belokozhie smogut sledit' za  nim  po
svoim kameram i slushat', chto budet skazano cherez svoi  mikrofony  dal'nego
dejstviya.
     Belozhopyj, provorchal pro sebya Frant, ya mog by podstrelit' ego  tol'ko
tak!
     |tot sosunok byl legavym. Ne prosto obychnym legavym, te znali pravila
i ostavlyali Rajonnye Associacii v pokoe, chtoby imet' vozmozhnost'  obhodit'
svoi uchastki kak  im  polozheno.  |tot  zhe  fraer  byl  legavym  Vsemirnogo
Pravitel'stva.
     I on hotel vstretit'sya s samim Leo.
     Pogovorit' s nim, chert deri.
     A Leo posmeyalsya i skazal, da, davajte vstretimsya, davajte pogovorim s
etim indyukom. Za kakim zadom? - gadal Frant.
     No kogda Leo govorit davaj, ty daesh'. V kakoj  by  associacii  ty  ne
tusovalsya, s kem by kto tam ne voeval. Leo otdaval ne mnogo  prikazov,  no
kogda otdaval prihodilos' dergat'sya.
     Frant prishchurilsya, glyadya vpered po pervoj avenyu. S reki doletal veter,
nesya s soboj musornuyu von'. Razrushennyj staryj pen' zdaniya OON vyglyadel  v
sumevshem  prosochit'sya  skvoz'   oblaka   pechal'nom   svete   Luny   slovno
pochernevshij, potreskavshijsya prizrak.  Frant  zadrozhal.  V  stoyavshih  zdes'
krugom staryh zdaniyah  zhili  lyudi  i  riskovali  stolknoveniem  s  krysami
istochivshimi ih kak syr gollandskij.
     Dzho-Dzho i Linyalyj nahodilis' vperedi  fraera,  razvedyvaya  mestnost',
udostoveryayas', chto shpik pritopal  odin.  Ne  zhelatel'no  podstavlyat'  Leo.
Vonyuchee Vsemirnoe Pravitel'stvo ne  raz  pytalos'  nakolot'  ego.  No  Leo
vsegda okazyvalsya slishkom umen dlya nih.
     Zatreshchala votknutaya u nego v uho kroshechnaya  raciya,  i  Frant  uslyshal
shepot Linyalogo:
     - Zdes' vse o'kej.
     Frant hmyknul, a zatem sprosil v zazhatyj v zubah mikrofon zubochistku:
     - Dzho-Dzho? CHto u tebya?
     - Samyj zdorovennyj tarakan, kakogo ty kogda-libo videl, chert voz'mi.
No bol'she nichego.
     - O'kej. Ostavajsya skrytym.  -  Frant  vynul  zubochistku  izo  rta  i
zatknul ee za pravoe uho, a zatem shagnul iz  dverej,  gde  on  oshivalsya  i
vyshel na otkrytoe  mesto,  napravivshis'  po  zalitomu  golubovatym  svetom
trotuaru k chuzhaku.
     Indyuk flaniroval, ne slysha nichego u sebya za spinoj. Der'mo, priyatel',
ya mog by prishit' tebya pryamo sejchas i  ty  b  tak  i  ne  uznal,  chto  tebya
udarilo.
     No vmesto etogo, on kak polozheno protrusil szadi k fraeru i  proiznes
vsluh:
     - Poshli.
     Paren' podprygnul nad mostovoj na celyj fut i  kruto  razvernulsya.  V
ruke on derzhal groznogo vida pistolet.
     Frant skorchil kisloe lico.
     - Ty hochesh' povidat' Leo, ili hochesh', chtoby tebya chpoknuli? -  Dzho-Dzho
i Linyalyj, konechno zhe, derzhali ego pod pricelom.
     - Ty ot Leo? - pistolet ego drognul, no golos fraera byl tverd.
     Krasivaya pushka. Frant povtoril:
     - Idem priyatel'. Von Tuda. - On tknul bol'shim pal'cem vo  t'mu  sorok
chetvertoj ulicy.
     Legavyj zasunul pushku v koburu pod myshkoj.
     - O'kej, - skazal on. - Ty pervyj.
     Frant potopal, dumaya o tom, kak on, vozmozhno, eshche do okonchaniya  nochi,
sumeet zapoluchit' dlya sebya etu pushku.


     Leo ustroil vstrechu v mnogokvartirnom zdanii, gde zapravlyala  mestnaya
associaciya. Ono razvalivalos' i bol'shaya chast' okon ischezla, no na  verhnem
etazhe dela eshche obstoyali neploho. Tam imelos' dazhe elektrichestvo.
     Leo etot byl bol'shim chelovekom. Bol'she lyubogo tipa, podumal Frant.  I
usmehnuvshis' samomu sebe dobavil: Bol'she lyubyh dvuh tipov.
     Leo sidel v obodrannom starom kresle, ego gromadnaya tusha napirala  na
podlokotniki, ugrozhaya raskolot' kreslo nadvoe, kak bomba vzryvaet  zdanie.
Kulaki u nego ne ustupali velichinoj golove Franta, a  ruki  byli  potolshche,
chem grud' u bol'shinstva rebyat. On vyglyadel  tolstym,  no  eto  byla  takaya
tolshchina kakoj obladayut borcy. Sily u nego hvatalo, chtob  podnyat'  na  hodu
avtomobil' za zadnij bamper i mog slomat' kosti s  takoj  zhe  legkost'yu  s
kakoj drugie parni sryvali kryshki s pivnyh banok.  I  on  byl  chernyj.  Ni
karamel'nogo cveta, kak sam Frant, ili dazhe bolee temnogo shokoladnogo  kak
u Dzho-Dzho. Leo - afrikanskij chernyj, takoj  temnyj  kakie  tol'ko  byvayut.
Ital'yashki nazyvali ego melancana, baklazhan, iz-za temnogo purpurno-chernogo
cveta ego kozhi.
     Legavyj ot Vsemirnogo Pravitel'stva ryadom s Leo  vyglyadel  belym.  On
stoyal tam nervnichaya na izzhevannom  tarakanami  polovike,  oglyadyvaya  golye
steny s osypavshejsya shtukaturkoj, potreskavshijsya i prosevshij potolok,  okna
zakrashennye chernym, chtob snajpery ne uvideli v nih cel'.
     Nakonec on posmotrel na Leo, neprinuzhdenno sidevshego v kresle s pochti
zateryavshejsya v ego bol'shom kulake bankoj piva.
     - Zdravstvuj, |lliot, - skazal legavyj.
     - |lliot? - zarzhal velikanskim smehom Leo. - Kogo ty v zhopu nazyvaesh'
|lliotom, priyatel'? CHto eto za imya takoe?
     Legavyj ne otvetil.
     - Menya zovut Leo, belozhopik, - uvedomil ego Leo priyatnym  murlykayushchim
golosom, toch'-v-toch' kak u krupnogo  predstavitelya  semejstva  koshach'ih  v
chest' kotorogo on sebya nazval. - Leo. I ne zabyvaj ob etom.
     - Ladno... Leo.
     - Vot tak-to luchshe.
     Strannoe delo, legavyj  Vsemirnogo  Pravitel'stva  usmehnulsya.  -  My
mozhem pogovorit'?
     - Razumeetsya, priyatel'. Imenno poetomu my i zdes', ne tak li?
