Ben Bova. Orion i zavoevatel' ----------------------------------------------------------------------- OCR & spellcheck by HarryFan, 17 July 2002 ----------------------------------------------------------------------- Majklu, Mishel', Majklu, Lindsi i Hejli Kak muham deti v shutku, nam bogi lyubyat kryl'ya obryvat'. U.SHekspir. Korol' Lir PROLOG Vernuvshis' v ne znayushchij vremeni gorod pod zolotistym silovym kupolom, Anya zalechila moi rany - i telesnye, i duhovnye. Tvorcy ostavili nas odnih sredi pustynnogo goroda-mavzoleya, odnih sredi hramov i pamyatnikov, vozvedennyh tvorcami samim sebe. Moi ozhogi zazhivali bystro, no mysl' o propasti, razdelivshej nas posle pritvornogo predatel'stva Ani, ne perestavala terzat' menya. YA ponimal, chto ona vynuzhdena byla delat' vid, budto brosila menya na proizvol sud'by, inache Seth, zondiruya moe soznanie, nepremenno obnaruzhil by, chto ona gotovit emu zasadu. Odnako bol' vse ravno ne prohodila, uzhasnoe vospominanie o bezdonnoj muke krajnego odinochestva po-prezhnemu prinosilo mne stradaniya. Vmeste s tem dni shli za dnyami, i nasha vzaimnaya lyubov' malo-pomalu perekinula mostik cherez uzhasnuyu propast'. My s Anej stoyali na okraine goroda, pered grandioznoj piramidoj Heopsa, torzhestvenno siyavshej oslepitel'noj beliznoj polirovannogo izvestnyaka v svete utrennego solnca - velikij glaz Amona tol'ko-tol'ko nachal siyat', sverkaya vse bol'she po mere togo, kak dnevnoe svetilo podnimalos' po nebosklonu. Menya tomilo bespokojstvo. Hotya v nashe rasporyazhenie predostavili celyj gorod, ya nikak ne mog otdelat'sya ot nepriyatnogo chuvstva, chto my ne odni. Pust' ostal'nye tvorcy razletelis' po vselennym, stremyas' spasti prostranstvenno-vremennoj kontinuum ot razrusheniya, imi zhe samimi i vyzvannogo - pust' i neproizvol'no, - ya nikak ne mog otdelat'sya ot tyagostnogo pokalyvaniya v zatylke, svidetel'stvovavshego o tom, chto za nami nablyudayut. - Po-moemu, zdes' ty chuvstvuesh' sebya neschastnym, - zametila Anya, nespeshno shagaya vdol' osnovaniya kolossal'noj piramidy. YA ne mog ne priznat', chto ona prava: - V lesah Raya bylo namnogo luchshe. - Da, - soglasilas' Anya. - Mne tozhe tam nravilos', hotya togda ya etogo ne cenila. - Mozhno otpravit'sya obratno. - Ty etogo zhelaesh'? Ne uspel ya otvetit', kak pered nami poyavilsya mercayushchij zolotoj shar. Neskol'ko sekund povisev nad polirovannymi kamennymi plitami, kotorye obrazovyvali dorozhku vokrug piramidy, shar kosnulsya ih i prinyal chelovecheskij oblik, okazavshis' Atonom, oblachennym v velikolepnye laty iz listovogo zolota s vysokim stoyachim vorotnikom i epoletami, ukrashennymi izobrazheniyami luchistyh solnc. - Da neuzheli ty vozmechtal ob uhode na pokoj, Orion? - izrek on chut' menee nasmeshlivo, nezheli obychno. Odnako v ulybke ego bylo bol'she izdevki, chem chelovecheskogo tepla. I, povernuvshis' k Ane, dobavil: - A ty, drazhajshaya soratnica, imeesh' obyazannosti, ot kotoryh ne mozhesh' uklonit'sya. - YA ne tvoya "drazhajshaya soratnica", Aton! - Anya podoshla blizhe ko mne. - A esli my s Orionom hotim nemnogo pobyt' naedine v inoj ere, tebe-to chto? - Est' neplohaya rabota. - Ulybka Zolotogo pomerkla, ton stal ser'eznym. YA ponyal, chto on zaviduet - zaviduet nashej s Anej vzaimnoj lyubvi. Prezhnij vysokomernyj cinizm totchas zhe vernulsya k Atonu, i on pripodnyal zolotistuyu brov', vozzrivshis' na menya. - Zaviduyu? - On prochital moi mysli. - Da kak bog mozhet zavidovat' svoemu sobstvennomu tvoreniyu? Ne boltaj glupostej, Orion! - Neuzheli ya malo dlya vas sdelal?! - zarychal ya. - Neuzheli ne zasluzhil otdyha? - Net, net i net! Moi sobrat'ya tvorcy tverdyat mne, chto ty pochti sravnyalsya s nami v mogushchestve i mudrosti. Oni pozdravlyayut menya s sozdaniem stol' poleznoj... tvoreniya. On hotel skazat' "kukly", no, zametiv moi szhavshiesya kulaki, prikusil yazyk. - Ladno, Orion, - prodolzhil Aton, - raz ty sobiraesh'sya prisvoit' bozhestvennye polnomochiya, to dolzhen byt' gotov vzvalit' na sebya i otvetstvennost' naravne s ostal'nymi. - Ty zhe govoril, chto ya tvoe sozdanie, orudie, kotorym ty mozhesh' pol'zovat'sya po sobstvennomu razumeniyu. Brosiv vzglyad na Anyu, on pozhal plechami. - CHto tak, chto etak, vse edino. Libo vypolnyaj svoj dolg, kak ostal'nye, libo podchinyajsya moim prikazam. Vybiraj sam. - Ty imeesh' pravo otkazat' emu, lyubimyj. - Anya polozhila ladon' mne na plecho. - Ty chestno zasluzhil eto. - Mozhet, tak ono i est', - uhmyl'nulsya Aton. - Da tol'ko _ty_, boginya, ne mozhesh' uklonit'sya ot ispolneniya svoego dolga. Vprochem, kak i ya. - Kontinuum mozhet nemnogo posushchestvovat' i bez menya, - pochti stol' zhe vysokomerno, kak i Aton, brosila Anya. - Net, ne mozhet. - On vdrug stal bezmerno ser'ezen. - Krizis vpolne realen i neotvratim. Konflikt ohvatil mnozhestvo zvezdnyh sistem i uzhe grozit vsej Galaktike. Anya poblednela, obrativ svoi bezdonnye serye glaza ko mne. V nih stoyala nastoyashchaya muka. YA ponimal, chto my mozhem uskol'znut' v Raj, esli pozhelaem. Razve neskol'ko dnej, let ili dazhe vekov, provedennyh v inoj epohe, mogut