otsyuda, da pobystree. Operatory spustilis' vniz. Martines nazhal na knopku, myagko zashumel elektromotor, i fonar' opustilsya, otdelyaya Martinesa ot real'nogo mira. Operatory s volneniem smotreli na komandira, otgorozhennogo ot vseh ostal'nyh serym steklom kabiny. Martines zapustil dvigatel' i nachal razbeg. I zvuk i vibraciya byli tochno takimi zhe, kak i v real'nom polete. V naushnikah razdavalis' otryvistye komandy dispetchera. Martines pribavil skorosti, rev motora usililsya, i ego voobrazhaemyj samolet ponessya po vzletno-posadochnoj polose. Martines opustil ochki i uvidel ee pod soboj. - Pyat'-nol'-nol'-odin, - zaskripel v naushnikah golos starshego operatora. - Vzlet. - Dayu, - otvetil podpolkovnik. Ruki ego dvigalis' avtomaticheski. Vskore polosa ostalas' daleko vnizu, Martines povel svoj "F-22" vverh. On znal, chto segodnyashnyaya programma vklyuchala v sebya vozdushnyj boj, poetomu vypolnenie zadaniya zaviselo ne ot ostorozhnosti, a ot skorosti i umeniya manevrirovat'. Nu, i, razumeetsya, umeniya pilota drat'sya. Martines obliznul guby. On chuvstvoval sebya mal'chishkoj, popavshim v kafe-morozhenoe s krupnoj kupyuroj v ruke. "Ne bojsya, vse budet o'kej, - mnogo raz povtoryal on sebe. - Rasshibu lyubogo, kto tol'ko posmeet priblizit'sya ko mne. Nu i dazhe esli oni podob'yut menya, tak chto iz togo? |to zhe tol'ko igra. Ne budet ni padeniya, ni vzryva, ya prosto vyjdu iz kabiny i pojdu obedat' s doktorom |ppltonom. Vot i vsya vojna". Martines pokachal golovoj i rassmeyalsya. "Kak eto Dzherri umudrilsya poluchit' zdes' insul't? - podbadrival on sebya. - CHto zastavilo ego hotya by na odin mig poverit', chto eto - nastoyashchaya kabina, a ne chertov maket? Interesno, chert poderi". |pplton posmotrel na pribory, aerodrom protivnika priblizhalsya. Vse pribory rabotali normal'no, za isklyucheniem radio. "A, hren s nim, - podumal podpolkovnik. - Obojdemsya i bez nego. Vse ravno bol'she nikogo iz nashih tut net". Poetomu Martines vzdrognul, kogda vdrug uslyshal golos malen'koj devochki: - YA vizhu dvuh banditov, papa. Tam, vverhu, na pyatichasovoj otmetke. Ral'f porazilsya - nikakih detskih golosov zdes', kak on znal, ne dolzhno bylo byt'. Vnezapno on vspomnil, kak |pplton govoril emu, chto vmesto siren, lamp i komp'yuterov oni ispol'zovali znakomye golosa dlya preduprezhdeniya pilotov ob opasnostyah ili polomkah. "|to golos docheri Dzherri, - prosheptal Martines. - Tochno, eto on. No kak doktoru udalos' zapisat' ego?" Martines popravil koburu s pistoletom i vdrug pochuvstvoval, chto ego istrebitel' nachal nabirat' vysotu. "Stranno, - podumal Martines. - Vse kak v nastoyashchem polete, tol'ko davit sil'nee". Ruki Martinesa nachali nalivat'sya svincom, on edva mog shevelit' imi, a samolet vse stremitel'nej uhodil vvys'. Nagruzki vse usilivalis'. "No takogo net v real'nom polete, znachit, eto vsego lish' moe voobrazhenie, - podumal Martines. - Vot, cherti, pridumali! Dejstvitel'no, dazhe teryaesh'sya. Zabyvaesh', chto eto - imitaciya". Kostyum, sozdayushchij nagruzki, izdaval zmeinoe shipenie, grud' i nogi sdavilo. Tknuv pal'cem v knopku, Martines pribavil skorost', i ego eshche sil'nee vzhalo v kreslo. Podpolkovnik prodolzhal ubezhdat' sebya v tom, chto na samom dele nikakih nagruzok net, a szhimaet ego kostyum i kreslo. "CHert, no pochemu tak vse bolit? - zanervnichal Martines. Zanyla sheya, shlem, kazavshijsya takim legkim, vdrug nachal szhimat' golovu i klonit' ee vniz. Podpolkovnik vyzval panoramnyj obzor. V ochkah "Zorkogo glaza" vspyhnul ekran, i v samom centre Vselennoj Martines uvidel zheltyj znachok svoego istrebitelya. "Nu, estestvenno, - podumal on, zametiv daleko vnizu dva samoleta protivnika. Oni mchalis' pryamo na nego. Martines oglyadelsya - bol'she nichego ne bylo, ni radarov, ni raket. Pod nim zelenym kovrom, tak, kak ee obychno risuyut deti, rasstilalas' Zemlya. V glaza brosalis' yarkie krestiki celej, po kotorym Martines dolzhen byl nanesti udar. Kostyum sozdal nagruzki real'nogo poleta. "Nuzhno budet obyazatel'no pohvalit' doktora, - podumal on. - Fizicheskie reakcii pochti takie zhe, kak i v nastoyashchem polete". Samolety protivnika nachali zahodit' k Martinesu snizu. Podpolkovnik vklyuchil radar i ushel v storonu, v nadezhde, chto presledovateli pronesutsya mimo i togda on smozhet obstrelyat' ih "sajdvinderami". Martinesa krajne udivilo, kak trudno emu shevelit'sya. Prostoe vklyuchenie knopki potrebovalo ot nego bol'shih usilij. "Net, neobhodimo sdelat' tak, chtoby rakety privodilis' v gotovnost' ot golosa, - reshil on. - Ne kazhdyj pilot smozhet nazhat' etu chertovu knopku". Vnezapno on pochuvstvoval, chto zadyhaetsya. Na ekrane voznik krupnyj chernyj krest pricela. Podpolkovnik zhdal, kogda odin iz presledovatelej