     Legavyj kivnul na Franta i ego ulichnyh brat'ev:
     - A kak naschet ih?
     - Net problem. Tebe nechego skazat' takogo chego oni ne mogut uslyshat'.
     Legavyj podzhal guby. On posmotrel na Franta, Linyalogo, i  Dzho-Dzho,  a
potom snova na Leo. Velikan sidel razvalivshis' v  kresle  veselo  ulybayas'
emu. On dazhe ne sobiralsya predlozhit' etomu fraeru sest', podumal Frant. On
vzglyanul na Linyalogo, a tot brosil odin vzglyad na usmeshku Franta  i  tknul
loktem v rebra Dzho-Dzho.
     - O'kej, - soglasilsya nakonec  legavyj.  My  zabiraem  tebya  obratno.
Vyshel prikaz, chto tebe nastalo vremya vernut'sya s odinochnoj raboty.
     - Nasrat' mne ne vashi dolbanye prikazy,  -  otvetil  neprinuzhdenno  i
lyubezno Leo, po-prezhnemu ulybayas'.
     - |to ne  shutki,  |lliot.  Oni  eto  ser'ezno.  Oni  boyatsya,  chto  ty
ozlobish'sya, otuzemish'sya.
     - Oni pravy, priyatel'.
     Legavyj dostatochno shevel'nul pravoj rukoj, chtoby  Frant  vyhvatil  iz
svoej pyl'noj kurtki sobstvennyj pugach i sdelal shag k nemu.
     No Leo podnyal odin massivnyj palec i legash zamer gde byl. Frant  tozhe
zastyl na meste.
     - Poslushaj menya, - skazal legavyj. - Esli  ty  ne  vernesh'sya  sejchas,
dobrovol'no, oni tebya privolokut na arkane.
     - Arkan potrebuetsya eshche tot, - usmehnulsya Leo.
     - Oni mogut eto sdelat'. Ty eto znaesh'.
     Leo medlenno vstal na nogi. |to pohodilo  na  podnimayushchuyusya  grozovuyu
tuchu.
     - Net, oni dumayut, budto mogut eto sdelat', Frenk, - skazal on  takim
golosom kakogo Frant nikogda ne slyshal ran'she. On govoril pochti  kak  etot
legash! - YA malo uznal kak delayutsya dela zdes' na ulicah, i nemnogo uznal o
sile  -  kak  ee  dobit'sya  i  kak  ee  ispol'zovat'.  Sila  prebyvaet  ne
pravitel'stvennyh byuro i uchrezhdeniyah. Net nikakoj sily v dlinnyh koridorah
mezhdu  kabinetami  ili  sredi  teh  bezlikih,  vzaimozamenyaemyh  avtomatov
kotorym ty dokladyvaesh'. Sila zdes', na ulicah,  v  gorodah,  sredi  lyudej
dostatochno golodnyh, dostatochno napugannyh,  dostatochno  zlyh,  dostatochno
otchayannyh, chtoby drat'sya.
     Zashatavshijsya legavyj shagnul nazad.
     - Ty govorish' chepuhu. Bezumie!
     - Da?
     - Ty ne smozhesh' vyzhit' zdes'  bez  nas,  |lliot.  Prinyatie  melanina,
steroidy, gormony - tebe otrezhut snabzhenie.
     Leo pozhal massivnymi plechami.
     - U menya est' drugie istochniki, Frenk. YA bol'she ne nuzhdayus' v vas.
     - No vy ne mozhete drat'sya s Vsemirnym Pravitel'stvom!
     - Razve? - Leo nastupal na nego, shag za shagom, a legavyj otstupal.  -
Zdes' v etoj komnate, Vsemirnoe Pravitel'stvo eto ty. Esli  b  ya  poprosil
etih parnej u tebya za  spinoj  steret'  tebya  s  lica  zemli,  skol'ko  by
po-tvoemu ty ostavalsya by v zhivyh.
     On  otstupil  na  pistolet  Franta.  Ruka  u  Franta   zadrozhala   ot
predvkusheniya nazhatiya na kurok.
     - Net, - skomandoval  Leo.  -  Dajte  emu  utopat'.  Otprav'te  etogo
belozhopogo tuda otkuda on vzyalsya.
     - Ty rehnulsya, |lliot. Dolzhno byt' narkotiki  podejstvovali  tebe  na
mozg. Oni pridut i zaberut tebya...
     - Ga-avno, priyatel', - golos Leo vernulsya k norme i  ot  etogo  Frant
pochuvstvoval sebya luchshe. - My pridem i zaberem vas. U  nas  bol'she  soldat
chem u vas, i bol'she pushek k tomu zhe. I my umeem imi pol'zovat'sya. Po vsemu
miru, priyatel' - obezdolennye posshibayut belozhopyh, gde b oni ni byli.
     - |to bred. Nevozmozhno. - No legavyj kazalsya ispugannym i oslabevshim.
     - Otvedite ego tuda, gde nashli, - prikazal Leo Frantu. I prismotrite,
chtob on vernulsya celen'kim. Bez fokusov. YA  znayu,  chto  pri  nem  shikarnaya
pushka. Pozabot'sya, chtob on popal domoj ne rasstavshis' s nej, ulovil?
     Ispytyvaya razocharovanie, Frant zatknul za poyas  sobstvennuyu  pushku  i
kivnul.
     - Ulovil, Leo.


     Mnogie lyudi nazyvali menya diktatorom - a to i pohuzhe. Polagayu v  etom
mozhet byt' dolya istiny. YUridicheski "Ostrov nomer 1" demokratiya. U nas est'
izbiraemyj sovet i vse vazhnye voprosy stavyatsya na elektronnoe  golosovanie
vsego naseleniya kolonii. Sdelat'  eto  dostatochno  legko  kogda  naselenie
nebol'shoe i vse podklyucheny v elektronnuyu set'.
     No demokratiya dejstvuet rovno nastol'ko horosho, naskol'ko etogo hotyat
ee grazhdane. Bol'shinstvo grazhdan slishkom zanyaty inymi delami, chtoby sil'no
interesovat'sya tem kak upravlyayut ih obshchinoj.
     Prismatrivaya za tem, chtob oni  ne  ostalis'  bez  dela,  chtob  u  nih
regulyarno  ubirali  musor  i  chtoby  vse  sredstva  massovoj  kommunikacii
nahodilis'  pod  tvoim  kontrolem.  Togda  ty  sam  mozhesh'  stat'   ves'ma
dejstvennym diktatorom, dazhe pri demokratii...
                            Sajres S. Kobb
                            Kassety dlya nesankcionirovannoj avtobiografii.



        8

     - Pust? - peresprosil Devid. - CHto ty imeesh' v vidu pod "on pust"?
     Oni s |velin sideli v odnom iz poslednih ryadov perepolnennogo teatra.
Vnizu na krugloj  scene  izyskannaya  balerina  i  ee  muskulistyj  partner
zacharovyvali prostornyj zritel'nyj zal velikolepnym  pa-de-de  iz  "Spyashchej
krasavicy".
     - On pust, - prosheptala ona ne obrashchaya vnimanie na tancuyushchih. -  Ves'
tot proklyatyj cilindr pust.
     Ne svodya glaz so sceny, Devid prosheptal v otvet.
     - On - pustaya obolochka?
