r' emu stydno vspominat', kak v nem pobedil zver'. "A eshche belaya karta!" - fyrknul Fiben, dumaya, kak glupo postupil syuzeren Pravednosti, vybrav ego predstavitelem. - Dolzhno byt', vremenno poteryal samokontrol'. Sil'viya kosnulas' ego levogo plecha. On smorshchilsya i posmotrel tuda - sil'nyj ozhog. Stranno, on bolit ne tak, kak sinyaki i carapiny. - Ty smeyalsya nad burej, Fiben, - pochtitel'nym tonom skazala Sil'viya. - Derzil, treboval, chtoby ona prishla k tebe. A kogda ona prishla... ty zastavil ee ispolnit' tvoe zhelanie. Fiben zakryl glaza. "Gudoll! Kakaya chush'!" No vse zhe gde-to gluboko vnutri on chuvstvoval sebya pol'shchennym. Kak budto vse proizoshlo tak, kak opisala Sil'viya! Fiben sodrognulsya. - Pomogi mne sest'. Na neskol'ko mgnovenij on poteryal koordinaciyu, gorizont naklonilsya, pered glazami vse rasplyvalos'. No Sil'viya usadila ego, i mir perestal raskachivat'sya. Fiben zhestom poprosil pomoch' emu vstat'. - Ty dolzhen otdohnut', Fiben. - Kogda doberemsya do Muluna, - otvetil on. - Skoro rassvet, a burya ne prodlitsya vechno. Poshli, ya budu opirat'sya na tebya. Ona polozhila ego zdorovuyu ruku sebe na plecho, podderzhivaya ego. I on sumel vstat'. - Znaesh', - skazal on. - Ty sil'naya malen'kaya shimmi. Hm. Perenesla menya syuda? Ona kivnula, glyadya na nego vse s tem zhe bleskom v glazah. Fiben ulybnulsya. - Horosho, - skazal on. - Ochen' horosho. Oni poshli, spotykayas', k lesistym holmam na vostoke.  * CHASTX PYATAYA. MSTITELI *  Davnym-davno, kogda pravil Posejdon i korabli lyudej byli hrupki, kak suhoj trut, neudacha postigla frakijskij torgovyj korabl', on v nachale zimy popal v buryu i razbilsya. Vse moryaki utonuli, ostalsya v zhivyh tol'ko talisman korablya - obez'yana. I tut, kak reshili sud'by, kogda obez'yana v poslednij raz glotnula vozduh, poyavilsya del'fin. Znaya, chto mezhdu lyud'mi i del'finami bol'shaya lyubov', obez'yana zakrichala "Spasi menya! Radi moih bednyh detej v Afinah!" Bystryj, kak molniya, del'fin podstavil spinu. - Ty ochen' neobychnaya, malen'kaya i urodlivaya dlya cheloveka, - skazal del'fin, kogda obez'yana uhvatilas' za nego. - Lyudi schitayut menya ochen' krasivoj, - otvetila obez'yana, zakashlyavshis' i krepko derzhas' za del'fina, kotoryj povernul k sushe. - Ty govorish', chto ty iz Afin? - sprosilo ostorozhnoe morskoe sushchestvo. - Konechno. YA by ne stala govorit', esli by eto bylo ne tak, - zayavila obez'yana. - A znaesh' li ty Pirej? - sprosil podozritel'nyj del'fin. Obez'yana okazalas' nahodchivoj. - O, da! - voskliknula ona. - Pirej moj luchshij drug! YA tol'ko na proshloj nedele razgovarivala s nim! Del'fin gnevno podprygnul i sbrosil obez'yanu v more, gde ona i utonula. Moral': kogda vydaesh' sebya za drugogo, postarajsya priderzhivat'sya faktov. M.N.Plano 68. GALAKTY Izobrazhenie na golograficheskom ekrane drozhalo. Nichego udivitel'nogo. Ono prihodilo za mnogie parseki cherez svernutoe prostranstvo v punkte perehoda Purmin. Kartinka prygala i inogda teryala chetkost'. No smysl poslaniya sovershenno yasen syuzerenu Pravednosti. Tolpa raznoobraznyh sushchestv nahoditsya pered p'edestalom syuzerena. Bol'shinstvo on uznaval s pervogo vzglyada. Vot pila, nizkoroslye, pushistye, s korotkimi rukami. A vot vysokij neskladnyj z'tang, on stoit pered paukoobraznym serentini. Lenivo svetitsya bi-gle, svernuvshis' ryadom s sushchestvom, kotoroe syuzeren srazu ne uznal. Vozmozhno, klient, a mozhet byt', domashnee zhivotnoe. K otchayaniyu syuzerena, v delegaciyu vhodili sintianin i chelovek. CHelovek! I nevozmozhno zhalovat'sya. Logichno vklyuchit' v chislo oficial'nyh nablyudatelej cheloveka, tak kak planeta otdana po licenzii lyudyam, esli, konechno, najdetsya podhodyashchij pretendent. No syuzeren byl uveren, chto v rasporyazhenii Instituta vozvysheniya v etom sektore takogo net! Vidimo, eto eshche odin priznak togo, chto politicheskaya situaciya v pyati galaktikah uhudshilas'. S rodiny ot Povelitelej Nasestov postupayut soobshcheniya o ser'eznyh neudachah mezhdu spiral'nymi rukavami. Srazheniya terpyat neudachu. Soyuzniki okazyvayutsya nenadezhnymi. Na nekogda vygodnyh torgovyh putyah, zakrytyh iz-za blokady Zemli, teper' dominiruyut boevye floty soro i tandu. Nastupayut tyazhelye vremena dlya velikogo i moguchego klana guksu-gubru. Vse teper' zavisit ot nekotoryh moshchnyh klanov, poka eshche sohranyayushchih nejtralitet. No esli proizojdet nechto takoe, chto pozvolit zaklyuchit' s nimi soyuz, triumf dostanetsya pravednym. S drugoj storony kryla, budet katastrofoj, esli eti nejtraly primknut k protivnikam velikogo klana! Imenno etimi soobrazheniyami rukovodstvovalsya syuzeren Pravednosti, kogda vydvinul ideyu zahvata Garta. Vneshne ekspediciya byla nacelena na zahvat zalozhnikov, chtoby vynudit' Verhovnoe Komandovanie Zemli podelit'sya svoimi tajnami. No psihologicheskie prognozy pokazyvali, chto eto maloveroyatno. Volchata ochen' upryamy. Net, podderzhku plana syuzerena