popadet v nego, v etom sluchae avtomaticheski zapustitsya raketa. No protivniki ne speshili dat' sebya podstrelit'. Obgonyat' Martinesa presledovateli ne-stali, vmesto etogo oni snizili skorost' i nachali ponemnogu nabirat' vysotu, chtoby sest' Martinesu na hvost. Martines rugnulsya i, zadyhayas', slovno eto byl real'nyj polet, povel rychag vpered. Samolet nabral maksimal'nuyu skorost'. Popytka otorvat'sya ne udalas', presledovateli tozhe uvelichili skorost' i vskore nachali nastigat' Martinesa. - Papa, papochka, oni priblizhayutsya! - razdalsya krik docheri Dzherri. Podpolkovnik vnachale prosto ne poveril v eto, no, uvelichiv masshtab, srazu ponyal, chto devochka prava: dva krasnyh znachka ego dejstvitel'no dogonyali. - Dat' koordinaty, - prosheptal Martines, edva vygovarivaya slova. Ustanovlennyj v kislorodnoj maske mikrofon ulovil ih, i pered glazami Martinesa tut zhe voznikla masshtabnaya setka. No i bez nee bylo yasno, chto ochen' skoro v samolet Martinesa poletyat rakety, rasstoyanie mezhdu nim i protivnikom stremitel'no sokrashchalos'. "Pomoshchi zhdat' neotkuda, - podumal Martines. - YA tut odin. Esli, konechno, ne schitat' dvuh sukinyh synov. No pomoch' oni mogut tol'ko v odnom - prervat' eti mucheniya". No Martines byl pilotom, privykshim k vozdushnym boyam. "Nazemnye celi nikuda ne denutsya, - skazal on sebe. - Ne hvatalo eshche, chtoby menya podstrelili v samom nachale operacii". On rezko razvernulsya i poshel v lobovuyu ataku. Idya pryamo na protivnika, on predstavlyal soboj malen'kuyu cel', vrag ne mog pojmat' ego v radary i navesti na nego pricely. Martines nakryl sopla zashchitnymi polyami i tem svel vozmozhnost' popadaniya v svoj samolet do minimuma. Vnezapno vmesto dvuh samoletov pered nim poyavilos' chetyre, dva iz kotoryh nachali zahodit' na Martinesa s pravogo boka, a dva - s levogo. - |to eshche chto za novosti? - vskriknul podpolkovnik. Operatory molchali. Tol'ko teper' Martines nachal ponimat', chto imeet delo s ochen' ser'eznoj i nasyshchennoj programmoj. "Ne mnogovato li doktor i ego rebyata zagruzili syuda?" - podumal podpolkovnik. Martines pochti vertikal'no povel svoj "F-22" vverh. Ot postoyannogo davleniya grud' strashno bolela, ruki edva dvigalis', dyhanie perehvatyvalo. Gorlo sdavlivalo tak, chto kazalos', budto kto-to pytalsya udushit' podpolkovnika Martinesa. Ot neimovernoj tyazhesti shlema golova valilas' nabok. "|to tol'ko tvoe voobrazhenie, - ugovarival sebya podpolkovnik. - Na samom dele ty sidish' v kresle, na zemle. Nikakih nagruzok v dejstvitel'nosti net. Protivnika tozhe net. Ne raskisaj!" Martines podnimalsya vverh zigzagom, opisyvaya v vozduhe bukvu "S", no, ne zakonchiv ee, rezko razvernulsya i poshel vniz, na presledovatelej. Ih ostalos' tol'ko dvoe, ostal'nye kuda-to ischezli. Sudya po masshtabnoj setke, do zelenogo polya Zemli bylo ochen' daleko. Martines posmotrel na al'timetr: ego samolet nahodilsya na otmetke nomer odin. Padenie bylo stremitel'nym, samolet tryassya, i vse telo podpolkovnika vibrirovalo. Martines proskochil mimo presledovatelej, no te bystro razvernulis' i ustremilis' za nim. - Papa, oni naveli na tebya radar! - zavizzhal detskij golos. Martines tak rezko ushel v storonu, chto ot peregruzki v glazah u nego potemnelo, no presledovateli prodolzhali viset' u nego na hvoste. - Oni vystrelili! - zakrichala devochka i zaplakala. V zapase u Martinesa bylo neskol'ko sekund. On vklyuchil maksimal'no vozmozhnuyu skorost' i zastonal. Emu pokazalos', chto ego sejchas poprostu rasplyushchit, razmazhet po kreslu. Pul's grohotal v ushah, pered glazami mel'kali iskry, kto-to nevidimyj tykal emu v lico raskalennoj dokrasna igolkoj. Rakety proneslis' pod samoletom Martinesa. Na fone zemli oni kazalis' dlinnymi krovavo-krasnymi karandashami. "Gospodi, spasi i sohrani nas", - prosheptal Martines. Emu pokazalos' strannym, chto on proiznes etu frazu po-ispanski, on ochen' redko govoril na yazyke svoih predkov. Ne proshlo i sekundy, kak na ekrane poyavilis' eshche dva samoleta protivnika. - Radar naveden, rakety poshli! - zakrichala dochka Dzherri na odnom dyhanii. - Ladno, hvatit! - zakrichal Martines. - Vyklyuchajte vse k chertovoj materi! No operatory molchali, slovno ne slyshali ego pros'by. Martines hotel dotyanut'sya do knopki i vklyuchit' sirenu, no pochuvstvoval, chto ne mozhet poshevelit'sya. Ruki ego slovno prikovali k ruchkam kresla, telo sdavili obruchami. Grud' gorela, a golova byla gotova lopnut'. Teryaya soznanie, on uvidel, kak k ego samoletu podleteli dve rakety. Zatem v glaza udaril yarkij svet, poslyshalsya grohot vzryva, no podpolkovnik uzhe ni na chto ne mog i ne hotel reagirovat'. Poslednee, chto ulovilo ego zatuhayushchee soznanie, byl edva slyshnyj pobednyj