     - Net. V nem est' landshaft. On zapolnen tropicheskimi dzhunglyami. No  v
nem nikto ne zhivet! Sovsem nikto!
     Tancuyushchie prinadlezhali k baletnoj truppe Bol'shogo  Teatra.  Vystupali
oni v Moskve. Ih izobrazheniya elektronno peredavalos' na "Ostrov nomer  1",
gde trehmernye gologrammy  zastavlyali  ih  kazat'sya  takimi  osyazaemymi  i
real'nymi, slovno oni  dejstvitel'no  fizicheski  prisutstvovali  na  scene
kolonii.
     Dvustoronnyaya  petlya  obratnoj  svyazi  komp'yutera  pozvolyala   reakcii
zritelej "Ostrova nomer 1" - po bol'shej chasti aplodismenty i kriki "Bravo"
-  slivat'sya  s  reakciej  zhivogo  zritel'nogo  zala  v  Moskve,  tak  chto
sushchestvovala takzhe i emocional'naya obratnaya  svyaz'  mezhdu  vystupayushchimi  i
zritel'nym zalom kolonii.
     Devid povernulsya i posmotrel na |velin. Ona nablyudala za  ego  licom,
ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na balet.
     - Nu? - sprosila ona. - CHto ty dumaesh'?
     - Davaj-ka vyjdem otsyuda.
     Im prishlos' protalkivat'sya mimo celogo ryada razdrazhennyh baletomanov,
kotorye vorchali i rychali, kogda Devid i |velin  spotykalis'  ob  ih  nogi.
Nakonec oni vybralis' v prohod. |velin shirokim shagom napravilas' k vyhodu.
Devid brosil cherez plecho poslednij vzglyad na prekrasnyh tancorov.
     ZHelal by ya tak zhe horosho  vladet'  svoim  telom,  -  podumal  on.  On
nedolgo pytalsya zanimat'sya baletom i obnaruzhil, chto on dlya etogo  chereschur
uzh  nelovok.  Dazhe  v  sektorah  kolonii  s   nulevoj   gravitaciej,   gde
tyazhelovesnye babushki mogli vypolnyat' takie manevry na kakie prikovannym  k
Zemle balerinam i prisnit'sya ne moglo. Devid reshil, chto emocional'no balet
ne dlya nego.
     Vyjdya iz teatra on poshel s |velin  po  nespeshnoj  izvilistoj  dorozhke
vedushchej  cherez  odnu  iz  razbrosannyh  dereven'  kolonii  i   obratno   k
mnogokvartirnomu kompleksu.
     - Otkuda ty vse eto znaesh' o Cilindre B? - sprosil Devid.  -  |to  zhe
zapretnaya zona.
     S chut' besovskoj usmeshkoj |velin priznalas':
     - YA pobyvala tam. YA proshmygnula.
     - Ty chto? Kogda?
     - Segodnya v polden'.
     Bol'shaya chast' magazinov derevni ostavalas' eshche  otkrytoj;  vecher  byl
rannij.
     Devid uvidel ulichnoe kafe  i  zhestom  priglasil  |velin  za  odin  iz
kruglyh stolikov razmerov s baraban.
     - Kak ty tuda popala? - sprosil on, kogda oni  seli.  -  Dostup  tuda
zakryt esli ne...
     - YA vlomilas', - prosto skazala ona. - Mne trebovalos' vyyasnit',  chto
tam proishodit i potomu  ya  raskolola  paru  elektronnyh  zamkov  i  zashla
poglyadet'.
     Mysli u Devida zakruzhilis'. On sel  na  stule,  ne  znaya  chto  dal'she
skazat'.
     Vlomilas'? Raskolola zamki?
     Zagudela vdelannaya v poverhnost' stolika reshetka gromkogovoritelya.
     - CHem mozhem obsluzhit' vas?
     |velin vzdrognula ot udivleniya, no srazu zhe spravilas'.
     - Viski s sodovoj, pozhalujsta, - otvetila ona.
     - So l'dom? - sprosil gromkogovoritel'.
     - Odin kubik.
     - Viski kakoj-nibud' osobennoj marki?
     - Net, prosto horoshee, ne razbavlennoe.
     - Blagodaryu vas. Nashi sensory zamechayut dvuh  lic  za  etim  stolikom.
Nel'zya li obsluzhit' vas?
     - Sensory? - |velin vyglyadela slegka ozadachennoj.
     - Stakan rozovogo vina, pozhalujsta, - tiho poprosil Devid.
     - Ne hotite li vybrat' iz  spiska  nashih  vin?  -  zazhegsya  nebol'shoj
kvadratnyj uchastok stola, pokazav sebya videoekranom.
     - Net, spasibo. Prosto stakan mestnogo rozovogo. Podojdet  lyuboj  god
za isklyucheniem samogo poslednego.
     - Da, ser.
     Svetyashchijsya ekran pogas. |velin postuchala nogtem po kroshechnoj  reshetke
gromkogovoritelya.
     - On otklyuchen? Nas mogut uslyshat'?
     Devid pokachal golovoj.
     - |to komp'yuter. Vse kafe obsluzhivayutsya elektronno. Dazhe oficianty  -
roboty.
     On pokazal na odnogo  iz  "oficiantov".  S  tochki  zreniya  |velin  on
vyglyadel kak odin iz  stolikov,  plastikovyj  baraban  vysotoj  do  bedra,
kotoryj pochemu-to sorvalsya s mesta i katilsya po kafe sam po sebe.  Na  ego
ploskoj  poverhnosti  pokoilsya  podnos  s  napitkami.  On  ostanovilsya   u
blizhajshego stolika i chetvero  sidevshih  za  nim  zabrali  sebe  stakany  i
kuvshin.
     - |to robot? Nikogda ran'she ne videla takogo.
     |velin sledila kak robot pokatilsya obratno k stojke,  vnutri  zdaniya,
akkuratno obhodya vystavlennye na ulicu stoliki i  mel'teshashchih  u  vhoda  v
zdanie lyudej.
     -  YA  znayu,  chto  kafeterij  v  centre  podgotovki  pochti   polnost'yu
avtomatizirovan, - skazala ona. - I vse restorany v derevnyah tozhe?
     - Bol'shinstvo. Lyudi priezzhayut na "Ostrov  nomer  1"  ne  dlya  zanyatiya
chernoj   rabotoj.    Nashim    inzheneram    prishlos'    razrabotat'    etih
specializirovannyh robotov. Oni ne  ochen'  tolkovye,  no  mogut  vypolnyat'
ogranichennye vidy rabot. My  nachinaem  prodavat'  ih  na  zemlyu.  Prinosit
nemnogo dobavochnoj pribyli kolonii.
     -  Otnimaet  eshche  novoe  rabochee  mesto  u  lyudej  ishchushchih  rabotu,  -
proburchala |velin.
     -  |to  sozdaet  novye  rabochie  mesta  dlya  lyudej,   kotorye   budut
izgotovlyat' i remontirovat' robotov, - pariroval Devid.
     - Bogatye stanovyatsya bogache. Nel'zya ozhidat', chto ne imeyushchij  nikakogo
obrazovaniya posudomoj stanet komp'yuternym tehnikom.
     - Mozhno, esli dat' emu nedostayushchee obrazovanie.