Povelitelyami Nasestov obespechili posuly dobyt' chest' i slavu klanu, oderzhat' reshitel'nuyu pobedu i tem samym privlech' na svoyu storonu koleblyushchihsya. I vnachale vse shlo tak horosho! Pervyj syuzeren Stoimosti i Berezhlivosti... Svyashchennik izdal glubokuyu traurnuyu notu. On ne ponimal ran'she, kakogo mudreca oni poteryali, kak umel staryj chinovnik ottenit' yarkie sposobnosti svoih molodyh kolleg svoim zdravym smyslom i nadezhnost'yu. "Kakoj konsensus, kakoe edinstvo, kakuyu politiku mogli by my poluchit'!" A teper', vdobavok k postoyannym razdoram vo vse eshche ne dostigshem edinstva triumvirate, nedavnie durnye novosti: zemlyanin v sostave delegacii Instituta vozvysheniya. O posledstviyah etogo dumat' strashno. I dazhe ne eto eshche samoe plohoe! Syuzeren v otchayanii smotrel, kak zemlyanin vystupil vpered v kachestve glavy delegacii. On zagovoril na otchetlivom galakticheskom-sem'. - Privetstvuyu triumvirat sil guksu-gubru, okkupiruyushchih v nastoyashchij moment licenzionnuyu planetu pod nazvaniem Gart ot imeni Kaf'Kvin*3, Verhovnogo Vysshego |kzamenatora Instituta vozvysheniya. |to poslanie otpravleno vam bystrejshim dostupnym sposobom, chtoby vy mogli podgotovit'sya k nashemu pribytiyu. Sostoyanie giperprostranstva i punktov perehoda takovo, chto my pochti navernyaka smozhem prisutstvovat' na predlagaemoj ceremonii i vovremya predlozhit' sootvetstvuyushchie testy na razumnost' v tom meste i v to vremya, kakie naznacheny vami. - Vy takzhe izveshchaetes', chto galakticheskij Institut vozvysheniya s bol'shim somneniem idet navstrechu vashej neobychnoj pros'be - iz-za speshki i ogranichennoj informacii. - Ceremonii vozvysheniya - radostnye sobytiya, osobenno v takie trevozhnye vremena. Na nih prazdnuetsya prodolzhenie i postoyannoe vozobnovlenie galakticheskoj kul'tury vo imya nashih pochitaemyh Praroditelej. Klienty - eto nadezhda i budushchee nashej civilizacii, i imenno v takih ritualah my demonstriruem svoyu otvetstvennost', chest' i lyubov'. - My vstrechaem eto sobytie, preispolnennye lyubopytstva k tem chudesam, kotorye klan guksu-gubru nameren pokazat' pyati galaktikam. Scena ischezla, ostaviv syuzerena v zadumchivosti. Konechno, slishkom pozdno otozvat' priglasheniya i otmenit' ceremoniyu. Dazhe ostal'nye syuzereny ponimayut eto. SHunt dolzhen byt' zavershen, i oni dolzhny prigotovit'sya k priemu pochetnyh gostej. Postupit' inache - oznachaet nanesti nevospolnimyj ushcherb delu gubru. Syuzeren ispolnil tanec gneva i razdrazheniya, izrygaya korotkie rezkie proklyatiya. Bud' proklyat etot d'yavol'skij shutnik-timbrimi! Zadnim chislom sama mysl' o gartlingah, tuzemnyh predrazumnyh sushchestvah, perezhivshih katastrofu bururalli, kazhetsya nelepoj. No cepochka fal'shivyh svidetel'stv vyglyadela takoj ubeditel'noj, sulila takie ogromnye vozmozhnosti! Syuzeren Pravednosti nachinal etu ekspediciyu, buduchi pervym iz predvoditelej. Ego vysokoe polozhenie v Sliyanii kazalos' nepokolebimym, osobenno posle bezvremennoj gibeli pervogo syuzerena Stoimosti i Berezhlivosti. No vse izmenilos', kogda lopnul mif o gartlingah i stalo yasno, chto syuzerena Pravednosti prosto odurachili. Nesposobnost' najti dokazatel'stva oshibok lyudej v vosstanovlenii Garta i vospitanii klientov oznachala, chto syuzeren po-prezhnemu ne mozhet vstupit' na pochvu etoj planety. |to, v svoyu ochered', zaderzhivaet vyrabotku neobhodimyh dlya Sliyaniya gormonov. Vse eti faktory - ser'eznye nepriyatnosti, stavyashchie pod somnenie samu vozmozhnost' Sliyaniya. Vosstanie neoshimpanze pomoglo voennym vydvinut'sya na pervyj plan. Teper' syuzeren Lucha i Kogtya bystro i neuderzhimo zavoevyvaet avtoritet. Priblizhenie Sliyaniya napolnyalo syuzerena Pravednosti durnymi predchuvstviyami. Takie sobytiya dolzhny byt' torzhestvennymi i vysokoduhovnymi dazhe dlya proigravshih. Sliyanie - eto vremya obnovleniya i seksual'nogo stanovleniya rasy i odnovremenno - _k_r_i_s_t_a_l_l_i_z_a_c_i_ya p_o_l_i_t_i_k_i_, konsensus dlya pravil'nyh dejstvij. No na etot raz, odnako, konsensusa pochti net. CHto-to v etom Sliyanii iznachal'no neverno. Edinstvennoe, v chem troe syuzerenov dostigli edinodushiya, - stroyashchijsya giperprostranstvennyj shunt neobhodimo ispol'zovat' dlya ceremonii vozvysheniya. Postupit' inache v dannyj moment ravnosil'no samoubijstvu. No vo vsem ostal'nom mneniya syuzerenov rashodyatsya. Ih nepreryvnye spory otrazhayutsya na sostoyanii vsej ekspedicii. Religioznye soldaty Kogtya ssoryatsya so svoimi tovarishchami. CHinovniki, voennye v otstavke, podderzhivayut rastochitel'stvo svoih byvshih tovarishchej i gluho ropshchut, poluchiv prikaz svoego syuzerena. Dazhe sredi svyashchennikov vmesto bylogo edinodushiya chasto voznikayut spory. Verhovnyj svyashchennik nedavno obnaruzhil, k chemu privodit delenie na frakcii: k nastoyashchemu predatel'stvu! Inache kakim obrazom propali dva predstavitelya rasy shimpanze? Teper' syuzeren Stoimosti i Berezhlivosti nastaivaet na tom, chto