smeh. Zloveshchij i izdevatel'skij. 22 Vsyu subbotu Den provel v "Parareal'nosti", vgryzayas' v koncepciyu "zaikaniya". Emu udalos' napisat' pervye strochki programmy dlya bejsbola. Dzhejs chasto podhodil k Denu, zaglyadyval emu cherez plecho i vsyakij raz napominal ob ih spore otnositel'no zashchity programmy. Den nenadolgo s®ezdil domoj, poobedal, a vernuvshis', s radost'yu obnaruzhil, chto porzhavevshego velosipeda Dzhejsa net na prezhnem meste. Nastupal vecher, v zdanii "Parareal'nosti" bylo temno i pusto. Odinokij ohrannik, vidimo, smotrel televizor, i, chtoby vyzvat' ego, Denu prishlos' minut desyat' nazhimat' na zvonok. Denu kazalos', chto on sovershaet podlost' po otnosheniyu k Dzhejsu, predaet ego. Emu bylo protivno krast'sya po pustynnym koridoram, no kak tol'ko Den zashel k sebe v kabinet, sel za stol i vzyalsya za rabotu dlya Smita, oshchushchenie viny pered Dzhejsom srazu proshlo. Ochen' bystro Den ponyal, chto dlya ee vypolneniya osobogo uma ne nuzhno. Trebovalos' tol'ko vremya i usidchivost'. "Vot poetomu Mankrif i vybral menya, - razocharovanno podumal Den. - Geniya ispol'zovat' na takoj rabote prosto necelesoobrazno, ego vremya slishkom dorogo stoit, da on i ne soglasitsya sidet' i korpet' nad takoj odnoobraznoj rabotoj. Nuzhen ispolnitel', kotoryj umeet vypolnyat' tupuyu rabotu i derzhat' yazyk za zubami". Den uslyshal za oknom penie ptic, otorvalsya ot bumag i udivlenno podnyal golovu. Seroe nebo nachinali probivat' pervye solnechnye luchi. "Gospodi, eto chto, uzhe utro?" - prosheptal on i vskochil so stula. Kogda Den priehal domoj, S'yuzen uzhe ne spala, no eshche ne vstala s posteli. Den uspel paru chasov vzdremnut' i pogovorit' s det'mi za pozdnim zavtrakom. Na rabotu Den priehal s krasnymi ot bessonnicy glazami. Velosiped Dzhejsa nahodilsya tam zhe, gde i vsegda, - u steny vozle lyuka. Krome nego na stoyanke nahodilos' tol'ko odno sredstvo peredvizheniya - pomyatyj "ford" Dzho Rakera s pognutym nomerom na rzhavom bampere. Starayas' ne vstretit'sya s Dzhejsom, Den bukval'no prokralsya mimo dveri, vedushchej v "Stranu chudes". "Interesno, vo chto oni sejchas igrayut?" - podumal on. Zajdya v svoj kabinet, Den srazu pogruzilsya v rabotu. Odnako sovsem izbezhat' vstrechi s Dzhejsom emu ne udalos'. Poskol'ku v voskresen'e kafeterij ne rabotal, Den prihvatil s soboj neskol'ko sendvichej, a avtomaty s kofe i napitkami stoyali pochti ryadom s ego kabinetom. Tam on i stolknulsya s Dzhejsom. Tot stoyal vozle avtomata, pristal'no glyadya na nego, slovno pytayas' zagipnotizirovat'. Na toshchem tele Dzhejsa boltalis' vse te zhe ponoshennye dzhinsy i majka s nadpis'yu: "Vedi, sleduj ili ujdi s dorogi". - YA tak i podumal, chto eto tvoya mashina, - skazal Dzhejs, brosiv vzglyad na Dena. - Privet, - smushchenno otvetil Den. On suetlivo dostal monetu i opustil ee v avtomat s kofe. - CHem zanimaesh'sya? - sprosil Dzhejs. - Zashchishchayu programmu, - otvetil Den, starayas' govorit' bezrazlichnym tonom. - Sorevnuesh'sya s mashinoj, znachit. Nu, davaj. Denu bylo krajne nelovko, ottogo chto emu prihodilos' vrat' Dzhejsu, i on reshil priznat'sya. - Ne tol'ko. CHestno govorya, Mankrif poprosil menya koe-chto dlya nego sdelat'. - Vot kak? Pomoshch' ne nuzhna? - Da net, - Den pokachal golovoj. - Tam net nichego slozhnogo, nuzhno prosto vremya. Dzhejs vzyal avtomat za boka i legon'ko potryas ego. - Znachit, reshil rabotat' po voskresen'yam, - konstatiroval Dzhejs i pristal'no posmotrel na Dena. - Da, - otvetil Den, voshel v pustoj kafeterij i sel za stolik. "Udivitel'no. YA tochno videl mashinu Dzho Rakera, - podumal Den. - Pochemu zhe Dzhejs nichego ne govorit o nem? Mozhet byt', staryj invalid uzhe ushel?" - Kak sem'ya? - sprosil Dzhejs i legon'ko udaril po avtomatu ladon'yu. V okoshko vypal bol'shoj paket chipsov. Dzhejs razorval ego, vsypal v rot gorst' i napravilsya k Denu. - Ty ne sobiraesh'sya platit' za nego? - On pokazal na paket. - A zachem? - sprosil Dzhejs i udivlenno posmotrel na Dena. Denu pokazalos', chto Dzhejs sovershenno iskrenne ne ponimaet ego voprosa. - Ty lyubish' vorovat'? Dzhejs pozhal plechami: - Schitaj, chto eto priz za to, chto ya pobedil mashinu. Den pokachal golovoj - takoj podhod emu yavno ne ponravilsya. - Nu i kak k etomu otnositsya zhena? - K chemu? - sprosil Den. - K tomu, chto ty rabotaesh' po voskresen'yam. - Kak ty mozhesh' est' etu dryan'? - Den popytalsya uklonit'sya ot doprosa. - Ved' ih zhe gotovyat na mashinnom masle. - YA - na holestirinovoj diete, - otvetil Dzhejs, krivo ulybayas'. - On vytashchil nogoj stul i sel. - Nikogda by ne podumal, chto S'yuzen otpustit tebya na rabotu v voskresen'e. Paru nedel' nazad, kogda ya poprosil tebya prijti syuda v voskresen'e, ty otkazalsya. Skazal, chto S'yuzen ne