     - ZHdi bol'she! K tomu vremeni, kogda emu stuknet dvenadcat', on uzhe ne
sposoben nichemu nauchit'sya. Plohoe pitanie  s  utrobnogo  vozrasta,  plohoe
semejnoe vospitanie, plohie shkoly - esli voobshche kakie-nibud'...
     Ona zamolkla, kogda robot podkatil k ih stoliku,  nesya  podnos  s  ih
napitkami dlya dvoih. Rol' hozyaina vzyal  na  sebya  Devid,  posle  togo  kak
otstuchal na nevystupayushchih  iz  robota  klavishah  nomer  svoego  kreditnogo
scheta. Tot korotko pogudel, mignul zelenym svetom podtverzhdayushchim sdelku, a
zatem skazal:
     - A votr sante! [Za vashe zdorov'e (fr.)]
     |velin ulybnulas' emu. Robot otstupil ot stolika,  zatem  razvernulsya
na svoih capfah i ukatil proch'.
     - Kakoj lyubeznyj, - skazala |velin, glyadya emu v sled.
     - Zachem ty otpravilas' sovat' nos v Cilindr B? - sprosil Devid.  -  U
tebya mogli vozniknut' ser'eznye nepriyatnosti. Doktor Kobb vygonyal lyudej  s
"Ostrova nomer 1" i za men'shee.
     S mig |velin kazalos' ne mogla reshit'sya. Ona prigubila shotlandskoe, a
zatem tverdo postavila stakan na stolik.
     - Devid, - skazala ona. - YA nikogda i  ne  sobiralas'  ostavat'sya  na
"Ostrove nomer 1" do beskonechnosti. Moya zayavka na postoyannoe zhitel'stvo  -
lipa. YA reporter gazet i televideniya i priletela syuda  najti  material,  a
potom vernut'sya i rasskazat' ego na zemle.
     On pochuvstvoval kak ego vnutrennosti prevratilis' v led.
     - Obo mne. Ty hotela sobrat' material dlya stat'i ili peredachi obo mne
- mladence iz probirki, stavshim teper' vpolne vzroslym chelovekom.
     Ona medlenno kivnula, szhav guby v beskrovnuyu beluyu strochku.
     Devid ustavilsya  na  nee,  pytayas'  razobrat'sya  v  svoih  vnutrennih
chuvstvah. CHto on ispytyval? Strah? Gnev? Ni to, ni drugoe.  On  chuvstvoval
bol', on chuvstvoval noyushchuyu ranu. Gor'koe razocharovanie.  Styd.  Ty  glupyj
durak! I ty dumal, ona dejstvitel'no neravnodushna k tebe.
     - Nu, ty poluchila svoj material v pervuyu noch'. Nadeyus' ty nasladilas'
ej. Vse, chto vy vsegda hoteli znat' ob iskusstvennom cheloveke, vklyuchaya ego
polovuyu  zhizn'.  Otvechal  ya  vysokim  trebovaniyam?  Ty  hochesh',  chtoby   ya
popoziroval dlya fotografij?
     - Devid, pozhalujsta...
     - Zachem zhe ty zaderzhivaesh'sya? - On chuvstvoval, kak  led  vnutri  nego
taet pod plamenem rastushchego gneva. No gnevalsya on bol'she na sebya,  chem  na
nee, i znal eto. - Pochemu ty ne uehala na sleduyushchij zhe den'?  Ty  poluchila
vse za chem priehala. Bozhe, dazhe doktor Kobb oblegchil tebe zadachu. On  svel
tebya so mnoj.
     - |to bylo sluchajnoe sovpadenie.
     - Razumeetsya.
     - Kobbu i ne snitsya, chto ya vynyuhivayu dlya gazet i televideniya.  Potomu
to i prishlos' mne prikidyvat'sya pretendentkoj  na  postoyannoe  zhitel'stvo,
chto on ne puskaet v koloniyu reporterov.
     - Nu, tebe bol'she  nechego  zaderzhivat'sya,  -  brosil  Devid  ohripshim
gortannym golosom. - Ty mozhesh' uehat' zavtrashnim chelnokom.
     - Poka - net, - tverdo zayavila ona.
     Prosto vstan' i ujdi, velel  on  sebe.  Ubirajsya  i  derzhis'  ot  nee
podal'she. Spryach'sya v holmah ili ujdi domoj i zalizyvaj rany  v  uedinenii.
Ne stroj iz sebya osla na lyudyah.
     No vmesto etogo on sprosil ee.
     - Pochemu zhe poka net?
     - YA ne uehala posle... posle nashej pervoj sovmestnoj nochi potomu  chto
nachala osoznavat', chto ty real'naya lichnost', zhivoj  chelovek,  s  chuvstvami
i... - Ona snova potyanulas' za viski, kosnulas'  stakana,  no  ne  podnyala
ego. - Nu ya poborolas' iz-za tebya so svoej sovest'yu, i  sovest'  pobedila.
|to znaesh' li, sluchaetsya ne chasto.
     - CHto eto znachit? - ostorozhno sprosil Devid.
     Ona podnyala stakan i sdelala bol'shoj glotok.
     - |to znachit, chto ya reshila, chto smogu najti drugoj  material  poka  ya
zdes'. Material nikak ne svyazannyj s toboj.
     - A esli b ty ne nashla drugoj material, ty uzhe mozhesh' vzyat'  s  soboj
na zemlyu moj.
     - No ya zhe nashla drugoj material, Devid.
     - Da?
     - Cilindr B! - ona  vozbuzhdenno  nagnulas'  vpered.  -  |to  cvetushchij
tropicheskij raj, no tam nikogo net! Dazhe ptic i nasekomyh!
     Devid pokachal golovoj.
     - Dlya podderzhaniya sredy dzhunglej bez ptic i nasekomyh ne obojtis'. Ty
ih prosto ne zametila.
     - No gde zhe lyudi? Pochemu on pust? CHto delaet Kobb so vsem etim pustym
prostranstvom?  Tam  mozhno  s  legkost'yu  poselit'  million  narodu.   Dva
milliona! A mozhet i bol'she.
     - I prevratit' raj v trushchoby.
     - Pochemu on pust? - stoyala na svoem |velin.
     - Ne znayu.
     - No ty mozhesh' pomoch' mne vyyasnit'.
     On otkinulsya na spinku stula i ustavilsya zastyvshim vzglyadom  na  svoe
netronutoe vino.
     - Teper' ya ponimayu. Esli ya pomogu tebe raskryt' etu tajnu, to u  tebya
budet material ob "Ostrove nomer  1"  povazhnee  materiala  o  mladence  iz
probirki. Verno?
     - YA uverena v etom! - vzvolnovanno kivnula ona.
     - A esli ya ne pomogu tebe, u tebya vse eshche budet material pro menya. Ty
smozhesh' vernut'sya na zemlyu i prodat' material obo mne svoim bossam.
     Lob ee izborozdila zloschastnaya nahmurennost'.
     - YA ne hochu etogo delat', Devid.
     - No sdelaesh', esli ponadobitsya.
     - Esli ponadobitsya... ya ne znayu, chto ya sdelayu.
     No ya-to znayu, skazal sebe Devid.


     Sovet nikogda ne shodilsya v odnom meste. Pyat' ego chlenov  nikogda  ne
sobiralis' pod odnoj kryshej. No oni regulyarno videlis' drug s drugom, i po
men'shej mere raz v mesyac provodili svoi zasedaniya dazhe hotya ostavalis' pri
etom na raznyh kontinentah.