on budet vybirat' novogo predstavitelya-samca. Nesomnenno, imenno glavnyj chinovnik vinoven v "begstve" Fibena Boldzhera! I stol' zhe ochevidno, chto teper' etot shimp - prah i pepel. Konechno, nevozmozhno obvinit' v etom nikogo iz syuzerenov-sopernikov. Priblizilsya sluga-kvaku, poklonilsya i protyanul v klyuve informacionnyj kub. V pomeshchenii stemnelo, i syuzeren Pravednosti glazami videokamery uvidel dozhd' i temnotu. On nevol'no vzdrognul ot otvrashcheniya k omerzitel'nomu tusklomu i syromu gorodu volchat. Kamera priblizilas' i pokazala panoramoj gryaznuyu tropu v gluhom pereulke... slomannuyu kletku iz dereva i provoloki, v kotoroj zemlyane derzhali svoih ruchnyh ptic... grudu mokroj odezhdy ryadom s zakrytoj na zamok fabrikoj... sledy, vedushchie po gryaznomu polyu k izognutoj i razorvannoj ograde... eshche otpechatki za ogradoj, uhodyashchie v tuman, v step'. Prezhde chem sledovateli zavershili doklad, syuzerenu vse stalo yasno. Samec-shimp sumel ujti ot podgotovlennoj dlya nego lovushki! On umudrilsya dejstvitel'no sbezhat'! Syuzeren ispolnil na svoem naseste ryad drevnih zhemannyh pa. Ushcherb, vred, uron nashej programme ogromen. No on ne est', ne dolzhen byt' nevospolnimym! Po signalu syuzerena poyavilis' slugi-kvaku. Pervyj prikaz syuzerena byl prost. My dolzhny usilit', uglubit', usugubit' nashu predannost', nashu nastojchivost'. Soobshchite samke, chto my soglasny, my iz®yavlyaem gotovnost', my prinimaem ee pros'bu. Ona mozhet posetit' Biblioteku. Sluga poklonilsya, i vse ostal'nye kvaku propeli: Zuuun! 69. PRAVITELXSTVO V IZGNANII Mezhzvezdnoe poslanie zakonchilos', golograficheskij ekran opustel. Kogda zazhegsya svet, chleny Soveta udivlenno pereglyanulis'. - CHto... chto vse eto znachit? - sprosil polkovnik Mejven. - Ne znayu, - otvetil komandor Kajli. - No yasno, chto gubru chto-to zadumali. Komendant ubezhishcha Mu CHej pobarabanila pal'cami po stolu. - |to kak budto oficial'nye predstaviteli Instituta vozvysheniya. Mne kazhetsya, zahvatchiki planiruyut provesti kakuyu-to ceremoniyu vozvysheniya i priglasili svidetelej. "|to-to ochevidno", - podumala Megan. - Vy dumaete, eto imeet otnoshenie k zagadochnomu stroitel'stvu u Port-Helenii? - sprosila ona. |to sooruzhenie posluzhilo predmetom nedavnih mnogih obsuzhdenij. Polkovnik Mejven kivnul. - Ne hotelos' ran'she priznavat' etu vozmozhnost', no sejchas ya s etim soglasen. Zagovoril chlen Soveta - shimp. - Zachem im provodit' ceremoniyu dlya kvaku zdes', na Garte? |to ne imeet smysla. Razve eto podkrepit ih trebovanie na licenziyu na Gart? - Somnevayus', - skazala Megan. - Mozhet byt'... mozhet byt', ceremoniya provoditsya ne dlya kvaku. - No togda dlya kogo? Megan pozhala plechami. Kajli zametil: - Po-vidimomu, predstaviteli Instituta vozvysheniya tozhe etogo ne znayut. Povislo tyazheloe molchanie. Nakonec snova zagovoril Kajli. - Naskol'ko znachitel'no, po vashemu mneniyu, to obstoyatel'stvo, chto vozglavlyaet delegaciyu chelovek? Megan ulybnulas'. - Ochevidno, eto proyavlenie otnosheniya k gubru. CHelovek, vozmozhno, vsego lish' mladshij chinovnik v mestnom otdelenii Instituta vozvysheniya. To, chto on stoit vyshe pila, z'tang i serentini, oznachaet, chto s Zemlej eshche ne pokoncheno. I opredelennye sily hotyat ukazat' na eto gubru. - Hm. Pila. Oni ser'eznye chleny klana soro. To, chto imi rukovodit chelovek, mozhet, konechno, oznachat' oskorblenie dlya gubru, no eshche ne znachit, chto s Zemlej vse v poryadke. Megan ponyala, chto imeet v vidu Kajli. Esli v zemnom prostranstve gospodstvuyut soro, vseh ih zhdut tyazhelye vremena. Snova dolgoe molchanie. Zatem zagovoril polkovnik Kajli. - Oni upomyanuli giperprostranstvennyj shunt. Takie ustanovki ochen' dorogie. Gubru, dolzhno byt', vozlagayut mnogo nadezhd na etu ceremoniyu. "Dejstvitel'no", - podumala Megan, pomnya, kakoe predlozhenie bylo vydvinuto na Sovete. Teper' ona ponyala, chto trudno ej budet priderzhivat'sya soveta Utakaltinga. - Vy predlagaete cel', polkovnik? - Da, madam koordinator, - Mejven vypryamilsya i vstretilsya s nej vzglyadom. - YA dumayu, imenno takogo sluchaya my zhdali. Za stolom vse odobritel'no zakivali. "Oni tak golosuyut ot razdrazheniya i skuki. - Megan eto znala. - No razve eto ne zolotoj shans, kotorym nuzhno vospol'zovat'sya ili navsegda ego utratit'?!" - My ne mozhem napadat', kogda pribudut poslanniki Instituta vozvysheniya, - podcherknula ona i uvidela, chto vse ponimayut vazhnost' etogo. - Odnako ya soglasna, chto do ih pribytiya u nas est' vozmozhnost'. Soglasie bylo ochevidno. Megan mel'kom podumala, chto dolzhno byt' bolee tshchatel'noe obsuzhdenie. No i ona ispytyvala krajnee neterpenie. - My peredadim novyj prikaz majoru Pratachultornu. On poluchaet kart-blansh. Edinstvennoe uslovie - napadenie dolzhno byt' organizovano do pervogo noyabrya. Soglasny? Prostoe podnyatie ruk. Komandor Kajli kolebalsya, potom prisoedinilsya k ostal'nym, i golosovanie proshlo edinodushno. "My obrecheny, - podumala