enie s cel'yu polucheniya vykupa? - sprosil on. - YA hochu, chtoby moya doch' byla doma! - ryavknula S'yuzen. Serzhant Uolles ponimayushche kivnul. - Sovershenno soglasen s vami, - proiznes on. - My byli v dome Mankrifa, no nikogo tam ne obnaruzhili. Vse zakryto, mashiny v garazhe net. Na kolenyah S'yuzen sidel Filip. Ona snachala hotela poprosit' kogo-nibud' iz sosedok prismotret' za synom, no ispugalas' nenuzhnyh rassprosov i reshila ehat' v policiyu pryamo s malyshom. Filip slovno ponimal ser'eznost' proishodyashchego, on sidel tiho, ustavivshis' kruglymi udivlennymi glazenkami na serzhanta v sinej formennoj rubashke, s bol'shim blestyashchim znachkom na grudi. - A mozhet byt', vse-taki stoit soobshchit' v FBR? - sprosila S'yuzen. - Soobshchit', konechno, mozhno, no oni ne lyubyat zanimat'sya takimi veshchami. Im lishnie dela ni k chemu, i oni popytayutsya prevratit' vsyu etu istoriyu v obychnuyu semejnuyu dramu - devochka possorilas' s roditelyami i, chtoby ih popugat', na paru chasov ubezhala iz domu. - No proshlo uzhe bol'she chetyreh chasov, - popravila S'yuzen. - YA znayu, - kivnul Uolles. - Podozhdem, mozhet byt', on uvel ee v kino ili v Disnejlend. - Togda |nzhi pozvonila by, - nervno predpolozhila S'yuzen. Serzhant Uolles myagko ulybnulsya. - Ne bespokojtes', ya predupredil ohranu parka, i kak tol'ko oni zametyat ih tam, mne tut zhe pozvonyat. I ego "yaguar", - serzhant sdelal udarenie na marke mashiny, - tozhe razyskivaetsya. Bol'shego my poka sdelat' ne mozhem. S'yuzen byla na grani isteriki, ona s trudom sderzhivalas', chtoby ne zavizzhat'. Serzhant snova ulybnulsya. - YA by posovetoval vam pojti domoj, - tiho proiznes on. - Syad'te u telefona i zhdite. Ne isklyucheno, chto vasha doch' pozvonit vam. - Ona ne ubezhala iz domu, - vspyhnula S'yuzen. - Kajl Mankrif zamanil ee k sebe v mashinu i kuda-to uvez. - Da, ya znayu, - kivnul serzhant. - Vy uzhe govorili mne ob etom. Ona pytalas' vtolkovat' Uollesu, chto Mankrif delal dlya Anzhely special'nye programmy eroticheskogo plana, no chem glubzhe ona vdavalas' v debri virtual'noj real'nosti, tem podozritel'nej i nedoverchivej stanovilsya vzglyad Uollesa. V konce koncov S'yuzen ponyala, chto tut ne nuzhny nikakie nauchnye ob座asneniya, i lish' poprosila serzhanta dejstvovat' pobystree. - CHestno vam govoryu, - golos serzhanta zvuchal uverenno i spokojno, - sejchas dlya vas samym luchshim mestom budet dom. - On medlenno podnyalsya i podoshel k S'yuzen. Ona tozhe podnyalas'. Serzhant tronul ee plecho i uspokaivayushche proiznes: - YA ponimayu vas. U vas v golove sejchas vertyatsya tysyachi koshmarnyh istorij, svyazannyh s pohishcheniyami detej. Uveryayu vas, chto v devyanosta devyati sluchayah iz sta nichego strashnogo ne proishodit. Ne perezhivajte, my najdem vashu doch' i vernem ee vam v celosti i sohrannosti. S'yuzen molchala, ponimaya, chto i govorit'-to ej nechego. Serzhant vzyal ee pod ruku i povel k dveryam. "Policiya delaet svoyu rabotu", - ustalo podumala S'yuzen i, vyjdya na ulicu, v soprovozhdenii Uollesa napravilas' k svoej "subaru". Dobryj serzhant pomog ej usadit' na special'noe siden'e Filipa. - Vy smozhete doehat' do doma? - sprosil serzhant. - Esli net, to ya mogu poprosit' kogo-nibud', i vas otvezut. Byl pozdnij vecher, i v svete fonarej lico serzhanta kazalos' boleznennym. - Spasibo, ne nuzhno. YA doedu sama. Esli syuda priedet ili pozvonit moj muzh... - To ya skazhu emu, chto vy poehali domoj, - zakonchil frazu Uolles. - Da, pozhalujsta, - kivnula S'yuzen. Ona sela za rul', vklyuchila dvigatel' i pod pristal'nym vzglyadom Uollesa nachala ostorozhno vyezzhat' so stoyanki na ulicu. No kak tol'ko ee "subaru" okazalsya v potoke mashin, v golovu S'yuzen snova udarila ta zhe mysl': "CHto etot podonok delaet s moej docher'yu?" Anzhela hodila po skazochnomu zamku, kotoryj ona ne raz videla v mul'tfil'mah. Byli tam i vysokie bashni, i tolstye steny, i dazhe perekidnoj most. Anzhela voshla v zamok i nachala brodit' po vnutrennim pokoyam. Ona vostorzhenno razglyadyvala krasivye zaly i velikolepnye, roskoshno obstavlennye komnaty. Anzhela zamirala ot vostorga, vidya, chto kazhdaya sleduyushchaya komnata prekrasnej predydushchej. I eshche devochka znala, chto etot zamok prinadlezhit ej, a vse te, kto v nem nahodyatsya, lyubyat ee. Snachala, kogda mister Mankrif skazal Anzhele, chto on povezet ee domoj ne srazu, ona ochen' ispugalas'. - YA hochu pokazat' tebe nechto ochen' interesnoe, - privetlivo ulybayas', skazal on. Anzhela podumala, chto oni edut v Disnejlend, no, kogda "yaguar" svernul s glavnoj magistrali, proehal mimo parka i napravilsya k gostinichnoj stoyanke, Anzhela zavolnovalas'. - Pochemu my edem syuda? - sprosila ona. - Potomu chto zdes' i nahoditsya to samoe interesnoe, o chem ya govoril, - otvetil Mankrif. On minoval shumnuyu stoyanku i medlenno pod容hal k zadnej chasti gostinichnogo kompleksa. Zdes' Anzhela ne na shutku perepugalas'. Ona vspomnila rasskazy podruzhek o tom, kak nekotorye rebyata dlya chego-to zamanivayut devochek v gostinicy. Ona ne ochen' vslushivalas' v takie razgovory, no po mnogoznachitel'nym vzglyadam i