     Ih  svyazyvala  elektronika.  Trehmernye   golograficheskie   videofony
pozvolyali im vstrechat'sya licom k licu tak  slovno  oni  vse  nahodilis'  v
odnoj  komnate.  Pyatero  samyh  bogatyh  lyudej  v   mire   posylali   svoi
golograficheskie  izobrazheniya   lazernymi   luchami   k   sputnikam   svyazi,
prinadlezhavshim lichno im i ispol'zuemym tol'ko imi. |to byl dorogoj  sposob
obshchat'sya, no on garantiroval polnuyu kelejnost', absolyutnuyu bezopasnost'. I
dazhe pri etom on vse-taki byl v tysyachu raz  deshevle  lyubogo  drugogo  vida
lichnogo puteshestviya. I beskonechno bystree.
     T. Hanter Garrison sidel v svoem motorizovannom kresle-katalke v uglu
penthauza naverhu neboskreba: "Bashnya Garrisona" v H'yustone. Nekogda, shest'
desyatiletij  nazad  on  sygral  rol'  |benezera  Skrudzha   v   teatral'noj
postanovke obshchinnogo kolledzha. Teper' on vyglyadel tak  kak  polagalos'  po
nej: redkie sedye volosy okajmlyayushchie lysuyu makushku, uzkoglazoe, yastrebinoe
lico s uzkimi glazami, s  kozhej,  pohozhej  na  sil'no  izmyatyj  pergament,
pokrytye  krasnovato-korichnevymi  pyatnyshkami  ruki,  kotorye  skryuchil   by
artrit, ne obladaj oni takim bol'shimi den'gami i vlast'yu.
     Verhnij  etazh  ego  Bashni  byl  dlya  Garrisona   kabinetom,   igrovoj
ploshchadkoj, domom. On redko pokidal ego. U nego redko voznikala  dlya  etogo
nadobnost'. Mir shel k nemu sam.
     Teper' on sidel otkinuvshis'  na  motokatalke  i  glyadel  na  ugol  iz
zerkal, smotrevshij na nego v otvet s krivoj, znayushchej ulybkoj. On  kosnulsya
vstroennoj  v  podlokotnik  kresla  klavishi  i  steny  kazalos'  rastayali,
rastvorilis' v izobrazhenii drugih komnat, drugih mest.
     Hideki Tanaka yavno nahodilsya  v  svoem  letnem  pomest'e,  daleko  ot
zabitogo tolpami Tokio. On byl chelovekom pryamym,  shchedrym,  lyubivshim  chasto
ulybat'sya i smeyat'sya. No glaza ego ostavalis' takimi zhe  holodnymi  kak  u
professional'nogo ubijcy.  Tanaka  sidel  pod  otkrytym  nebom  na  izyashchno
vyrezannoj  derevyannoj  skamejke.  Garrison  videl  pozadi   promyshlennika
gracioznye tonkie derev'ya i tshchatel'no uhozhennyj peschanyj sad. Vdali visela
zahvatyvayushchaya duh simmetriya pokrytoj snegom Fudziyamy, drozhashchaya  v  golubom
mareve.
     Tanaka  sklonil  golovu  v  vezhlivom  poklone  i   sdelal   neskol'ko
poeticheskih zamechanij o krasote blizyashchegosya leta. Garrison predostavil emu
boltat' o tom o sem poka na drugih zerkalah poyavlyalis'  trehmernye  sceny.
Oni poyavilis' eshche na treh ekranah, no poslednij upryamo ostavalsya ploskim i
otrazhatel'nym.
     - Ladno, - prerval Garrison bessoderzhatel'nuyu boltovnyu Tanaki, -  chto
naschet perevorota v Argentine? Kak vyshlo  tak,  chto  my  ne  znali  o  nem
zaranee?
     - Osvoboditel' stal siloj s kotoroj prihodit'sya schitat'sya ran'she  chem
my ozhidali, - otvetil Tanaka. - On horosho ispol'zoval nashu pomoshch' k  svoej
vygode.
     - No on takoj  pravednyj,  chirej  na  zadnice,  -  proburchal  Vil'bur
Sent-Dzhordzh, avstralijskij chlen soveta. On kak obychno sidel za  pis'mennym
stolom v Sidnee, delovito nahmurivshis',  s  zazhatoj  v  zubah  nezazhzhennoj
trubkoj.  Okno  pozadi  nego  vyhodilo   na   sidnejskij   port,   s   ego
velichestvennym opernym teatrom i vysokoarochnym stal'nym mostom.
     - On - poleznyj chirej na zadnice, - pariroval Garrison.
     Kurt  Morgenshtern,  v  Kel'ne,  pokachal  golovoj.  On  byl  malen'kim
chelovekom s ostorozhnym vzglyadom, odutlovatym licom i myagkotelym na vid. No
on kontroliroval bol'shuyu chast' promyshlennoj moshchi central'noj Evropy.
     - On ne primet nashih predlozhenij, - skazal Morgenshtern.  -  Moi  lyudi
popytalis' bylo... e... napravlyat' ego. No on otkazyvaetsya prislushivat'sya.
     - Da zashchityat nas bogi ot lyudej znayushchih, chto oni pravy,  -  usmehnulsya
Tanaka.
     - Tozhe samoe rasskazyvali i mne, -  uvedomil  ih  Sent-Dzhordzh.  -  On
chertov fanatik-revolyucioner. K razumnym dovodam ne prislushaetsya.  Doveryat'
emu nel'zya.
     Rastvorilos' poslednee zerkalo, pokazav al'-Hashimi, razvalivshegosya na
podushkah v lichnom kupe velikolepnogo i roskoshnogo turistskogo avtofurgona.
Nesmotrya na lenivuyu pozu, lico ego bylo blednym ot napryazheniya.
     -  Sozhaleyu,  chto  opozdal  na  soveshchanie,  -  izvinilsya  on.  -   Mne
potrebovalos' zanyat'sya odnim neotlozhnym lichnym delom.
     - My govorim ob etom tipe, Osvoboditele,  -  uvedomil  ego  Garrison,
davaya svoemu drebezzhashchemu golosu  soskol'znut'  na  tehasskij  akcent  ego
molodosti. - Kak po vashemu, my mozhem  bolee  pryamo  ispol'zovat'  ego  dlya
svoih celej?
     Al'-Hashimi pozhal plechami.
     - Mozhet eto i poluchitsya, no ya v etom somnevayus'.  U  nego  bezuslovno
est' mnogo posledovatelej sredi etih molodezhnyh revolyucionnyh grupp...
     - Podpol'noj Revolyucionnoj Organizacii  Naroda,  -  utochnil  s  yavnym
otvrashcheniem Morgenshtern.
     -  Oni  energichny  i  blizoruki,  -  zametil  al'-Hashimi.  -  No  oni
uhvatilis' za mysl', chto Vsemirnoe Pravitel'stvo dolzhno byt' sbrosheno.
     - CHto delaet ih ideal'nymi dlya nas, - zaklyuchil Garrison.
     - No oni opasnye fanatiki, - predupredil Tanaka. - PRON nenavidit nas
- korporacii - tak zhe sil'no kak i Vsemirnoe Pravitel'stvo.
     - Tak zhe kak i Osvoboditel', - ukazal Sent-Dzhordzh.