Megan. - Prigotovleno li v adu special'noe mestechko dlya materej, posylayushchih svoih synovej v boj?" 70. ROBERT "Ej ved' ne obyazatel'no bylo uhodit'! Ona sama govorila, chto vse v poryadke". Robert poter kolyuchij podborodok. Podumal o dushe i brit'e. Kogda rassvetet, major Pratachultorn sozovet soveshchanie, a komandir lyubit, chtoby ego oficery vyglyadeli akkuratno. "Na samom dele mne sledovalo by pospat'", - podumal Robert. Oni tol'ko chto zakonchili seriyu nochnyh opytov. No cherez paru chasov bespokojnogo sna on obnaruzhil, chto slishkom nervnichaet, slishkom perepolnyaet ego bespokojnaya energiya, chtoby on mog ostavat'sya v posteli. On vstal i poshel k svoemu malen'komu stolu. Pri rasseyannom svete informacionnogo ekrana, chtoby ne razbudit' ostal'nyh obitatelej komnaty, nachal chitat' prikaz majora Pratachultorna, podrobnoe opisanie predstoyashchego boya. Ono okazalos' izobretatel'nym i professional'nym. Predlagalis' raznoobraznye varianty dlya ispol'zovaniya ogranichennyh sil dlya sil'nogo udara po vragu. Ostavalos' tol'ko pravil'no vybrat' cel'. No vse-taki chto-to v etoj strojnoj sisteme pokazalos' Robertu n_e_v_e_r_n_y_m_. Dokument ne ukrepil ego uverennosti, kak on nadeyalsya. Robert pochti chuvstvoval, kak obrazuetsya nechto v prostranstve nad ego golovoj - chto-to otdalenno napominayushchee temnye tuchi, kotorye zakryvali vershiny gor v nedavnyuyu grozu - simvolicheskoe proyavlenie ego bespokojstva. V drugom konce nebol'shoj komnaty shevel'nulas' strojnaya figura pod odeyalom. Odna izyashchnaya ruka svesilas' vniz, vidny takzhe gladkoe bedro i ikra nogi. Robert sosredotochilsya i ubral nechto, sozdavaemoe ego prostoj auroj. Ono nachalo trevozhit' son Lidii, nespravedlivo vzvalivat' na nee svoi trevogi. Nesmotrya na nedavnyuyu intimnuyu blizost', oni eshche chuzhie drug drugu. Robert napomnil sebe, chto v poslednie dni proizoshli i nekotorye polozhitel'nye izmeneniya. Naprimer, plan boya pokazyval, chto idei Roberta Pratachultorn vosprinimaet ser'ezno. A vremya, provedennoe s Lidiej, prinosilo ne tol'ko fizicheskoe udovletvorenie. Robert ne soznaval, kak emu ne hvatalo prostogo prikosnoveniya drugogo cheloveka. Lyudi vyderzhivayut odinochestvo legche shimpov. Esli u teh dolgo net partnera po raschesyvaniyu, oni vpadayut v glubokuyu depressiyu. No i u lyudej oboego pola est' podobnye potrebnosti. Dazhe v samye strastnye momenty s Lidiej Robert prodolzhal dumat' i o kom-to drugom. "Nuzhno li bylo ej na samom dele uhodit'? Ne bylo nikakih ubeditel'nyh prichin dlya pohoda k gore Fossi. O gorillah i bez togo horosho zabotyatsya". Konechno, gorilly posluzhili tol'ko predlogom ujti ot neodobritel'nyh vzglyadov majora Pratachultorna i elektricheskih razryadov chelovecheskoj strasti. Ataklena, vozmozhno, prava, net nichego durnogo v tom, chto Robert ishchet obshchestva lyudej. No krome logiki, u nee est' i chuvstva. YUnaya i odinokaya, ona stradaet, hotya ponimaet, chto on postupaet pravil'no. - CHert voz'mi! - provorchal Robert. Slova i chertezhi Pratachultorna rasplyvalis'. - CHert voz'mi, mne ee ne hvataet. Snaruzhi, za odeyalom, kotorym ego komnata otdelyaetsya ot ostal'noj peshchery, poslyshalsya shum. Robert posmotrel na chasy. Vsego lish' chas nochi. On vstal i nadel bryuki. SHum v takoe vremya oznachaet skoree vsego durnye novosti. To, chto vrag celyj mesyac, ne proyavlyal aktivnosti, vovse ne znachit, chto tak budet vsegda. Mozhet byt', gubru raznyuhali pro ih plany i nanosyat uprezhdayushchij udar. Po kamnyu zashlepali bosye nogi. - Kapitan Onigl? - proiznes golos iz-za odeyala. Robert podoshel i otkinul zanavesku. Pered nim stoyala zapyhavshayasya posyl'naya-shimmi. - CHto sluchilos'? - sprosil Robert. - Ser, vam luchshe vzglyanut'. - Horosho. Tol'ko voz'mu oruzhie. SHimmi pokachala golovoj. - |to ne napadenie, ser... iz Port-Helenii pribyli shimpy. Robert nahmurilsya. Nebol'shie gruppy novobrancev prihodyat vse vremya. Pochemu takoe vozbuzhdenie sejchas? On uslyshal, kak shevelitsya potrevozhennaya Lidiya. - Horosho, - skazal on shimmi. - Rassprosim ih nemnogo pozzhe... Ona prervala: - Ser! |to Fiben! Fiben Boldzher, ser. On vernulsya. Robert mignul. - CHto? Szadi poslyshalsya shoroh. - Rob? - proiznes zhenskij golos. - CHto... Robert zavopil. Ego krik otozvalsya v tesnom pomeshchenii. On szhal v ob®yatiyah i poceloval udivlennuyu shimmi, potom podhvatil Lidiyu i podbrosil v vozduh. - CHto?.. - nedoumenno povtorila ona i zamolchala, uvidev, chto Roberta i sled prostyl. Osoboj neobhodimosti toropit'sya ne bylo. Fiben so svoim eskortom eshche ne poyavilsya. K tomu vremeni, kogda mozhno bylo rassmotret' podnimayushchihsya po trope loshadej, Lidiya odelas' i prisoedinilas' k Robertu okolo vneshnego ukrepleniya peshchery. Seryj rassvet uzhe prinyalsya gasit' zvezdy. - Vse na nogah, - zametila Lidiya. - Dazhe majora podnyali. Vezde begayut shimpy i vozbuzhdenno boltayut. Dolzhno byt', my zhdem neobychnogo shena. - Mozhno