igrat' kakuyu-nibud' rol' dlya sushchestv, sposobnyh upravlyat' vremenem? My v lyuboj moment mozhem vernut'sya v etu tochku prostranstvenno-vremennogo vektora, imenno k etoj razvilke v kontinuume. Krizis, pugavshij Atona, mozhet podozhdat'. No razve my smozhem nasladit'sya schast'em, znaya, chto vremya nashego prebyvaniya v Rayu ogranicheno? Dazhe esli my provedem tam tysyachu let, predstoyavshaya zadacha budet groznoj ten'yu mayachit' nad nami, budto razverzshayasya vperedi propast', budto navisshij nad golovoj damoklov mech. Ne uspela Anya otvetit', kak ya skazal: - Nu chto zh, Rayu pridetsya podozhdat', ne tak li? - Da, lyubimyj, - pechal'no progovorila ona i kivnula: - Rayu pridetsya podozhdat'. CHASTX PERVAYA. NAEMNIK Vojna est' akt nasiliya, prednaznachennyj, chtoby zastavit' protivnika vypolnit' nashu volyu... Vojna - eto vsego lish' prodolzhenie politiki drugimi sredstvami. Karl fon Klauzevic. O vojne 1 Postup' ih byla podobna postupi giganta - desyat' tysyach muzhchin marshirovali v edinom ritme, vozduh i zemlya sodrogalis' pod stopami voinov. Oni priblizhalis'. Tyazhelye dlinnye sarisy [kop'e dlinoj 6-8 m, nahodivsheesya na vooruzhenii v drevnej Makedonii] pervogo ryada uzhe byli napravleny v nashi lica, sleduyushchie eshche vzdymalis' nad golovami soldat, slovno k nam priblizhalsya les kopij. - Stoyat'! - zakrichal komandir nashej falangi. - Pust' oni tratyat sily. My raspolozhilis' na vershine nebol'shogo kamennogo holma. Utrennee solnce uzhe peklo, raskalyaya nebo tak, chto vverh bylo bol'no smotret'. Na protivopolozhnoj storone doliny iz skalistyh holmov vyrastali steny osazhdennogo goroda Perinfa. My prishli, chtoby snyat' osadu. YA nahodilsya v konce desyatogo ryada nashej dvenadcatiryadnoj falangi, i nichej shchit ne prikryval moj pravyj bok. Voenachal'niki, konechno, byli vperedi, tol'ko komandiry poslednih chetyreh ryadov nahodilis' sleva. YA byl vyshe edva li ne vseh goplitov i legko spravlyalsya s dvenadcatifutovym kop'em. No k nam priblizhalos' vojsko, vooruzhennoe shestnadcatifutovymi sarisami, i ono pol'zovalos' reputaciej nepobedimogo. Kak i vsegda ih pravyj flang byl sil'nee, naschityvaya polnyh shestnadcat' ryadov. Vprochem, vojsko protivnika, topavshee po goloj zemle, utonulo v podnyatoj im pyli. Pozadi falangi, sleva ot nas, vozle prizemistyh derev'ev, na sklone raspolozhilas' ih kavaleriya; vsadniki na nervno pereminavshihsya s nogi na nogu konyah ozhidali prikaza k vystupleniyu. U nas ne bylo konnicy, i ya opasalsya, chto, kak tol'ko nachnetsya bitva, goplity Perinfa obratyatsya v begstvo, postaviv nas pod udar. |ti prostye gorozhane nanyali nas, chtoby zashchitit' gorod. YA somnevalsya v tom, chto oni sumeyut vyderzhat' natisk priblizhavshegosya zakalennogo v bitvah vojska. - Stoyat', - povtoril nash komandir. Ego bronzovyj nagrudnik i shchit, pokrytye vmyatinami, potemneli ot bitv, a ruki starogo voina ukrashali mnogochislennye pobelevshie shramy. Diopejges, predvoditel' nashego otryada naemnikov, vossedal pozadi falangi na prekrasnom belom skakune, gotovyj bezhat' hot' do samyh Afin v sluchae neudachi. Sluchajnyj chelovek na pole boya; edva li emu dovodilos' so svoimi soldatami srazhat'sya protiv horosho obuchennogo vojska. YA provel pal'cem pod remnem, na kotorom derzhalsya moj shlem. Mokro... no ne ottogo, chto den' vydalsya zharkim. Menya okruzhali opytnye naemniki, odnako nas bylo slishkom malo, a mesto bitvy vybral nash vrag. Politikany Perinfa umeli vyigryvat' vybory, no vojny - delo drugoe. Hudshej ih oshibkoj bylo to, chto oni ponadeyalis' na pomoshch' Afin. Odnako eti skuperdyai dazhe ne zaplatili Diopejgesu; po krajnej mere, tak on govoril. I nam prihodilos' zhit' grabezhami, chto edva li privodilo v vostorg perinfyan, kotoryh my prishli zashchishchat'. Rasstoyanie mezhdu ostriyami kopij obeih falang medlenno sokrashchalos'. Nash komandir vystupil vpered i vzrevel: - Prikazyvayu - vpered! Druzhnym shagom s levoj nogi my napravilis' v storonu priblizhavshegosya vraga, opustiv kop'ya i nadvinuv shlemy. Zamykaya ryad, ya chuvstvoval sebya v nekotorom smysle obnazhennym - nichej shchit ne prikryval moj pravyj bok, hotya ya znal, chto sumeyu pozabotit'sya o sebe, kogda nachnetsya srazhenie. Tak shel ya navstrechu vragu, volnuyas', no ne pripominaya ni edinoj podrobnosti o teh bitvah, v kotoryh srazhalsya. Nichego vovse. Ot udivleniya ya sdvinul brovi: pamyat' moya okazalas' chista, kak u novorozhdennogo mladenca. Slovno by ya rodilsya neskol'ko chasov nazad, a potom vzyal oruzhie i vstal v stroj. No mne bylo ne do razmyshlenij. Iz-za ryadov priblizhavshejsya falangi vyskochili zastrel'shchiki - peltasty, zabrosavshie nas strelami, kamnyami i korotkimi kop'yami. Kto-to vskriknul i upal, porazhennyj streloj v sheyu. Kamen' razmerom v kulak zvyaknul o moj shchit. Peltasty dobivalis', chtoby my podnyali shchity i razomknuli ryady. Togda ih falanga srazu dobilas' by uspeha. No nas uchili ne obrashchat' vnimaniya na zastrel'shchikov i smykat' ryady nad pavshimi. |to znal i ya, tol'ko ne mog vspomnit', kogda i gde vyuchilsya takomu