zumnaya zhizn'. V takih obstoyatel'stvah, bez sapionnogo prityazheniya, Vselennaya Vtoroj Oblasti byla obrechena razletat'sya vechno, a bez vklada ee materii priroda ocherednogo Bol'shogo Vzryva budet sovershenno inoj. I kak sledstvie, narushitsya cikl obnovleniya mirozdaniya. CHast' ul'tanov byla nedovol'na podobnoj perspektivoj s filosofskoj tochki zreniya - i oni predprinyali shagi, chtoby ispravit' voznikshuyu asimmetriyu. - Oni postroili Orbitsvil'? - Da. - On sluzhil dlya sbora razuma! Togda eto ob®yasnyaet Bol'shoj Skachok, peremeshchenie Orbitsvilya vo Vselennuyu iz antimaterii. Kogda ul'tany vse podgotovili, oni poprostu perenesli ego! - Situaciya byla neskol'ko slozhnee. Drugaya chast' ul'tanov, takzhe po filosofskim soobrazheniyam, vystupila protiv kakogo-libo vmeshatel'stva v estestvennyj hod sobytij. No, v osnovnom, ty prav. - A razve takogo peremeshcheniya dostatochno, chtoby izmenit' budushchee Vselennoj? YA ne privyk myslit' takimi masshtabami, no vliyanie odnoj-edinstvennoj sfery kazhetsya mne chereschur uzh nesopostavimym. - Byla sozdana ne odna sfera, Dzhim. CHtoby zamanit' dostatochnoe kolichestvo zhivyh sushchestv, ul'tany pomestili podobnye konstrukcii v kazhduyu galaktiku Vselennoj Pervoj Oblasti. V kazhdoj galaktike, v zavisimosti ot ee razmerov, okazalos' v razlichnyh mestah ot vos'mi do soroka sfer, prichem imenno tam, gde imelis' naibolee blagopriyatnye usloviya dlya razvitiya razumnoj zhizni. Tot fakt, chto vashe plemya obnaruzhilo ob®ekt, nazvannyj vami Orbitsvilem, ne byl sluchajnost'yu. - No sushchestvuet po men'shej mere sto milliardov galaktik! - Niklin pochuvstvoval svoyu nichtozhnost', osoznav masshtab usilij ul'tanov, reshivshih povliyat' na sam prostranstvenno-vremennoj kontinuum. - I esli umnozhit' eto chislo... - Ne sleduet pogruzhat'sya v matematicheskie raschety. Dostatochno skazat', chto ul'tany v svoem zabluzhdenii zashli tak daleko, chto ya s moimi brat'yami vynuzhden byl vmeshat'sya. - No ne slishkom li pozdno? YA videl, kak Orbitsvil' raspalsya na milliony planet i kak vse eti planety ischezli. Esli oni razletelis' po vsej galaktike... - |to moya rabota. Novye planety dejstvitel'no razletelis', no pod moim kontrolem. Oni rassypany po toj galaktike Pervoj Oblasti, gde pervonachal'no nahodilsya Orbitsvil'. Gde-to v glubine soznaniya u Niklina oformilsya novyj vopros, no on metnulsya ot nego v storonu. - Planety vernulis' nazad? - Da, Dzhim. Vidish' li, ul'tany byli ne pravy, kogda pytalis' navyazat' svoyu volyu, svoyu neizbezhno ogranichennuyu tochku zreniya estestvennomu poryadku veshchej. Asimmetriya mezhdu Pervoj i Vtoroj Oblastyami v tekushchem cikle predveshchaet bol'shuyu peremenu v mirozdanii, eto verno, no peremeny - eto orudie evolyucii. Peremenam nel'zya protivit'sya. Razvitie dolzhno byt' svobodnym. - Podvergnutsya li ul'tany nakazaniyu? - Oni poluchat sovet, i za nimi ustanovyat nablyudenie, no vreda im nikakogo ne prichinyat. YA i moi brat'ya - my chast' ZHizni, i