i tak skazat'. - Robert rassmeyalsya i podul na ruki. - Starina Fiben dejstvitel'no neobychen. - |to ya ponyala. - Ona zaslonila glaza ot sveta s vostoka i smotrela, kak konnyj otryad povorachivaet na trope. - |to tot, chto v bintah? - Gm? - Robert prishchurilsya. Zrenie Lidii bylo uluchsheno bioorganicheski vo vremya ee voennogo obucheniya. Emu stalo zavidno. - Nichego udivitel'nogo. Fiben chasten'ko hodit perebintovannyj, hotya i govorit, chto nenavidit povyazki. Svalivaet vse na svoyu prirodnuyu neuklyuzhest' i nevezuchest', no ya vsegda podozreval v nem sklonnost' k avantyuram. Nikogda ne vstrechal shimpa, kotoromu tak mnogo nuzhno, prosto chtoby rasskazat' o sebe. CHerez neskol'ko minut on tozhe mog razglyadet' figuru svoego druga. Robert kriknul i podnyal ruku. Fiben ulybnulsya i pomahal v otvet, hotya levaya ego ruka visela na perevyazi. Ryadom s nim na svetloj kobyle ehala shimmi, kotoruyu Robert ne uznal. Iz peshchery vyshla posyl'naya i otdala chest'. - Dzhentl'meny, major prosit vas i lejtenanta Boldzhera nemedlenno yavit'sya k nemu. Robert kivnul. - Pozhalujsta, peredaj majoru Pratachultornu, chto my sejchas yavimsya. Loshadi podnyalis' na poslednij prigorok. Lidiya sunula ruku v ladon' Roberta, i on oshchutil odnovremenno priliv radosti i viny. On szhal ee ruku i postaralsya ne pokazyvat' protivorechivosti svoih chuvstv. "Fiben zhiv! - podumal on. - Nado soobshchit' Ataklene. YA uveren, ona obraduetsya". U majora Pratachultorna vyrabotalas' nervnaya privychka tyanut' sebya za uho. Slushaya doklady podchinennyh, on erzaet na stule, vremya ot vremeni chto-to bormochet v svoj nakopitel' informacii, poluchaet kakie-to svedeniya. Mozhet pokazat'sya, chto on otvlekaetsya, no stoit govoryashchemu zamolchat' ili prosto zagovorit' medlennee, major tut zhe neterpelivo shchelkaet pal'cami. Ochevidno, Pratachultorn soobrazhaet bystro i sposoben reshat' odnovremenno neskol'ko zadach. No takoe povedenie nekotorye shimpy vosprinimayut s trudom, nervnichayut i lishayutsya dara rechi. |to, v svoyu ochered', ne uluchshaet mneniya majora o soldatah neregulyarnoj armii, kotorye eshche nedavno nahodilis' pod komandovaniem Roberta i Atakleny. Odnako pri obrashchenii s Fibenom takoj problemy ne vozniklo. Prihlebyvaya apel'sinovyj sok, Fiben prodolzhal rasskazyvat'. Dazhe Pratachultorn, kotoryj obychno preryvaet posyl'nyh, zadaet mnozhestvo voprosov, bezzhalostno trebuet podrobnostej, na etot raz sidel molcha, slushaya o tragicheskom okonchanii vosstaniya v doline, posleduyushchem plenenii Fibena, o vstrechah s syuzerenom Pravednosti i testah i o teoriyah doktora Gajlet Dzhons. Vremya ot vremeni Robert poglyadyval na shimmi, kotoruyu Fiben privez s soboj iz Port-Helenii. Sil'viya sidela mezhdu Bendzhaminom i |lsi, vypryamivshis', s nepronicaemym vyrazheniem. Kogda ej izredka zadavali utochnyayushchie voprosy ili prosili podtverzhdeniya, ona negromko otvechala, no ostal'noe vremya ne svodila glaz s Fibena. Fiben podrobno ostanovilsya na politicheskoj situacii v lagere gubru, kak on ponimal ee. Perejdya k rasskazu o vechere svoego begstva, on soobshchil o lovushke, podgotovlennoj "syuzerenom Stoimosti i Berezhlivosti", i zakonchil prosto, skazav: - Poetomu my s Sil'viej reshili uhodit' drugim putem, ne morem. - On pozhal plechami. - My prolezli cherez dyru v ograde i dobralis' do peredovogo posta povstancev. I vot my zdes'. "Nichego sebe!" - podumal Robert. Razumeetsya, Fiben promolchal i o svoih ranah, i o tom, kak zhe vse-taki im udalos' ujti. Konechno, vse eto budet v ego pis'mennom otchete majoru, no ostal'nym pridetsya vykupat' u nego podrobnosti. Robert uvidel, kak Fiben posmotrel v ego storonu i podmignul. "Ne men'she pyati porcij piva", - podumal Robert. Pratachultorn naklonilsya vpered. - Vy govorite, chto videli giperprostranstvennyj shunt? Mozhete ukazat' tochnoe mesto raspolozheniya? - YA poluchil podgotovku razvedchika, major. V pis'mennyj otchet ya vklyuchu kartu ili shemu. Pratachultorn kivnul. - Esli by u nas uzhe ne imelos' drugih soobshchenij, nikogda ne poveril by etomu rasskazu. No teper' vynuzhden vam poverit'. Govorite, ustanovka dorogaya, dazhe po standartam gubru? - Da, ser. Tak schitaem my s Gajlet. Sudite sami. Lyudi smogli organizovat' tol'ko po odnoj ceremonii vozvysheniya dlya svoih klientov za vse gody posle Kontakta, i v oboih sluchayah oni proishodili na Timbrime. Poetomu drugie klienty, vrode kvaku, otnosyatsya k nam prenebrezhitel'no. - CHastichno eto sprovocirovano klanami soro i gubru, kotorye pytalis' otkazat' lyudyam v statuse patronov, no glavnym obrazom iz-za nashej bednosti, po galakticheskim standartam. Fiben yavno podnatorel. Robert podumal, chto otchasti eto zasluga Gajlet Dzhons. So svoim obostrennym chuvstvom empatii on vosprinimal slabuyu drozh', s kotoroj Fiben proiznosil eto imya. Robert vzglyanul na Sil'viyu. "Pohozhe, u Fibena voznikli slozhnosti". Konechno, eto napomnilo Robertu o sobstvennoj situacii. "Fiben