priemu. Ih kavaleriya, zasevshaya v zhidkom leske, tronulas' s mesta. Vsadniki ne sposobny atakovat' dvigayushchuyusya chetkim stroem falangu. Kop'ya nashi podobny iglam ezha, koni otvernut, kak by ni podgonyali ih naezdniki. No konnica mogla obojti nas s flanga i udarit' v tyl. Ved' kogda falanga rasseyana, im ostaetsya tol'ko razvlekat'sya, presleduya begushchih voinov. Neredko posle bitvy gibnet bol'she soldat, chem na pole srazheniya. Zastrel'shchiki ischezli podobno dokuchlivym nasekomym, kotorymi, v sushchnosti, i yavlyalis'. Otrezok kamenistoj pochvy mezhdu nami i vragom bystro sokrashchalsya. My uskorili shag... Oni tozhe. Vzvyli truby s obeih storon, my zakrichali izo vseh sil i pereshli na beg. Obe falangi stolknulis' s gromovym, polnym zhazhdy krovi revom, zazvenelo i zagromyhalo zhelezo kopij, probivaya tverduyu bronzu pancirej i pronzaya myagkuyu plot'. Vse v mire vokrug menya, kazalos', zamedlilos', vremya rastyanulos' uprugoj lentoj. Voiny teper' dvigalis' netoroplivo i plavno, slovno by pod vodoj ili v kakom-to krovavom koshmare. Vperedi menya padali nashi, srazhennye shestnadcatifutovymi sarisami; kop'ya pronzali ih, snosili golovy, prosto sbivali s nog, my zhe eshche ne dostavali do vrazheskih voinov. Obe falangi sshiblis', zataptyvaya pavshih. I zadnie vse napirali, hotya pervye ryady ostanovilis'. Treshchali kop'ya, voiny reveli ot boli i gneva, oburevaemye zhazhdoj krovi; pod moguchim natiskom razletalis' shchity. Pripodnyavshis' nad stoyavshimi peredo mnoj, ya napravil svoe kop'e v odnogo iz vrazheskih goplitov. Zametiv dvizhenie, on podnyal svoj shchit, no ya zacepil ego nakonechnikom, otbrosil v storonu i vonzil ostrie v gorlo voina. Na lice ego promel'knulo udivlenie. Potom bryznula krov'. Kogda ubityj upal, ya vyrval kop'e. Nashi perednie ryady smyalis' pod naporom vraga, vdrug okazavshegosya peredo mnoj; i ya prinyalsya probivat'sya vpered cherez etu tolpu, nanosya udary kop'em. No poskol'ku ya videl vse v zamedlennom tempe, to uspel zametit' ugolkom glaza, kak ih zastrel'shchiki ogibali nash pravyj flang, zasypaya ego strelami i korotkimi kop'yami. YA uvernulsya ot strely, polet kotoroj kazalsya nevoobrazimo medlennym, a potom pronzil kop'em shchit, pancir' i telo goplita, okazavshegosya peredo mnoj. Bitva prevrashchalas' v haos; vokrug vopili okrovavlennye voiny. Nashe vojsko smeshalos', uzhe i moj ryad byl unichtozhen vragom. Tut ya zametil, chto v menya letit kop'eco. Ostaviv svoe kop'e v tele padavshego voina, kotorogo tol'ko chto porazil, ya otbil legkoe drevko v storonu i tol'ko potom vyhvatil mech, operediv dvoih goplitov, voznikshih peredo mnoj. Oni medlenno, slovno vo sne, shevelili rukami. YA ubil oboih, no uzhe priblizhalis' novye, i hotya mne kazalos', chto oni vse delayut medlenno - i kolyut, i rubyat, i valyat nazem' shchitami drugih voinov, - ih priblizhenie sovershalos' neotvratimo, kak priliv. Vragov bylo slishkom mnogo, polkovodcy ih znali svoe delo i umeli podderzhivat' poryadok... My ne mogli pobedit' ih. Moi soratniki-naemniki bilis' otvazhno, no ustupali vragam chislennost'yu. Nikto ne povorachival, chtoby bezhat', ponimaya, chto trusa zhdet vernaya smert'. No nash otryad uzhe otrezali ot goroda Perinfa, tochnee, ot ostatkov ih falangi. Perinfyan pognali cherez pole k derev'yam, i oni pobezhali. Konniki, izdavaya pronzitel'nye klichi, prinyalis' besposhchadno rubit' teh, kto pytalsya spastis' begstvom. Vel konnicu yunosha, pochti mal'chishka; ego zolotye volosy vilis' po vetru, vysoko podnyav mech, on yarostno presledoval beglecov, brosavshih shchity i shlemy v nadezhde obresti spasenie. Nas ostavalos' vsego lish' gorstka, i my otbivalis', medlenno otstupaya vverh po sklonu k derev'yam. Nasha falanga razbilas' na chasti, no voiny prodolzhali soprotivlyat'sya. Dlya menya vse vokrug po-prezhnemu dvigalis' medlenno, kak muhi, popavshie v med. YA predugadyval dvizheniya, kotorye sobiralis' sdelat' moi vragi, po tomu, kuda oni perevodili vzglyad ili napryagali te ili inye gruppy myshc. Nyrnuv pod odnu iz dlinnyh saris, ya vognal ostrie mecha v grud' voina, zakrytuyu kozhanoj kurtkoj. On vzvyl, i ya vyrval u nego kop'e iz ruk. Tut ya uvidel, chto ostalsya odin, i prizhalsya spinoj k derevu s sarisoj v odnoj ruke i mechom - v drugoj. Dyuzhina soblyudavshih ostorozhnost' voinov okruzhila menya, glaza ih pylali, zalitaya krov'yu bronya alela; oni sledili za mnoj, ozhidaya, chtoby ya otkrylsya. Mnogie poteryali sarisy i ostalis' tol'ko s mechami. Peredo mnoj byli veterany. I oni ne sobiralis' riskovat', imeya delo s takim opasnym protivnikom, kak ya, - ved' ya ubil nemalo ih voinov. I vse zhe oni ne hoteli upustit' menya. Mne ostavalos' tol'ko postarat'sya prihvatit' s soboj na tot svet pobol'she vragov, prezhde chem oni ub'yut menya. YA zametil, chto odin iz nih podzyvaet k sebe luchnikov. |tot i vovse ne hotel riskovat'. - Prekratit'! - poslyshalsya zychnyj golos. Vozle obstupivshego menya kol'ca voinov ostanovilsya vsadnik. Pancir' neznakomca ukrashala zolotaya filigran', vprochem, teper' ego priporoshila pyl'. SHlem