rshenstvovannoj modifikacii - v vide tetranitrometanovyh svechej, kotorye pri gorenii VYDELYALI kislorod. Teper', o Bozhe, esli tol'ko TNM ne ispol'zovan ves' kem-to, chtoby naduvat' shariki dlya detej kvaddi, ili eshche chert znaet dlya chego ili... oni zhe pererashodovali vozduh vo vremya peremontazha poselka!... Zaderzhavshis' tol'ko dlya togo, chtoby postavit' flyagu s vzryvchatkoj v sootvetstvuyushchij yashchik i sdelat' nadpis' na ego etiketke bol'shimi krasnymi bukvami: |TO BENZIN LEO GRAFA, ESLI KTO TRONET, OBLOMAYU VSE RUKI, - on vyletel iz sklada i pospeshil k blizhajshemu rabotayushchemu komp'yuternomu terminalu. 15 Medlenno tyanulis' sumerki. Svetyashchijsya svod neba postepenno temnel, perehodya ot glubokogo biryuzovogo do gusto-sinego ottenka. Zazhglis' zvezdy. Sil'ver sledila za gorizontom po monitoru, no ee postoyanno otvlekali eti udivitel'nye perehody cvetov. Kakoe raznoobrazie krasok! Purpurnye, oranzhevye, limonnye, zelenye, golubye s kobal'tom polosy okrashivali nebo na zapade. S nekotorym sozhaleniem Sil'ver pereklyuchila skaner na infrakrasnyj. Teper' izobrazhenie stalo otchetlivee, no cveta kazalis' grubymi i krichashchimi po sravneniyu s prirodnymi kraskami. Nakonec, ona uvidela to, chego tak zhdalo ee serdce: v dal'nem ushchel'e poyavilsya lendrover. CHerez minutu on uzhe mchalsya, podprygivaya po vysohshemu dnu ozera na maksimal'noj skorosti. Madam Minchenko pospeshila iz rubki na trap. Lendrover s revom ostanovilsya ryadom s shattlom. Sil'ver v vostorge zahlopala vsemi rukami, kogda uvidela Ti s Toni, sidevshim u nego na zakorkah tochno tak, kak Leo nosil ee na stancii Peresadki. "Oni ego zabrali! Oni ego zabrali!" Sledom shel doktor Minchenko. Vozle vhodnogo lyuka sostoyalsya korotkij razgovor mezhdu suprugami. Zatem doktor spustilsya po trapu i, nadlomiv trubku lyuminofora, ukrepil ego na kryshe avtomobilya. Vse vokrug ozarilos' yarkim zelenym svetom. "Horosho. Ohranniki srazu uvidyat ego", - podumala s oblegcheniem Sil'ver. Ona peresela v kreslo vtorogo pilota, kogda Ti, shatayas', voshel v rubku, opustil Toni v kreslo inzhenera i plyuhnulsya na siden'e ryadom s nej. On sdernul odnoj rukoj masku, ostaviv ee boltat'sya na shee, a drugoj srazu zhe uhvatilsya za rychagi. - Kto eto tut bezobraznichal na moem korable? Sil'ver potyanulas' nazad, chtoby vzglyanut' na Toni, kotoryj, tozhe sbrosiv masku, prilazhival predohranitel'nye remni. - Ty zdes'! - ona ulybnulas' emu. On ulybnulsya v otvet. - A-do spe-shit'. Z-ami po-go-nya. Ego glaza byli ogromnymi ot boli i ot vozbuzhdeniya, guby raspuhli. - CHto sluchilos' s vami? - povernulas' ona k Ti. - CHto s Toni? - |to der'mo Van Atta obzheg emu vse vo rtu svoim payal'nikom, ili kak tam eta proklyataya shtuka nazyvaetsya, - ugryumo progovoril Ti, v to vremya kak ego ruki letali po pribornoj doske. Dvigateli ozhili, shattl nachal dvigat'sya. Ti