ne odinok", - podumal on. Vsyu zhizn' on hotel stat' vospriimchivee, luchshe razbirat'sya v drugih i sebe. Nakonec ego zhelanie ispolnilos', no ne prineslo emu radosti. - Klyanus' Darvinom, Dzhejn Gudoll i Grinpisom! - Pratachultorn udaril po stolu. - Mister Boldzher, vashe soobshchenie prishlo kak nel'zya vovremya! - On povernulsya k Robertu i Lidii. - Vy ponimaete, chto eto znachit, dzhentl'meny? - Gm... - nachal Robert. - Cel', ser, - szhato otvetila Lidiya. - Sovershenno verno, cel'! |to polnost'yu sootvetstvuet prikazu, poluchennomu ot Soveta. Esli sumeem razrushit' shunt - predpochtitel'no do pribytiya pochetnyh gostej, udarim gubru v samoe bol'noe mesto - po koshel'ku! - No... - popytalsya vozrazit' Robert. - Vy slyshali rasskaz razvedchika, - skazal Pratachultorn. - Gubru v trudnom polozhenii. Oni istratili vse resursy, ih predvoditeli vcepilis' v gorlo drug drugu, i eto mozhet stat' poslednej kaplej! Da, my mozhem udarit', kogda tam soberetsya ves' ih triumvirat! Robert pokachal golovoj. - Ne stoit li vse horoshen'ko obdumat', ser? YA imeyu v vidu predlozhenie etogo syuzerena Pravdivosti... - Pravednosti, - popravil Fiben. - Da. Ego predlozhenie Fibenu i doktoru Dzhons. Pratachultorn v svoyu ochered' pokachal golovoj. - YAvnaya lovushka, Onigl. Bud'te ostorozhnej. - YA ostorozhen, ser. YA ekspert v etih voprosah ne luchshij, chem Fiben, i gorazdo huzhe razbirayus', chem doktor Dzhons. I, konechno, ya soglasen, chto eto mozhet byt' lovushka. No po krajnej mere vneshne eto vyglyadit chrezvychajno vygodno dlya Zemli! Ne dumayu, chto my dolzhny otbrosit' takoe predlozhenie, dazhe ne soobshchiv Sovetu. - Na eto net vremeni, - otvetil Pratachultorn, kachaya golovoj. - YA poluchil prikaz dejstvovat' po sobstvennomu usmotreniyu i po vozmozhnosti do pribytiya pochetnyh gostej iz galaktiki. Robert oshchutil rastushchee otchayanie. - No davajte hotya by posovetuemsya s Ataklenoj. Ona doch' diplomata i bystree nas razberetsya v tom, kakimi mogut okazat'sya posledstviya. Hmuroe lico Pratachultorna bylo ves'ma krasnorechivo. - Esli najdetsya vremya, ya s udovol'stviem vyslushayu mnenie molodoj timbrimi. - No stalo yasno, chto Robert upal v glazah majora, upomyanuv imya "generala". Pratachultorn hlopnul po stolu. - Trebuetsya srochno sobrat' soveshchanie oficerov i vyrabotat' taktiku dejstvij protiv gipershunta. - On povernulsya i kivnul shimpam. - Vy svobodny, Fiben. Blagodaryu vas za hrabrost' i svoevremennye dejstviya. To zhe samoe otnositsya i k vam, miss. - On kivnul Sil'vii. - S neterpeniem zhdu pis'mennyj otchet. |lsi i Bendzhamin vstali i vyshli. Kak vremenno poluchivshih oficerskoe zvanie, ih ne vklyuchili v shtab Pratachultorna. Fiben vstal medlennee, s pomoshch'yu Sil'vin. Robert toroplivo zagovoril vpolgolosa s Pratachultornom. - Ser, ya uveren, vy prosto zabyli, chto Fiben oficer kolonial'nyh sil. Esli my ego ne priglasim, eto budet politicheskoj oshibkoj. Pratachultorn mignul. Vyrazhenie ego lica ne izmenilos', no Robert ponyal, chto opyat' promahnulsya. - Da, konechno, - spokojno skazal major. - Pozhalujsta, peredajte lejtenantu Boldzheru, chto on mozhet ostat'sya, esli ne ochen' ustal. Posle etogo on povernulsya k priemniku i stal vyzyvat' fajly. Robert chuvstvoval na sebe vzglyad Lidii. "Naverno, schitaet, chto ya nikogda ne nauchus' taktu", - podumal on, podhodya k dveri i priderzhivaya Fibena, kogda tot uzhe vyhodil. Drug ulybnulsya emu. - Naverno, detskoe vremya konchilos', - tiho zametil Fiben, vzglyanuv v storonu Pratachultorna. - Dazhe huzhe, starina. No ya tol'ko chto dobilsya dlya tebya statusa pochetnogo vzroslogo. "Esli by vzglyady mogli ranit', - dumal Robert, glyadya na kisluyu minu Fibena. - Ty schital, chto eto vremya Millera". - Oni govorili o vozmozhnom proishozhdenii etogo vyrazheniya - "detskoe vremya". Fiben, derzhas' za plecho Sil'vii, vernulsya v pomeshchenie. Ona kakoe-to vremya smotrela na nego, potom povernulas' i vyshla vsled za |lsi. Bendzhamin, odnako, zaderzhalsya. On uvidel, kak Robert kivkom poprosil ego ostat'sya. Robert nezametno peredal emu nebol'shoj disk. Vsluh on ne reshilsya govorit', no sdelal znak rukoj. "Peredaj", - poprosil on. Bendzhamin bystro kivnul i vyshel. Kogda Robert vernulsya k stolu, Pratachultorn i Lidiya uzhe uglubilis' v slozhnosti predstoyashchego boya. Major povernulsya k Robertu. - Boyus', nekogda budet ispol'zovat' bakterii, hotya vy proyavili bol'shuyu izobretatel'nost'... Robert pochti ne slyshal. On sel, dumaya o tom, chto tol'ko chto sovershil prestuplenie. Tajno zapisav ves' hod vstrechi, vklyuchaya doklad Fibena, on narushil pravila. Otdav zapis' Bendzhaminu, on narushil prikaz. A poprosiv shimpa dostavit' zapis' chuzhaku, on tem samym sovershil izmenu. 