my sluzhim ZHizni. |tika trebuet ot nas, chtoby my delali vse, chto v nashih silah, chtoby ni odin nositel' razuma ne pogib v rezul'tate nashih dejstvij. - Poetomu ty zdes'? Poetomu ty govorish' so mnoj? - Kak ya uzhe skazal, etot dialog proishodit isklyuchitel'no v tvoem soznanii. On - eto tvoya lichnaya reakciya na to, chto tvoj razum stal chast'yu moego razuma, poka ya perenoshu korabl' obratno vo Vselennuyu Pervoj Oblasti. Ty interpretiruesh' proishodyashchee po-svoemu, perezhivaniya drugih budut inymi. - Ty hochesh' skazat', chto dlya nih eto budet religioznoe perezhivanie? Oni vidyat to, chto, po ih mneniyu, est' Bog? - Oni vidyat to, vo chto veryat. Tak zhe, kak i ty vidish' to, vo chto verish'. Vopros, kotoryj uzhe oformilsya v kakoj-to chasti soznaniya Niklina, vnov' nastojchivo zayavil o sebe, i on ne smog bol'she tyanut'. - My budem zhit'? - Da, Dzhim. YA vydernul vash malen'kij korabl' iz tela moego mertvorozhdennogo brata i pomestil ego na poverhnost' chrezvychajno gostepriimnogo mira v vashej rodnoj galaktike. Vy budete zhit'. - Spasibo! Spasibo! - U Niklina vdrug vozniklo bezotchetnoe chuvstvo, chto nado speshit'. - Znachit, vremya nashej vstrechi podhodit k koncu? - V myslennom izmerenii net vremeni v tvoem ponimanii. S odnoj tochki zreniya, perenos osushchestvlyaetsya mgnovenno, s drugoj, on dlitsya sorok milliardov let. - No dialog podhodit k koncu. - Ty pochti dostig predela. - Togda eshche odin vopros. Proshu tebya! YA dolzhen uznat' otvet. Po tu storonu polnochnoj ravniny tyazheloe nechto, kazalos', shevel'nulos'. - YA slushayu. - Kto ty? - Teper' tebe ne nuzhen otvet. Niklin otchetlivo videl dvizhenie. CHto-to uvelichivalos' v razmerah, roslo. Ono gotovilos' k uhodu. - Ty ZNAESHX, kto ya. Ty ZNAESHX, razve ne tak, Dzhim? - Da, - prosheptal Niklin. Sosud ego razuma napolnilsya do kraev. - YA znayu, kto ty. 23 SHest' letatel'nyh apparatov "Kerl'yu" kompanii "Vudston Skajvejz" vystroilis' v ryad, dozhidayas' otpravki passazhirov v regional'nyj centr Rashport. Vybor na "Kerl'yu" pal potomu, chto oni mogli vzletat' s nepodgotovlennoj travyanoj ploshchadki. Kazhdyj apparat vmeshchal minimum desyat' chelovek. Passazhiry "Tary" dolzhny byli sovershit' nedolgij perelet do Rashporta, gde peresyadut na aerolajner, kotoryj pereneset ih na vosem' tysyach kilometrov, v Bichhed-Siti. Za "Kerl'yu" zamerli tri kroshechnyh i bystryh samoleta, prinadlezhashchih agentstvam novostej, pervymi pospevshimi na mesto sobytiya. Nad apparatami vysilsya ogromnyj, sverkayushchij med'yu korpus "Tary". Za korablem lezhalo ozero, protyanuvsheesya do samogo gorizonta; nizkoe utrennee solnce igralo na ego poverhnosti almaznymi blikami. Niklin reshil, chto prozhivi on hot' tysyachu let, emu nikogda ne privyknut' k dvizheniyu svetila. Proshlym vecherom, v den' vozvrashcheniya "Tary", Niklin nablyudal pervyj v svoej zhizni zakat. On ne mog otorvat' glaz ot udivitel'noj i prekrasnoj kartiny - pylayushchij alyj disk medlenno ischezal