smeshkam dogadyvalas', chto v gostinicah proishodit chto-to ochen' nehoroshee. - Mister Mankrif, otvezite menya domoj, - poprosila Anzhela. - Moya mama budet ochen' bespokoit'sya. - YA pozvonyu ej i skazhu, chto my zdes', - uspokoil ee Kajl. On ostanovil mashinu nedaleko ot vhoda v gostinicu, pochti ryadom s pustymi musornymi bakami. - Anzhela, a pochemu ty vse vremya nazyvaesh' menya "mister Mankrif"? - sprosil on. - Razve ty zabyla, chto dlya tebya ya - prosto dyadya Kajl? Anzhela, nachavshaya bylo uspokaivat'sya, snova zabespokoilas'. Ona vdrug vspomnila, chto mama prosila ee nikogda ne upominat' eto imya. No Anzhela ne hotela rasstraivat' mistera Kajla. Pravda, bol'she vsego na svete ej sejchas hotelos' domoj. - Poedemte domoj, - skazala Anzhela, ne vylezaya iz mashiny. Mankrif, prodolzhaya ulybat'sya, otkryl dvercu sam. - Pojdem i sejchas zhe pozvonim mame. Anzhela, chto ty tak bespokoish'sya? Vse budet prekrasno. Pojdem posmotrish', kakoj syurpriz ya dlya tebya prigotovil. Ochen' neohotno Anzhela vyshla iz mashiny i poshla vsled za Mankrifom ko vhodu v gostinichnyj nomer. Kajl otkryl dver' i, graciozno sognuvshis', vzyal Anzhelu za ruku i proiznes: - Tol'ko posle vas, princessa. Anzhela ochutilas' v polutemnoj komnate, v centre kotoroj stoyal vysokij komp'yuter, vyshe samoj Anzhely. Uvidev lezhashchie ryadom shlem i perchatki, Anzhela odnovremenno pochuvstvovala i radost' i strah. - Moi roditeli ne razreshayut mne smotret' v shkole igry s virtual'noj real'nost'yu, - soobshchila ona. - Da chto ty govorish'? - izumlenno vskinul brovi Mankrif. - |to pochemu zhe? - On zaper dver' i vklyuchil v komnate svet. - Nu ladno. Vo vsyakom sluchae, my s toboj sejchas ne v shkole, pravil'no? - Pravil'no, - otvetila Anzhela. - Poetomu smotret' mozhno vse, tem bolee chto u menya est' dlya tebya novaya, sovsem osobennaya programma. Tebya davno zhdet prekrasnyj princ, - tiho progovoril Mankrif. - Ved' on vlyublen v tebya, ty zhe znaesh'. - Moj princ? - sprosila Anzhela, i serdce ee radostno zabilos'. - Da, - ulybnulsya Mankrif i pohlopal po komp'yuteru. - On zdes', sidit i zhdet tebya. I chtoby ego uvidet', tebe nuzhno tol'ko nadet' shlem i perchatki. Anzhela srazu zhe zabyla vse svoi trevogi i pros'by roditelej. Ona toroplivo natyanula perchatki i nachala nadevat' shlem. Sdelat' eto bylo slozhno, ot ezdy v otkrytom "yaguare" volosy Anzhely sputalis'. No vot proshlo neskol'ko minut, i Anzhela uzhe gulyala po prekrasnomu zamku. - A gde zhe princ? - sprosila Anzhela, perehodya iz komnaty v komnatu. - Ego nigde net. - On zdes' i zhdet tebya, - otvetil golos mistera Mankrifa. - Ne volnujsya, ty ochen' skoro ego uvidish'. Anzhela podnimalas' po spiral'noj mramornoj lestnice na vershinu odnoj iz mnogochislennyh bashen zamka. Prohodya mimo okon, ona smotrela v nih i videla za stenami zamka prelestnye luga s rastushchimi na nih krasivymi cvetami, fruktovye sady i vinogradniki, golubye ozera. Vse eto velikolepie bylo zalito myagkimi luchami voshodyashchego solnca. Anzhela podnyalas' na samyj verh bashni i voshla v gromadnyj, s udivitel'no prekrasnoj mebel'yu prostornyj zal. Kazalos', chto iz ego bol'shih, raskrytyh nastezh' okon byl viden ves' mir. Anzhela podoshla k centru zala i uvidela princa. Nezhno ulybayas', on stoyal u krovati s vysokim baldahinom. - Zdravstvuj, lyubov' moya. Ty dazhe ne predstavlyaesh', kak dolgo ya zhdal etoj minuty, - proiznes princ. Anzhela uslyshala golos mistera Mankrifa. - Dlya togo chtoby popast' v policejskij uchastok, sovershenno neobyazatel'no vyezzhat' na trassu, - skazal Den. - Zachem vy tuda edete? Vechnaya ulybka Lyuka Petersona tol'ko slegka umen'shilas', kogda on, laviruya mezhdu mashinami, sumel s bokovoj ulicy vlit'sya v obshchij potok. - Koe-kto hotel by poznakomit'sya s vami, mister Santorini, - otvetil Peterson. - K etomu cheloveku my sejchas i edem. Peterson, nazhal na gaz, uvelichil skorost' do semidesyati mil' i, obhodya gruzovik s pricepom, ushel na pravuyu polosu. - Vy chto, s uma soshli? - voskliknul Den. - CHto proishodit? Peterson brosil bystryj vzglyad v bokovoe steklo i snova nadavil na gaz. - YA nikakoj ne vrach, mister Santorini, - skazal Peterson. - YA - iz sluzhby dostavki. - Kakaya k chertu dostavka? - vozmutilsya Den. - Moya doch' pohishchena, i ya dolzhen ehat' v policiyu. Vy ponimaete menya? - Ponimat'-to ya vas ponimayu, - otvetil Lyuk. - No boyus', v policiyu vy segodnya ne popadete. Postoyanno proveryaya, ne idet li za nim kakaya-nibud' podozritel'naya mashina, Peterson postoyanno perehodil s polosy na polosu. "Molodec "inkvizitor", - dumal Peterson. - Emu v samom dele udalos' snyat' s menya "hvost". Vnachale Peterson podumyval zahvatit' Santorini pryamo u ego "hondy" vozle zdaniya "Parareal'nosti". Peterson znal, chto Den zaderzhivaetsya na rabote dopozdna, kogda na stoyanke temno i nikogo net. On pod容hal na stoyanku blizhe k vecheru, kogda vse sotrudniki "Parareal'nosti" uzhe ushli, i ostanovil svoj "ford" nepodaleku ot mashiny Santorini. SHli chasy, i, kogda Peterson uzhe reshil, chto skoro emu predstoit zahvatyvat' Santorini, on vdrug uvidel, kak dvoe