71. MAKS Roslogo neoshimpanze vveli v obshirnoe podzemnoe pomeshchenie na cepi so skovannymi rukami. SHimp ne obrashchal vnimaniya na strazhnikov, tozhe shimpov, no v mundirah zahvatchikov, kotorye nesli drugoj konec cepi, no vremya ot vremeni vyzyvayushche posmatrival na chuzhakov tehnikov, kotorye raspolagalis' na perehodah vverhu. Lico ego bylo ispeshchreno starymi shramami, a teper' k nim pribavilis' ssadiny i otkrytye rany; mestami ne hvatalo shersti. Rany zazhivali, no vyglyadeli ves'ma neprivlekatel'no. - Poshli, - skazal odin iz strazhnikov, podtalkivaya shimpa vpered. - Pticy hotyat zadat' tebe neskol'ko voprosov. Maks prodolzhal ignorirovat' probi. Ego otveli k pomostu v centre pomeshcheniya. Zdes' zhdali neskol'ko kvaku, stoya na platforme s priborami. Maks smotrel na predvoditelya chuzhakov, zatem nebrezhno poklonilsya. Pticepodobnyj edva poklonilsya v otvet. Ryadom s kvaku stoyali eshche troe kvislingov. Dvoe horosho odetyh shimpov, iz teh, chto nazhivayutsya na postavke gubru strojmaterialov i rabochih. Hodili sluhi, chto delayut oni eto za schet svoih otsutstvuyushchih partnerov-lyudej. No rasskazyvali takzhe o soglasii i pryamom popustitel'stve lyudej, internirovannyh na ostrove Gilmor. Maks ne znal, kakuyu versiyu predpochest'. Tretij shimp na platforme - komandir vspomogatel'nyh sil, vysokij shen, kotoryj vysokomerno imenuet sebya ZHeleznoj Hvatkoj. Maks znal, kak polagaetsya obrashchat'sya s predatelyami. On ulybnulsya, obnazhiv bol'shie klyki, i plyunul k ih nogam. Probi s krikom dernuli za cep', i on poshatnulsya. Strazhniki podnyali dubinki. No bystroe chirikan'e kvaku ostanovilo ih. Oni s poklonom otstupili. - Ty uveren... ne somnevaesh'sya, chto etot... etot individuum tot samyj, kogo my ishchem? - sprosil pernatyj oficer u ZHeleznoj Hvatki. SHimp kivnul. - On najden ranenym okolo togo mesta, gde byli zahvacheny Gajlet Dzhons i Fiben Boldzher. Ego videli v ih obshchestve do vosstaniya; on mnogo let sluzhil v ee sem'e. YA provel analiz, pokazyvayushchij, chto kontakt s etimi individuumami delaet ego prigodnym. Kvaku kivnul. - Ty ochen' izobretatelen, - skazal on ZHeleznoj Hvatke, - i budesh' voznagrazhden, tebe povysyat status. Hotya odin iz kandidatov, izbrannyh syuzerenom Pravednosti, kakim-to obrazom sumel ujti iz nashih setej, my mozhem zamenit' ego novym. Tebe soobshchat. Maks dostatochno dolgo zhil pod vlast'yu gubru, chtoby ponyat', chto eti chinovniki - priblizhennye syuzerena Stoimosti i Berezhlivosti. Hotya ne predstavlyal sebe, chem on mozhet okazat'sya im polezen. Pochemu ego priveli syuda? V glubinah rukotvornoj gory cherez zaliv ot Port-Helenii nahoditsya ustrashayushchij muravejnik mehanizmov i energeticheskih ustanovok. Vo vremya pod®ema na lifte volosy Maksa vstavali dybom ot staticheskogo elektrichestva: gubru i ih klienty ispytyvali titanicheskie mashiny. Funkcioner-kvaku razglyadyval ego odnim glazom. - Ty ispolnish' dve funkcii, - skazal on Maksu. - Posluzhish' dvum celyam. Ty dash' nam informaciyu, soobshchish' svedeniya o tvoem prezhnem nanimatele, nuzhnye nam materialy. I ty pomozhesh', okazhesh' pomoshch' nam v eksperimente. Maks snova ulybnulsya. - Ni togo, ni drugogo ya ne sdelayu, i mne bezrazlichno, esli eto proyavlenie neuvazheniya. Mozhete nadet' klounskij naryad i katat'sya na velosipede. Kvaku mignul raz, drugoj, slushaya komp'yuternyj perevod. Obmenyalsya chirikan'em so svoimi pomoshchnikami, potom snova povernulsya k Maksu. - Ty ne ponyal, oshibsya v nashih slovah. Voprosov ne budet. Tebe ne nuzhno govorit'. Tvoe soglasie ne trebuetsya. Polnaya ubezhdennost' etogo zayavleniya zvuchala ustrashayushche. Maks vzdrognul v nepriyatnom predchuvstvii. Kogda ego shvatili, vrag dobivalsya priznanij. On prigotovilsya soprotivlyat'sya, no ego potryaslo, kogda vyyasnilos', chto ih interesuyut tol'ko gartlingi. Snova i snova ego sprashivali: "Gde predrazumnye?" G_a_r_t_l_i_n_g_i_? Legko obmanyvat' ih, nesmotrya na vse narkotiki i psi-mashiny, potomu chto glavnoe predpolozhenie vragov okazalos' takim nelepym. Predstavit' sebe tol'ko: galakty, poverivshie v glupye detskie skazki! Maks uznal mnozhestvo sposobov durachit' kvaku. Naprimer, on izo vseh sil staralsya ne "priznavat'sya", chto gartlingi sushchestvuyut. I emu udalos' na vremya ubedit' ih, chto oni idut po pravil'nomu puti. Nakonec oni sdalis' i ostavili ego v pokoe. Veroyatno, ponyali, chto on ih durachit. Posle etogo ego napravili na stroitel'stvo, i Maks reshil, chto o nem zabyli. "Otnyud'", - ponyal on teper'. Slova kvaku obespokoili ego. - CHto znachit, ne budete sprashivat'? Na etot raz otvetil predvoditel' ispytuemyh. ZHeleznaya Hvatka radostno pogladil usy. - |to znachit, chto vsyu informaciyu, kotoroj ty vladeesh', iz tebya vydavyat. Vse eti mashiny, - on obvel rukoj, - budut sosredotocheny na tebe. Tvoi otvety vyjdut naruzhu, a ty - net. Maks rezko vydohnul i pochuvstvoval, kak zakolotilos' serdce. No emu pomogla derzhat'sya tverdaya reshimost': on ne dast etim predatelyam radosti uvidet', kak u nego otnyalas' rech'! On skoncentrirovalsya na tom, chtoby najti slova. - |to... eto protiv... Pravil Vojny. ZHeleznaya Hvatka pozhal plechami. I predostavil