vklyuchil peregovornyj mikrofon. - Doktor Minchenko, vy pristegnulis'? - Eshche minutku. Da, da, uzhe. Poehali! - Trudno bylo? - sprosila Sil'ver, soskol'znuv na svoe mesto i tozhe prilazhivaya remni. - Snachala vse skladyvalos' udachno. My poshli pryamo v gospital'. Vojti nam nikto ne pomeshal. YA dumal, chto sidelki nachnut sprashivat', pochemu my zabiraem Toni, no Minchenko dlya nih - car' i bog. My ushli, i ya igral vse tu zhe rol' - ya tol'ko perevozchik, ponimaesh'. No na vyhode, kak ty dumaesh', kogo my vstretili? Konechno, etogo sukinogo syna Van Attu. Sil'ver zataila dyhanie. - Nos k nosu stolknulis'. Doktor Minchenko hotel ostat'sya i vrezat' emu kak sleduet za rot Toni. Luchshe by poruchil eto mne, on vse zhe staryj, hotya ne hochet eto priznat'. YA utashchil ego k lendroveru. Poslednee, chto ya slyshal, - Van Atta bezhal i krichal, chto nuzhno vyzvat' reaktivnyj vertolet ohrany. Navernoe, uzhe nashel... Ti nervno perebiral knopki monitorov. - Vot chert. Legki na pomine. Cvetnoj luch vyglyanul iz-za gor, svidetel'stvuya o poyavlenii vertoleta. - Nu, teper' oni nas ne pojmayut. SHattl sdelal shirokij krug, zaderzhalsya, dvigateli pereshli ot kurlykan'ya k vizgu i revu, belye luchi prozhektorov prorezali t'mu vperedi. Ti otpustil tormoza, i korabl' prygnul vpered, pozhiraya osveshchennuyu dorogu s ustrashayushchim shumom, kotoryj mgnovenno stih, kogda oni podnyalis' v vozduh. Uskorenie pridavilo ih vseh k spinkam kresel. - CHert voz'mi! |tot idiot dumaet, chto on delaet? - probormotal Ti skvoz' zuby, glyadya, kak izobrazhenie vertoleta bystro uvelichivaetsya na ekrane monitora. - So mnoj shutki plohi, ponyal? Pilot vertoleta popytalsya obojti ih i prizhat' k zemle, no emu prishlos' ujti vniz, kogda Ti pribavil gazu. Rot Ti szhalsya v liniyu, glaza zablesteli, on podhlestyval svoj korabl'. Oni proshli tak blizko drug ot druga, chto vertolet mozhno bylo horosho rassmotret' v yarkom svete prozhektorov. Kakoe-to mgnovenie Sil'ver mogla dazhe videt' lica cherez prozrachnyj fonar' vertoleta - belye, kak zamorozhennye, pyatna s temnymi kruglymi dyrami glaz i rta. Odin iz nih, navernoe, pilot, prizhal ruki k glazam. Potom oni ostalis' naedine s serebryanymi zvezdami. Led i plamya. Leo eshche raz sam proveril prochnost' kazhdogo S-obraznogo zazhima, potom otletel na neskol'ko metrov, chtoby v poslednij raz okinut' vse vzglyadom i ocenit' rezul'taty svoih usilij. Rabochaya ploshchadka nahodilas' pryamo v otkrytom kosmose na bezopasnom rasstoyanii - v neskol'kih kilometrah ot D-620 s perestroennym poselkom - velichestvennogo sooruzheniya, kotoroe viselo nad Rodeo. Vo vsyakom sluchae, eto horosho vyglyadelo snaruzhi, esli ne znat', chto vnutri, v uzhasnoj speshke, eshche prodolzhaetsya peremontazh. Ledyanaya opravka v gotovom vide imela shirinu bolee treh metrov i pochti dvuhmetrovuyu tolshchinu. Ee nerovnaya