lyubit, kogda tebya po voskresen'yam ne byvaet doma. Pomnish' tot razgovor? - Togda tebe prosto nuzhna byla kompaniya, chtoby poigrat'. - YA genij i ochen' odinok, - otvetil Dzhejs. Den posmotrel na druga i ne ponyal, govorit on ser'ezno ili shutit. - Nu, razumeetsya, - otvetil on. Dzhejs pozhal plechami, zapihnul v rot eshche odnu prigorshnyu chipsov i ulybnulsya. Nazojlivye voprosy Dzhejsa o tom, pochemu on rabotaet v voskresen'e, nachali nadoedat' Denu, i on popytalsya uvesti razgovor v storonu. - YA tut podumal, - skazal Den, - i mne v golovu prishla odna ideya. - Za eto tebe i platyat, - otozvalsya Dzhejs. - YA hochu sdelat' odnu neplohuyu igrushku. Sam. Dzhejs skrivilsya. - Poslushaj, Dzhejs, pochemu by nam ne sdelat' programmu, s pomoshch'yu kotoroj deti budut uchit'sya igrat' na muzykal'nyh instrumentah? Brovi Dzhejsa podnyalis': - Nuzhno porabotat' s perchatkami. Sdelat' tak, chtoby u rebenka sozdavalos' vpechatlenie, chto on dvigaet pal'cami. Poshlem impul'sy v ego nervnuyu sistemu, to est' zastavim rebenka nazhimat' nuzhnye klavishi, struny ili chto tam eshche. Dzhejs pristal'no razglyadyval Dena. - Nam nuzhno budet soedinit' perchatki s servoprivodami. Tochno tak zhe, kak eto delaetsya s perchatkami astronavtov i s manipulyatorami. Sidit laborant, shevelit pal'cami, a na rasstoyanii ot nego metallicheskie ruki delayut nuzhnye dvizheniya. - Gotovit' muzykantov, - tiho progovoril Dzhejs, slovno razgovarivaya sam s soboj, - peredavat' dvizheniya ruk, peredavat' dyhanie... |to esli on igraet na duhovom instrumente. Snyat' nuzhnye dannye s legkih, diafragmy, s gub... - I peredat' eto rebenku. Takim obrazom, my nauchim ego igrat' na lyubom instrumente. Kak ty dumaesh'? - |to ideya, - prosheptal Dzhejs. Den posmotrel na druga, lico ego bylo vzvolnovannym, glaza goreli. - Nachat' nuzhno s prostogo, vvesti v ego podsoznanie te dvizheniya, kotorye on vposledstvii dolzhen budet delat'. On i ne zametit etogo. - Poshla k chertu eta muzyka. Davaj luchshe podumaem o sporte. Ved' s pomoshch'yu takoj shtuki mozhno trenirovat' kogo ugodno. Gospodi, vot eto mysl'! Da my smozhem takim obrazom olimpijskuyu sbornuyu podgotovit'. - Ty schitaesh', chto eto vozmozhno? - sprosil Den. - Ne somnevayus'. - No eto zhe namnogo slozhnee. Pridetsya peredavat' fizicheskie usiliya. Kuda kak proshche zastavit' sistemu reagirovat' na dvizheniya obuchayushchegosya, - vozrazil Den, no Dzhejs, kazalos', ego ne slushal. Uhmylka spolzla s ego lica, glaza byli shiroko raskryty i smotreli kuda-to mimo Dena. Den pochuvstvoval, chto ideya zainteresovala Dzhejsa, i prodolzhal: - Net, Dzhejs, fizicheskie usiliya - eto vse prekrasno, no menya interesuet drugoe. Vmesto togo chtoby prosto peredavat' oshchushcheniya, my dolzhny vozdejstvovat' na nervnuyu sistemu, trenirovat' ee i poluchit' nuzhnye rezul'taty. Kak ty dumaesh', smozhem my eto sdelat'? Vzglyad Dzhejsa potuh. - Poka ne znayu. Nuzhno podumat', - ustalo proiznes on. - |to sovershenno novyj podhod, - progovoril Den. - Davaj esh' svoi sendvichi i ne ori. - Dzhejs, igry, nad kotorymi my sejchas rabotaem, - erunda po sravneniyu s tem, chto ya tebe predlagayu. - Mozhet byt', - soglasilsya Dzhejs. - No snachala nuzhno razdelat'sya s chertovym bejsbolom. - Men'she chem cherez dva mesyaca s nim budet pokoncheno. Nam neobhodimo imenno sejchas dumat' o tom, chto budet dal'she. - Pravil'no, - kivnul Dzhejs. - Vot ya i podumayu, - hladnokrovno zakonchil on. Ot ego volneniya ne ostalos' i sleda. Dena porazilo izmenenie v Dzhejse. Vsego neskol'ko sekund nazad ego chut' li ne tryaslo, sejchas zhe on byl sovershenno spokoen. - YA pogovoryu ob etom s Mankrifom, - skazal Den. - Na moej idee mozhno sdelat' celoe sostoyanie. - Prezhde vsego ne nuzhno ni o chem razgovarivat' s Mankrifom. - Dzhejs podnyal ladon'. - On mozhet podumat', chto my zabrosili ego dolbanyj bejsbol i zanyalis' chem-to drugim. Snachala neobhodimo vse obdumat' i podgotovit'. - No... - Nikakih "no", - otrezal Dzhejs. - I voobshche, po kakomu nedorazumeniyu ya dolzhen zabotit'sya o tom, chtoby Mankrif razbogatel eshche bol'she? Ty znaesh', skol'ko on ogrebet so svoego "KiberMira"? - zashipel Dzhejs. - A s takoj ideej my hot' sejchas mozhem zaprosto ujti otsyuda i nachat' svoe delo. Den byl osharashen, on nikogda ne dumal, chto Dzhejs sposoben vser'ez interesovat'sya chem-nibud', krome svoih igr, a tem bolee den'gami. Den udivlenno razglyadyval svoego druga. - No my i zdes' neploho poluchaem, - progovoril on. - Zatknis'! - ryavknul Dzhejs. - Radi Boga, hotya by na vremya zabud' o tom, chto ty mne skazal. Den nichego ne ponimal. CHtoby sam Dzhejs zastavlyal ego ne zanimat'sya voploshcheniem kakoj-nibud' idei? Takogo v praktike ih otnoshenij eshche ne byvalo. Dzhejs postavil