za liniej gorizonta. Kak i bol'shinstvo oshelomlennyh proisshedshim passazhirov "Tary", on provel bol'shuyu chast' nochi pod otkrytym nebom, razglyadyvaya zvezdy i s volneniem dozhidayas', kogda zhe vnov' poyavitsya solnce. Hotya Dzhim konechno zhe znal, chto ono dolzhno vzojti na protivopolozhnoj storone (kak, razumeetsya, i sluchilos'), voshod napolnil ego chuvstvom glubochajshego izumleniya. Real'noe podtverzhdenie togo, chto otnyne on budet zhit' na vneshnej poverhnosti sfery, bylo dlya Niklina, privykshego k izolirovannosti Orbitsvilya, pochti religioznym perezhivaniem. On chuvstvoval sebya bezzashchitnym pered bezbrezhnoj Vselennoj, kroshechnym mikroorganizmom, pricepivshimsya k ogromnomu myachu, zapushchennomu v neznakomoe prostranstvo. Slovno garmoniruya s men'shimi, po sravneniyu s Orbitsvilem, razmerami novogo mira, stepen' chelovecheskoj aktivnosti, kazalos', vozrosla, napomniv Niklinu trepeshchushchuyu aktivnost' kroshechnyh sozdanij, ves' kosmos kotoryh zaklyuchen v kaple vody... Odno mgnovenie "Tara" letela v mezhzvezdnoj tishine, a uzhe v sleduyushchee - pokoilas' na zalitoj solncem, zarosshej gustoj travoj polyane. CHasy na korable ne zafiksirovali nikakogo razryva vo vremeni, no kazhdyj iz passazhirov, vklyuchaya detej, pomnil o strannom sostoyanii vne vremeni. Naskol'ko Niklin smog ustanovit', vse oni, za isklyucheniem lish' ego samogo, proveli eto bezvremen'e v kratkom i bezmolvnom obshchenii s dobrym bozhestvom, skrytym za siyayushchim belym oblakom. Vse oni vyshli iz etogo sostoyaniya, po suti dela, temi zhe lyud'mi, tol'ko eshche bol'she utverdivshis' v svoej vere. Pervoe, chto sdelal Ropp Voorsanger posle prizemleniya "Tary", - vyvel vseh passazhirov na zarosshuyu bujnym raznotrav'em polyanu i voznes blagodarstvennyj moleben. I nikogda eshche v istorii chelovechestva ne sushchestvovalo religioznogo bratstva stol' edinogo i nepokolebimogo v svoej vere. No ved', v konce koncov, eti lyudi stali uchastnikami yarkogo i udivitel'nogo chuda. Oni uzhe schitali sebya mertvecami, no okazalis' spasennymi, i spasenie ih sotvorilo Bozhestvennoe Vmeshatel'stvo. U nih, kak ni u kogo drugogo, byli vse osnovaniya slit'sya v edinom "Allilujya!" To, chto ispytal Niklin, sil'no otlichalos' ot perezhivanij ostal'nyh, i, navernoe, poetomu v nem proizoshli neizbezhnye peremeny. On vyshel iz vsego etogo s sovershenno inymi ubezhdeniyami. I eti novye ubezhdeniya trebovali ot Dzhima peresmotra ego lichnoj modeli real'nogo mira. Sootvetstvenno, on vynuzhden byl priznat' sushchestvovanie verhovnogo razuma. Zovut li ego Bog, ili Dobraya Feya, ili Gazoobraznoe Pozvonochnoe - eto ne imelo nikakogo znacheniya dlya togo glavnogo, central'nogo fakta - on, Dzhim Niklin, bol'she ne mozhet vesti zhizn' skeptika i nigilista. Gulyaya v odinochestve pod neprivychnym zvezdnym nebom, Dzhim razdumyval, moglo li vozdejstvie na nego byt' eshche bolee sil'nym, takim, chtoby on priznal sushchestvovanie vethozavetnogo Boga, a ne tol'ko