ohrannikov vynesli iz zdaniya obmyakshee telo Dena i sunuli v kakuyu-to mashinu. Peterson doehal za nej do mestnoj bol'nicy. Tam, vospol'zovavshis' obychnoj sumatohoj, pri pomoshchi ukradennogo halata i stetoskopa emu nichego ne stoilo prevratit'sya vo vracha. On dazhe prisutstvoval pri okazanii Denu srochnoj medicinskoj pomoshchi. Iz obryvkov razgovorov vrachej on i uznal, chto Santorini perenes sil'nejshij pristup astmy, no izryadnaya doza adrenalina vskore postavit ego na nogi. Teper', mchas' po shosse, Peterson razdumyval, stoit li emu soobshchat' "inkvizitoru", chto u Santorini astma, ili net. "Znanie slabyh storon klienta, kak pravilo, delaet ego sgovorchivee, - razdumyval Peterson. - A vozmozhno, "inkvizitor" znaet ob etom. Ladno, na vsyakij sluchaj skazhu, a tam pust' on sam reshaet, chto delat'". - CHert poderi, ostanovite nemedlenno mashinu i dajte mne vyjti! - kriknul Den. - Uspokojtes', - nevozmutimo otvetil Peterson. - Vy zhe ne hotite ocherednogo pristupa? Den shvatilsya za ruchku i poproboval otkryt' dver'. - Ne stoit napryagat'sya, Vse dveri, krome toj, chto s moej storony, zablokirovany. Da ya by i ne sovetoval vam vyskakivat' iz mashiny na skorosti vosem'desyat mil' v chas. To, chto ot vas ostanetsya posle takogo pryzhka, mozhno budet sobrat' v odno polotence. 44 Ne svodya pristal'nogo vzglyada s dorogi, vcepivshis' obeimi rukami v rul' "subaru", S'yuzen mchalas' vpered, razrezaya svetom far besformennye teni. Mashin na dorogah bylo malo, doroga do domu ne zanyala mnogo vremeni. Vperedi poyavilsya povorot na Pajn-Lejk-Gardens, no S'yuzen, ne snizhaya skorosti, promchalas' mimo nego. "Doma mne delat' nechego, - dumala ona. - Esli Den, ili Anzhela, ili eshche kto-nibud' pozvonit, ya smogu pogovorit' i iz mashiny". Cel'yu S'yuzen byl dom Kajla Mankrifa. Ona znala, chto policiya uzhe byla tam, no S'yuzen hotela vse uvidet' svoimi glazami, hotela chto-to predprinimat', bezdejstvie ugnetalo ee. Stranno, no ona ne mogla zastavit' sebya vzyat' telefonnuyu trubku. Ona posmotrela na apparat. "Zvoni skoree, svoloch', - zlo probormotala S'yuzen. - Gospodi, kak by ya byla tebe blagodarna, esli by Anzhela pozvonila i skazala, chto s nej vse normal'no", - myslenno obrashchalas' ona k telefonnomu apparatu. No telefon molchal. S'yuzen povernula k rajonu, gde nahodilsya dom Mankrifa. "Fearvej |stejts", - mel'knul v svete far znak. Ryadom so znakom ona uvidela vremennuyu budku ohrany i shlagbaum. S'yuzen prishlos' ostanovit'sya. Ohrannik, tochnee, eto byla ohrannica, molodaya zhenshchina v temno-sinej forme, vyshla iz budki i zashagala k "subaru". S'yuzen otkryla bokovoe steklo i vysunula ruku s krasnoj kartochkoj konsul'tanta "Parareal'nosti". - Menya zovut S'yuzen Santorini, - predstavilas' ona ohrannice. - YA edu k Kajlu Mankrifu. Ohrannica molcha kivnula i skrylas' v budke. Vskore ona vyshla ottuda i proiznesla: - Mistera Mankrifa net doma, ya proverila eto po komp'yuteru. S'yuzen takoj otvet ne udivil. - YA znayu, chto ego net, - kivnula ona. - No mister Mankrif prosil menya dostavit' emu neskol'ko programmnyh diskov i imenno segodnya. Zavtra u nego vazhnaya vstrecha, i on hotel by k nej podgotovit'sya. Ohrannica udivilas'. "Otlichno, - podumala S'yuzen. - Ona nichego ne podozrevaet. Vozmozhno, nedavno zastupila i ej eshche nichego ne izvestno". Ohrannica nedoverchivo povertela v rukah kartochku S'yuzen. - Vy chto, ne verite, chto ya rabotayu v "Parareal'nosti"? ZHenshchina usmehnulas'. - Veryu, v komp'yuter vvedeny vse dannye na sotrudnikov "Parareal'nosti". No mistera Mankrifa net doma, - povtorila ona. - Gospodi. On prosil menya priehat' i polozhit' diski v ego pochtovyj yashchik, - skazala S'yuzen. - Davajte ih mne, - predlozhila ohrannica. - YA sama peredam ih misteru Mankrifu, kogda on poyavitsya. I ostavlyu soobshchenie. - On skazal mne tak: "Diski dolzhny lezhat' u menya v pochtovom yashchike segodnya", - soobshchila S'yuzen i pribavila s nadryvom: - I esli on ih tam ne najdet, menya uvolyat. Ohrannica posmotrela na nee, zatem na posapyvayushchego v kresle Filipa i ulybnulas'. - Ladno, na grabitelej vy ne pohozhi. Proezzhajte. - Gromadnoe spasibo, - chut' ne placha, skazala S'yuzen. Ohrannica vernulas' v svoyu budku k lyubimomu teleserialu. SHlagbaum vzletel, i S'yuzen medlenno poehala po doroge. "Esli by ya byla negrityankoj, cherta s dva ona by menya propustila, - podumala S'yuzen. - K chernym i bednyakam oni tut otnosyatsya s krajnim predubezhdeniem". Doma na ulice vyglyadeli absolyutno odinakovymi, osobenno sejchas, glubokim vecherom, v svete ulichnyh fonarej. No S'yuzen uznala dom Mankrifa pochti srazu, ona horosho zapomnila ego eshche s toj vecherinki, kotoruyu Kajl ustraival dlya izbrannyh sotrudnikov "Parareal'nosti". V svete far mel'knul pochtovyj yashchik s nomerom doma i imenem vladel'ca: "Mankrif". Ona vnimatel'no osmotrela dom i zametila slabyj luchik sveta, probivavshijsya skvoz' shchelki dvojnoj dveri. "Svet gorit v prihozhej", - opredelila S'yuzen i pod容hala k dveryam garazha. Obernuvshis', ona posmotrela na mirno spyashchego Filipa i vyshla iz mashiny. S'yuzen podoshla k