vsadnika venchal belyj plyumazh iz konskogo hvosta. Otstegnuv nashchechnye plastiny, on otkryl lico. Kolyuchuyu chernuyu borodu s odnoj storony pokryvala zapekshayasya krov'. Potom ya zametil, chto glaz s etoj zhe storony lica on poteryal ochen' davno. Pod opavshim vekom vidnelas' poloska beloj mertvoj ploti. |to byl yavno odin iz polkovodcev. Voiny chut' otstupili ot menya, no nikto iz nih ne opustil oruzhiya. K nam priblizilsya drugoj voenachal'nik, i ya zametil, chto oba ezdyat na moguchih gnedyh konyah, ne pol'zuyas' ni stremenami, ni sedlami, lish' podlozhiv pod sebya nechto vrode podushki iz slozhennyh v neskol'ko sloev odeyal. - Pust' zhivet, - skazal chernoborodyj. Nekotorye iz voinov vyrazili soglasie. Obrashchayas' ko mne, on vozvysil golos: - Mne nuzhny horoshie voiny. Budesh' li ty sluzhit' v moem vojske? YA oglyadelsya. Moi sputniki uzhe mertvy libo byli v plenu. Vybora u menya ne ostavalos', k tomu zhe on predlagal mne nechto luchshee, chem rabstvo ili smert'. YA ne stal dolgo dumat': - Da! Raznoobraziya radi mne zahotelos' okazat'sya na storone pobeditelya. On otkinul nazad golovu i rashohotalsya: - Horosho skazal. Kak tebya zovut? - Orion. - Otkuda ty? YA otkryl bylo rot, no srazu ponyal, chto mne nechego otvechat'. Iz svoej zhizni ya pomnil tol'ko neskol'ko poslednih chasov. - S severa, - uklonchivo skazal ya. - Dolzhno byt', iz skifov, sudya po rostu. Ih serye glaza ya uznayu povsyudu. No gde tvoya boroda? Pochemu ty brityj? YA ne imel ob etom dalee otdalennogo predstavleniya. - Boroda pozvolyaet vragu uhvatit' tebya za gorlo, - uslyshal ya svoj otvet budto so storony. On podergal sebya za gustuyu borodu. - Neuzheli? Ty rassuzhdaesh', kak moj syn. - Potom on povernulsya k odnomu iz voinov, stoyavshih nepodaleku. - Nikos, voz'mi ego v svoj otryad. Uchit' ego ne potrebuetsya, on i bez togo prekrasno vladeet sarisoj. Uhmyl'nuvshis', on tronul konya shenkelyami i rys'yu otpravilsya proch' v soprovozhdenii kogo-to iz voenachal'nikov. Takim ya vpervye uvidel Filippa, carya Makedonskogo. Zolotovolosyj yunosha, kotoryj vel konnicu, okazalsya ego synom. Zvali ego Aleksandr. 2 V tu noch' my ostanovilis' na pole boya, chtoby szhech' mertvyh i otdohnut' posle tyazhelogo dnya. Nikos, k moemu udivleniyu, okazalsya frakijcem, a ne makedoncem. - Pri moem otce my sovershali nabegi v Makedoniyu, ugonyali ih konej i skot, - rasskazyval on mne vozle potreskivavshego kostra, nabivaya bryuho zharenoj baraninoj. - ZHenshchin tozhe uvodili, - dobavil on, vyrazitel'no podmignuv. Nikos byl ne starshe tridcati, ego volosy vse eshche ostavalis' temno-kashtanovymi i bujnymi, kak dikaya porosl'. CHernuyu borodu zalival baranij zhir. Vokrug nashego kostra raspolozhilos' bol'she desyatka voinov; lekar' iz dalekogo Korinfa obhodil lager', nakladyvaya mazi i povyazki na rany. - A teper' ty sluzhish' makedoncam, - zametil ya. Nikos glotnul iz burdyuka vina, zabryzgav borodu i grud'. - Ej-bogu, ty prav. Odnoglazyj starik izmenil vse. Stal carem i nachal gonyat' nas kak proklyatyh. I vseh vokrug. Gonyal nas letom, gonyal zimoj... CHto dlya nego nepogoda? I ni razu ne proigral ni odnoj bitvy. Uzh on-to znaet, skol'ko nuzhno bobov, chtoby svarit' pohlebku... On znaet. - No ved' Filipp pokoril tvoj narod, - probormotal ya. Nikos burno vozrazil, zamotav lohmatoj golovoj: - Net, ne pokoril. U nas est' sobstvennyj car'. Filipp prosto dokazal, chto vygodnee byt' v soyuze s Makedoniej, chem voevat' s nim. "Diplomat", - podumal ya. I srazu ponyal, chto Filipp prodelal so mnoj segodnya takuyu zhe shtuku. - Teper' vse plemena nashej strany podderzhivayut makedoncev, - prodolzhal Nikos. - I Filipp osmelilsya brosit' vyzov Afinam. Esli Nikosa i ne radovala perspektiva vojny s Afinami, on nichem ne pokazyval etogo. Dazhe naprotiv, vyglyadel vpolne dovol'nym. A potom on nagnulsya ko mne i skazal negromkim golosom: - A znaesh', chto ya dumayu? Izo rta voina durno pahlo, i ya zametil nasekomyh, koposhivshihsya v ego borode. - CHto? - sprosil ya, pytayas' sohranit' distanciyu, chtoby kakaya-nibud' bloha ne pereprygnula na menya. - YA dumayu, chto vse ustroila ona. - Ona? - Ved'ma, zhena Filippa. - Neuzheli zhena carya - ved'ma? Nikos vnov' ponizil golos: - Ona zhrica drevnej bogini, poklonyaetsya zmeyam i vsyakoj nechisti. I eshche - volshebnica, vot tak. A kak inache ob®yasnit' eto? Kogda Filipp sognal svoego brata s trona, ya uzhe byl dostatochno bol'shim i pomogal otcu pasti stado. Togda vse plemena, chto okruzhali Makedoniyu, othvatyvali ot nee zhirnye kuski. Ne tol'ko my, illirijcy, no i peonijcy, slovom, vse. Ih grabili kazhdyj god. - I Filipp ostanovil nabegi? - Slovno manoveniem svoego edinstvennogo oka. A teper' vse plemena sluzhat emu. Dolzhno byt', navorozhila ego molosskaya suka, inache ne ob®yasnish'. YA smushchenno posmotrel na drugih muzhchin, sidevshih vokrug kostra. Nikos rashohotalsya. - Ne bespokojsya. YA ne mogu skazat' o ved'me nichego takogo, chego ne govoril by sam odnoglazyj starik. On nenavidit ee. - Nenavidit svoyu zhenu? Voiny zakivali, zauhmylyalis'. - Ne bud' ona mater'yu ego