na stol ostrye lokti, nagnulsya k samomu licu Dena i prodolzhal shipet': - A teper' skazhi-ka, chto ty delaesh' dlya Mankrifa? Zachem emu ponadobilos' gonyat' tebya syuda po voskresen'yam? Bol'she vsego Denu hotelos' sejchas ujti, okazat'sya daleko ot Dzhejsa, ne slyshat' i ne videt' ego. - Nichego osobennogo, - suho otvetil on i otodvinulsya. - CHto tebya eto tak volnuet? Den vytashchil sendvich i nachal est'. Vkus u zasohshego sendvicha byl nevazhnyj, obychno S'yuzen delala ih luchshe. - Znachit, ne skazhesh'? - Zabud' ob etom. Poka, - yazvitel'no otvetil Den. - YA hochu uslyshat' otvet na moj vopros, - ugrozhayushche progovoril Dzhejs. Denu ne nravilos', kogda na nego nachinali davit'. On pochuvstvoval, kak v grudi ego nachinaet zakipat' zlost'. - Poslushaj, Dzhejs, - Den pytalsya govorit' kak mozhno spokojnej. - Mankrif prosil menya nichego ne govorit' tebe ob etom. On ne hochet, chtoby ty otvlekalsya ot bejsbola. - YA umolyayu tebya. Radi Boga, skazhi, chto eto za rabota. Na dushe Dena bylo protivno. - YA obeshchal Mankrifu, chto nikomu nichego ne skazhu, - otvetil on. - Dazhe mne? - izumilsya Dzhejs. - Dazhe tebe. - I ty ne sobiraesh'sya mne nichego govorit'? - Ne mogu, Dzhejs. YA obeshchal. Glaza Dzhejsa sverkali yarost'yu: - Ty dejstvitel'no ne sobiraesh'sya otvechat' mne? Den ne otvetil. Vnutri u nego vse kipelo, no on prodolzhal spokojno est' sendvich, starayas', chtoby kroshki ot nego padali ne na pol, a na razostlannyj na stole paket. Dzhejs byl v beshenstve. On tryasushchejsya rukoj shvatil so stola banku s kofe, vskochil i brosilsya k dveri. No, ne dohodya do nee, obernulsya. - Molchi, esli hochesh', - drozhashchim golosom skazal on. - No tol'ko znaj, chto i u menya est' koe-kakie tajny. I tebe ih nikogda ne uznat'. Den oglyadel ostatki sendvicha. Vnezapno Dzhejs zaoral: - YA tozhe delayu rabotu dlya Mankrifa! Ona tozhe trebuet vremeni, poetomu mne prihoditsya rabotat' vecherami i po vyhodnym. - YA znayu, - otvetil Den. - I esli by ty uznal, chem ya zanimayus', u tebya by glaza na lob polezli! - Dzhejs uzhe ne krichal, on vizzhal. - I... - On nedogovoril. Ryvkom otkryv dver' kafeteriya, Dzhejs vyletel v koridor. Den slyshal, kak gremeli ego botinki. Den ochen' udivilsya, uslyshav stuk v dver'. On podnyal golovu i uvidel ulybayushcheesya lico Gari CHana. - CHto eto vy zdes' delaete v voskresen'e? - sprosil Gari, zahodya v kabinet. YUnosha byl odet, kak i vsegda, - belaya rubashka i temnye slaksy. - Izvinite, ya k vam na minutku. Mozhno? Vyprovodit' Gari Den ne mog, hotya vremeni na boltovnyu u nego ne bylo. - Konechno, zahodi, - skazal Den i ulybnulsya. - Pohozhe, ty zakonchil "Progulku po Lune". - Da, - radostno otvetil Gari. - Hotite posmotret'? - Sejchas? Net, vidish' li, ya ochen' zanyat. Izvini, Gari... - Da net, eto vy menya izvinite, - vinovatym golosom proiznes yunosha. - YA pomeshal vam. - On potyanulsya k dvernoj ruchke. - Postoj, Gari, - okliknul ego Den. - Ladno, davaj posmotrim. Na paru minut otorvat'sya mozhno. "Vezhlivost' i zastenchivost' aziatov - eto prosto ulovka, s pomoshch'yu kotoroj oni podchinyayut sebe ostal'nyh", - dumal Den, vstavaya iz-za stola. Spustya pyat' minut oni uzhe stoyali na pyl'noj poverhnosti Luny. - Prishlos' delat' kuchu raschetov, - poslyshalsya v naushnikah golos CHana. - No vy podskazali mne prekrasnuyu ideyu. Spasibo. - Ne za chto, - otvetil Den. Na nih byli ob®emnye kostyumy, botinki na tolstoj metallicheskoj podoshve, na golove - shlemy razmerom s horoshij akvarium. Kogda Den i CHan shli, s poverhnosti podnimalas' pyl' i tut zhe osedala obratno. Den posmotrel vniz i uvidel chetkie otpechatki podoshv. Na temnoj poverhnosti oni vyglyadeli bol'shimi svetlymi pyatnami. Na mnogo mil' vokrug rasstilalas' pustynya, useyannaya kraterami. Denu kazalos', chto chetkaya liniya gorizonta, razryvaemaya vershinami drevnih gor, nahoditsya sovsem ryadom, dostatochno tol'ko protyanut' ruku i mozhno kosnut'sya ee. V chernote neba oslepitel'nym belym svetom blesteli zvezdy. - Vneshne vse normal'no, - skazal Den. - A teper' podprygni, - predlozhil Gari. Den kivnul, sdelal neskol'ko shagov i prygnul v storonu valuna, stoyashchego metrah v pyatidesyati ot nego. - Svyataya korova! - voskliknul Den, proletev polovinu rasstoyaniya. Prizemlyayas', on spotknulsya i edva ne upal. - Nu i kak oshchushcheniya? - sprosil Gari. - Potryasayushche! - otvetil Den. Den neuklyuzhe razvernulsya i prygnul obratno, ispytyvaya ni s chem ne sravnimoe chuvstvo poleta. - Zdorovo, da? - gordo skazal Gari. - Kak vy posovetovali, tak ya i sdelal. I vot chto poluchilos'. Telo vedet sebya tak, slovno ono nahoditsya na Lune. Vesit v shest' raz men'she obychnogo. - Otlichno, Gari. Prosto otlichno. - Teper' mozhno tot zhe samyj