     - Vse ravno ya dumayu, chto vse oni mogut  byt'  poleznymi  dlya  nas,  -
nastaival  Garrison.  -  Ladno,  pust'  Osvoboditel'   upryamyj   idealist,
dumayushchij, chto emu suzhdeno izmenit' mir. Nenavidit nas do pozeleneniya.  Vse
ravno on beret ot nas den'gi i snaryazhenie - nezavisimo ot togo,  znaet  on
eto ili net, prinimaet eto ili net. Poka on deret Vsemirnoe  Pravitel'stvo
on na nashej storone, i nam sleduet pomogat' emu vsem chem mozhem.
     Ostal'nye kivnuli.
     Al'-Hashimi dobavil:
     - S PRON delo obstoit vo mnogom tochno  takzhe.  YA  dobilsya  nekotorogo
uspeha v obrashchenii ih  mestnoj  gruppy  zdes'  v  Irake  na  sluzhbu  nashim
sobstvennym celyam. Odin iz ih vozhdej prinimaet ot menya den'gi. I sovety.
     - A v odin prekrasnyj den' on  pererezhet  tebe  glotku,  -  proburchal
Sent-Dzhordzh.
     Al'-Hashimi holodno ulybnulsya.
     - Obeshchayu vam, tak dolgo on ne prozhivet.
     -  Nu  togda,  -  skazal  Garrison,  -  ya  predlagayu  nam  prodolzhat'
podderzhivat' Osvoboditelya. Sifonit' emu denezhki. Poruchit' nashim  mal'chikam
vedayushchim pogodoj organizovat' takie usloviya v okruzhayushchih ego stranah, chtob
sotryasli mestnye pravitel'stva i sdelat' ih narody nedovol'nymi  Vsemirnym
Pravitel'stvom.
     Morgenshtern pechal'no pokachal golovoj.
     - Kakie  zhe  my  vyzovem  neschast'ya.  Kazhdyj  raz,  kogda  my  delaem
chto-nibud' v etom rode, ya zadumyvayus'... lyudi zhe umirayut iz-za nas! Tak li
eto neobhodimo? Dolzhny li my vyzyvat' navodneniya i zasuhi?  Posmotrite  na
epidemii tifa, katyashchiesya sejchas po Indii i Pakistanu.
     - S etim nichego nel'zya podelat', - skazal Sent-Dzhordzh.
     - No vyzvali-to eto my!
     - Tol'ko kosvenno. Bud' u etih proklyatyh makak prilichnoe  medicinskoe
obsluzhivanie...
     - I  hot'  kakoj-to  kontrol'  nad  prirostom  naseleniya,  -  dobavil
al'-Hashimi.
     Morgenshtern po-prezhnemu vyglyadel opechalennym.
     - My vmeshivaemsya v pogodu. My ubivaem lyudej  nikogda  ne  imevshih  ni
edinogo shansa pomoch' sebe. Pochemu? Neuzheli my doshli  do  takogo  otchayaniya,
chto...
     - Da! -  otrezal  Garrison.  -  My-taki  doshli  do  otchayaniya.  Imenno
potomu-to my i deremsya. Esli my budem prosto sidet' slozha ruki i  pozvolim
Vsemirnomu Pravitel'stvu delat' vse, chto ono vzdumaet, to vse my konchim  v
dome prizreniya dlya bednyakov. Vse chelovechestvo vyroditsya  v  stayu  skulyashchih
golodnyh sobak. Ves' mir stanet takim zhe kak Indiya - bednym i gryaznym.
     - YA znayu, chto pokazyvali proekcii komp'yutera...
     - CHertovski verno,  -  soglasilsya  Garrison.  -  Politika  Vsemirnogo
Pravitel'stva vseh nas obankrotit. Imenno potomu  my  dolzhny  ispol'zovat'
vse imeyushchie v nashem rasporyazhenii sredstva, chtob izbavit'sya  ot  Vsemirnogo
Pravitel'stva. Ispol'zovat' PRON, Osvoboditelya. Ispol'zovat' Vse i vseh.
     Tanaka, nesmotrya na svoyu vechnuyu ulybku, sprosil:
     - No budet li mudrym pomogat' Osvoboditelyu  pribrat'  k  rukam  novye
strany? V konce koncov, kogda on eto sdelaet my poteryaem  proizvodstvennye
moshchnosti etih stran i ih trudovye resursy.
     - I ih rynki, - dobavil Sent-Dzhordzh.
     - A kogo eto volnuet, chert voz'mi?  -  pariroval  Garrison.  -  Mozhno
otnyat' ot nashih sredstv proizvodstva i rynkov vsyu YUzhnuyu Ameriku i  chto  my
poteryaem? Desyat' procentov?
     - Braziliya  sama  po  sebe  sostavlyaet  desyat'  procentov,  -  ukazal
Morgenshtern.
     - Znachit, takova cena,  kotoruyu  nam  pridetsya  zaplatit',  -  skazal
Garrison. - I pri tom chertovski deshevaya cena.
     - Ona sostavit znachitel'nuyu dolyu moego rynka, - skazal Morgenshtern.
     - Moego tozhe, no my tebe kompensiruem. Tebe  vozmestyat  ushcherb.  Krome
togo, revolyucionnyj rezhim nikogda ne mozhet dolgo  protyanut'.  Posle  togo,
kak Osvoboditel' pomozhet otpravit' v mogilu Vsemirnoe  Pravitel'stvo,  ego
kartochnyj domik tozhe razvalitsya. Togda my poluchim vse mirovye rynki  -  na
svoih sobstvennyh usloviyah!
     Morgenshtern posvetlel, no ne sil'no.
     Garrison korotko  pochesal  podborodok,  obozrevaya  kazhdogo  iz  svoih
chetyreh tovarishchej.
     - Gospoda, - skazal on, - dlya nas nastalo  vremya  vse  eti  polusyrye
revolyucionnye dvizheniya i splavit' ih v edinoe dvizhenie sposobnoe vytesnit'
iz biznesa Vsemirnoe Pravitel'stvo.
     - |to vyzovet neslyhannoe krovoprolitie, - zametil Tanaka, - i haos.
     - Da, no al'ternativa eto pozvolit Vsemirnomu Pravitel'stvu vytesnit'
iz biznesa nas, - ogryznulsya Garrison. - A nikto  iz  nas  ne  dast  etomu
proizojti bez boya.
     Oni  vse  kivnuli,  bol'shinstvo  iz  nih  neohotno,  mrachno.  No  oni
soglasilis'.
     - O'kej, - prodolzhal Garrison. - Operaciya "Upolnomochennyj" uzhe  mnogo
let sidit u nas v fajlah komp'yutera. Teper' nastalo vremya aktivirovat' ee,
vvesti  v  dejstvie  "Ostrov  nomer  1"  i  dvinut'  vseh  etih  otchayannyh
revolyucionerov v skoordinirovannoe nastuplenie po vsemu miru.
     - Global'naya grazhdanskaya vojna, -  prosheptal  Morgenshtern.  Lico  ego
vyglyadelo eshche belee obychnogo.
     - Naschet "Ostrova nomer 1", - vmeshalsya Sent-Dzhordzh. - |tomu Kobbu tam
ne ponravitsya, to chto my delaem.
     - On delaet, chto emu govoryat, - otvetil Garrison. - U nego net vybora
v etom dele.
