raz on bukval'no umolyal Dzhejsa sdelat' programmu porealistichnej. A eto znachilo, chto Dzhejs dolzhen poluchit' ot Anzhely bolee emocional'nye reakcii. - Esli Den kogda-nibud' uznaet... - s natugoj proiznes Dzhejs i, snyav pravyj botinok, otbrosil ego na seredinu komnaty, - on budet ohotit'sya za mnoj ne huzhe sobaki Baskervilej. Predstavlyayu, kak zakipyat ego ital'yanskie geny. Dzhejs nachal staskivat' vtoroj botinok, razdumyvaya, kak emu sdelat' tak, chtoby udovletvorit' Kajla i odnovremenno ne trogat' doch' Dena. "Mozhet byt', svyazat' programmu Mankrifa s toj programmoj, kotoruyu ya delal dlya Ral'fa i Doroti? Vzyat' ottuda odni fizicheskie oshchushcheniya - i vse v poryadke. Hochet Kajl potrahat'sya s devochkoj - net problem, vot tebe Doroti. Tol'ko vyglyadet' ona budet kak dvenadcatiletnyaya devochka. A chto, eto vyhod". Snimaya botinok, Dzhejs tak sil'no dernul ego, chto edva ne svalilsya s kresla. "Net, tak ne pojdet, - prodolzhal on analizirovat' vozmozhnost' soedineniya programm. - Mankrifu ne nuzhny fizicheskie reakcii vzrosloj zhenshchiny, kotoraya lyubit trahat'sya. Emu nuzhna nevinnaya devochka. V svoej programme on hochet videt' sebya dobrym papochkoj, kotoryj laskovo i nezhno natyagivaet svoyu nesmyshlenuyu dochurku. I nachinat'sya programma dolzhna kak vrode by nichego ne znachashchaya igra, no konchat'sya obyazana - polnokrovnym polovym aktom s devochkoj. I v techenie vsego vremeni reakcii ee dolzhny byt' sovershenno estestvennymi. Vot chego hochet Mankrif". Dzhejs bosikom, yavno ne chuvstvuya razbrosannyh po polu detalej, vintov i plat, nachal prohazhivat'sya po komnate. "Interesno, chto Denu obo vsem etom izvestno? Skoree vsego nichego. On mozhet tol'ko podozrevat'. S'yuzen neskol'ko raz zvonila i o chem-to zhalovalas' Viki, no eto vse tol'ko odni razgovory. CHto im konkretno izvestno? No pri chem zdes', sobstvenno, ya, chert poderi! YA Anzhele nichego plohogo ne delal. Nu, napugal ee razok, no eto vse iz-za Kajla. CHertov pridurok potoropilsya, ne poslushal menya, vot i poluchil. A teper' zhaluetsya, chto net realizma. Da poshel on... V obshchem, strogo govorya, ya ne sdelal Anzhele nichego takogo, iz-za chego stoilo by bespokoit'sya. No Denu etogo ne dokazhesh'. Uzh kogo-kogo, a ego-to ya znayu kak obluplennogo. Kogda delo kasaetsya ego sem'i, on komu ugodno bashku rasshibet. - Dzhejs ostanovilsya, posmotrel na lezhashchij u odnogo iz komp'yuterov pocarapannyj shlem, i vnezapno ego pohozhee na lampu lico, toshchee, s bol'shoj nizhnej chelyust'yu, ozarila hishchnaya ulybka. - Nu, horosho, druzhok. Uzh esli ty tak zhazhdesh' scepit'sya so mnoj, to pora mne prigotovit'sya k shvatke. Tol'ko ya vsegda pobezhdal tebya, Den. Pravda, ty uhodil zhivym. No sejchas - sovsem drugoj sluchaj, na etot raz u tebya ne budet nikakih shansov. Bednyaga, ty dazhe ne predstavlyaesh', na kogo ty zamahivaesh'sya". 40 Scena, proishodyashchaya utrom na kuhne v dome Santorini, napominala reklamnyj rolik druzhnogo semejnogo zavtraka. Filip v yarkom nagrudnichke sidel u stola na vysokom stule. Pered nim stoyala krasivaya detskaya tarelka, iz kotoroj malysh, oruduya lozhechkoj, dostaval fruktovoe pyure. CHast' ego ostavalas' na puhlen'kih shchechkah Filipa, chast' kapala na nagrudnichek, no bol'shaya massa vse-taki popadala v rot. Naprotiv Filipa sidela Anzhela i za obe shcheki upletala kashu s fruktami. Mezhdu det'mi, to i delo poglyadyvaya na nih, sidela S'yuzen i zhevala tonen'kie tosty. Naprotiv nee raspolagalsya Den v nakrahmalennoj do skripa beloj rubashke s korotkimi rukavami i galstukom i delovito kovyryalsya vilkoj v yaichnice. Est' emu ne hotelos'. - Anzhela, ya hochu skazat' tebe odnu ochen' vazhnuyu veshch', - proiznes on. Anzhela otorvalas' ot kashi i posmotrela na otca. - My s mamoj hotim poprosit' tebya, chtoby ty nekotoroe vremya ne smotrela igrovye programmy. Glaza devochki raskrylis' ot udivleniya. - Nu pochemu, pa-a-a-p? - zahnykala Anzhela. S'yuzen vzyala dochku za ruku: - Dochen'ka, dorogaya, eto ochen' nenadolgo. - Nu pochemu? Mne tak nravitsya igrat', - prodolzhala hnykat' Anzhela. S'yuzen posmotrela na Dena. Serdce v ego grudi eknulo. On zagovoril, starayas' byt' spokojnym. - Ponimaesh', Anzhela, mne nuzhno prosto koe-chto proverit' v etih programmah, - bezzabotno skazal on. - Prodlitsya eto nedolgo, i kak tol'ko ya zakonchu, ya srazu skazhu tebe. I togda ty snova smozhesh' igrat'. Kstati, mozhesh' skol'ko hochesh' smotret' uchebnye programmy. - No chto v nih plohogo, v etih igrah? - plaksivym golosom sprosila Anzhela. Den dolgo ne spal, prokruchivaya v ume varianty voprosov, kotorye mogla zadat' Anzhela, i svoi otvety. Emu kazalos', chto on uchel vse, no tol'ko teper' on osoznal, kak emu trudno vrat' docheri. - Nu vot, predstav' sebe, chto proizojdet, esli chelovek s®est ochen' mnogo shokoladu, - Den privel v dejstvie svoj samyj glavnyj argument. - Ty ved' lyubish' shokolad? - Lyublyu, - skriviv guby, otvetila Anzhela. - Nu tak chto budet, esli s®est' ego ochen' mnogo? - Pryshchi poyavyatsya. Den udivlenno zamorgal. Po ego predpolozheniyam, Anzhela dolzhna byla skazat', chto razbolitsya zhivot. - I eshche