effekt primenit' i dlya "Progulki po Marsu". - Ty horosho porabotal, - pohvalil ego Den. - Hotite pobyvat' na Marse? - ostorozhno i ochen' vezhlivo sprosil Gari. Den podumal o svoej rabote, o tom, chto on postupaet nechestno, prohlazhdayas' zdes' s Gari, i otkazalsya. - |to bylo by ochen' neploho, Gari, no davaj ostavim Mars na potom. Na menya v samom dele navalili mnogo raboty. Den uslyshal tihij vzdoh. - Ponimayu vas, - unylo otvetil Gari. - Prostite za to, chto otorval vas ot raboty. YA ne hotel etogo delat', hotel prosto poblagodarit' vas za pomoshch'. Vy zdorovo menya vyruchili, Den. Esli vam chto-nibud' potrebuetsya, pozhalujsta, srazu zhe obrashchajtes' ko mne. Pover'te mne, ya vse dlya vas sdelayu, vy tol'ko poprosite. "Togda otstan' ot menya so svoimi progulkami, daj zanyat'sya rabotoj", - razdrazhenno podumal Den. - Horosho, horosho, Gari, - otvetil Den. "Slava Bogu, chto etot dom sovsem novyj, - podumala S'yuzen, zapravlyaya prostyni. - Hotya by ne nuzhno dumat' o remonte. Ne to chto v Dejtone, gde to i delo prihodilos' chto-nibud' chinit'. |to, konechno, ser'eznoe preimushchestvo. Inache bez Dena ne obojtis'. A tak... Pust' rabotaet, razobrat'sya ya i bez nego mogu. Tyazheloj raboty pochti net". S'yuzen byla prava, ee zhizn' s pereezdom v Orlando sushchestvenno oblegchilas'. Samym iznuritel'nym ruchnym trudom po domu ostavalis' uborka postelej i zagruzka posudy v moechnuyu mashinu s ee posleduyushchim udaleniem ottuda. Ne schitaya, konechno, prigotovleniya pishchi. |tim, pod rukovodstvom S'yuzen, zanimalas' polnost'yu avtomatizirovannaya elektricheskaya kuhnya. Den davno naladil ee, i teper' S'yuzen ne nuzhno bylo nichego vklyuchat', a lish' proiznosit' komandy. Pylesos tozhe ezdil po domu sam, ubiral v komnatah i vozvrashchalsya na svoe mesto. Sledila za nim tol'ko Anzhela, posle togo kak on s®el odnu iz ee igrushek. No vse-taki otsutstvie Dena skazyvalos', pravda, ne na domashnih delah, a na poseshchenii S'yuzen magazinov. Dlya sebya S'yuzen vyrabotala takoj grafik - ostavlyat' Dena doma s det'mi, a samoj otpravlyat'sya za pokupkami. Teper', kogda Den rabotal sem' dnej v nedelyu, ej prihodilos' brat' s soboj |nzhi i Filipa, a brodit' s nimi po supermarketam bylo slishkom hlopotno. S'yuzen zakonchila ubirat' posteli i poshla v detskuyu odevat' malysha. Filip prygal i rezvilsya v manezhe. S'yuzen perenesla ego na krovat' i nachala nadevat' emu noski. |to bylo trudnym delom, mal'chik dergal nozhkami i smeyalsya. Obychno S'yuzen igrala s nim, no sejchas ej bylo ne do igr. V komnatu voshla Anzhela i prisela na kraeshek krovati. - Ubrala postel'? - sprosila S'yuzen doch'. - U-gu, - promychala Anzhela mrachno. - CHto ty takaya hmuraya, angelochek? Anzhela vydavila iz sebya ulybku. - CHto sluchilos', zolotko? Anzhela pomorshchilas' i nachala razglyadyvat' Filipa. Malysh smeyalsya, pokazyvaya dva zuba. - Papa lyubit Filipa bol'she menya, - nedovol'no soobshchila Anzhela. - Da chto ty, dorogaya. On tebya ochen' lyubit. - A Filipa vse ravno bol'she. - Nekotorye muzhchiny ponachalu ochen' lyubyat synovej, - priznalas' S'yuzen. - No nash papa lyubit tebya, Anzhela, ne men'she, chem Filipa, i ty eto znaesh'. - Da, - mrachno proiznesla devochka. - So vremenem otcy sblizhayutsya s docher'mi, - govorila S'yuzen, vspominaya svoego otca. - A s synov'yami nachinayut ssorit'sya. Anzhela hmuro molchala, slova materi, kazalos', ee ne ubedili. S'yuzen s somneniem posmotrela na lico docheri, razdumyvaya o tom, mozhno li s nej byt' otkrovennee. O tom, chto Den v samom dele privyazan k Filipu bol'she. Ili ob ih ssorah s Denom, kogda S'yuzen byla beremenna Anzheloj. "A mozhet byt', ona podsoznatel'no chuvstvuet, chto Den byl nedovolen, chto u nego pervoj rodilas' doch'?" - predpolozhila S'yuzen. Poslyshalas' trel' zvonka. - Anzhela, naden' Filipu nosochek, - poprosila S'yuzen i poshla otkryvat' dver'. "Anzhela nedovol'na tem, chto Den pochti ne udelyaet ej vremeni, - podumala ona. - Da i ya malo razgovarivayu s nej". S'yuzen reshila segodnya zhe pogovorit' s Anzheloj po dusham. Porassprosit' ee o delah v shkole, o podrugah i druz'yah. I tol'ko posle etogo, da i to esli razgovora ne poluchitsya, napravit' ee k shkol'nomu psihologu. S'yuzen s kazhdym dnem vse bol'she ustavala. Teper', kogda Den rabotal pochti kruglosutochno, ej prihodilos' bukval'no razryvat'sya mezhdu uborkoj, Filipom i Anzheloj. Snova propel zvonok. CHuvstvuya sebya nemnozhko vinovatoj pered Anzheloj, S'yuzen vzdohnula i otkryla dver'. Ona uvidela Kajla Mankrifa, kak vsegda zhizneradostnogo, s nemnogo zastenchivoj ulybkoj na gubah. Vyglyadel on tak, slovno prigotovilsya uchastvovat' v konkurse na zvanie "Mister Florida". Na nem byli slaksy bez edinoj morshchinki i belosnezhnaya