     - On chelovek ochen' nezavisimyj, - zametil Tanaka. -  Ty  uveren,  chto
emu mozhno doveryat'?
     - YA nikomu ne doveryayu. YA kontroliruyu ego.
     -  Znaete,  ya  zabrosil  agenta  na  "Ostrov  nomer  1",   -   skazal
Sent-Dzhordzh. - Ona konechno etogo ne znaet. Dumaet, chto raskapyvaet skandal
dlya "Mezhdunarodnyh Novostej".
     - Kobb ee v mesyac poshlet upakovyvat' veshchichki, - rassmeyalsya Garrison.
     - Posmotrim, - fyrknul Sent-Dzhordzh.
     - V tozhe vremya, - vernulsya k prezhnej teme Garrison. - YA  hochu,  chtoby
kazhdyj iz vas vstupil v kontakt s etimi gruppami PRON v vashih  sobstvennyh
rajonah. Zdes' v SHtatah moya organizaciya uzhe  nasadila  sredi  etih  psihov
paru spyashchih. Odin iz nih, kak ya znayu, v N'yu-Jorke. Prishlo  vremya  spustit'
ih s privyazi. Nastalo vremya vyshibat' klin klinom.


     Sportivnyj kompleks na "Ostrove nomer 1"  prednaznachalsya  tol'ko  dlya
uchastnikov. Doktor Kobb ne razreshil by v kolonii professional'nyh komand i
sportsmenov, hotya vsyak byl volen smotret' sostyazaniya profi po  televideniyu
s Zemli. V gimnasticheskih zalah kolonii ne oborudovali  nikakih  mest  dlya
zritelej, tol'ko razlichnye udobstva dlya obsluzhivaniya uchastnikov.
     - Nikakogo zameshchayushchego nasiliya, - govoril vsem novopribyvshim Kobb.  -
Nikakih organizovannyh komand, nikakih organizovannyh stavok. YA  etogo  ne
poterplyu.
     Sostyazaniya i stavki vse ravno prodolzhalis', o chem Kobb zaranee  znal.
No oni shli na lyubitel'skoj, sluchajnoj osnove.
     Gimnasticheskie  zaly,  bassejny  i   drugie   sportivnye   sooruzheniya
postroili v protivopolozhnom konce glavnogo cilindra maksimal'no dalekom ot
rajona prichalivaniya kosmicheskih korablej  i  nepodaleku  ot  doma  Devida.
Sportivnyj kompleks zalezal na holmy kryshki cilindra  tak,  chto  uchastniki
mogli vybirat'  pri  kakoj  gravitacii  im  zhelatel'no  uprazhnyat'sya  -  ot
normal'noj u podnozhiya holmov, do nulevoj v centre kryshki.
     Sport pri nul'-zhe byl trehmeren. Tam gde  "verh"  i  "niz"  ne  imeli
nikakogo fizicheskogo znacheniya, poly, steny  i  potolki  stali  vsego  lish'
igrovymi  poverhnostyami  dlya  ottalkivaniya.  Osobenno  hitroj  igroj  stal
gandbol, i poka Kobb ne nastoyal,  chtoby  polya  uvelichili  po  sravneniyu  s
zemnymi standartami, iz-za chlenovreditel'stv poluchennyh pri igre v gandbol
gospitalizirovalos' bol'she zhitelej "Ostrova nomer 1", chem iz-za neschastnyh
sluchaev na rabote.
     Kobb i sam lyubil igru pri nulevoj gravitacii.
     - Daet shans  staromu  bolvanu  vrode  menya  protiv  etih  muskulistyh
molodchikov, -  govarival  on.  A  zatem  etot  staryj  bolvan  vyhodil  na
sportivnuyu ploshchadku i osazhival chereschur r'yanyh molodyh lyudej.
     - Pust' tebya eto ne udruchaet, - govoril on  posle  proigravshemu,  zlo
usmehayas' skvoz' struivshijsya po licu pot. - YA nikomu ne skazhu.
     Devid znal vse priemy doktora Kobba i bol'shinstvo ego  tryukov.  On  s
samogo detstva igral s  Kobbom  pri  nulevoj  gravitacii,  i  davnym-davno
usvoil, chto esli sohranit' hladnokrovie i sosredotochit'sya na myache, to  ego
bolee molodye refleksy i bol'shaya vynoslivost' zab'yut starika obychno.
     No sejchas  ego  golovu  zabivali  mysli  ob  |velin  i  gluhoj  stene
vozvedennoj komp'yuterom vokrug dostupa k svedeniyam o Cilindre B.
     Tverdyj rezinovyj myach prosvistel u nego okolo uha dazhe prezhde chem  on
soobrazil, chto Kobb otvetil na ego poslednij udar. Kruto  razvernuvshis'  v
vozduhe Devid uvidel, chto myach otskochil ot ugla potolka i so svistom unessya
ot nego. Molotya rukami slovno barahtayushchijsya plovec,  Devid  ele-ele  sumel
dobrat'sya do myacha i shvyrnut' ego k protivopolozhnoj stene.
     Ugolkom glaza on uvidel, chto Kobb visit  vverh  nogami  v  neskol'kih
metrah ot nego. Starik lyubil  sbivat'  protivnikov  s  tolku  sumasshedshimi
manevrami. Dlinnogo, toshchego, pohozhego na  ogorodnoe  pugalo,  Kobba  chasto
sravnivali po chasti fizicheskoj vneshnosti  s  klassicheskim  yanki  iz  Novoj
Anglii. Tonkij kak plet'. I iz  zhestkih  volokon.  Dlya  Devida  on  vsegda
vyglyadel kak dyadya Sem s illyustracii v shkol'nom  uchebnike  -  bez  kozlinoj
borodki i razvevayushchihsya  sedyh  volos.  Volosy-to  u  Kobba  posedeli,  no
vybrivalis' nastol'ko blizko k skal'pu, chto on vyglyadel  pochti  sovershenno
lysym.
     Lico  ego,  kogda  on  sledil  za  putem  myacha,  predstavlyalo   soboj
obvetrennuyu massu treshchin. Kak granit  Novoj  Anglii,  chasto  dumal  Devid,
kogda izuchal lico Kobba. Sil'noe, nepodatlivoe, stojkoe.
     Starik drygnul nogami slovno  plovec,  kogda  myach  priletel  k  nemu.
Molnienosnoe,  nevospriimchivoe  glazom  rezkoe  dvizhenie  ruki  i  nastala
ochered' Devida presledovat' myach i pytat'sya  sdelat'  otvetnyj  brosok.  On
promahnulsya i naletel na stenu, stuknuvshis' plechom o tolstuyu obivku.
     - Igra sdelana! - torzhestvuyushche zaoral Kobb.
     Splanirovav   k   Devidu,   starik   sprosil   ego    svoim    siplym
grubovato-dobrodushnym golosom:
     - Ushibsya?
     - Net, - skazal, rastiraya plecho, Devid. - U menya vse v poryadke.
     Myach vse eshche otskakival ot sten,  teryaya  s  kazhdym  udarom  energiyu  i
snizhaya skorost'.
     - Ty uzhe mnogo mesyacev ne igral tak parshivo. CHto tebya gryzet?
     Devid davnym-davno usvoil, chto ot doktora Kobba mozhno utait'  ne  tak
uzh mnogo sekretov.