ot shokolada tolsteyut, - podskazala S'yuzen. - Inogda, - starayas' skryt' smushchenie, zagovoril Den, - nam prihoditsya otkazyvat'sya ot togo, chto nam ochen' nravitsya, potomu chto tak nuzhno. - Igry ne delayut mne nichego plohogo. - Vozmozhno, - soglasilsya Den. - No proverit' ih vse-taki nuzhno. Anzhela perestala plakat' i, nahmurivshis', posmotrela na otca. - Esli by igry byli plohimi, missis O'Konnel ne razreshala by nam v nih igrat'. - S missis O'Konnel ya uzhe segodnya razgovarivala, - soobshchila S'yuzen. - I skazala ej, chtoby ona mne ne razreshala igrat' v igry? - izumlenno posmotrela na mat' Anzhela. - Dorogaya, eto dlya tvoej zhe pol'zy, - vstupilsya za zhenu Den. - Vse rebyata budut igrat', - vykriknula Anzhela, - a ya - net! Oni budut smeyat'sya nado mnoj. - Nu chto ty govorish'! Ne budut oni smeyat'sya, - zaprotestovala S'yuzen. - Budut! Budut! - voskliknula Anzhela. - Vy ne razreshaete mne igrat', potomu chto mne nravyatsya programmy. Tam krasivyj princ, on lyubit menya i prosit ostat'sya s nim, a vy, moi roditeli, hotite sdelat' menya neschastnoj. - Kakoj eshche princ? - izumlenno sprosila S'yuzen. - Esli vy mne ne razreshaete igrat', to ya ne budu hodit' v shkolu! - vypalila Anzhela. - Otlichno, - otvetila S'yuzen. - Mozhesh' segodnya ostat'sya doma. - Net, - vozrazil Den. - V shkolu ty pojdesh'! I segodnya i zavtra. Ty obyazana uchit'sya i perestan' hnykat'. Dochen'ka, ya proshu tebya otkazat'sya ot igr vremenno, poka ya ih ne proveryu. Neuzheli eto tak tyazhelo? V glazah Anzhely stoyali slezy, no ona tryahnula golovkoj i tiho otvetila: - Net, ne tyazhelo. - Togda idi i umoj lichiko, - skazala S'yuzen. - Skoro podojdet shkol'nyj avtobus. Anzhela neohotno podnyalas' i, shmygaya nosom, otpravilas' v vannuyu. - YA pomogu tebe, - S'yuzen otpravilas' sledom za docher'yu. Den prodolzhal sidet'. YArkij solnechnyj svet bil v okna. YAichnica na tarelke zastyla i sgustilas', prevrativshis' v nes®edobnuyu massu. Filip, s izmazannymi fruktovym pyure shchekami, barabanil lozhkoj po stulu i smeyalsya. Den posmotrel na syna i ulybnulsya. Emu kazalos', chto s mal'chikami zabot vsegda men'she, chem s devochkami. Vernulas' S'yuzen i otvyazala u Filipa nagrudnichek. - Avtobus uzhe prishel? - sprosil Den. - Stranno, chto ya ego ne uslyshal. - Anzhela hochet nemnogo posidet' u sebya v komnate, - ob®yasnila S'yuzen. - Ty znaesh', Den, ona ochen' rasstroena. - Predstavlyayu. No my obyazany zapretit' ej igrat'. - YA znayu, - kivnula S'yuzen. - Tol'ko Anzhela ne ponimaet pochemu. - Mozhet byt', ej stoit skazat'? - predlozhil Den. - Ni v koem sluchae! - vskriknula S'yuzen tak rezko, chto malysh vzdrognul i prigotovilsya zaplakat'. Ona pogladila Filipa po golovke, i on uspokoilsya. - |to mozhet napugat' ee. Den pojmal sebya na tom, chto snova zhuet nizhnyuyu gubu. - Togda ona pojmet, chto vse eto ochen' ser'ezno, - predpolozhil on. - Anzhela i tak vse ponimaet, - otrezala S'yuzen. - A chto eto eshche za ahineya pro kakogo-to princa, kotoryj lyubit ee? - Ne znayu, - pokachala golovoj S'yuzen. - Iz kakoj-nibud' igry, navernoe. Ona v takom vozraste, kogda devochki uzhe ishchut romanticheskih priklyuchenij. Lico Dena pylalo negodovaniem. - A v rezul'tate takih poiskov my imeem maloletnih materej. - Den, radi Boga, zamolchi. My zhe govorim o virtual'noj real'nosti. - S'yu, my govorim o tom, chto Kajl, ili Dzhejs, ili kto tam eshche pytayutsya s pomoshch'yu virtual'noj real'nosti podgotovit' ee k polovomu aktu, - zashipel Den. S'yu kivnula. - Ty prav, Den, - shepotom otvetila ona. - Ty chto, ne vidish', kak ona privyazana k etim igram? - Da net, Anzhela prosto boitsya, chto nad nej budut podshuchivat' ee odnoklassniki. A ty sam znaesh', kakimi zhestokimi mogut byt' deti. Den kivnul. - Horosho, esli by tol'ko eto. Inogda mne kazhetsya, chto ona uzhe zhit' ne mozhet bez etih igr. Ty ne znaesh', S'yu, kakaya eto otrava. - Ne preuvelichivaj, Den, - skazala S'yuzen primiritel'nym tonom. V dushe zhe ona byla absolyutno soglasna s muzhem. - Ty v samom dele govorila s ee uchitel'nicej? - Net, ya navrala, - otvetila S'yuzen, berya Filipa na ruki. - |leonora ne prihodit v shkolu v takuyu ran'. No kak tol'ko Anzhela syadet v shkol'nyj avtobus, ya tut zhe pozvonyu missis O'Konnel. - I poprosi ee ponablyudat' za Anzheloj. Esli ona uvidit, chto devochka podavlena, pust' srazu soobshchit nam. S'yuzen nahmurilas' i kivnula. Filip sopel i delovito kovyryal lipkim ot pyure pal'chikom v uhe materi. V takoj rannij chas foje bylo pustynno. "Nachalo nedeli, - podumal CHak Smit, stremitel'no prohodya po koridoru k kabinetu Viki. On brosil vzglyad na chasy, oni pokazyvali, chut' men'she poloviny vos'mogo. - Vremya eshche est', ya vpolne uspeyu v aeroport k priletu Perri. A poka mozhno obmenyat'sya paroj fraz s Viki", - razmyshlyal Smit. Viki uzhe sidela za stolom i chto-to pechatala. Ona slovno pochuyala CHaka. Stoilo emu poyavit'sya v otkrytoj dveri, kak Viki tut zhe podnyala golovu i holodno ulybnulas'. V poslednie dva dnya ona voobshche byla holodna s nim. Uzhinat' v uyutnyh malen'kih restoranchikah, navevayushchih atmosferu lyubvi i romantiki, ona ne