rubashka s korotkimi rukavami i sil'no nakrahmalennym vorotnikom. - Privet, S'yuzen, - skazal on. - |to ty, Kajl? - S'yuzen otoshla v storonu, pokazyvaya, chto gost' mozhet vojti. Mankrif zamyalsya: - YA podumal... chto, mozhet byt', posle togo kak... ya poprosil Dena porabotat' po vyhodnym, - neuverenno progovoril on, kashlyanul i prodolzhil: - ...mozhet byt', ya podumal, tebe nuzhna pomoshch'. S'yuzen izumlenno ustavilas' na nego. - Prohodi, prohodi, Kajl, - probormotala ona. - V obshchem-to Den torchit v laboratorii po moej vine, - prodolzhal lepetat' Kajl. - Vot ya i reshil s®ezdit' k tebe, uznat', ne mogu li ya tebe chem-nibud' pomoch'. - CHestno govorya, - S'yuzen zakryla dver' i napravilas' v komnatu, gde smeyalsya i otbivalsya ot Anzhely Filip, - mne nuzhno by poezdit' po magazinam. - Togda ya mog by posidet' tut, s det'mi, - predlozhil Mankrif. - YA, konechno, ne professional'naya nyanya, no koe-chto znayu. Videl, po krajnej mere. - Anzhela, posmotri, kto k nam prishel! - voskliknula S'yuzen, vhodya v detskuyu. - Dyadya Kajl, - obradovanno progovorila devochka i ulybnulas'. - Zdravstvujte. - Privetik, - otvetil Mankrif. - |nzhi, poka ya budu ezdit' po magazinam, dyadya Kajl ostanetsya tut i posidit s vami, - zagovorila S'yuzen. - A ty posmotrish' za Filipom. Ladno? - Horosho, - otvetila devochka, ne otvodya vzglyada ot Mankrifa. - Otnesi ego v manezh, pust' on tam igraet. Horosho, Anzhela? Tol'ko daj emu igrushek. CHerez desyat' minut malysh uzhe rezvilsya v bol'shom manezhe - vcepivshis' rukami v dlinnuyu krasochnuyu pogremushku, on podprygival i radostno vizzhal. Anzhela sela na sofu, nedaleko ot brata. Mankrif, polozhiv ryadom pul't distancionnogo upravleniya televizora, raspolozhilsya na protivopolozhnom krayu. - YA vernus' cherez chas ili chut' popozzhe, - skazala S'yuzen, sobirayas' vyhodit' iz komnaty. - Mozhesh' ne toropit'sya, - otvetil Mankrif. - U nas tut vse budet normal'no. Pravda, Anzhela? - Tochno. Napravlyayas' k nedavno kuplennoj "subaru", S'yuzen podumala, chto Anzhela vpolne smozhet prismotret' za Filipom, tem bolee v prisutstvii vzroslogo. Usevshis' na kover ryadom s manezhem, Anzhela smotrela, kak malysh razvlekaetsya. Inogda ona oborachivalas' i posmatrivala na Kajla. - CHto molchish'? - sprosil on. - Koshka yazyk otkusila? - CHego, chego? - ne ponyala Anzhela. - Ni razu ne slyshala? Tak govoryat molchunam, - ob®yasnil Kajl i rassmeyalsya. - Ne hochesh' pogovorit' so mnoj? Anzhela pozhala plechikami. - A mozhno ya posmotryu televizor? - sprosila ona. - Konechno. A pogovorit' so mnoj ne hochesh'? - Ne znayu. - YA tebe ne nravlyus'? - sprosil Kajl. - Nu pochemu? - Tebe nravitsya ezdit' v shkolu na moem "yaguare"? - Nravitsya. Tol'ko kogda ya ne ezzhu v shkolu s moimi podrugami, oni draznyat menya. - I tebya eto bespokoit? - A ya videla, kak vy dirizhirovali orkestrom. - Da? - udivilsya Kajl. - Papa govorit, chto ya vse vydumyvayu, no ya tochno vas tam videla. - Anzhela tryahnula kudryavoj golovkoj. - Nichego ya ne vydumyvayu. - A kogo eshche ty videla v programmah? - sprosil Mankrif. Serdce u Anzhely szhalos'. V ee pamyati vsplylo pervoe puteshestvie po dnu okeana, pechal'nyj gorod i ee papa, lezhashchij v grobu. - Mne pokazalos', chto ya videla papu, - medlenno progovorila ona. Mankrif ulovil drozh' v golose Anzhely. - Znaesh' chto, - veselo voskliknul on, - davaj-ka v samom dele posmotrim televizor! Sadis' syuda. - Mankrif pohlopal ryadom s soboj po divanu. Anzhele vnezapno zahotelos', chtoby ee podruga Amanda ochutilas' v karmane dzhinsov. Ona vstala i sela na divan, na samyj kraeshek, podal'she ot Mankrifa. On vzyal v ruki pul't, no televizor pochemu-to ne vklyuchal. - A u tebya est' druz'ya sredi mal'chikov? - sprosil Kajl. Anzhela otricatel'no pokachala golovoj. - Sovsem net? - ulybayas', peresprosil Mankrif. - U krasivyh devochek vsegda est' priyateli. - Nu, - zadumchivo otvechala Anzhela, - u nas v klasse est' Gari Rusik. On simpatichnyj, no on ne moj priyatel'. - Togda davaj ya budu tvoim priyatelem, - predlozhil Mankrif. - No vy zhe staryj, dyadya Kajl, - otvetila Anzhela ochen' ser'eznym tonom. Lico Mankrifa vdrug vspyhnulo. Pytayas' skryt' razocharovanie i volnenie, on otkinulsya na spinku divana. Den lezhal na divane i skvoz' poludremu slushal diktora. Priblizhalos' vremya svodki pogody, i Den ne hotel propustit' ee. "Hotya chto ee slushat', - podumal on, - chto by ni proishodilo na ulice, peredayut vsegda odno i to zhe - yarkoe solnce, bez osadkov. Da, Florida - zharkoe mesto". S'yuzen skazala Denu, chto dnem zahodil Kajl i sidel s det'mi, poka ona ezdila po magazinam. Den nichego ne otvetil. "Sukin syn. SHel by luchshe i rabotal. So svoimi det'mi ya i sam mogu poigrat'", - zlobno podumal on. - Nu