naruzhnaya poverhnost' delala opravku pohozhej na oskolok ledyanogo meteorita. Drugaya storona svoimi izgibami tochno povtoryala okruzhnost' vihrevogo zerkala, s kotorogo ee snyali. Na etu poverhnost' bylo ulozheno neskol'ko raznyh sloev: snachala titanovaya zagotovka, zatem sloj chistogo benzina. |to Leo nashel emu eshche odno poleznoe primenenie - v otlichie ot drugih zhidkostej, benzin ne zamerznet i budet sluzhit' myagkoj prokladkoj. Poverh nego byl ulozhen tonkij list plastika, a zatem ego dragocennoe vzryvchatoe veshchestvo - TNM+benzin, zakrytoe tolstym kuskom obolochki modulya. Vse bylo skrepleno mnogochislennymi metallicheskimi sterzhnyami i zazhimami. Ni dat' ni vzyat', prekrasnyj sloenyj pirog, kak na den' rozhdeniya! Vremya zazhech' svechu i pozhelat' sebe udachi, ne to ledyanaya opravka nachnet isparyat'sya pod solnechnymi luchami. Leo povernulsya i, razmahivaya rukami, pognal svoih pomoshchnikov kvaddi za broshennyj modul', kotoryj pritashchili syuda special'no dlya zashchity ot vzryvnoj volny. Vdrug on uvidel, chto ot poselka letit eshche odin kvaddi. Leo podozhdal minutu i uslyshal v shlemofone gluhoj golos Toni: - Proshu proshcheniya, Leo, ya, kazhetsya, opozdal. Dlya menya najdetsya rabota? - Toni! Dovol'no trudno obnyat' odetogo v skafandr, no Leo postaralsya ot dushi. - Ty molodec, Toni, uspel k samomu vazhnomu momentu! - vzvolnovanno skazal Leo. - YA videl, chto shattl pristal nedavno. Da, v to uzhasnoe mgnovenie on podumal, chto eto - napadenie, kotorym ugrozhal Van Atta. - YA dumal, doktor Minchenko ne razreshit tebe nikakih progulok i srazu ulozhit v lazaret. Kak Sil'ver? Vse v poryadke? Mozhet, tebe nuzhno otdohnut'? - U Sil'ver vse prekrasno. Doktor Minchenko uzhasno zanyat, a Kler i |ndi spyat. YA zaglyanul, no zhal' bylo ih budit'. - Ty uveren, chto chuvstvuesh' sebya horosho, synok? Tvoj golos zvuchit kak-to stranno. - Rot bolit. Vse ostal'noe v poryadke. - Ladno. Ty pribyl na torzhestvennoe okonchanie. Leo vklyuchil dvigatel' skafandra i vzletel iz-za ukrytiya. - Vot chto my zdes' imeem. Von v toj korobke naverhu, kak vishnya na morozhenom v vazochke, zaryazhennyj akkumulyator na paru tysyach vol't. Ot nego tok pojdet k zapal'noj niti - ya prosto razbil lampochku nakalivaniya i opustil ee volosok v zhidkuyu vzryvchatku. A vot eto - torchit na vidu - fotoelement, my vydrali ego iz avtomata, otkryvayushchego dver'. Kogda my udarim po nemu vspyshkoj opticheskogo lazera, vklyuchitsya vse zapal'noe ustrojstvo. - I ot elektrichestva proizojdet vzryv? - Ne sovsem tak. Ochen' vysokoe napryazhenie bukval'no vzorvet provolochku, i, udarnaya volna ot nee vzorvet smes' TNM+benzin. Vzryv prizhmet titanovuyu zagotovku k ledyanoj opravke. Pri etom zagotovka peredast ej ves' svoj moment dvizheniya, tak kak u nih odinakovaya massa. Gotovoe zerkalo ostanetsya na meste, a led uletit v