otkazyvalas', no posle uzhina proshchalas' i shla k svoej mashine. Na vse pros'by CHaka podvezti ee ona otvechala myagkim, no uverennym otkazom. Smit ponimal, chto v poslednyuyu noch' on slishkom daleko zashel, i v glubine dushi ochen' sozhalel ob etom. V svoem bezumno-dikom povedenii on obvinyal vnezapno ohvativshij ego pristup vlastnosti. V tot den' takim sdelala ego virtual'naya real'nost'. - |togo bol'she ne povtoritsya, - sheptal on Viki pod svet kandelyabr, zvuki tomnoj muzyki i zvon bokalov s krovavo-krasnym vinom. Viki zagadochno ulybalas' i, poluzakryv glaza, soglasno kivala, no dogorali svechi, smolkala muzyka, i Viki delovito sadilas' v mashinu. Slovno i ne bylo nikakih uverenij i tainstvennogo, prizyvnogo shepota. CHak byl racionalistom i schital, chto dlya budushchih otnoshenij budet luchshe, esli oni s Viki ostanutsya delovymi partnerami, a ne lyubovnikami. "Seks budet meshat' nam. Vozmozhno, mezhdu nami nachnutsya rashozhdeniya, a ih nuzhno reshat' ne v posteli. Da i, slava Bogu, ne perevelis' eshche v nashej strane prostitutki". Prodolzhaya ulybat'sya, Viki smotrela, kak CHak voshel v ee kabinet i sel na malen'kuyu sofu. - CHto-to ty segodnya rano, - skazala ona. - Da, - soglasilsya CHak. - Polagayu, chto sejchas zdes', krome nas s toboj, ne schitaya ohrany, nikogo i net. - Nu, kak dela v Vashingtone? - sprosila Viki. Na kakoe-to mgnovenie Smit pochuvstvoval, chto Viki nesprosta zadaet emu etot vopros, i nastorozhilsya. "CHto ona, sobstvenno, znaet? - podumal on. - I kak mnogo ya imeyu pravo rasskazat' ej? A rasskazyvat' tak ili inache, no pridetsya". Pridya k takomu vyvodu, Smit otkinulsya na spinku sofy i ulybnulsya. - V Vashingtone vse v poryadke, - otvetil on. - Segodnya priezzhaet odin... moj kollega. Samolet prizemlitsya v desyat' tridcat'. - Esli ne opozdaet. Takoe u nas chasten'ko sluchaetsya, - popravila ego Viki. - |to - special'nyj samolet, dlya osobo vazhnyh person, on priletit vovremya, - usmehnulsya Smit. - A, podarok amerikanskih nalogoplatel'shchikov, - usmehnulas' Viki. Smit sdelal vid, chto ne zametil sarkazma v ee slovah. - Kstati, - zametil on. - YA polagayu, chto mister Peterson ne budet tebya bol'she bespokoit'. My nemnozhko popugali ego. U Viki otleglo ot serdca, no vneshne ona vyglyadela tak, slovno Smit ne soobshchil ej nichego sushchestvennogo. - Blagodaryu za zabotu. Smit podnyalsya. - Podozhdi, - skazala Viki, starayas' sohranit' ravnodushno-lyubeznyj vid. Smit snova uselsya v "lyubovnoe gnezdyshko". - CHak, - ledyanym tonom nachala Viki, - ya dolzhna znat' vse ili pochti vse. Pervoe - chto vy zatevaete? YA ved' ne naivnaya durochka i prekrasno ponimayu, chto delaet Dzhejs. - No ya uzhe govoril tebe ob etom... - CHak, iz togo, chto mne izvestno, ya mogu sdelat' odnoznachnyj vyvod - programma, kotoraya gotovitsya Dzhejsom, ne imeet nikakogo otnosheniya k tomu, o chem ty govoril. |to ne informacionnaya sistema, CHak. CHak vnimatel'no smotrel na Viki. Ee slova osharashili ego. On predstavlyal sebe Viki zaholustnoj prostushkoj, kotoraya poverit na slovo prozhzhennomu politiku. No on oshibsya: Viki okazalas' umnee i pronicatel'nee, chem ozhidal CHak. - Esli ty dejstvitel'no sobiraesh'sya vzyat' menya s soboj, - prodolzhala Viki, - ya dolzhna znat' vse. Inache... - Viki mnogoznachitel'no zamolchala. U CHaka perehvatilo gorlo, no on zastavil sebya sohranyat' spokojnyj vid. - CHto "inache"? - sprosil on. - Prezhde vsego ya zapreshchu Dzhejsu zanimat'sya etoj programmoj. Zatem pojdu k Kajlu i rasskazhu emu obo vseh svoih podozreniyah. Uchityvaya ego nenavist' k tebe, mne ponadobitsya ne bolee dvuh minut, chtoby ubedit' Kajla vystavit' tebya otsyuda. I tol'ko potom mozhno budet svyazat'sya s pressoj i pokazat' ej programmu. - |to budet ochen' glupo s tvoej storony, - otkliknulsya Smit. - CHak. - Viki ulybnulas'. - Ty zhe znaesh', chto ya men'she vsego hochu delat' to, o chem tol'ko chto govorila. No pojmi i menya: ved' ya dolzhna imet' predstavlenie, vo chto vvyazyvayus'. Tak chto zhe vy na samom dele zatevaete? Smit dolgo razdumyval. "Stoit li doveryat' ej? Ona dal'novidna i ambiciozna, yavno hochet mnogogo dobit'sya... No smozhet li ona idti s nami do konca?" - YA zhdu, CHak, - golos Viki zvuchal rovno i spokojno. "Reshaj, ty imeesh' na eto pravo, - govoril sebe CHak. - V konce koncov, zdes' nikogo net i chto-nibud' dokazat' budet trudnovato. Riska prakticheski nikakogo". CHak pochuvstvoval, kak sil'no u nego kolotitsya serdce, i tol'ko sejchas ponyal, chto staraetsya sderzhat' dyhanie. Voprosy Viki zastali ego vrasploh. - Nu horosho, - vydohnuv, proiznes Smit. - Slushaj. Viki otkinulas' na spinku kresla i vyzhidayushche posmotrela na nego. - Skazhi, pozhalujsta, Viki, nravitsya li tebe deyatel'nost' nashego pravitel'stva? - Ne ponyala. - Viki udivlenno naklonila golovu. - YA hotel by znat', ustraivaet li tebya nashe pravitel'stvo? - poyasnil CHak. - Kak ty smotrish' na razval v ekonomike, na tolpy alchnyh inostrancev, skupayushchih SHtaty po deshevke? Nravitsya li tebe, chto v strane legal'no prodayutsya narkotiki, ot kotoryh gibnut deti? Ne udivlyaet li tebya to, chto nashi tak nazyvaemye