dveri doma i tolknula ee. Dver' ne otkrylas'. Ona poprobovala vojti v garazh, no i tam ee zhdala neudacha. Vse bylo zaperto. Zabravshis' na tepluyu kryshu "subaru", S'yuzen popytalas' dotyanut'sya i posmotret' v okno garazha. |to ej udalos', no vnutri ego bylo temno, i ona nichego ne uvidela. S'yuzen oboshla dom i vskore zametila setchatye dveri v vysokom zabore, ograzhdayushchem bassejn. "Vse, - podumala S'yuzen. - Drugogo puti popast' vnutr' net". Ona poshla nazad k mashine. "YA dolzhna byt' doma, s Denom. On navernyaka tam i strashno volnuetsya. I Filipa davno uzhe nuzhno ukladyvat'". S'yuzen posmotrela na syna - malysh krepko spal v special'nom plastikovom kresle. Ona otkryla dver' i, starayas' ne razbudit' Filipa, otstegnula siden'e. Zatem ona vytashchila ego iz mashiny, otnesla podal'she i ostorozhno postavila na travu vozle dereva, skvoz' gustuyu listvu kotorogo slabo probivalsya svet ulichnogo fonarya. Malysh zasopel, zavorochalsya, no ne prosnulsya. S'yuzen s umileniem smotrela na Filipa - osveshchennyj tihim, belym svetom on napominal spyashchego angela. Ona znala, chto ej nuzhno delat'. Volnovalas' ona tol'ko ob odnom - chtoby shum dvigatelya ne razbudil Filipa. "No dazhe esli i razbudit - chto delat'", - otreshenno podumala ona i vklyuchila dvigatel'. Filip dazhe ne poshevelilsya. S'yuzen razvernula "subaru" i, ne vklyuchaya far, ot容hala ot garazha nastol'ko, naskol'ko pozvolyala shirina ulicy. "Oh, nu i glupost' zhe ya delayu, - pokachala golovoj S'yuzen, pristegivaya remen' bezopasnosti. - Tol'ko teper' uzhe vse ravno". Plotno szhav guby, S'yuzen so vsej sily nadavila na pedal' gaza, i "subaru", vzrevev, rvanulas' k vorotam garazha. Razdalsya neimovernyj grohot. Volna vozduha udarila v lico S'yuzen, no ona vse ravno slyshala kazhdyj zvuk - tresk peregorodok, skrezhet metalla, zvon vyletevshego stekla i stuk otskochivshej dveri. Raskryv rot, S'yuzen ispuganno oglyadelas'. Perednyaya chast' mashiny nahodilas' vnutri garazha, ego iskorezhennye dveri valyalis' ryadom. Vyklyuchiv dvigatel', S'yuzen otkryla dver' mashiny. Ona zadela obo chto-to tverdoe, i tut zhe uslyshala metallicheskij zvuk padayushchej konstrukcii. Starayas' ne slishkom shumet', ona vyshla iz garazha i napravilas' k derevu, pod kotorym spal Filip. - Vot my i priehali, - neveselo prosheptala S'yuzen, oglyadyvaya sopyashchego malysha. - Ty u menya molodchina. Vse spish' da spish', - povtoryala ona, vtaskivaya v mashinu kreslo s posapyvayushchim Filipom. Signalizaciya ne vklyuchilas', no S'yuzen opasalas', chto kto-nibud' iz sosedej uslyshit shum i vyjdet na ulicu pointeresovat'sya, chto zhe tam takoe proishodit. Ili huzhe togo, pozvonit ohrannice. S'yuzen predpolagala i samoe hudshee - chto sosedi mogut pozvonit' v policiyu, no ee eto ne volnovalo. To, zachem ona priehala, mozhno bylo sdelat' za neskol'ko minut. Garazh Mankrifa soedinyalsya s kuhnej. Kak tol'ko S'yuzen minovala ee i voshla v komnatu, avtomaticheski zazhegsya svet. Ona uvidela i bassejn, i shirokuyu ploshchadku pered nim, gde provodilsya tot samyj piknik, na kotorom ona s Denom prisutstvovala. S'yuzen napravilas' v spal'ni, i v nih svet tozhe zazhigalsya avtomaticheski. No i tam S'yuzen nikogo ne nashla. Bol'she togo, krovati byli ideal'no ubrany, a pokryvala i bel'e - devstvenno chisty. Postaviv na pol kreslo s Filipom, ona proshla snachala v vannuyu, zatem prosledovala v tualet, a potom nachala obsharivat' vse mesta, gde, po ee predpolozheniyu, Mankrif mog spryatat' Anzhelu. S'yuzen dobralas' dazhe do cherdaka i kladovok, no nikogo ne nashla. S'yuzen ponimala, chto v lyuboj moment v dom s krikom "Brosaj oruzhie i lozhis' na pol!" mogla vorvat'sya policiya. Inogda ona ostanavlivalas' i prislushivalas', no na ulice vse bylo tiho. "YA podozrevala, chto u nego net signalizacii. A sosedyam, veroyatno, prosto ne slyshno, chto proishodit na ulice. Predpolagayu, chto oni ne tol'ko ne stanut nikuda zvonit', no dazhe i v okno-to ne vyglyanut, - uspokaivala sebya S'yuzen. - Doma zdes' raspolozheny daleko drug ot druga, tak chto mne ne o chem osobenno volnovat'sya". I tem ne menee S'yuzen znala, chto ej nuzhno potoraplivat'sya. Vnezapno ona zametila na cherdake slabyj svet. S'yuzen udivilas', - ona tol'ko chto byla tam, no, pristaviv k stene stremyanku, snova polezla naverh. Vtorichnyj obhod opyat' nichego ne dal. Na cherdake bylo pusto. S'yuzen slezla, napravilas' vdol' spalen k gostinoj i vdrug uvidela ele zametnuyu dver'. Tolknuv ee, S'yuzen okazalas' v sovsem kroshechnoj komnatke, kak ona ponyala - v lichnom tajnom kabinete Mankrifa. V komnatke stoyal malen'kij stul, stolik, a na nem - personal'nyj komp'yuter. S'yuzen sela i vklyuchila ego. Vremeni na detal'nyj prosmotr fajlov ne bylo, poetomu S'yuzen prosto nashla programmu svyazi i ustanovila modem tak, chtoby on otvetil na ee zvonok. "Vse, chto u nego est' v komp'yutere, ya prosmotryu iz doma, - reshila S'yuzen. - Tam sovershenno tochno est' chto-nibud' interesnoe. A sejchas - pora smatyvat'sya". Poslyshalsya zhalobnyj golosok Filipa. Net, malysh ne plakal, on tol'ko soobshchal, chto prosnulsya i chem-to