vysshuyu Lichnost' nemisticheskogo haraktera. Ty ZNAESHX, kto ya. Tak skazano bylo emu, i samoe sverh®estestvennoe sostoyalo v tom, chto Niklin davno byl podgotovlen k etomu otkroveniyu. On pochti postig istinu v to hmuroe vetrenoe utro v bichhedskom ofise, kogda Sil'viya London strastno rasskazyvala emu, chto vsya materiya imeet sapionnuyu komponentu i chto dlya razvitiya bessmertnoj lichnosti neobhodimo tol'ko nalichie dostatochno slozhnoj fizicheskoj sistemy, vrode chelovecheskogo mozga. Niklin togda nachal vozrazhat': esli odnoj fizicheskoj slozhnosti dostatochno dlya vozniknoveniya razuma, to, v principe, net neobhodimosti v biologicheskom elemente. Togda lyubaya dostatochno slozhnaya sistema mozhet obladat' razumom. I, dovodya eto rassuzhdenie do logicheskogo konca, mozhno li najti luchshego kandidata sredi slozhnyh mnogokomponentnyh struktur, chem galaktika? Ideya razumnoj galaktiki ne nova, nauchnye providcy vydvigali ee eshche v seredine dvadcatogo veka. No chtoby vstupit' v bor'bu s dejstvitel'nost'yu! Niklin znal, projdut gody, prezhde chem on smozhet hotya by nadeyat'sya, chto svyknetsya s mysl'yu, chto na podmostkah vechnosti on igraet vmeste s takimi sushchestvami, kak ul'tany, stol' razvitymi i mogushchestvennymi, chto oni mogut zadumat' perestrojku vsej shemy tvoreniya po sobstvennomu zhelaniyu. I chto sushchestvuyut eshche te, kto ushel ot ul'tanov stol' zhe daleko, kak ul'tany ot lyudej. On mog by nazvat' ih Galaktiany. |to nevoobrazimye, nepostizhimye sushchestva, no oni stol' ozabocheny sohraneniem zhizni, chto sposobny zabotit'sya o blagopoluchii odnogo-edinstvennogo nositelya razuma. Niklin dopuskal veroyatnost' togo, chto "Tara" peremestilas' vsledstvie kakogo-to strannogo i hitrogo parafizicheskogo zakona, chto materiya nepostizhimym obrazom vernulas' na mesto svoego vozniknoveniya na prezhnej obolochke Orbitsvilya. No ego novye instinkty podskazyvali - tot, kto nazval galaktiku Vtoroj Oblasti "mertvorozhdennym bratom", sdelal svoj sobstvennyj soznatel'nyj vybor. |to oznachalo, chto vse nositeli razuma v ravnoj stepeni yavlyayutsya unikal'nymi i znachitel'nymi. Vse oni bessmertny, vse budut uchastvovat' v velichestvennoj kartine evolyucii, kotoraya v konechnom itoge privedet k sblizheniyu vseh form ZHizni. A dlya teh, kto sposoben postich', eto oznachalo - ni odna zhizn' ne propala zrya i... - Dobroe utro, Dzhim! - |to byl CHam Uajt. Oni Nora vzobralis' na oblyubovannyj Niklinom prigorok. Oba tyazhelo dyshali. - CHto vy zdes' delaete? Niklin privetlivo vzmahnul rukoj. - Zdes' horosho dumaetsya. - O chem zhe? - sprosila Nora, i na ee vesnushchatom lice poyavilas' ulybka. - Mne pomnitsya, v prezhnie vremena vy byli zakonchennym ateistom. Niklin kivnul. - Kak vy pravil'no zametili, Nora, mne est' o chem podumat'. - My prishli poproshchat'sya s vami. Nadeyus', chto ne navsegda, - skazal CHam. - My hotim pobystree vernut'sya v Bichhed, a ottuda uehat' v Orindzhfild. - U vas net zhelaniya ostat'sya