soyuznichki nachinayut podnimat' golovu i pokrikivat' na nas? A chto ty mozhesh' skazat' o prezidente, kotoromu naplevat' na vse, krome rejtingov svoej dolbanoj populyarnosti? - Ty ne soobshchil mne nichego novogo, - pomorshchilas' Viki. - |to izvestno lyubomu normal'nomu cheloveku. - YA rad, chto ty tak dumaesh', - skazal CHak. - Tol'ko v skorom vremeni vse izmenitsya, i pomozhet nam v etom virtual'naya real'nost'. - Ne ponimayu. - Ty vse prekrasno ponimaesh', Viki, - ukoriznenno progovoril CHak. - Ty prosto ne vidish', kuda my napravim ee moshch'. - A vot teper' ya koe-chto nachinayu ponimat', - kivnula Viki. - Pravil'no, - goryachilsya CHak. - My udarim neposredstvenno po prezidentu. My budem davat' emu takuyu informaciyu, chtoby ego resheniya sovpadali s nashimi. - Tochnee, vy budete reshat' za prezidenta, prakticheski kontrolirovat' ego, - popravila Viki. - Da, - ser'ezno otvetil CHak. - No v etom net nichego neozhidannogo ili kriminal'nogo, vse glavy administracii zanimalis' etim. Pri |jzenhauere - SHerman Adams, pri Niksone - |rlihman, pri Bushe - Sununu. I nikto iz glav administracii i blizko ne podpuskal k prezidentu postoronnego. - Pravda, vseh teh glav administracii, kotoryh ty perechislil, v konce koncov vyperli, ne tak li? - V nashem sluchae, dorogaya Viki, takogo ne proizojdet. YA budu nahodit'sya za scenoj. Dazhe sredstva massovoj informacii ne budut podozrevat', chto ya sushchestvuyu. I ob informacionnoj sisteme s ispol'zovaniem virtual'noj real'nosti im tozhe nichego ne budet izvestno. Moya bolee chem skromnaya dolzhnost' pomoshchnika glavy administracii nikogo ne zainteresuet. - Seryj kardinal pri prezidente? - Imenno tak, - soglasilsya CHak. - Prichem dazhe pri smene prezidenta mne nichego ne grozit. YA budu prichislen k shtatu administrativnyh pomoshchnikov, kotoryh ne menyayut s uhodom odnogo i prihodom drugogo prezidenta. |to slishkom melkie figury, bezlikie byurokratiki, kotorymi dazhe stydno zanimat'sya. I vot neskol'ko takih, kak my, i ty, razumeetsya, v tom chisle, budem delat' vsyu gosudarstvennuyu politiku. - Kakuyu cifru ty imeesh' v vidu pod slovom "neskol'ko"? - sprosila Viki, no Smit sdelal vid, chto ne rasslyshal ee voprosa. - Vse my shodimsya v odnom - nashej strane nuzhno krepkoe, sil'noe pravitel'stvo. No chto my imeem vmesto etogo? Dve partii, kazhdaya iz kotoryh organicheski ne perevarivaet druguyu i gubit na kornyu vse nachinaniya opponentov, dazhe esli oni genial'ny. I vse radi chego? Tol'ko radi togo, chtoby protashchit' v prezidenty svoego kandidata. Net, s etim pora konchat'. - Vot etim-to vy i zanimaetes'? - Da, imenno etim! - vykriknul Smit, zametiv na lice Viki nedoverchivuyu ulybku. - Nasha cel' - dat' nacii novoe pravitel'stvo, kotoroe sdelaet Soedinennye SHtaty velikoj derzhavoj. - S pomoshch'yu virtual'noj real'nosti? Smit mrachno kivnul. - Snachala my nachnem obrabatyvat' Belyj dom i sdelaem prezidenta bolee muzhestvennym i zhestkim. Uvidev proisshedshie v prezidente peremeny, k nam potyanutsya sekretari. Ih my tozhe nakachaem nashimi programmami, i oni navalyatsya na Kongress. Tam sidyat ne duraki, srazu pojmut, otkuda duet veter, i tozhe pobegut k nam. Takim obrazom, s pomoshch'yu virtual'noj real'nosti v techenie maksimum goda my pokazhem vsem, ot kogo hot' chto-nibud' zavisit, kakoj dolzhna byt' nasha strana i kakim, po nashemu mneniyu, dolzhen byt' mir. - To est' ty sobiraesh'sya kontrolirovat' vse pravitel'stvo, - skazala Viki i udivilas'. |ta mysl' prishla k nej tol'ko sejchas, vnezapno. - Nas k etomu podtolknul rost narkomanii, Viki. Neuzheli ty ne vidish', kak eta yazva podtachivaet nashe obshchestvo? Ty kogda-nibud' sprashivala sebya, skol'ko let my eshche protyanem, esli narkomaniya budet i dal'she procvetat'? Net, my ostanovim ee. - Kak? - Unichtozhim organizovannuyu prestupnost', narkomafiyu. A nachnem s ulic - perelovim vseh torgovcev narkotikami. Viki, u nas zhe est' armiya, pora ej vstupit' v igru. My zastavim prezidenta ob®yavit' chrezvychajnoe polozhenie i priostanovit' dejstvie vseh etih chertovyh grazhdanskih prav. Vremenno, konechno, - zaveril CHak. - Viki, vse, o chem ya tebe govoryu, nuzhno bylo sdelat' davnym-davno. No eto budet zhestokaya bor'ba. Pochemu my tak chtim Linkol'na? Da potomu, chto on byl pervym, kto popytalsya obuzdat' prestupnost'. - Nichego ne ponimayu, - priznalas' Viki. - Prezident vvodit v dejstvie Nacional'nuyu gvardiyu. Za nej vstupaet armiya. Voinskie podrazdeleniya vhodyat v goroda i nachinayut ohotu na torgovcev narkotikami, na vsyu etu svoloch', kotoraya grobit naciyu. U narkomanii mnogo zashchitnikov, no armiya doberetsya i do nih. Vse oni okazhutsya za kolyuchej provolokoj. Glaza Viki okruglilis' ot uzhasa. - CHak, no ved' eto budet terror, - ispuganno skazala ona. CHak nagnulsya i prosheptal: - |to neizbezhno, Viki. Rano ili pozdno kto-nibud' vse ravno vynuzhden budet pojti na takie mery. A nachinaem eto my, gruppa molodyh amerikancev-patriotov. My ne hotim, chtoby nasha strana pogibla, i my spasem ee. I prezhde vsego my smenim pravitel'stvo. - Vy hotite svergnut' pravitel'stvo? Smit usmehnulsya: - YA, navernoe, ne tak