syna i naslednika, car' davnym-davno otoslal by ved'mu nazad v |pir. - Car' ne posmeet sdelat' eto, - vozrazil kto-to. - On boitsya ee. - Ona umeet nasylat' chary. - I nikakie ne chary: ona travit lyudej. - Travit, no ne yadom, a magiej. - A chto ona sdelala s drugim synom carya... s tem, chto ot fessalijki? - S Arridajosom? S idiotom? - On byl zdorovym rebenkom. Ved'ma dala emu yad, i on stal slaboumnym. - A mozhet, nakoldovala, chtoby ee sobstvennyj syn stal naslednikom Filippa, hotya Aleksandr na dva goda molozhe. Muzhi uglubilis' v spor o tom, yavlyaetsya li zhena carya otravitel'nicej ili zhe, naprotiv, volshebnicej. YA slushal nevnimatel'no. Okruzhavshie menya lyudi, svezhie vospominaniya o bitve, prohladnaya temnaya noch' pod chernoj chashej nebes, ukrashennoj brilliantami zvezd, - vse kazalos' mne strannym i novym. Ved' ya ne pomnil svoego proshlogo do nyneshnego utra. U vseh zdes' byla sem'ya, klan ili plemya; kazhdyj mog nazvat' svoego carya, obratit'sya k istorii minuvshih pokolenij svoego naroda. No u menya... ne bylo nikakih vospominanij. Lyudi nazyvali imena bogov, kotorye nichego ne govorili mne, poka odin iz voinov ne upomyanul Afinu, boginyu-voitel'nicu, pokrovitel'nicu Afin. - |ta boginya ne tol'ko voitel'nica, - govoril Nikos. - Ona boginya mudrosti. Po krajnej mere, tak polagayut afinyane. - Oni pravy, - skazal odin iz voinov. - Ved' eto ona podarila olivu etomu gorodu, tak ved'? - I pryalku. Afina. Oblik ee voznik v moej pamyati. Vysokaya, strojnaya i neveroyatno prekrasnaya, s pyshnymi chernymi volosami i grustnymi glubokimi serymi glazami. - Vse my igrushki bogov, - progovoril Nikos. - Oni dergayut za verevochki, a my prygaem. - A ya ne veryu v eto, - skazal voin, sidevshij vozle nego. - YA zhivu sobstvennoj zhizn'yu, i nikto ne dergaet menya za kakie-to tam verevochki. "Net, vse my ispolnyaem volyu bogov", - podumal ya, imeya v vidu glavnym obrazom samogo sebya. YA byl v etom uveren. I vse zhe chego imenno bogi zhdut ot menya? Kto ya takoj i pochemu zdes' okazalsya? YA ne nahodil otveta, i vestnik bogov ne toropilsya prosvetit' menya. Ogon' ugasal, voiny zavorachivalis' v plashchi ili odeyala i ukladyvalis' na nochleg. No u menya ne bylo nichego, krome gryaznogo i korotkogo, k tomu zhe zapyatnannogo krov'yu, hitona. Bronzovyj pancir', ponozhi i shlem ya slozhil na zemle vozle sebya. Oshchutiv nochnuyu prohladu, ya zamedlil periferijnoe krovoobrashchenie, uvelichil chastotu sokrashchenij serdca, chtoby povysit' temperaturu tela i takim obrazom sogret'sya. YA sdelal eto pochti ne dumaya. No potom udivilsya svoemu umeniyu upravlyat' sobstvennym telom. I tomu, chto vo vseh podrobnostyah ponimayu, chto delayu. I eshche ya pochemu-to znal, chto podobnoe vyhodit za predely vozmozhnostej cheloveka. V uzhasnom krovoprolitnom srazhenii ya ne poluchil dazhe carapiny. CHuzhie dvizheniya kazalis' mne zamedlennymi, ya vsegda operezhal svoih protivnikov. "Kto ya? - voproshal ya sebya, ukladyvayas' na tverduyu pochvu i zakryvaya glaza. - Otkuda ya rodom?" Neskol'ko chasov ya, pytayas' zasnut', prolezhal na spine, razglyadyval mercayushchie zvezdy, velichestvenno siyavshie nado mnoj. YA uznal oba kovsha, Kassiopeyu na trone, a ryadom doch' ee Andromedu, prikovannuyu k skale, i Persej uzhe byl vozle nee. Moe sobstvennoe sozvezdie, Orion, ostavalos' za gorizontom. No ya videl, chto zvezdy Gonchih Psov goreli sapfirami kak raz nad kromkoj holmov. Nakonec ya smezhil veki, no spal li ya? Menya slovno perenesli v inoe mesto: v mir, dalekij ot polya bitvy vblizi gorodskih sten Perinfa. "|to son", - govoril ya sebe, ne verya svoim glazam. YA stoyal na sklone holma, pokrytogo travoj i useyannogo dikimi cvetami, ozaryaemyj teplym letnim solncem. Vnizu podo mnoj razogretyj vozduh mercal nad izyskannymi bashnyami i velichestvennymi monumentami, vysivshimisya vdol' shirokih prospektov. Za gorodom oslepitel'no golubelo more, otlivavshee zelen'yu v yarkom solnechnom svete. Volny, ne znaya ustali, razbivalis' o belyj pesok. ZHiteli ili pogibli, ili pokinuli gorod, i vse zhe on sohranil vse svoe velikolepie. YA pripomnil, chto edva zametnoe drozhanie vozduha pokazyvaet granicu zashchitnogo kupola, ukryvavshego gorod tonkim, kak stenka myl'nogo puzyrya, sloem chistoj energii. Vsya moya zhizn' byla svyazana s chudesnym gorodom, ya znal eto s absolyutnoj uverennost'yu. I vse zhe ne mog vspomnit' podrobnostej. Nichego, krome uverennosti v tom, chto zhizn' moya nachalas' zdes'. Kak lyubov' k zhenshchine i bogine, lyubivshej menya, kotoraya tozhe imela otnoshenie k zabroshennomu mertvomu gorodu. Popytavshis' shagnut', ya obnaruzhil, chto nogi ne povinuyutsya mne. Stoya na meste, ya uslyshal dal'nij, slabyj, edva razlichimyj smeh. No on byl tak gorek, chto ya podumal: uzh ne plach li do menya donositsya?.. "Smeh umirayushchego ot gorya cheloveka" - tak podumalos' mne; vprochem, ya ne znal, s chelovecheskih li ust sletali eti zvuki. Sobrav vse sily, ya popytalsya vyrvat'sya iz okov, chto derzhali menya na meste, i spustit'sya vniz po sklonu k gorodu... i prosnulsya na lishennoj travy kamenistoj pochve, na pole vcherashnego boya vozle Perinfa, pod pervymi luchami solnca, blesnuvshimi nad gorbami holmov. "Kto ya? - gremelo v moem soznanii, i otgoloskom zvenel vopros: - Pochemu ya zdes' okazalsya?" 