zdes' i pomoch' Voorsangeru osnovat' Svyatoj gorod? - On prochital segodnya utrom vdohnovennuyu propoved'. - CHam pokazal na svoi gryaznye bryuki s naigrannym otvrashcheniem. - No, dumayu, ya podozhdu, poka zdes' ne otkroyutsya oteli i ne prolozhat vodoprovod. - CHam Uajt! - Nora podtolknula ego loktem. - Ty oskorblyaesh' Gospoda. - Zato vid etih bryuk oskorblyaet vseh ostal'nyh. YA ne dozhdus', kogda smogu pereodet'sya vo chto-nibud' bolee prilichnoe. - YA poshla! - Nora pozhala Niklinu ruku, chmoknula ego v shcheku i stala spuskat'sya vniz po sklonu. CHam podozhdal, poka ona udalitsya na dostatochnoe rasstoyanie. - Dzhim, ya ne znayu, chto proizoshlo mezhdu vami i Zindi, i ne hochu znat', - bystro skazal on. - No u menya takoe chuvstvo, chto ona hochet pogovorit' s vami prezhde, chem my uedem. Vy ne spustites' sejchas so mnoj? Serdce Niklina eknulo. - Konechno, CHam. On shel ryadom s Uajtom, okidyvaya vzglyadom gruppy suetyashchihsya lyudej. K kazhdomu "Kerl'yu" vystroilas' ochered', no neskol'ko semej vse zhe predpochli na kakoe-to vremya ostat'sya podle "Tary". Deti vozbuzhdenno nosilis' mezhdu gruppami vzroslyh. Povsyudu brodili zhurnalisty s kamerami i diktofonami. CHinovniki iz Rashporta, v tom chisle lyudi iz otdela social'nogo obespecheniya i neskol'ko policejskih zanimalis' svoimi krajne vazhnymi delami, ponyatnymi tol'ko im samim. Gul priblizhayushchegosya vertoleta usilival vpechatlenie, chto etot sluchajno vybrannyj klochok zemli okazalsya vdrug v centre vnimaniya vsego ostal'nogo mira. Na Orbitsvile radiosvyaz' byla nevozmozhna, no zdes' Flejsher sumela srazu zhe vyzvat' kosmoport v Bichhede. Ee slova vyzvali sensaciyu dazhe v tom mire, zhiteli kotorogo uzhe ustali udivlyat'sya. Niklin v kotoryj raz podumal, chto vse proizoshlo tak, kak predskazyval Skott Hepvort. Astronomicheskie chudesa horoshi dlya teh, kto interesuetsya podobnymi veshchami, a vot sotnya lyudej chudesnym obrazom vernuvshayasya iz nebytiya - eto nastoyashchaya, nepoddel'naya novost'. Niklin zabyl obo vsem ostal'nom, kogda uvidel strojnuyu figuru Zindi v zelenom plat'e. Devushka stoyala u pokrytogo oranzhevymi pyatnami cvetov kusta bandany. CHam kuda-to delsya, proyavlyaya takt i delikatnost', i Niklin v odinochku napravilsya k Zindi. Kogda on podoshel poblizhe, devushka vzglyanula na nego kakim-to strannym, vnimatel'nym i zadumchivym vzglyadom. |tot vzglyad neob®yasnimym obrazom napomnil emu poslednyuyu vstrechu s Dani. - Zdravstvuj, Zindi, - nelovko skazal Niklin. - YA slyshal, ty uezzhaesh' domoj. - Da. - Ee glaza neotryvno sledili za ego licom. - Nazad, v Orindzhfild. Na vremya. - |to horosho. - On nikak ne mog zastavit' sebya vzglyanut' ej v glaza. - A... Mne nado idti, Zindi. YA nuzhen Roppu na korable. - Zachem? - CHto zachem? - Zachem ty nuzhen Roppu na korable? - Nu, vidish' li... - Dzhim strastno zhelal najti dobrotnuyu, pravdopodobnuyu prichinu. - Korabl' ne predusmotren dlya stoyanki na takom myagkom grunte. V vertikal'nom