nedovolen. Vyklyuchiv komp'yuter, S'yuzen vyskochila iz komnatki i pobezhala v spal'nyu. Filip vorchal i vorochalsya v kresle. "Navernyaka mokryj, - podumala S'yuzen. - CHert poderi, a vse ego podguzniki v mashine". Ej s trudom udavalos' zastavit' sebya ostavat'sya hladnokrovnoj i dejstvovat' spokojno. V kromeshnoj temnote ona proshla v razgromlennyj garazh, smenila Filipu podguznik i zakrepila ego kreslo ryadom s soboj. Zatem ona sela za rul' i vyvela mashinu iz garazha. Osmatrivat' povrezhdeniya, poluchennye "subaru", bylo nekogda. "Moya prekrasnaya mashinka, - mrachno dumala S'yuzen, dogadyvayas', chto v nekotoryh mestah prelestnaya golubaya kraska bessledno ischezla. - I chto zhe ya s toboj nadelala!" K schast'yu, i dvigatel', i hodovaya chast' "subaru" ostalis' celymi. Mashina ehala plavno, bez skripov i klacan'ya. Pravda, odna fara ne rabotala. S preuvelichennoj ostorozhnost'yu S'yuzen pod容zzhala k postu. Ona pytalas' vspomnit', zakryla li ohrannica za nej shlagbaum. "Esli da, togda u menya mogut byt' nepriyatnosti. Ohrannica obyazatel'no obratit vnimanie i na pobityj bamper, i na negoryashchuyu faru i popytaetsya ostanovit' menya". K schast'yu dlya S'yuzen, shlagbaum okazalsya otkryt, a ohrannica, vidimo, prodolzhala smotret' serial. Ona mel'kom vyglyanula v okno vsled ot容zzhavshej "subaru". "Interesno, zapomnila li ona nomer mashiny?" - sprosila sebya S'yuzen. - A, nu i chert s nej", - prosheptala ona, vspomniv, chto ohrannica sveryalas' s komp'yuterom. Grud' nachalo sdavlivat', slovno kto-to tugo obtyanul legkie Dena holodnym mokrym polotencem i nachal stegat' ih. Ulybchivyj lysyj shofer prodolzhal gnat' so skorost'yu vosem'desyat mil' v chas. S revom mashina neslas' po levoj polose. Den nichego ne videl i ne ponimal. On chuvstvoval, chto popal v lovushku. Ego nachala ohvatyvat' panika. "CHto eto? Koshmar ili bred sumasshedshego?" - v uzhase povtoryal on. Vnezapno Den dogadalsya, chto proishodit. - A, teper' ya vse ponyal, eto prodolzhenie programmy, - progovoril on. - Dzhejs, sukin syn, hvatit! Zakanchivaj igru! - kriknul Den. Lysyj podozritel'no posmotrel na Dena. - Dzhejs, svoloch', davaj prekrashchaj! YA komu skazal, preryvaj programmu i vypusti menya otsyuda. - |j, ej, potishe, - zagovoril lysyj. Ego klounskaya ulybka ischezla, teper' na Dena smotrela nedovol'naya, podozritel'naya fizionomiya. - A ty voobshche zatknis'! - prikriknul na nego Den. - Tebya prosto net, ponyal? Ty ne sushchestvuesh', - utochnil on. Na lbu lysogo poyavilis' glubokie morshchiny, a fizionomiya ego stala eshche bolee podozritel'noj. - Poslushaj, priyatel', - zagovoril on. - Ne imeyu predstavleniya, o kom ty tam govorish', no vse, chto sejchas proishodit, - eto real'nost'. Mozhesh' mne poverit', - kivnul lysyj. Den izumlenno posmotrel na svoego pohititelya. "Nichego ne ponyatno. |tot tip govorit, chto vse real'no. Nuzhno proverit', - reshil Den i potrogal golovu. SHlema na nej i v samom dele ne bylo. Ne bylo na rukah i perchatok. - Togda chto zhe proishodit? - nedoumenno sprosil on sebya. - A mozhet byt', Dzhejs zaprogrammiroval vse proishodyashchee?" - Slushaj, ne shodi s uma ran'she vremeni, - predupredil lysyj. - I ne pytajsya razygryvat' iz sebya pridurka, eto tebe ne pomozhet. "Gde ya nahozhus'? - prodolzhal lomat' golovu Den. - V komnate dlya ispytaniya programm? Da net, ya zhe byl v bol'nice... Da, tam zhe ya i razgovarival so S'yu, ona sama mne zvonila". - Poslushajte, kto-to pohitil moyu doch'. Klyanus' vam, eto chistejshaya pravda, - skazal Den. - |to ne my, - toroplivo otvetil lysyj. - Togda kto vy takie? I chto vy hotite? Deneg? Net u menya deneg! - kriknul Den. Peterson ele zametno motnul golovoj. - Den'gi zdes' ni pri chem, - otvetil on. - S toboj hochet potolkovat' odin moj starinnyj priyatel'. Ne bojsya, nichego strashnogo ne proizojdet. On prosto zadast tebe paru voprosov o tvoej rabote i otpustit. - Kto on? Otveta ne posledovalo. Vmesto nego na obryuzgshej fizionomii lysogo opyat' poyavilas' durashlivaya ulybka. - Razreshite mne snachala najti svoyu doch'. Potom, kogda ya vernus'... - Otpadaet, - proiznes Peterson. - Moj priyatel' hochet pogovorit' s toboj nemedlenno, a ego zhelanie - dlya menya zakon. Poetomu ya tebya k nemu i vezu. Mimo pronosilis' legkovye i gruzovye mashiny, gromyhali pricepy. Lysyj obognal nebol'shoj "pikap" s orushchimi podrostkami. Podnimaya ruki s pivnymi butylkami, oni krikami privetstvovali letyashchij "ford" Petersona. "I ni edinoj policejskoj mashiny, - mrachno podumal Den. - Kak budto s nastupleniem vechera v strane vocaryaetsya pokoj i poryadok. Net, eto tochno ocherednaya vydumka Dzhejsa, kakaya-to ego novaya programma. - No komu ponadobilos' pohishchat' Anzhelu? I zachem?" Obernuvshis', on uvidel, chto zadnee siden'e mashiny zabito fotoapparatami, videokamerami i drugoj elektronnoj apparaturoj. "Nu, ladno, Dzhejs. Hochesh' eshche poigrat'? Davaj poigraem", - podumal Den i, peregnuvshis', shvatil odin iz fotoapparatov. - |ta shtukovina dorogo stoit, - skazal Peterson, kosya glazom v storonu Dena. Den s trudom sderzhival yarost'. - Navernoe, - otvetil on i sdelal neskol'ko