3 Nautro my otpravilis' k Perinfu, vozle sten kotorogo stoyali osnovnye sily Filippa. Uvy, caryu hvatilo nebol'shoj chasti svoej armii, chtoby pobedit' naemnikov. Bol'shaya chast' makedonskogo vojska osazhdala Perinf, drugaya zhe bystro priblizhalas' k Bizantionu, raspolozhennomu na beregu uzkogo proliva, otdelyavshego Evropu ot Azii. Kazalos', chto vzyat' shturmom gorod Perinf ne slozhno. Ukryvshijsya za stenami i gorodskimi vorotami, on kazalsya mne malen'kim i tesnym. Nerovnye i grubye steny imeli bashni s bojnicami vozle oboih vorot. Lish' nemnogie stroeniya vidnelis' iz-za gorodskoj steny. Gorod yutilsya na krayu vody, gde kamenistaya ravnina, opuskavshayasya ot dalekih gor, pogruzhalas' v Propontidu [Mramornoe more], more, raskinuvsheesya mezhdu prolivami Gellespont i Bospor. I vse zhe nechto v oblike etogo goroda kazalos' mne znakomym. No vsyakij raz, pytayas' ozhivit' moi vospominaniya, ya natalkivalsya v svoej pamyati na rovnuyu stenu, kuda bolee prochnuyu, chem tverdynya Perinfa. Lager' Filipp razbil na lishennoj rastitel'nosti ravnine, pochti na rasstoyanii poleta strely ot gorodskoj steny. YA srazu pochuvstvoval napryazhennost': sredi voinov oshchushchalos' trevozhnoe nedovol'stvo, to razdrazhenie, kotoroe voznikaet, kogda bojcy slishkom dolgo sidyat na odnom meste, lishennye udobstv privychnogo lagerya, i ne nadeyutsya v skorom vremeni vernut'sya tuda. Osada zatyanulas'. Perinf byl morskim portom, i poetomu zhiteli mogli otsizhivat'sya za zapertymi vorotami i upryamo otrazhat' napadeniya makedoncev, poka korabli dostavlyali osazhdennym pripasy, a inogda dazhe podkrepleniya ot soyuznikov Afin, naprimer iz Bizantiona. Filipp, polnyj hozyain sushi, ne imel flota. Perinfyane proyavili chistoe bezumie, ponadeyavshis' snyat' osadu s pomoshch'yu toj gorstochki naemnikov, kotoruyu im prislali Afiny. Filipp mgnovenno razdelalsya s malochislennym vojskom, no, hotya bitva zakonchilas', gorod ostavalsya v osade, upryamo ne zhelaya otvoryat' vorota. Loshadi podnimali oblaka pyli nad svoimi zagonami i, kazalos', proyavlyali bol'she aktivnosti, chem voiny. V lagere my povsyudu videli shatavshihsya bez dela soldat. Makedoncy proveli zdes' uzhe dostatochno vremeni, chtoby postroit' dlya sebya brevenchatye izbushki i protoptat' mezhdu nimi dorozhki. Rzhali nagruzhennye pripasami i drovami muly, kotoryh veli mimo nas raby. Delom zanimalis' lish' mastera; pererugivayas', oni vozilis' s massivnoj katapul'toj i pokrikivali na gruppu obnazhennyh do poyasa rabov, gruzivshih na nee tyazhelyj zheleznyj brus. Eshche odna gruppa polunagih rabov sidela, ozhidaya, kogda im prikazhut podgonyat' mulov. Tak natyagivali tolstye verevki, otvodivshie rychag ot katapul'ty. YA zametil, chto na snaryade-bolvanke kto-to nacarapal slova "Ot Filippa". S grohotom udarila drugaya katapul'ta. Povernuvshis', ya zametil, kak poslannyj eyu snaryad, vrashchayas', vysoko vzmyl v vozduh. Pereletev stenu, on ischez za nej. Vnov' poslyshalsya grohot. Kto-to zakrichal, istoshnyj zhenskij vizg pronzil vozduh, a nad stenoj podnyalos' oblako pyli, temnym pyatnom zamaravshee chistoe nebo. Ot Filippa... _Troya_. YA vspomnil nazvanie goroda i druguyu osadu. Ona zakonchilas' davnym-davno. Troya. Byl li ya tam? Ili prosto slyshal skazki o nej? YA polozhil ruku na bedro i oshchutil rukoyatku kinzhala, kotoryj byl privyazan k moej noge pod hitonom. Kakoe otnoshenie imeet eto oruzhie k neyasnym vospominaniyam o Troe? Nikos povel nashu falangu v otnositel'no svobodnuyu chast' lagerya, podal'she ot vonyuchih zagonov. Bylo yasno, chto vojsko Filippa mnogo bol'she, chem mogli by vystavit' odni makedonyane. Car' sobral zdes' vojska vseh soyuznyh plemen, v tom chisle i frakijcev Nikosa, no tem ne menee prinimal eshche i naemnikov. - Poglyadi-ka na eti zolochenye lilii! - Nikos tknul menya loktem pod rebra, kogda my snimali nashe oruzhie s mulov, dostavivshih ego v lager'. YA vzglyanul v tu storonu, kuda on ukazyval. Celyj otryad voinov v odinakovyh polirovannyh panciryah i shlemah iz blestyashchej bronzy vystroilsya strojnymi ryadami, ih strogo razglyadyvali troe voenachal'nikov. Kovanaya bronya na grudi soldat povtoryala linii, obrisovyvavshie moguchie myshcy. SHlemy ih venchali vykrashennye v krasnyj cvet konskie hvosty. Dospehi tak i blesteli pod solncem. - Argivyane, - skazal Nikos. - Svezhee myaso iz Peloponnesa. - Novye naemniki? - sprosil ya. On kivnul i plyunul na pyl'nuyu zemlyu. - Sam poglyadi. Vidish', kak razodelis'? Da oni i ne voevali ni razu, tol'ko vyhazhivali na paradah i slushali gordelivye basni o podvigah predkov. Dolzhno byt', reshili, chto perinfyane popadayut v obmorok, zavidev takoe velikolepie. Brosiv vzglyad na svoyu sobstvennuyu bronyu, pomyatuyu, iscarapannuyu i pokrytuyu pyl'yu, ya rashohotalsya. A potom udivilsya: podobnoe vooruzhenie vse ravno stoilo dostatochno dorogo. Gde ya poluchil