Frederik Braun. Prosto smeshno!
-----------------------------------------------------------------------
"Biblioteka sovremennoj fantastiki" t.10.
OCR & spellcheck by HarryFan, 29 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
Mister Vezeruoks dopil vtoruyu chashku kofe. V ego golose, kogda on
zagovoril, chuvstvovalas' tverdaya reshimost'.
- Moya dorogaya, - skazal on, - obrati, nakonec, samoe ser'eznoe vnimanie
na to, chtoby v nashem dome bol'she ne poyavlyalos' podobnyh nebylic.
- Horosho, Dzheson. YA prosto ne zametila...
- Razumeetsya, ne zametila. No ved' za to, chto chitaet tvoj syn,
otvechaesh' v konce koncov ty.
- Postarayus' byt' bolee vnimatel'noj, Dzheson. YA ne videla, kak on
prines etot zhurnal, dejstvitel'no ne imela nikakogo predstavleniya, chto...
- I ya, konechno, prebyval by v takom zhe blazhennom nevedenii, esli by
vchera vecherom sluchajno ne zaglyanul k nemu pod podushku. "_Utopicheskie
istorii_"!
Konchiki usov mistera Vezeruoksa zadrozhali ot negodovaniya.
- Takaya absurdnaya, bezotvetstvennaya pisanina! - skazal on. -
Puteshestviya v drugie galaktiki cherez - _giperprostranstvo_! Odnomu bogu
izvestno, chto eto dolzhno oznachat'. _Mashiny vremeni, teleportaciya,
telekinez_! Dich' kakaya-to. Prosto smeshno. Vmesto togo chtoby razumno
upotrebit' vremya na...
- Uspokojsya, moj dorogoj, - skazala zhena s legkim ottenkom neterpeniya,
- otnyne ya eshche strozhe budu sledit' za tem, chto chitaet Dzheral'd. YA s toboj
sovershenno soglasna.
- Spasibo, moya dorogaya, - udovletvorenno skazal mister Vezeruoks. - My
ne dolzhny dopuskat', chtoby nashi deti zasoryali sebe golovu podobnym
vzdorom.
On vzglyanul na chasy, pospeshno podnyalsya i, pocelovav zhenu, otpravilsya na
sluzhbu.
Vyjdya iz kvartiry, on shagnul v antigravitacionnuyu shahtu i medlenno
spustilsya s vysoty dvuhsot etazhej na ulicu, gde k nemu tut zhe podkatilo
odno iz dezhurivshih zdes' atomnyh taksi.
- K Lunnomu Portu! - prikazal on robotu-voditelyu.
Otkinuvshis' na myagkuyu spinku siden'ya, mister Vezeruoks zakryl glaza i
sosredotochilsya na telepaticheskom vypuske poslednih izvestij. On nadeyalsya
uslyshat' chto-nibud' novoe o CHetvertoj |kspedicii na Mars, no eto byla
vsego lish' obychnaya peredacha iz Central'nogo Instituta Bessmertiya.
Last-modified: Sun, 04 Mar 2001 20:41:42 GMT