vyrazilsya. Net, Viki, vylamyvat' ruki i kolot' zadnicy shtykami my ne sobiraemsya. Vsya prelest' nashej idei kak raz i sostoit v tom, chto my ne budem svergat' pravitel'stvo. S pomoshch'yu virtual'noj real'nosti my ego zastavim dejstvovat' tak, kak nam hochetsya. S lica Viki ne shodilo izumlennoe vyrazhenie. - My nachnem s togo, chto ustanovim v Belom dome nashu sistemu i pokazhem prezidentu, chto tvoritsya v strane i mire. No pokazhem tak, kak nam eto vygodno. - S pomoshch'yu virtual'noj real'nosti? - Imenno. |to budet pervaya sistema virtual'noj real'nosti, dostupnaya tol'ko sotrudnikam Belogo doma. Dlya Oval'nogo kabineta, esli tak ugodno. Projdet nemnogo vremeni, i kazhdyj uvazhayushchij sebya chinovnik vysokogo ranga zahochet imet' u sebya takuyu zhe sistemu, i my emu pomozhem. My postavim emu sistemu i budem i ego podpityvat' opredelennoj informaciej. V konechnom schete my, nebol'shaya gruppa lyudej, i ty, Viki, tozhe, stanem vliyat' na prinyatie lyubogo resheniya. - I ya tozhe? - povtorila Viki. - Da, Viki. Teper' ty odna iz nas, i ya skazhu tebe, kto priezzhaet segodnya k tebe v gosti. |to - Gel Perri, sotrudnik apparata sovetnika po bezopasnosti. V nashej gruppe on samyj glavnyj. Nas, Viki, ochen' nemnogo, no kazhdyj iz nas zanimaet odin iz klyuchevyh postov v Belom dome. - Neuzheli ty vser'ez namerevaesh'sya podchinit' sebe Belyj dom? - I ne tol'ko Belyj dom, no i pravitel'stvo, - ne zadumyvayas', otvetil Smit. - Postepenno my osedlaem vsyu etu kodlu. I ty tozhe budesh' etim zanimat'sya. Viki, ty budesh' samoj mogushchestvennoj zhenshchinoj v strane! Tebe nravitsya takaya perspektiva? Viki osharashenno smotrela na CHaka. - I eto eshche ne vse. So vremenem ty stanesh' samoj mogushchestvennoj zhenshchinoj v mire! Ty soglasna dejstvovat' s nami? Viki, ne razdumyvaya, kivnula. Ona uzhe videla sebya stoyashchej v Belom dome. No videnie bystro rastayalo, razbivshis' o real'nost'. - Dzhejs, - prosheptala Viki. - CHto Dzhejs? - sprosil Smit. - On ochen' nenadezhen. Esli on pronyuhaet o vashih planah, molchat' on ne budet. Tonkie guby Smita slozhilis' v krivuyu usmeshku. - A eto uzhe tvoya problema, - zhestko skazal on. - Ty budesh' osushchestvlyat' svyaz' s uchenymi-razrabotchikami. - Vot spasibo! - vydohnula Viki. Krivaya usmeshka Smita prevratilas' v shirokuyu ulybku. - Ne bespokojsya. Dzhejs budet delat' vse, chto my emu prikazhem. Za eto ya poobeshchal emu celyj voroh vsyakoj tehniki. Tak chto Dzhejs schastliv, kak porosenok vozle kormushki na bojne. - Tol'ko do pory, do vremeni, - mrachno progovorila Viki. - U nego slishkom mnogo gonora, i dolgo pod kontrolem vy ego ne uderzhite. - Rovno stol'ko, skol'ko on nam budet nuzhen. - Ulybka ischezla s lica Smita. - Posle togo kak on sdelaet vsyu rabotu, ot nego mozhno budet izbavit'sya bez lishnego shuma. Viki utverditel'no kivnula: - No zhelatel'no sohranyat' ego podol'she, on mnogoe mozhet. - Dogovorilis', - soglasilsya Smit. - On budet rabotat' do teh por, poka v etom budet hotya by malejshaya neobhodimost'. I ne spuskaj s nego glaz. - YA chuvstvuyu sebya kak pilot-kamikadze, - progovoril Den, vyhodya iz doma. On vytashchil iz karmana klyuchi. - Ne volnujsya, Den, vse u tebya poluchitsya, - podbodrila ego S'yuzen. - Ty u menya tigr. - Da uzh, - vzdohnul Den i, pocelovav zhenu, napravilsya k mashine. Vneshne pohozhij na boksera-legkovesa, odetyj v beluyu rubashku i serye slaksy, s perekinutoj cherez plecho legkoj kurtkoj, myagkoj, pruzhinistoj pohodkoj, Den dvinulsya na boj s ten'yu - s ten'yu svoego luchshego druga. Vtoroj po planu Dena dolzhna byla stat' ego shvatka s bossom. S'yuzen byla voshishchena muzhestvom i reshimost'yu svoego muzha. Ona znala, chto Den nenavidel skandaly i ssory i kak mog vsegda izbegal ih. I vse zhe on nashel v sebe sily, chtoby vyjti na bitvu. V to zhe vremya i vid, i nastroenie u Dena byli sovsem ne bojcovskimi. S'yuzen pokazalos', chto Den vyglyadit skoree kak soldat, kotoryj ponimaet, chto vstupaet v neravnuyu shvatku, i zaranee znaet, chto on obrechen. 41 Vsyu dorogu do "Parareal'nosti" Den povtoryal pro sebya: - Prizhimaj ego, ne davaj uvilivat'. Ne sbivajsya na postoronnie temy i ne uvlekajsya. Derzhi ego i ne davaj uhodit' do teh por, poka on vse tebe ne vylozhit. Iz golovy Dena ne vyhodila ta perestrelka. "Togda on ubil menya i mozhet eto sdelat' eshche raz. Ni pod kakim vidom mne nel'zya vhodit' v komnatu dlya ispytaniya programm s virtual'noj real'nost'yu i ne podpuskat' k nej Dzhejsa. Razgovarivat' budem tol'ko v real'nom mire, gde on bessilen. YA zastavlyu ego vylozhit' mne vse. Esli ponadobitsya, ya vytryasu iz nego priznanie". Den ponimal, chto razgovor budet napryazhennym, no on byl nastol'ko uveren v svoej pobede, chto rasschityval v konce dnya vstretit'sya i s Mankrifom. "Esli Mankrif zameshan v manipulyaciyah s programmami, ya prosto rasshibu emu bashku, - dumal Den. - Plevat' mne na kar'eru, na rabotu. Esli tol'ko okazhetsya, chto ya prav, Kajl mozhet zakazyvat' sebe mesto v bol'nice. Mne ne vazhno, pravil'no ya postuplyu ili net, ya postuplyu, kak reshil. Mozhet byt', stoit poprosit' pomoshchi u Viki? Da net, tak ili inache, no