etot pancir'? I v kakih bitvah srazhalsya, gde tak pognul i pocarapal ego? Otkuda zhe ya? Filipp i ego polkovodcy yavno ponimali, chto vojsko, kotoromu nechego delat', nachinaet razlagat'sya. I my kazhdyj den' uprazhnyalis', otrabatyvali peredvizheniya v tesnom stroyu falangi, poka nakonec lyuboj iz nas ne nauchilsya vladet' shestnadcatifutovoj sarisoj, kak supovoj lozhkoj. Naemniki razvlekalis' i osmeivali nas, my zhe, makedonskaya falanga, marshirovali, manevrirovali i vyslushivali vygovory ot nachal'nikov. Pyl' i gryaz' soprovozhdali beskonechnye ucheniya. No ya teper' ponimal, pochemu voennaya mashina Filippa prokrutila moyu falangu naemnikov, slovno myasorubka. I ya, ne zhaluyas', marshiroval so vsemi, ne obrashchaya vnimaniya na nasmeshki naemnikov. Gorcy v osnovnom ne sluzhili goplitami v falange, oni byli peltastami - luchnikami, prashchnikami ili metatelyami kopij. Legkaya pehota zatevala bitvu, poyavlyayas' pered tyazhelovooruzhennoj falangoj, i razbegalas' po storonam, kogda shodilis' goplity. Naemniki vse byli goplitami, tyazheloj pehotoj. - Nasha zemlya teper' prosto postavlyaet naemnikov, - skazal mne Nikos. - Lyuboj bednyj paren', kotoryj hochet stat' kem-to, otpravlyaetsya voevat'. Teper' kazhdyj gorod soderzhit pehotu. Krome Afin, konechno. - A kogo zhe soderzhat v Afinah? - sprosil ya. - Boltunov-zakonnikov. - On snova plyunul. Koe-kto vokrug nas zahohotal. YA promolchal. Vokrug zasporili o tom, ch'i voiny luchshe. Inye polagali, chto spartanskie; odnako vse soshlis' na tom, chto fivanskie pol'zuyutsya luchshej reputaciej. - Osobenno ih Svyashchennyj otryad, - skazal odin iz muzhej. - No Svyashchennyj otryad - eto ne naemniki, - ukazal Nikos. - Oni voyuyut tol'ko za Fivy. - No kak nikto drugoj! - Oni zhe lyubovniki... Kazhdyj muzhchina v Svyashchennom otryade imeet paru. - Filosofy utverzhdayut, chto luchshe vseh voyuyut lyubovniki, srazhayushchiesya ryadom. Oni vsegda zabotyatsya drug o druge. - Pleval ya na takih filosofov. Svyashchennyj otryad - luchshee vojsko v mire. - Luchshe, chem my? - Luchshe. - No nash polkovodec luchshe! - Oni ne naemniki. I my ne voyuem protiv Fiv, a znachit, nam nezachem dumat' o nih. - No Fivy postavlyayut mnozhestvo naemnikov. Dazhe Car' Carej v Azii nanimaet fivancev. - CHto za Car' Carej? - sprosil ya. Nikos udivlenno poglyadel na menya. - Persidskij car', - progovoril on. - Neuzheli ty nichego ne slyshal o nem? YA lish' pokachal golovoj. Nikos ne doveryal vnov' pribyvshim argivyanam. Nazyval ih krasavchikami, kotorym nechego delat' v nastoyashchem srazhenii. Te zhe rashazhivali po lageryu s takim vidom, slovno yavlyayutsya potomkami samogo Ahillesa, i osmeivali nashi postoyannye uprazhneniya. - Nu pochemu car' ne poshlet ih na pristup? - burchal Nikos. - Togda by my uvideli, na chto oni godyatsya. No Filipp yavno ne imel namerenij atakovat' gorodskuyu stenu. Armiya stoyala pod nej i zanimalas' ucheniyami - v gorod kazhdyj den' razve chto brosali po neskol'ku snaryadov. Perinfyane byli uvereny v sebe i privetstvovali kazhdyj korabl', vhodivshij v zashchishchennuyu stenami gavan'. Nasha falanga razmestilas' na postoj nepodaleku ot nadmennyh argivyan, i mezhdu nami chasto proishodili stychki. Navernoe, ne bud' u nas obshchego vraga, my srazhalis' by drug s drugom. Pochti kazhduyu noch' sluchalis' ssory i draki. Nachal'niki s obeih storon strogo nakazyvali vinovnyh. Odnazhdy utrom sam Nikos poluchil desyat' udarov knutom. My stoyali navytyazhku i nablyudali za porkoj. Odin iz polkovodcev Filippa, po imeni Parmenion, prigrozil, chto lishit nas vina, esli my ne ispravimsya. - Posmotrim, ostanetes' li vy zadirami, esli budete pit' tol'ko vodu, - vorchal on. Pogovarivali, chto i sam Parmenion - lyubitel' vina. Vypivohoj on byl i s vidu: oplyvshij i krasnolicyj, s useivavshimi ego shcheki i pripuhshij nos lopnuvshimi krovenosnymi sosudami. Konechno, argivyan nakazyvali ih sobstvennye nachal'niki, no nam kazalos', chto s nimi obhodyatsya gorazdo myagche, chem s nami. YA staralsya ne vvyazyvat'sya v ssory. Hotya ya ne pomnil podrobnostej, no tem ne menee znal, chto podobnaya armiya edva ne pogibla iz-za konflikta mezhdu vozhdyami. Byt' mozhet, eto sluchilos' v Troe? Nakonec nastala noch', i vse peremenilos'. - A gde nahoditsya Troya? - sprosil ya u Nikosa, kogda my uleglis' na odeyalah pered vechernim kostrom. On nahmuril lob: - Kto znaet? Byt' mozhet, eto vsego lish' rosskazni. - Net, - skazal odin iz voinov. - Ona na drugoj storone Gellesponta. - Gorod eshche stoit? A ya dumal, ego sozhgli dotla. - Tak ono i bylo. - Otkuda ty znaesh'? Troya ved' sushchestvovala tak davno... - Vo vremena geroev. - Geroev? - peresprosil ya. - Podobnyh Ahillesu, Odisseyu i Agamemnonu. _Odissej_. |to imya zvonom kolokol'chika otozvalos' v moej pamyati. Ne on li dal mne tot kinzhal, chto privyazan k moemu bedru? - CHto vy, konokrady, znaete ob Agamemnone! - zavopil odin iz argivyan, stoyavshij na rasstoyanii poleta kamnya ot nashego kostra. - V Troe on byl odnim iz ahejskih vozhdej, - otvechal ya. - On byl argivyanin, - progovoril naemnik, vstupaya