i kak u tebya prodvigaetsya tvoe sekretnoe zadanie? - pointeresovalas' S'yuzen. Ona sidela za stolom i prosmatrivala svoi bumagi. - Idet, - otvetil Den i vzdohnul. - Raboty mnogo, no nichego slozhnogo. Ladno, podnazhmu i k pervomu fevralya sdelayu. - Pochemu imenno k pervomu fevralya? - Ponyatiya ne imeyu, - otvetil Den. - A chto eto za chelovek, s kotorym ty rabotaesh'? Ty ego horosho znaesh'? - Pochti ne znayu, - Den zevnul. "Dazhe esli by i znal, to predpochel by nikomu ob etom ne rasskazyvat', - podumal on. - Dejstvitel'no, pochemu on tak upersya v pervoe fevralya? |tot Smit iz Vashingtona rabotaet v Belom dome. To est' iz okruzheniya prezidenta. I chto takogo vazhnogo dolzhno sluchit'sya v etot den'?" Na ekrane poyavilsya sportivnyj kommentator, i Den ponyal, chto proslushal prognoz. - S'yuzen, chto oni tam skazali pro pogodu? - Ty zhe smotrish' pryamo na ekran, - udivilas' S'yuzen. - Da ya zadumalsya. - YArkoe solnce, teplo, - progovorila S'yuzen i, ulybayas', pribavila: - Esli, konechno, ne budet dozhdya. - Spasibo. - A chto tebya tak volnuet pogoda? Ty razve ne sobiraesh'sya torchat' v laboratorii ves' den'? Den posmotrel na zhenu. Vyrazhenie lica u nee bylo nezloe, no v golose slyshalos' sil'noe nedovol'stvo. Prezhde chem Den otvetil, razdalsya telefonnyj zvonok. Potom eshche i eshche. Telefon prodolzhal zvonit'. - CHert poderi. Komu eto ponadobilos' zvonit' v takuyu pozdnyatinu? - razdrazhenno proiznes Den, vstavaya s divana. - Dzhejsu, komu zh eshche, - predpolozhila S'yuzen. - Ili odnomu iz tvoih potrebitelej informacii, - vozrazil Den. On nadel shlepancy i poshel na kuhnyu. - Ni u odnogo iz klientov net moego domashnego telefona, - vozrazila S'yuzen. - Oni vse zvonyat po moemu biznes-telefonu, a tam stoit avtootvetchik. Kstati, prover', poka ty tam, vklyuchen on ili net. Den podoshel k telefonu i snyal trubku. - Den, izvini, chto zvonyu tak pozdno. |to ya, |pplton. Po zvuchashchej v ego golose trevoge Den srazu ponyal, chto u doktora bol'shie nepriyatnosti. - CHto-nibud' stryaslos', doktor? - sprosil on. - Da. Na etot raz Ral'f. On v reanimacii. Telefonnaya trubka zadrozhala v ruke Dena. - Ral'f Martines? - voskliknul on. - Vchera on ispytyval tu samuyu programmu, kotoruyu sdelal Dzhejs, i poluchil obshirnyj insul't. Levaya chast' tela paralizovana. On edva govorit... - |pplton umolk. - Bozhe milostivyj, - prosheptal Den. - Den, priezzhaj, pozhalujsta. YA ochen' proshu tebya. Priezzhaj, s etoj programmoj chto-to ne tak... - Horosho, ya priedu. Sejchas zhe zakazhu bilet na pervyj samolet do Dejtona. - Ne nuzhno nichego zakazyvat', ya prishlyu za toboj voennyj samolet. - Ladno. Togda pozvonite utrom, i my vse obgovorim. - Spasibo tebe, Den. - Ne volnujtes', ya prilechu. Den polozhil trubku, povernulsya i uvidel, chto S'yuzen stoit ryadom s nim. - Ral'f Martines, - prosheptal Den. - On ispytyval programmu i poluchil infarkt. Pryamo v kabine imitatora. - No razve ty vinovat v etom? - sprosila S'yuzen. - Ved' net zhe? Togda eto ih problemy. - YA polechu tuda zavtra i posmotryu, v chem tam delo, - skazal Den. - Opyat' k etoj suchke? - voskliknula S'yuzen, i guby ee pobeleli ot zlosti. - Net! Ty nikuda ne poletish'! Dazhe vysadka na territorii bazy "Rajt-Patterson" vrazheskogo desanta ne vyzvala by takoj shok, kak poyavlenie tam devyatnadcatiletnej Doroti Agil'ery, ekzoticheskoj zhguchej latinoamerikanki s vyzyvayushchej ulybkoj, svetlo-shokoladnoj kozhej i manyashchim vzglyadom. Ee poyavlenie svelo s uma vseh - i muzhchin i zhenshchin. Pervye pri vide pokachivayushchihsya beder Doroti stolbeneli, vtorye - gruppirovalis' i produmyvali plan otvetnyh dejstvij. ZHenshchin nemnogo uspokaivalo to, chto Doroti byla eshche nesmyshlenyshem, neiskushennym v intrigah, chto ostavlyalo nekotoruyu nadezhdu vyzhit' ee s bazy v kratchajshee vremya. Odnako shli nedeli, i yunaya "latino" s temnymi, kak noch', volosami i tomnym vzglyadom prekrasnyh glaz pokazala sebya prekrasnym rabotnikom, sposobnym pechatat' so skorost'yu elektricheskogo pulemeta. ZHenshchiny priunyli i opustili ruki. Nachav kak pomoshchnica odnoj iz pozhilyh mashinistok, Doroti uzhe cherez mesyac stala lichnoj sekretarshej doktora |ppltona. Kogda Doroti sela vozle kabineta doktora, sotrudniki laboratorii shvatilis' za golovu i vtihomolku otpuskali po adresu prestarelogo doktora dovol'no mnogoznachitel'nye shutki. Mnogie znali, chto |pplton ne tol'ko byl ravnodushen k zhenshchinam, no i schastliv so svoej zhenoj, vysokoj polnogrudoj matronoj, kotoraya dushi ne chayala v svoem uchenom supruge. Sobstvenno, nikto i ne oshibalsya - |pplton vzyal Doroti pod svoyu opeku isklyuchitel'no iz eticheskih soobrazhenij. Vse skoro ponyali, chto doktor prosto pytalsya ogradit' moloduyu devushku