ona zameshana v manipulyaciyah s programmami dlya Anzhely. S'yuzen instinktivno ne doveryaet ej, a instinkt S'yuzen luchshe lyubogo barometra, on u nee rabotaet bezoshibochno". Den tak byl pogloshchen svoimi myslyami, chto zametil zdanie "Parareal'nosti", tol'ko kogda ob®ehal ego i ostanovilsya pered stoyankoj. On priparkoval mashinu pod odnoj iz raskinuvshihsya na stoyanke iv. "Net, - podumal on, - oshibka zdes' isklyuchena. Tol'ko Dzhejs sposoben isportit' programmu imitacii poleta nastol'ko, chtoby ona ubivala, i tol'ko on mozhet manipulirovat' s igrovymi programmami Anzhely. I esli ya prav, togda on otvetit za vse. I Mankrifa ya tozhe prizhmu, S'yu uverena, chto eto on zastavlyaet Dzhejsa vmeshivat'sya v mozg moej docheri. Znachit, mne predstoit shvatit'sya s nimi. Tol'ko s nimi, Viki ya trogat' ne budu. Itak, segodnya ya dolzhen vyyasnit' u Dzhejsa i Mankrifa, zachem i kak oni stavyat eksperimenty nad moej docher'yu". Den chuvstvoval sebya ochen' neuverenno, emu kazalos', chto vnutri u nego vse trepeshchet. V takom vospalennom sostoyanii on doshel do svoego kabineta, otkryl dver', tut zhe zakryl ee i napravilsya v laboratoriyu Dzhejsa. Tol'ko po doroge tuda Den vspomnil, zachem zahodil v svoj kabinet. On hotel ostavit' tam kurtku. Nad vhodom v laboratoriyu migala krasnaya lampochka. "Neuzheli tam uzhe kto-to est'?" - udivilsya Den i tihon'ko priotkryl dver'. Za pul'tom upravleniya, sgorbivshis' u ekranov, sideli troe tehnikov. Den tihon'ko proskol'znul v laboratoriyu. Za nim, zakryvayas', skripnula tyazhelaya metallicheskaya dver'. Dzhejs, v shleme i perchatkah, stoyal v pomeshchenii dlya ispytaniya programm. Inogda on povorachivalsya, vytyagival ruki i vrashchal imi v vozduhe. V takie momenty on dejstvitel'no ochen' napominal shataemoe vetrom ogorodnoe pugalo. Protisnuvshis' mezhdu dvumya tehnikami, Den vklyuchil mikrofon. - Dzhejs, eto ya, Den. Mne nuzhno pogovorit' s toboj. - Ne sejchas, - prozvuchal otvet. - Net, sejchas, - trebovatel'no proiznes Den. - YA zanyat. - Dzhejs, ya sejchas vyklyuchu programmu, - skazal Den. Dzhejs povernulsya i pristal'no posmotrel v okno, slovno mog videt' skvoz' svetonepronicaemye ochki i tonirovannoe steklo. - Poslushaj, Danno. Segodnya nash druzhok Smit pritashchit syuda kakuyu-to shishku iz Vashingtona proveryat' programmu. Razgovarivat' s toboj sejchas u menya net vremeni. Davaj vstretimsya posle obeda. Vse troe tehnikov ispuganno smotreli na Dena. Tot kipel ot negodovaniya i ne hotel otkladyvat' razgovor s Dzhejsom, no eshche men'she emu hotelos' ustraivat' skandal pri tehnikah. V bessil'noj yarosti Den szhal kulaki i poshel v svoj kabinet. "Ne davaj emu uskol'znut', starajsya srazu prizhat' ego k stenke", - krutilos' v ego mozgu. Den pochuvstvoval ostroe razdrazhenie. V grudi u nego chto-to zanylo. |to byla ne bol', a skoree zhzhenie. Signal, preduprezhdenie o tom, chto nadvigaetsya ser'eznaya opasnost'. Dojdya do svoego kabineta, on sel za stol i popytalsya usiliem voli ostanovit' priblizhenie pristupa astmy. Kak i vsegda, effekt poluchilsya obratnyj - chem sil'nee Den soprotivlyalsya, tem sil'nee sdavlivalo grud'. Dyshat' stanovilos' vse trudnee i trudnee. "Vot tebe prekrasnyj primer biologicheskoj obratnoj svyazi. Tol'ko otricatel'noj", - mrachno podumal Den. Vklyuchiv komp'yuter, Den s siloj stal stuchat' po klavisham, vyzyvaya poslednie dannye zashchity "zaikaniya". "Nado bylo samomu vse eto delat', - razdrazhenno podumal Den. - V konce koncov, eto moya rabota". Okazalos', chto Gari CHan pochti zakonchil programmu zashchity. "Prekrasno, - zametil Den, prosmatrivaya linii programmy. - Gari CHan neploho porabotal, no koe-chto pridetsya ispravit'..." Postepenno rabota zahvatila ego. Den i ne zametil, kak proleteli tri chasa. Bol' v grudi ischezla, mysli o Dzhejse i Mankrife otoshli na zadnij plan. Vnezapno iz koridora donessya gromkij, vlastnyj golos Smita i poslyshalis' toroplivye shagi. - Poka vy vse ne uvidite, davajte ne budem ni o chem govorit'. Den otorvalsya ot ekrana komp'yutera i uvidel, kak mimo ego kabineta proshel Smit s kakim-to tshchedushnym, odetym v ideal'no sshityj seryj kostyum muzhchinoj s boleznenno-zheltym licom. "Dolzhno byt', eto i est' ta "shishka", o kotoroj govoril Dzhejs", - podumal Den. Neznakomec byl molod, ne starshe samogo Smita, i eto udivilo Dena. On privyk k tomu, chto pravitel'stvennye chinovniki - lyudi zrelye. Dazhe zhenshchiny v Kongresse i Belom dome i te byli damami v vozraste. Samogo Smita Den schital shchenkom, no tot imel hot' kakoj-to predstavitel'nyj vid, etot zhe hilyj neznakomec, nesmotrya na kostyum, i vovse vyglyadel zamuhryshkoj. "I vot eti soplyaki i est' te samye vliyatel'nye lyudi?" - sprosil sebya Den i uzhasnulsya. Den podumal, chto neznakomec k tomu zhe eshche i gluhovat, poskol'ku, raspisyvaya dostoinstva virtual'noj real'nosti, Smit edva ne oral emu v uho. "A vozmozhno, on prosto krasuetsya". Pozadi Smita i gostya shla Viki. Denu stalo interesno. Reshiv posmotret', kuda eto Smit povel gostya, on vyshel v koridor. - |to i est' nash novyj gost' iz Vashingtona? - sprosil Den u Viki. Ta udivlenno otshatnulas', no bystro