sil'nyh vdohov. Grud' snova nachinalo zhech'. "Esli eto ne igra, to ran ne budet, nu a esli vse eto real'nost', togda ya dolzhen nemedlenno ostanovit' etogo klouna i najti Anzhelu", - podumal Den i, razmahnuvshis', udaril fotoapparatom po bokovomu steklu. Udar poluchilsya ne ochen' sil'nym. V poslednij moment fotoapparat vyskol'znul u nego iz ruk, i steklo, hotya i pokrylos' pautinoj treshchin, vse zhe ostalos' na meste. - Ty chto, rehnulsya? - zaoral Peterson. Den snova peregnulsya i dostal kakuyu-to chernuyu korobku, uvesistuyu, s ostrymi uglami. Razmozzhit' eyu vetrovik okazalos' plevym delom - s odnogo raza steklo vyletelo, budto ego tam nikogda i ne bylo. Peterson otorval odnu ruku ot rulya i popytalsya shvatit' Dena za plecho. Tot udaril ego po ruke i prodolzhal vyshibat' bokovoe steklo. Ono nachalo podavat'sya. Lysyj oral, mahal rukoj pered licom Dena. Mashinu nachalo shvyryat' s polosy na polosu. Nakonec Den okonchatel'no vyshib bokovoe steklo. Lysyj nemedlenno s容hal s trassy, ostanovil mashinu i, povernuvshis' k Denu, nachal sudorozhno hvatat' ego za ruki. V glazah Petersona byl uzhas, guby ego tryaslis', klounskuyu ulybku s ego fizionomii kak vetrom sdulo. Pol'zuyas' tem, chto Peterson ne mozhet dotyanut'sya do nego, Den zanes nad ego golovoj korobku. Tryasushchejsya rukoj Peterson polez v karman za pistoletom i tut zhe poluchil strashnyj udar. Zatem eshche odin. Oblivayas' krov'yu, on upal na rul'. Razdalsya rezkij, dlinnyj signal. Vybrosiv stavshuyu nenuzhnoj chernuyu korobku v okno, Den ottolknul Petersona nazad, na kreslo, i signal prekratilsya. Lico Petersona bylo zalito krov'yu, glaza poluotkryty. Den v strahe smotrel na nego i vdrug uslyshal slabyj ston. "Slava Bogu, on zhiv", - podumal Den. On otstegnul remni i vytolknul Petersona iz mashiny, zatem perebralsya na ego mesto i ot容hal, ostaviv Petersona lezhat' v kyuvete. "CHto zhe eto poluchaetsya? Esli eto nikakaya ne igra, - s udivleniem podumal Den, - znachit, vse proishodyashchee - real'nost'?" Ni domoj, ni tem bolee v policiyu Den, estestvenno, ne poehal. So svistom rassekaya nochnoj vozduh, on na polnoj skorosti pomchalsya pryamikom k zdaniyu "Parareal'nosti", k Dzhejsu. "Esli ya ne zastanu ego tam, to poedu k nemu v "bungalo". Bol'she emu byt' negde. Anzhelu pohitil Mankrif, a esli kto i znaet, gde on nahoditsya, to tol'ko Dzhejs. I on mne vse vylozhit, inache ya ego prosto prib'yu", - reshil Den. 45 Snachala Anzhela zdorovo perepugalas'. Osobenno posle togo, kak princ zagovoril golosom mistera Mankrifa. No prezhde chem ona uspela sprosit', kto s nej govorit, golos stal delat'sya myagche, zvonche i vskore stal sovsem yunosheskim. Princ stal rasskazyvat' Anzhele o svoem korolevstve, kotoroe teper' prinadlezhalo ej. Potom oni gulyali po tenistym roshcham, katalis' na prekrasnom starinnom korable po shirokim golubym rekam i skakali na bol'shih, udivitel'no gracioznyh loshadyah, nakrytyh krasivymi poponami. Kogda loshadi naklonyali golovy, izyashchnye serebryanye uzdechki tiho pozvyakivali. V konce puteshestviya princ i Anzhela ochutilis' na prelestnoj luzhajke, pokrytoj cvetami nevidannoj krasoty. Anzhela s upoeniem vdyhala ih sladkij aromat i smotrela na yunogo princa. - Zdes' nikogda nichego ne umiraet, - govoril on, priglashaya pokatat'sya po ozeru v skazochnoj zolotoj lodke. Sidenij v nej ne bylo, Anzhela lezhala na myagkih shelkovyh podushkah i smotrela v nebo, po kotoromu plyli zolotistye oblaka. - Zdes' vsegda vesna, - prodolzhal govorit' princ. - I vsegda krasivo i priyatno. A ty znaesh', Anzhela, ty takaya zhe krasivaya i priyatnaya, - nezhno govoril princ. - Ty prosto ocharovatel'naya. - Vsegda vesna, - mechtatel'no povtorila Anzhela, rassmatrivaya proletayushchih nad lodkoj lastochek. - Da, moj angel, vsegda, - myagko povtoril princ. - No esli tebe zdes' ne nravitsya, my otpravimsya tuda, gde ne byvaet nichego, krome zimy. Tam holod, sneg i led. - Net, net, - rassmeyalas' Anzhela. - Vesna mne nravitsya bol'she. Kajl Mankrif vnimatel'no razglyadyval lezhashchuyu na korme lodki Anzhelu. On odel ee v prozrachnuyu bledno-rozovuyu koroten'kuyu rubashku. Na shee i rukah devochki viseli takogo zhe cveta ukrasheniya, v volosah svetilas' serebryanaya diadema so mnozhestvom brilliantov. Kajlu udalos' izbavit' Anzhelu ot skobok. Teper' ee zuby byli ideal'no rovnymi. "Da, imenno tak i dolzhna vyglyadet' Kristal, - podumal on, - potomu chto ona zasluzhivaet vse eto. Ona imeet pravo byt' princessoj, schastlivoj i lyubyashchej. Ona vyshe vsyakogo straha, vyshe vsyakoj boli i goloda. Nichto ne vlastno nad nej. Milaya Kristal, my s toboj zasluzhili vse eto. Smotri zhe, lyubov' moya, chto ya brosayu k tvoim nogam". Anzhela vdrug zametila, kak pogrustnelo yunoe lico princa. Ischezla ego ulybka, on stal zadumchiv, ser'ezen. - CHto s toboj? - sprosila ona. - Sluchilos' chto-nibud'? - Net, nichego ne sluchilos', - otvetil on. - Prosto ya dumayu. Teper', kogda ty so mnoj, ves' mir mne kazhetsya prekrasnym. - Togda pochemu u tebya takoe pechal'noe lico? - sprosila Anzhela. - Potomu chto ya ochen' mnogo let iskal tebya, - otvetil princ i snova