polozhenii on dolzhen pokoit'sya na shesti special'nyh oporah. A sejchas myagkij grunt davit neposredstvenno na obshivku korablya i postepenno razrushaet nesushchie konstrukcii. |to mozhet privesti k narusheniyu germetizacii i... Smutivshis', on zamolchal, Zindi zhe razrazilas' dovol'nym smehom. - Vse eto bychij navoz, - pred®yavila ona svoe obvinenie. - Ty lzhec, Dzhim Niklin! |to odna iz tvoih istorij! Ty vse vydumal. - Nu... - On nakonec posmotrel Zindi v glaza i nekotoroe vremya razmyshlyal nad tem, chto zhe uvidel v nih. I reshil, chto vidit nichto inoe, kak radost'. V glazah Zindi siyala radost'! - Mozhet, ty i prava. Zindi perestala smeyat'sya. - CHto s toboj proizoshlo, Dzhim? - YA... - On rasteryanno i beznadezhno razvel rukami. - YA sbilsya s puti, Zindi. |to vse, chto ya mogu skazat'. - Vpolne dostatochno. Ona podoshla poblizhe, obnyala ego i pocelovala. V ee prikosnoveniyah, v ee prizhavshemsya k nemu tele ne bylo nichego chuvstvennogo. Ot ee volos ishodil detskij zapah chistoj ispariny. Dzhim dolgo szhimal devushku v ob®yatiyah, zatem otstupil na shag, porylsya v karmane i dostal drevnyuyu monetu, kotoraya uzhe odnazhdy visela na ee grudi. - Ty ne zaberesh' ee obratno? - sprosil on. - YA kak raz sobiralas' poprosit' tebya ob etom. - Zindi polozhila monetu na raskrytuyu ladon'. Propellery "Kerl'yu" zashumeli. - Pohozhe, oni skoro vzletyat, Dzhim. Tebe nado poshevelivat'sya. - Poshevelivat'sya? - Da, poshevelivat'sya! Samolet Dani vzletit cherez paru minut. A ty vse stoish' zdes'. Ty chto, sobiraesh'sya pozvolit' ej letet' v Bichhed odnoj? Niklin prosledil za napravleniem ee vzglyada i uvidel Dani v gruppe ozhidayushchih ocherednoj posadki. Ryadom s nej on uznal cheloveka v forme. Pera Bossardta. - Mozhet, ona i ne odna letit? - Otpravlyajsya tuda i vyyasni! - Kroshechnyj podborodok Zindi reshitel'no vzdernulsya. ZHest horosho znakomyj emu po prezhnim vremenam. - Dzhim Niklin, esli vy nichego ne sdelaete, ya nikogda bol'she ne zagovoryu s vami. Otpravlyajsya! - Horosho, horosho! Niklin medlenno zashagal v vysokoj trave. Krov' stuchala v viskah. On ostanovilsya v desyati shagah ot gruppy, ne v silah najti slova, kotorye skazhet Dani. ZHenshchina stoyala sovershenno nepodvizhno i smotrela na nego iz-pod polej chernogo sombrero. Na lice Bossardta poyavilas' legkaya voprositel'naya ulybka. - Dani, - v otchayanii skazal Niklin. - Mne nuzhno pogovorit' s vami. On zhdal, ponimaya - vse visit na voloske. Esli Dani poprosit ego podojti, to ih razgovor uslyshat vse ostal'nye i v nem ne budet nikakogo smysla. V teni sombrero ee lico bylo neobychajno krasivym i absolyutno nepronicaemym. Nepronicaemym, kak vsegda. Proshlo neskol'ko tomitel'nyh sekund. Zatem Dani otdelilas' ot ocheredi i podoshla k nemu. - O chem vy hotite pogovorit'? - Ee glaza pod tyazhelymi vekami byli holodny i spokojny, v nih skvozilo legkoe lyubopytstvo. Golova ego byla pusta. - CHto vy sobiraetes' delat' v Bichhede? - Kakoe-to vremya nichego. Mne