ob®yasnyat' chinovniku-kvaku. - Pravila zashchishchayut... oni sozdany dlya vidov i planet, a ne dlya individuumov. I k tomu zhe my ne priblizhennye svyashchennikov! "Vot kak, - ponyal Maks. - YA v rukah fanatikov". Myslenno on poproshchalsya s shimpami i shimmi, s det'mi svoej gruppovoj sem'i, osobenno so starshej gruppovoj zhenoj, kotoruyu bol'she nikogda ne uvidit. Tak zhe myslenno on naklonilsya i proshchal'no poceloval sobstvennyj zad. - Vy dopustili dve oshibki, - skazal on tyuremshchikam. - Pervaya: vy skazali, chto Gajlet zhiva, a Fiben snova provel vas. |to pomozhet mne vyderzhat' vse, chto vy so mnoj sdelaete. ZHeleznaya Hvatka otvetil: - Poka mozhesh' radovat'sya. No ty vse-taki pomozhesh' nam spustit' na zemlyu tvoego byvshego hozyaina. - Mozhet byt', - kivnul Maks. - A vtoraya oshibka: vy prikrepili menya k etomu... Ruki ego viseli rasslablenno, no vot on rezko dernul imi i izo vsej sily natyanul cep'. Dvoe probi upali, vypustiv koncy cepi. Maks pokrepche upersya nogami i vzmahnul cep'yu, kak knutom. Ohranniki metnulis' v storony, no pozdno. Udar raskolol cherep odnogo iz shimpov na pomoste. Drugoj, v otchayanii pytayas' uvernut'sya, sbil s nog vseh troih kvaku, kak kegli. Maks zakrichal ot radosti. On vertel svoim improvizirovannym oruzhiem, poka vse ne okazalis' vne predelov dosyagaemosti, potom izmenil os' vrashcheniya. I, kogda vypustil konec, cep' vzletela vverh i obvilas' o poruchen' mostika nad golovoj. Podnyat'sya po tyazhelym zven'yam netrudno. Vse kazalis' slishkom oshelomleny, chtoby pomeshat' emu. No naverhu prishlos' potratit' neskol'ko dragocennyh sekund, razmatyvaya cep'. I tak kak ruki ego byli prikovany k cepi, prishlos' tashchit' ee s soboj. "Kuda teper'?" - podumal on, sobrav cep'. Uvidev beloe operenie sprava ot sebya, Maks razvernulsya. I pobezhal v protivopolozhnuyu storonu, k lestnice, vedushchej na sleduyushchij uroven'. Konechno, mysl' o begstve nelepa. U nego tol'ko dve celi, obe siyuminutnye: nanesti kak mozhno bol'she ushcherba i potom pokonchit' s zhizn'yu, prezhde chem on vydast Gajlet. Pervuyu zadachu on vypolnyal na begu, molotya cep'yu po priboram, trubam, nezhnym mehanizmam, do kakih mog dotyanut'sya. Nekotorye mehanizmy okazalis' krepche, chem vyglyadeli, no drugie lomalis' so zvonom. Stojki s priborami valilis' cherez kraj vniz. Maks iskal vozmozhnost' vypolnit' i druguyu zadachu. Esli ne popadetsya oruzhie, on zaberetsya dostatochno vysoko, chtoby pereprygnut' cherez perila i upast'. Iz-za ugla pokazalis' tehnik-gubru i dva pomoshchnika-kvaku, oni chirikali, obsuzhdaya kakuyu-to problemu. Maks zavopil i metnul cep'. U odnogo kvaku obrazovalas' lysina, per'ya poleteli vo vse storony. Oboronyayas' cep'yu na obratnom puti, Maks kriknul "Uuuu!" smotryashchemu na nego gubru, tot otchayanno pisknul i dal deru, ostaviv za soboj oblako puha. - So vsem uvazheniem! - dobavil Maks v spinu ubegayushchemu pticepodobnomu. Neizvestno, zapisyvaetsya li proishodyashchee. Gajlet govorila Maksu, chto ubivat' ptic nuzhno, delaya eto kul'turno. Zareveli sireny. Maks spihnul kvaku, ottolknul drugogo i prinyalsya podnimat'sya po stupen'kam. Na sleduyushchem urovne on obnaruzhil zamanchivuyu cel', mimo kotoroj nevozmozhno projti. Na krayu gruzovoj platformy stoyala dlinnaya telezhka s tonnoj hrupkih fotonnyh priborov. U shahty lifta net nikakih poruchnej. Ne obrashchaya vnimaniya na kriki i shum, Maks nazhal plechom. "Davaj!" - vydohnul on, i telezhka na kolesah dvinulas'. - |j! On tam! - uslyshal on krik shimpa. Maks napryagsya, zhaleya o tom, chto rany oslabili ego. Telezhka pokatilas'. - |j, ty! Prekrati! Slishkom pozdno, chtoby pomeshat' inercii. Telezhka vmeste s gruzom perevalila cherez kraj shahty. "Pora za nej", - podumal Maks. No ne uspel on sdelat' i shaga, kak nogi ego svelo sudorogoj. On uznal boleznennyj effekt vozdejstviya stannera na nervy. I, povernuvshis', uspel zametit' oruzhie v rukah ZHeleznoj Hvatki. Ruki Maksa sudorozhno szhalis', slovno gorlo probi nahodilos' ryadom. On otchayanno pytalsya upast' nazad, v shahtu. "Poluchilos'!" Maks torzhestvoval, padaya vniz. Kolyushchee ocepenenie prodlitsya nedolgo. "Teper' my sravnyalis', Fiben", - podumal on. No okazalos', chto eto ne konec. Maks eshche chuvstvoval, kak ruki chut' ne vydernulis' iz sustavov, kogda on rezko zatormozil. Naruchniki ostavili krovavye polosy, konec cepi zaderzhalsya vverhu. Skvoz' metallicheskuyu setku platformy Maks videl vverhu ZHeleznuyu Hvatku, kotoryj izo vseh sil uderzhival cep'. Probi posmotrel na nego i medlenno ulybnulsya. Maks pokorno vzdohnul i zakryl glaza. Pridya v sebya, Maks chihnul i popytalsya otodvinut'sya ot uzhasnogo zapaha. On mignul i smutno razglyadel usatogo neoshimpa, kotoryj derzhal u nego pod nosom eshche dymyashchuyusya razbituyu kapsulu. - Nu, vizhu, ty prosnulsya. Maks chuvstvoval sebya uzhasno. Konechno, ot stannera bolelo vse telo, on edva mog shevelit'sya. No osobenno goreli ruki i zapyast'ya. O