ulybnulsya. - No teper' vse v proshlom. YA nashel tebya, ty so mnoj, i my ostanemsya s toboj naveki. Ty soglasna? - Naveki, - prosheptala Anzhela. - Ladno, ya soglasna. Ona vdrug podumala o roditelyah. "Interesno, chto oni delayut? Navernoe, volnuyutsya, ved' menya tak dolgo net". No nepriyatnye mysli tut zhe ischezli, v sozdannom Mankrifom mire trevoga i zabota o postoronnih ne predusmatrivalis'. Ponyatie vremeni tozhe stiralos', poetomu Anzhela tak ohotno i bezzabotno soglasilas' ostat'sya v etom mire naveki. - Mne est' hochetsya, - progovorila Anzhela. - A tebe? - sprosila ona princa. - Bozhe moj, kak ya mog zabyt' ob etom! - spohvatilsya princ. On proshel na nos lodki, otkryl lyuk i nyrnul vnutr'. Anzhela ne znala, chto on tam delal, no kogda princ vernulsya, v rukah u nego byl prelestnyj podnos iz chernogo dereva, ustavlennyj vsyakoj sned'yu. Princ podoshel k Anzhele i, nizko poklonivshis', postavil podnos u ee nog. - Zdes' luchshie fazany i vkusnejshie frukty iz Aravii, samoe sladkoe vino iz Francii. - YA nikogda ne ela fazanov, - udivlenno progovorila Anzhela. - A kakie oni na vkus? - Poprobuj i sama uvidish'. - I vino ya pila tol'ko dva raza, - progovorila Anzhela. - Na papin den' rozhdeniya. Da i to tol'ko odin glotochek. Princ ocharovatel'no ulybnulsya: - Zdes' ty mozhesh' est' i pit' stol'ko, skol'ko tebe zahochetsya. Vse eto ochen' vkusno i nikak ne povredit tebe. Prinimaya iz ruk princa malen'kij zolochenyj kubok, Anzhela ulybnulas'. Mankrif vnimatel'no nablyudal za tem, kak Anzhela prigublivala vino i ela. "Esli sukin syn Louri ne navral, - dumal on, - sistema budet vozdejstvovat' na ee mozg, na centry nasyshcheniya, i Anzhela pochuvstvuet, chto ona naelas'". Pishcha pokazalas' Anzhele nemnogo presnoj i absolyutno bezvkusnoj. I vino sovsem ne shipelo i ne bilo v nos, kak to shampanskoe, kotoroe ona pila na Rozhdestvo. Ona, konechno, poprobovala vsego, ved' ryadom ne bylo roditelej, no osobennogo udovol'stviya ot edy ne poluchila. - Tebe ponravilos'? - sprosil princ. - Da, - otvetila Anzhela, i eto ne bylo lozh'yu. Hot' i bezvkusnaya, no eda ej dejstvitel'no ponravilas'. Udivlyalo ee tol'ko to, chto ela ona ochen' malo, a chuvstvovala sebya tak, slovno uplela celyj domashnij obed. Vo vsyakom sluchae, goloda ona ne oshchushchala. Solnce nachalo sadit'sya za protivopolozhnyj bereg ozera. Slovno povinuyas' magicheskomu slovu, lodka povernulas' i poplyla obratno k zamku. Anzhela uvidela, kak na fone pokrasnevshego neba nachinayut poyavlyat'sya ego velichestvennye bashni. - Skoro nastupit noch', - proiznes princ. - Mne nuzhno idti domoj, - vspomnila Anzhela. - Net, ne nuzhno, - otvetil princ. - Vremya zdes' nichego ne znachit. Vo vsyakom sluchae, ono ne sovpadaet s vremenem drugogo mira. - Navernoe, - neuverenno proiznesla Anzhela. - |tot mir namnogo luchshe, pravda? - Konechno, - uverenno soglasilas'; Anzhela. Ona ne zametila, kak ischez podnos s kushan'yami. "Znachit, zdes' ne nuzhno ubirat' so stola?" - podumala Anzhela i okonchatel'no reshila, chto etot mir namnogo luchshe vseh drugih. - Kristal, - tiho proiznes princ. - Kristal? - izumlenno povtorila Anzhela. - Kto eto? - Ty. Ne vozrazhaesh', esli ya budu nazyvat' tebya Kristal? - sprosil princ. Anzhele pokazalos', chto v temnote, pri slabom svete luny, lico ego nemnogo izmenilos'. - No menya zovut Anzhela. - Da, ya znayu. No mozhet byt', tebe ponravitsya imya Kristal? Ono tozhe ochen' krasivoe. - Net, mne bol'she nravitsya moe sobstvennoe imya. - Nu, horosho, dorogaya Anzhela, - ulybnulsya princ. Nad ozerom podul veter, i stalo holodno. Ot podnyavshihsya voln sypalis' melkie bryzgi. Anzhela zyabko poezhilas'. - Anzhela, ty vpravdu lyubish' menya? - sprosil princ. - Da, - nemedlenno otvetila devochka. - I ty soglasna navsegda ostat'sya so mnoj v etom mire? - Konechno, - otvetila Anzhela, hotya prekrasno soznavala, chto _kogda-nibud'_ ej vse ravno pridetsya vernut'sya k roditelyam i malen'komu bratiku. Konechno, ne sejchas, ne nemedlenno, ona ne hotela, chtoby takaya chudesnaya igra tak bystro konchalas', no domoj tem ne menee vozvrashchat'sya vse zhe pridetsya. Princ uvidel, chto Anzhela drozhit ot holoda, i obnyal ee za plechi. - A ty znaesh', chto znachit slovo "navsegda"? - sprosil on. Anzhela pokrepche prizhalas' k goryachemu telu princa. - Navsegda - eto znachit navsegda, - filosofski zametila ona. - K tomu vremeni my s toboj sostarimsya, - utochnil princ. - No ty zhe sam govoril, chto v etom mire nichto ne umiraet, - nahmurilas' Anzhela. - Sovershenno verno, - soglasilsya princ. - Ne umiraet, a tol'ko stareet. - Nu, eto eshche nichego, - soglasilas' nachavshaya bylo bespokoit'sya Anzhela. - A kogda ya sostaryus', ty budesh' prodolzhat' lyubit' menya? Predstav', chto ya staryj, tolstyj, urodlivyj, - usmehnulsya princ. - No ty zhe sovsem ne takoj, - zasmeyalas' Anzhela. - Ty molodoj, krasivyj i ne tolstyj. Mankrif reshil ostavit' etu temu, chtoby ne vyzvat' u devochki lishnih podozrenij. "Ne stoit volnovat' ee prezhde vremeni". On staralsya ne dumat' o tom, chto, kogda nastupit noch' i nuzhno budet lozhit'sya v postel', Anzhela