     - Pochemu zapreshchen dostup v Cilindr B? - sprosil on.
     - Ah eto, - ustalo vzdohnul Kobb. - Ona vyuzhivaet iz tebya svedeniya  o
B, tak ved'. - |to byl ne vopros.
     - Ona?
     - |velin Holl -  eto  kurochka-reporter  iz  sindikata  "Mezhdunarodnye
Novosti".  -  Ona  proshmygnula  vchera  v  Cilindr  B.  Polagayu  mnit  sebya
genial'noj shpionkoj.
     - Vy znaete ob etom?
     - YA nablyudal, kak ona eto delala, - otvetil Kobb. - Ty zhe  znaesh',  v
etoj ne proishodit nichego takogo, chego ya ne vizhu.
     - Znachit vy znaete o nej i obo  mne,  -  skazal  Devid,  pochuvstvovav
vdrug zastenchivost'.
     Kobb protyanul ruku i vz®eroshil potnye volosy Devida:
     - |j, ya ne lezu v lichnye dela lyudej.  YA  ne  spuskayu  glaz  so  vsego
obshchestvennogo - vrode vynyuhivatelej, zastavlyayushchih srabotat'  signalizaciyu,
kogda oni vtorgayutsya v zapretnye zony.
     - Pochemu vy  zastavili  menya  sluzhit'  ej  gidom  v  pervyj  den'  ee
prebyvaniya zdes'? - sprosil Devid.
     Kobb vlez v potemnevshij ot pota fizkul'turnyj kostyum.
     - YA podumal, chto tebe prishlo vremya nachat' vstrechat'sya s lyud'mi ne  iz
kolonii, nauchit'sya imet' delo s nimi.
     - No ona pribyla syuda porazuznat' obo mne!
     - YA ob etom v obshchem dogadalsya. Dumal sekonomit' ej hlopoty s rozyskom
tebya  i  dat'  tebe   vozmozhnost'   poobshchat'sya   s   chelovekom,   hotevshim
manipulirovat' toboj. YA dumal ty srazu uvidish' ee naskvoz'.
     - YA ne uvidel.
     - Ona manipulirovala toboj ves'ma neploho, a?
     Devid usmehnulsya, nesmotrya na rumyanec oshchutimo zhegshij emu shcheku.
     - Da, bezuslovno neploho.
     - Kak ty teper' chuvstvuesh' sebya iz-za etogo?
     - Sbit s tolku, - priznalsya Devid. Ozadachen.  Ona  hochet  znat',  chto
proishodit v Cilindre B. Ona hochet sdelat' material ob etom, vernuvshis' na
zemlyu.
     Kobb povernulsya i ottolknulsya odnoj nogoj ot steny,  napravivshis'  za
myachom, medlenno plyvshim teper' po kortu, on otozvalsya:
     - V B nichego ne proishodit. On ne zaselen.
     - Pochemu? - Devid poplyl za nim.
     - Potomu chto takim ego hochet derzhat' Sovet. Oni vladeyut koloniej, ona
postroena na ih den'gi. Oni imeyut pravo ispol'zovat' ee tak kak hotyat.
     - No  pochemu  oni  hotyat  derzhat'  ee  pustym?  Zrya  teryat'  vse  eto
prostranstvo?
     Kobb vyhvatil myach na letu i razvernul telo krugom, snova stav licom k
Devidu.
     - Ono ne propadaet zrya, synok. My tol'ko chto poluchili prikaz nachinat'
stroit' tam doma.
     - O,  -  Devid  pochemu-to  pochuvstvoval  oblegchenie:  -  Kakie  doma?
Skol'ko?
     - Osobnyaki, - usmehnulsya emu Kobb. - Pyat' shtuk.
     -  Pyat'...  tol'ko  pyat'?  Na  ves'  Cilindr?  -  golos  Devida  stal
oshelomlennym, pronzitel'nym krikom.
     - Imenno tak prikazal Sovet. Pyat' bol'shih prostornyh osobnyakov.  Dazhe
posle togo kak ih zakonchat, cilindr vse ravno budet vyglyadet' pustym.
     - No pochemu... zachem im...
     - Izognuv brov' dugoj starik sprosil:
     - Ty vidish' kakuyu-libo statisticheskuyu svyaz' mezhdu tem  faktorom,  chto
sovet prikazal postroit' pyat' osobnyakov i  tem  faktorom,  chto  sushchestvuet
pyat' - ne sbejsya so scheta, pyat' - chlenov vysheupomyanutogo Soveta Direktorov
"Korporacii Ostrov nomer 1, Limited"?
     Devid tupo morgnul.
     - Poshli, synok, - Kobb obnyal ego rukoj za plechi: - Pora prinyat' dush.
     - Net, pogodite, - vysvobodilsya Devid. - K chemu vy  klonite?  CHto  vy
hotite skazat'?
     Lico Kobba sdelalos' sovershenno ser'eznym.
     - Ty zhe hochesh' byt' prognozistom. Esli  ty  posmotrish'  na  dannye  o
mirovoj ekonomike i obshchestvenno-politicheskih tendenciyah, to chto uvidish'?
     Devid otvetil, tryahnuv golovoj.
     - Nikakoj yasnoj tendencii net.
     - Razumeetsya est', eto stol' zhe opredelenno  kak  nalogi!  -  otrezal
Kobb. - Haos.  Apokalipsis.  Vsemirnoe  Pravitel'stvo  pytaetsya  sohranit'
svoego roda global'nuyu  stabil'nost',  no  vsyudu  voznikayut  revolyucionnye
dvizheniya. Ot Osvoboditelya v YUzhnoj Amerike do  PRONa  na  Blizhnem  Vostoke,
Vsemirnoe Pravitel'stvo v bede, v bol'shoj bede.
     - No kakoe eto imeet otnoshenie k "Ostrovu nomer 1"?
     - My zapasnyj lyuk, synok. CHleny Soveta vidyat, chto na  nih  smotrit  v
upor vsemirnyj  kollaps.  Vsemirnoe  Pravitel'stvo  mozhet  past'.  Haos  i
revolyuciya mogut prorvat'sya gde ugodno - vezde. |tim lyudyam nuzhno bezopasnoe
ubezhishche dlya sebya i svoih semej. Oni zarezervirovali dlya sebya Cilindr B.
     - I oni dadut okruzhayushchemu ih miru razvalit'sya?
     - Oni nikak ne mogut etogo predotvratit', dazhe esli b hoteli.
     - YA etomu ne veryu!
     - Nu... est' odno sredstvo, - skazal Kobb. -  Posle  togo  kak  Sovet
pribudet syuda zhit', my smozhem sbit' s  neba  vsyakogo  drugogo,  kogda  oni
popytayutsya vzletet' syuda i vtorgnut'sya k nam!




        KNIGA VTORAYA

                IYUNX 2008 g. NASELENIE MIRA: 7.26 MILLIARDOV

     Proklyat'em dvadcatogo veka  byl  nacionalizm,  ustarevshaya  i  opasnaya
mysl', chto otdel'nye strany sovershenno suverenny i mogut delat'  vse,  chto
pozhelayut.  V  mezhdunarodnoj  torgovle  nacionalizm   privel   k   ogromnym
nespravedlivostyam mezhdu stranami; bogatye  umirali  ot  pereedaniya,  v  to
vremya kak bednye umirali s golodu. V  me