prishla v sebya i otvetila: - Ty bol'she ne zanimaesh'sya etoj rabotoj, Den. - No ya nachal ee, - otvetil on. - Teper' etot proekt prinadlezhit Dzhejsu. Smit s neznakomcem podoshli k dveri "Strany chudes". Smit, stoya spinoj k Denu, nachal otkryvat' dver', neznakomec povernulsya, i Den uvidel ego lico polnost'yu. Vyrazhenie ego bylo do togo nedovol'nym i kislym, slovno vysokij gost' dolgoe vremya sidel na diete, sostoyashchej iz odnih limonov. Na golove ego Den zametil probivayushchuyusya lysinu. - Poslushaj, CHak, - zagovoril neznakomec, perebivaya Smita, - ya nadeyus', ty ponimaesh', chto ya ne imeyu prava sorit' den'gami nashih nalogoplatel'shchikov. Programma dolzhna byt' vypolnena na vysshem urovne. YA ne pozvolyu tebe vodit' menya za nos. Ty ponyal menya? Smit, s vyrazheniem polnejshej nevinnosti na lice, bespomoshchno razvel rukami, slovno pravednik, nespravedlivo obvinyaemyj v smertnyh grehah. - Poslushajte, ya predlagayu vam tovar ekstra-klassa. Edinstvenno, o chem ya vas proshu, - proverit' programmu na sebe. Vsego neskol'ko minut. - Znachit, ya priletel syuda isklyuchitel'no dlya togo, chtoby poigrat' v videosalone? - suho sprosil zheltolicyj gost'. Golos ego napominal ozvuchennuyu zubnuyu bol'. - Poprobujte, proshu vas, - umolyal Smit. Neznakomec, kazalos', byl strashno razdrazhen. On chto-to tiho zabormotal, no Den etogo uzhe ne slyshal. - Den, - zametila Viki. - Tebya eto bol'she ne kasaetsya. On posmotrel ej pryamo v glaza i vpervye zametil, chto oni u Viki mindalevidnye, kakogo-to strannogo molochno-serogo cveta. V kakuyu-to dolyu sekundy emu zahotelos' zdes' zhe rasskazat' ej pro Mankrifa i ego manipulyacii s programmami dlya Anzhely, no chto-to vnutri Dena uderzhalo ego ot etogo. - Sovershenno verno, - nevozmutimo otvetil on Viki. - U menya est' chem zanimat'sya. Den voshel v svoj kabinet i snova sel za komp'yuter. Gel Perri, mokryj ot straha, tryassya v kustah. V prodolzhenie vsej bitvy na gasiende on i nosa ne vysunul iz svoego ukrytiya i tol'ko molilsya, chtoby vo vremya razgorevshegosya na stoyanke boya ego ne zadela sluchajnaya pulya. Glaza ego ostekleneli ot uzhasa, ruki drozhali. Perri nachisto zabyl, chto vooruzhen i dolzhen vstupit' v srazhenie. ZHelanie voevat' vmeste s ostatkami smelosti iz nego vybilo razryvami granat i treskom pulemetnyh ocheredej. Tol'ko kogda proshel pervyj shok, Perri dogadalsya lech' na zemlyu, vzhat'sya v nee licom i ne videt' proishodyashchego vokrug uzhasa. Vnezapno nastupivshaya tishina zastavila Perri poshevelit'sya. On pripodnyalsya i uvidel, chto vse koncheno. Soldaty veli plennyh i usazhivali v vertolet. Gasienda polyhala. Ogon' podnimalsya nad derev'yami. Krugom snovali vrachi i okazyvali pomoshch' ranenym. Tela ubityh zasovyvali v plastikovye meshki i unosili v medicinskij vertolet. "My pobedili, - podumal Perri i oblegchenno vzdohnul. - SHturm proshel uspeshno, nasha taktika srabotala". Nesmotrya na geroicheskie mysli, strah ne prohodil, Perri prodolzhalo tryasti. V etom ne bylo nichego udivitel'nogo, ved' emu nikogda ne dovodilos' videt', kak strelyaet nastoyashchij pistolet. Ego pugalo takzhe i to, chto soldaty mogut okazat'sya real'nymi i pojmut, chto on strusil. Perri popytalsya vzyat' sebya v ruki, no vnezapno vspomnil, chto v prodolzhenie vsej programmy za nim nablyudali i CHak, i Dzhejs, i tri tehnika. Emu stalo ochen' stydno, no on uspokoil sebya tem, chto programma byla slishkom uzh priblizhena k real'nosti. "Merzavcy! - probormotal Perri. - Brosili menya v samoe peklo. Neudivitel'no, chto ya nemnogo razvolnovalsya. |to vpolne estestvenno, i nichego neobychnogo v etom net. Lyuboj normal'nyj chelovek poberezhetsya i ne budet podstavlyat' svoyu bashku pod puli". Perri odernul pidzhak, priobodrilsya i sdelal neskol'ko glubokih vdohov. Odnako, nesmotrya na vse ego staraniya, koleni u nego drozhali, ruki tryaslis', a shcheki dergalis' ot tika. Postepenno ustrashayushchaya kartinka rastayala, i Perri oblegchenno vzdohnul. "Slava Bogu, dogadalis' nakonec ubrat' etot koshmar". Pered glazami Perri poyavilos' i nachalo migat' bol'shoe rasplyvchatoe seroe pyatno. Malo-pomalu ono nachalo ischezat', i togda Perri snova uvidel sebya. Stoya na tribune v zale Kongressa, on obrashchalsya s rech'yu k amerikanskomu narodu. - Uzhe davno latinoamerikanskie narkobarony ob®yavili vojnu Soedinennym SHtatam, - gromko govoril on, i golos ego zvuchal reshitel'no i tverdo. - Desyatiletiyami oni ubivayut nashih grazhdan i razrushayut nashu sobstvennost'. Nastalo vremya i nam ob®yavit' vojnu narkomafii. |to budet nastoyashchaya vojna, ne na slovah, a na dele! - Perri sdelal mnogoznachitel'nuyu pauzu i oglyadel zal. Zataiv dyhanie, ves' kabinet vslushivalsya v kazhdoe ego slovo. Sredi prisutstvuyushchih byli ne tol'ko chleny Kongressa, no i glava administracii prezidenta. Balkony lomilis' ot naroda, zamershego v trevozhnom ozhidanii. Vse televizionnye kamery byli povernuty k Perri. - Teper', blagodarya muzhestvu i stojkosti nashih voennyh, etih slavnyh muzhchin i zhenshchin, pered samootverzhennoj zhertvennost'yu kotoryh obyazan preklonyat'sya ves' mir, my nachinaem pobezhdat'. Projdet