ispugaetsya ego. Mankrif bukval'no zastavil sebya otorvat'sya ot Anzhely i pripodnyat' ochki. On posmotrel na dver' spal'ni, tam na krovati uzhe byli ustanovleny datchiki. Vesti mashinu s razbitym bokovym steklom okazalos' zatrudnitel'no. Razvit' bol'shuyu skorost' meshal vryvayushchijsya v kabinu veter. On zapolnyal mashinu pyl'yu, gryaz'yu i moshkaroj. U Dena slezilis' glaza, on to i delo vynuzhden byl prikryvat' to odin, to drugoj glaz. "Proklyat'e. Teper' ya predstavlyayu, kakie muki ispytyvali gonshchiki ran'she, kogda na avtomobilyah bylo tol'ko odno lobovoe steklo", - dumal on. Vskore Den ponyal, chto do "bungalo" Dzhejsa emu ehat' gorazdo blizhe, chem do zdaniya "Parareal'nosti". On svernul s trassy i poehal k hizhine Dzhejsa. Na odnom iz perekrestkov ryadom s nim ostanovilas' mashina, bitkom nabitaya det'mi. Odno iz stekol opustilos', i v okne pokazalas' smeshlivaya rozhica. - |j, dyadya, ty sluchajno ne na avtomobil'noe kladbishche gonish'? - sprosila rozhica, i v mashine razdalsya druzhnyj smeh. Zatem kto-to iz sidyashchih vnutri detej kriknul: - Smotrite, mister, vam na takom drandulete daleko ne uehat'! Den pomorshchilsya. SHutki rebyat ego ne smushchali, ego bol'she volnovalo, ne obratit li na nih vnimanie stoyashchij u svetofora policejskij. Odnako policejskij nevozmutimo posmatrival na mashinu, ne vykazyvaya nikakih priznakov bespokojstva. Zazhegsya zelenyj, Den nemnogo proehal vpered i, uvidev znakomyj povorot, nyrnul v nego i tut zhe ostanovilsya. Vzyav trubku, on nabral domashnij nomer. - Slushayu vas, - uslyshal Den drozhashchij golos S'yuzen. - |to ya, dorogaya, - skazal on. - Den, gde ty byl? YA... - S'yu, u nas net vremeni na razgovory, - perebil zhenu Den. - So mnoj vse v poryadke. YA edu k Dzhejsu, tol'ko on znaet, gde mozhet byt' Mankrif. Poslyshalsya vzdoh, perehodyashchij v ston. Den stisnul zuby. - Tebe nikto ne zvonil? - sprosil Den. - Net, nikto, - otvetila S'yuzen. - Ne volnujsya, lyubimaya. YA vse vytryasu iz Dzhejsa i privezu Anzhelu. - Ona u Kajla, - uverenno prostonala S'yuzen. - Znachit, ya prib'yu ego, - otvetil Den. - Den, ya... - Poslushaj, S'yuzen, chto ty otvechaesh' mne, kogda ya proiznoshu takie slova, kak "testosteron" ili "koitus"? - perebil ee Den. - Den, chto s toboj? CHto sluchilos'? - vzvolnovanno zagovorila S'yuzen. - S'yu, eto ochen' vazhno. YA do sih por ne uveren, v kakom mire nahozhus', v real'nom ili v virtual'noj real'nosti. I eto mne nuzhno srochno vyyasnit'. - Den, sejchas ne vremya dlya shutok. - S'yuzen, ya ne shuchu. Skazhu bol'she - ya dazhe ne uveren, kto ty - real'naya ili personazh iz ocherednoj programmy Dzhejsa. Radi Boga, otvet' mne. Nekotoroe vremya ona molchala. - Nu, obychno v takih sluchayah ya govoryu, chto mne nravitsya, kogda ty proiznosish' vsyakie nauchnye slova. Den oblegchenno vzdohnul. "Vse pravil'no. |tih slov Dzhejs znat' ne mozhet. Ih nikto znat' ne mozhet. Znachit, teper' vse yasno - my v real'nom mire", - podumal on. - Spasibo, S'yu. A teper' ya edu k Dzhejsu, u nego uznayu, gde nahoditsya Mankrif i tol'ko potom ub'yu oboih. Denu potrebovalos' minut dvadcat', chtoby najti udalennoe ot dorogi "bungalo" Dzhejsa. Po skripuchej gravievoj dorozhke on pod容hal k samomu vhodu v obitalishche svoego byvshego druga i zaglushil dvigatel'. Srazu opredelit', doma li Dzhejs ili net, Den ne smog. Vyklyuchiv fary, on nekotoroe vremya izuchal hizhinu. S nagluho zabitymi oknami i plotno zakrytoj vhodnoj dver'yu ona kazalas' neobitaemoj. "Prekrasnoe mesto dlya shabashej, - podumal Den, oglyadyvaya mrachnoe stroenie, pokrashennoe v chernyj cvet. Nikto i ne podumaet, chto v etoj hibare mozhno zhit'". Den vyshel iz mashiny i podoshel k dveri. Razumeetsya, ona byla zaperta. Den postuchal po nej raz, drugoj, zatem grohnul oboimi kulakami tak, slovno sobiralsya vybit' ee. "Otlichnaya mysl'! - podumal Den. - Esli on ne otkroet, ya vyshibu etu chertovu dver'. Nu, konechno, davaj lupi, - podzadorival on sebya. - Razbivaj ruki o derevyashku, esli ne mog porabotat' bashkoj i dogadat'sya obo vsem, chem zanimayutsya Dzhejs i Mankrif. Vot kogo nuzhno pribit'". Tyazhelo dysha i nalivayas' yarost'yu, Den smotrel na nepoddayushchuyusya dver'. "Moya zadacha - najti i vernut' domoj Anzhelu, - govoril on sebe. - A uzhe potom zanimat'sya mordoboem. Dzhejs mozhet ne otkryvat' lish' v neskol'kih sluchayah, - stal razmyshlyat' Den, - kogda ego net doma ili kogda on igraet. Mozhet, pravda, sluchit'sya, chto on spit ili p'yan. Pervoe - maloveroyatno, vtoroe - nevozmozhno. Alkogol' i narkotiki emu ne nuzhny, ego igry - dlya nego samyj luchshij narkotik". Vnezapno Den zametil, chto ne vidit velosipeda Dzhejsa. Spotykayas' o musornye kuchi, on oboshel "bungalo", obsharil ves' dvorik, no velosipeda nigde ne obnaruzhil. "Sledovatel'no, Dzhejs v laboratorii", - prishel k vyvodu Den, sadyas' v mashinu. I dejstvitel'no, ostanovivshis' pod slabo osveshchennoj gruzovoj platformoj, Den srazu uvidel iz容dennyj rzhavchinoj velosiped Dzhejsa. On stoyal u steny, ryadom s zapasnym vhodom v "Parareal'nost'". Odnako samogo Dzhejsa ne okazalos' ni v laboratorii, ni v "Strane chudes",