nuzhen otdyh. - Nam vsem nuzhen otdyh. - Niklin popytalsya ulybnut'sya. - Nam zdorovo dostalos'. - Da. - CHto zh... Byt' mozhet, kak-nibud' uvidimsya v Bichhede. - Byt' mozhet. - Dani oglyanulas' na lyudej, smotrevshih na nih iz letatel'nogo apparata. - Samolet sejchas otpravitsya. - Da... - Niklin sudorozhno sglotnul vozduh. On ponimal - takoj moment emu bol'she ne predstavitsya nikogda v zhizni. - Ne uletaj, Dani. Ne uletaj segodnya. Ee glaza rasshirilis'. - CHto vy govorite? - YA govoryu, chto mne plevat' na te den'gi. YA govoryu, chto sozhaleyu obo vsem, chto ya skazal tebe v proshlom. YA sozhaleyu, chto tak ploho obhodilsya s toboj vse eto vremya. YA govoryu, chto ne hochu, chtoby ty uezzhala. YA... ya lyublyu tebya, Dani. - |togo nedostatochno, Dzhim. Ee tihij golos drognul. - Togda... v to utro v Orindzhfilde... kogda ya priehala k tebe... - Da. - Ty verish'?.. YA lyubila tebya, Dzhim! Ty verish'? Esli ty somnevaesh'sya, esli ty hot' nemnogo somnevaesh'sya, Dzhim... Hot' ten' somneniya... U nas nikogda nichego ne slozhitsya. - YA veryu! - s zharom otvetil on. Pot zalival glaza. On morgnul, chtoby luchshe videt'. - YA klyanus'... - Ne nado klyast'sya, - probormotala ona, prizhav palec k ego gubam. - Ty skazal eti slova, i ya ne hochu bol'she nichego slyshat'. Dani prizhalas' k nemu. Niklin obnyal ee i v tot zhe mig ponyal, chto na nih so vseh storon smotryat desyatki lyudskih glaz. - Na nas smotryat, - prosheptal on. - Mozhet progulyaemsya? Pozzhe oni, obnyavshis', lezhali v okruzhenii razrosshihsya kustov bandany i govorili o predstoyashchih dolgih godah. - Hotya Kori uzhe net, nachatoe im delo budet prodolzhat'sya i prodolzhat'sya, - mechtatel'no skazala Dani. - Mne nravitsya ideya osnovat' zdes' novyj gorod. "Tara" stanet ego centrom. My mozhem tak mnogo sdelat'. - |tot gorod stanet horoshim pamyatnikom. - Niklin razmyshlyal o treh proshedshih godah. - YA pochti vsegda ne soglashalsya so vsem, chto govoril Montejn, no teper' ponimayu - on byl absolyutno prav. Vse delo v vybore slov. On pol'zovalsya terminami religii, a ya predpochital slovar' nauki, no Kori znal, chto Orbitsvil' - eto lovushka... tupik... - Ty izmenilsya, Dzhim. - Dani pripodnyalas' i posmotrela na nego sverhu. - Na korable... kogda eto sluchilos'... ty videl Boga? Kak vse ostal'nye? "Sleduet li mne solgat'? Esli ya prinimayu ideyu razumnoj galaktiki lish' potomu, chto galaktika - dostatochno slozhnaya struktura, chtoby v nej sushchestvovala sapionnaya lichnost', to chto togda mozhno skazat' o Vselennoj? Razve Vselennaya - eto ne vysshaya strukturoj? A sledovatel'no, ne vysshaya li ona sapionnaya lichnost'? No togda... ne dostojna li eta lichnost' imeni Boga?" - YA videl to, chto videli vse ostal'nye, - otvetil on svoej lyubimoj. - Razve ya stal by tebe lgat'? Kogda b ya vlasten byl nad etim nebom zlym, YA b sokrushil ego i zamenil drugim, CHtob ne bylo pregrad stremlen'yam blagorodnym I chelovek mog zhit', toskoyu ne tomim. O.Hajyam. "Rubai"