eshche nemnogo vremeni, i my navsegda pokonchim s narkoticheskoj zarazoj! Poslednie slova byli vstrecheny gromom aplodismentov. Oni volnami nakatyvali na Perri. A on, ulybayushchijsya i velichestvennyj, prodolzhal stoyat' na tribune, slegka nakloniv golovu v znak priznatel'nosti. - My budem vesti vojnu na neskol'kih frontah. Armiya vojdet v goroda i dazhe v shkoly. V svyazi s nachalom shirokomasshtabnyh dejstvij protiv narkomafii ya ob®yavil v strane chrezvychajnoe polozhenie. Privedena v polnuyu boegotovnost' Nacional'naya gvardiya. YA proshu Kongress podderzhat' moe predlozhenie o vremennoj priostanovke dejstvij nekotoryh statej Konstitucii i o nekotoryh drugih merah, kasayushchihsya grazhdanskih prav i svobod. Bez etogo my ne smozhem pobedit'. Razdalis' gromkie odobritel'nye kriki. Pochti vse prisutstvuyushchie vskochili so svoih mest i besheno zaaplodirovali. Gel Perri, zabyv, kak vsego neskol'ko minut nazad obmochilsya ot straha, privetstvenno mahal auditorii rukoj i s dostoinstvom ulybalsya. V golove ego v etot moment vertelsya plan ispol'zovaniya krylatyh raket. "|to budet neploho. I nechego s nimi ceremonit'sya, - dumal on. Nakryt' raketami zavody po pererabotke syr'ya v narkotik - i vsya nedolga. Dumayu, armiya menya v etom podderzhit, ved' osnovnye poteri neset imenno ona", - reshil Perri, otvechaya na aplodismenty. Perri nastol'ko voshel v rol', chto ne zametil, kak zal Kongressa rastayal. Eshche neskol'ko minut on prodolzhal velichestvenno ulybat'sya i mahat' rukoj. Kogda zhe do Perri nakonec doshlo, chto vse konchilos', on ostolbenel. Nichego ne ponimaya, on pripodnyal ochki. Pered nim snova byla komnata s serymi stenami, a sprava - tonirovannoe steklo okna. Den ne stal obedat'. Programma zashchity "zaikaniya" podhodila k koncu, i on reshil ostavit' na potom kak mozhno men'she raboty. K tomu zhe on prosto uvleksya rabotoj i sovsem zabyl pro obed. Prosmatrivaya uzhe sdelannoe, Den, nedovol'no vorcha, byl vynuzhden priznat', chto sistema avtomaticheskoj zashchity spravlyaetsya s zadaniyami neploho, dazhe ochen' neploho. "Konechno, dlya polnoj uverennosti ya vse ravno prosmotryu vsyu programmu zashchity, - reshil Den. - No Gari CHana nuzhno budet pohvalit', paren' dejstvitel'no postaralsya". Poslyshavshiesya v koridore golosa otorvali Dena ot raboty. Teper' samym gromkim byl pisklyavyj golos priletevshego iz Vashingtona gostya. - U menya net slov! - vozbuzhdenno krichal on. - To, chto ya uvidel, - eto fantastika! Den podnyal golovu i uvidel prohodyashchego mimo dveri gostya. Lico ego uzhe ne bylo kislym, ono svetilos' radost'yu i voshishcheniem. Gost' dazhe zabyl prichesat'sya, skvoz' primyatye shlemom zhiden'kie volosy svetilas' lysina. Vyrazhaya svoe otnoshenie k uvidennomu, on postoyanno razmahival rukami. Ryadom s nim shel radostno ulybayushchijsya Smit. - A chto ya vam govoril? - sprashival on. - Nu, i kto okazalsya prav? YA, - sam zhe otvetil on. - Nichego podobnogo vy nigde ne videli i, krome kak zdes', ne uvidite. - Da, CHak, zdes' ty okazalsya prav. Znaesh' chto? My dolzhny nemedlenno ustanovit' etu shtuku v zapadnom kryle. Slyshish'? Nemedlenno! Oni proshli dal'she po koridoru. Za nimi na pochtitel'nom otdalenii shla Viki i ulybalas' hitroj, plotoyadnoj ulybkoj. Bylo v etoj ulybke chto-to koshach'e. "Pora hvatat' Dzhejsa", - podumal Den, vyskol'znul iz-za stola i begom brosilsya v laboratoriyu. - On dolzhen byt' tam", - dumal Den i ne oshibsya, - nad vhodom v laboratoriyu prodolzhala migat' krasnaya lampa. Den otkryl dver' i voshel v laboratoriyu. Tehnikov ne bylo, odnako komp'yutery rabotali, a ekrany monitorov prodolzhali svetit'sya. Den posmotrel v okno i uvidel Dzhejsa, tot, v shleme i perchatkah, stoyal posredi komnaty dlya ispytaniya programm. Den nagnulsya k mikrofonu: - Dzhejs, vyhodi. Nam pora pogovorit'. Dzhejs netoroplivo provel pal'cem po izognutym v usmeshke gubam i proiznes: - Vot kak? Nu, zahodi. - Net, - proiznes Den. - Ty idi syuda. - S kakoj stati, Hose. Ty hochesh' so mnoj pogovorit', znachit, ty dolzhen idti ko mne, v moj mir. - Net, - reshitel'no otvetil Den. - CHto tak? - v golose Dzhejsa poslyshalos' prezrenie. - Boish'sya, chto ya tebya snova pristrelyu? Kak v tot raz? Vzglyad Dena skol'znul po stoyashchim v ryad monitoram. On ne znal, kakaya imenno programma vklyuchena, na ekranah mel'kali tol'ko cifry, grafiki i simvoly, kartinok ne bylo. - Dzhejs, ya sejchas vse tut otklyuchu, - prigrozil Den. - Vyhodi! - Ty ne smozhesh' etogo sdelat', paren', - otvetil Dzhejs. - Kak, po-tvoemu, ya vklyuchayu programmu bez postoronnej pomoshchi? Distancionnoe upravlenie, oluh. Vidish'? - On pohlopal po visevshej u nego na poyase nebol'shoj chernoj korobke. Golos Dzhejsa zvuchal ele slyshno, slovno izdaleka. - YA vse delayu sam, Danno, i razrabatyvayu programmy, i vklyuchayu ih. I zhivu ya tozhe v nih, v mire, sozdannom mnoj. Ty hochesh' pogovorit' so mnoj? Pozhalujsta. No tol'ko razgovarivat' my budem v moem mire. - Hvatit valyat' duraka, Dzhejs. Vyhodi! Mne nadoelo sporit' s toboj. - Vse, Den, ya ne slyshu tebya. Den s nenavist'yu smotrel na dlinnuyu, kostlyavuyu figuru v temnoj futbolke s vyshi