v krug sveta, - i car' Miken. Ne kakoj-nibud' zalyapannyj navozom muzhik, kak vy, gorcy. YA vskochil na nogi. Pancir' na roslom argivyanine povtoryal abris ego myshc, korotkij mech visel na ego bedre, odnako ya byl vyshe na polgolovy i shire v plechah. - A ya iz doma Odisseya, - otvechal ya, zabyvshis', - i pomnyu eto. CHelyust' ego otvisla, potom on rashohotalsya i uper kulaki v bedra. - Skif, navernoe, tebya udarili po golove, i ty svihnulsya. YA udivilsya. Otkuda on znaet, chto menya schitayut zdes' skifom? Vozle pervogo poyavilsya drugoj argivyanin. On tozhe byl vooruzhen. Nikos i neskol'ko drugih voinov iz moego otryada vskochili na nogi. - Odissej mertv uzhe tysyachu let, - skazal vtoroj argivyanin s nagloj usmeshkoj, krivya zarosshuyu borodoj fizionomiyu. - Esli on voobshche kogda-nibud' sushchestvoval. - On zhil na svete, - skazal ya. - I ya govoril s nim. - V Troe, dolzhno byt'. - Oba zahohotali, glyadya na menya. Potom vtoroj podoshel poblizhe i zaglyanul mne v lico. |tot byl rostom edva mne do plecha. - Ty bezumen, - skazal on. - Net, on car' lzhecov, - vozrazil pervyj argivyanin. YA pochuvstvoval, kak napryaglis' Nikos i drugie voiny za moej spinoj. - Net zhe, vot poglyadi, - skazal ya, dostavaya kinzhal, - ego podaril mne sam Odissej... Argivyanin otprygnul nazad i vyhvatil iz nozhen mech. - Reshil zarezat' menya?! - Net, ya... On brosilsya na menya. Otbiv mech kinzhalom, ya levoj rukoj udaril ego v chelyust'. Argivyanin ruhnul, kak ubityj byk. Ves' lager' slovno vzorvalsya; vokrug dralis', kusalis', lyagalis', borolis'. YA stoyal sredi slovno vzbesivshihsya voinov s kinzhalom v ruke, a vokrug menya bushevala rukopashnaya. Oshelomlennyj, ya otstupil ot kostra. "Horosho, hot' nikto ne primenyaet oruzhiya", - podumal ya. Tot argivyanin, kotoryj vzyalsya za mech, eshche lezhal bez soznaniya vozle kostra. Zakrichali nachal'niki. YA ubral kinzhal i kinulsya v gushchu dravshihsya, pytayas' raznyat' ih. Na gnedom kone pod®ehal Filipp, s nepokrytoj golovoj i bez pancirya, ego edinstvennyj glaz gorel gnevom. - Prekratite nemedlenno! - vzrevel on. My ostanovilis', pokoryayas' vlastnosti, kotoraya zvuchala v ego moguchem golose. Shvatka vmig stihla. Kto stoyal, kto gnulsya ot boli, a kto valyalsya na zemle; vse byli pokryty pyl'yu, a nekotorye i krov'yu. Nikos v porvannoj rubahe, pod kotoroj vidnelis' eshche svezhie rubcy na spine, stal kolenom na grud' argivyanina i vcepilsya zubami v uho lezhavshego. No prezhde chem Filipp sumel skazat' eshche slovo, priletevshij iz temnoty kamen' porazil carya pryamo v zatylok. Zvuk pokazalsya ne menee gromkim, chem ot padeniya kamnya, pushchennogo katapul'toj. Sognuvshis', Filipp svalilsya s konya. Navstrechu metnulsya argivyanin s kop'em, i ya uvidel, chto okolo dyuzhiny ego zemlyakov soshlis' kol'com vokrug rasprostertogo tela carya. Vse byli s mechami. Opustiv golovu, ya brosilsya vpered i, probiv kol'co vooruzhennyh voinov, vyhvatil kop'e iz ruk argivyanina, prezhde chem on uspel pogruzit' nakonechnik v telo lishivshegosya soznaniya Filippa. Gnev i yarost' vnov' ohvatili menya, i mir vokrug zamedlilsya. Vzyav kop'e kak dubinku, ya razbil ego tupym koncom lico naemniku, u kotorogo vyrval oruzhie. Tot ruhnul kak podkoshennyj. Gotovyj zashchitit' carya, ya vstal nad telom Filippa, spinoj k nervno perestupavshemu konyu. Okruzhivshie carya vooruzhennye argivyane byli oshelomleny. Pozadi nih Nikos i drugie voiny moego otryada zastyli v stol' zhe glubokom potryasenii. Vokrug opyat' nachalos' smyatenie. Grubyj muzhskoj golos zahlebnulsya krov'yu, poslyshalis' kriki, i iz t'my yavilsya molodoj Aleksandr, zolotovolosyj, s dikimi glazami, s okrovavlennym mechom v ruke. - Car'! - zakrichal on. Rastalkivaya vseh, kto popadalsya emu na puti, carevich shagal ko mne. - Po-moemu, on prosto oglushen, gospodin, - skazal ya. Aleksandr surovo posmotrel na menya, zatem obratilsya k kol'cu argivyan, vse eshche derzhavshih v rukah mechi. - Vzyat', - skomandoval on, - vseh! Nikos i ostal'nye razoruzhili argivyan i uveli ih vo t'mu. - Ty spas zhizn' moego otca, - skazal Aleksandr. Tut Parmenion i drugie voenachal'niki nakonec podoshli k nam i sklonilis' nad telom Filippa. - YA hochu, chtoby ubijc povesili, - skazal Aleksandr v nochnuyu t'mu. - Tol'ko pust' snachala oni rasskazhut, kto zaplatil im. No nikto ne slushal ego. Aleksandr ostanovil svoi polnye yarosti glaza na mne: - Bud' vozle carya, potom ya prisoedinyus' k vam. - I udalilsya. Trudno bylo poverit', chto carevichu eshche tol'ko vosemnadcat' let. 4 Filipp ne prishel v sebya i cherez chas. YA posledoval za voenachal'nikami, kotorye otnesli carya v zhalkuyu hizhinu iz breven; glinobitnyj pol pomeshcheniya pokryvali gryaznye konskie shkury. YA stoyal v otkrytyh dveryah, kop'e argivyanina vse eshche ostavalos' v moih rukah. Oficery ulozhili Filippa na skromnuyu postel' s zabotoj, kotoruyu mne redko prihodilos' videt'. Potom lekari i polkovodcy stolpilis' vozle carya. Ispugannaya rabynya prinesla kuvshinchik s vinom. Filipp ochnulsya. Hotya vrachi nastaivali, chtoby on ostavalsya na lo