prostranstvo. Ochen' krasivoe zrelishche. Vot pochemu my pryachemsya za etot modul'... - On povernulsya k svoej brigade: - Vse gotovy? - Esli vy mozhete vysovyvat' vashu golovu i smotret', pochemu nam nel'zya? - pozhalovalsya Pramod. - Mne nuzhno videt' cel', - suho ob®yasnil Leo. On tshchatel'no pricelilsya i minutu medlil, ispytyvaya sil'nejshuyu trevogu za rezul'tat raboty. Vdrug chto-nibud' pojdet ne tak? Pravda, on proveryal, pereproveryal... no teper' nastal moment, kogda nuzhno otbrosit' vse somneniya i dejstvovat'. Leo reshitel'no nazhal knopku. YArkaya bezzvuchnaya vspyshka. Ledyanaya opravka vzorvalas' tuchej kipyashchego para, oblomki bryznuli vo vse storony. Prekrasnoe zrelishche! Leo s usiliem otorval vzglyad i bystro opustilsya za modul'. Zelenye i krasnye izobrazheniya plyasali v ego glazah. Derzhas' za obolochku modulya, on pochuvstvoval, kak ona sodrogaetsya ot udarov. Oblomki otskakivali rikoshetom i uletali proch'. Kakoe-to vremya bezuchastnyj vzglyad Leo byl obrashchen v storonu Rodeo. - YA boyus' posmotret', - priznalsya on. Pramod vyskochil iz-za modulya. - Ono celoe, no kuvyrkaetsya. Tolkom ne rassmotrish'. Leo perevel duh i skazal: - Poshli, rebyata. Posmotrim, chto u nas poluchilos'. Oni okruzhili svoe izdelie. Leo ne mog poka nazvat' ego vihrevym zerkalom, mozhet byt', ono goditsya tol'ko na metallolom. Kvaddi ostanovili zerkalo i stali izmeryat' vognutuyu seruyu poverhnost' prinesennymi priborami. - Treshchin net, Leo, - skazal Pramod. - Mestami est' utolshcheniya, no utonchenij net. - Utolshcheniya my udalim pri okonchatel'noj dovodke i polirovke lazerom, a vot esli tonko, togda nichem ne pomoch'. Luchshe uzh utolshcheniya. Bobbi vodila po vsem napravleniyam na zerkale opticheskim lazerom, cifry mel'kali na malen'kom indikatore. - Vse v predelah dopustimyh oshibok! Vse pravil'no! Poluchilos'! Leo budto ottayal vnutri. On ustalo vzdohnul dolgim schastlivym vzdohom. - Nu, rebyata, teper' davajte perenesem ego nazad v... Skol'ko vremeni my budem nazyvat' eto "D-620 i Perestroennyj poselok"? - Davno pora dat' emu nazvanie, - soglasilsya Toni. - Tak kak my ego nazovem? Mnogo nazvanij proneslos' v mozgu Leo: "Kovcheg - Zvezda Svobody", "Bezrassudstvo Grafa"... - Dom, - skazal prosto Toni. - Poshli domoj, Leo. "Dom". Leo neskol'ko raz povtoril, kak by probuya imya na vkus. Na vkus ono bylo horoshim. Pramod utverditel'no kivnul, a Bobbi prilozhila verhnyuyu ruku k shlemu, salyutuya novomu imeni. Leo prikryl glaza. Navernoe, chto-to edkoe popalo v vozduh ego skafandra i vyzvalo slezy. On pochuvstvoval, kak sil'no zabilos' serdce. - Da, rebyata, davajte unesem vihrevoe zerkalo v nash Dom. Bryus Van Atta zaderzhalsya v koridore pered kabinetom CHelopin v SHattlporte Tri, chtoby otdyshat'sya i ovladet' soboj. U nego tak kololo v boku, chto on ne udivilsya by, uznav, chto zapoluchil posle vsego etogo yazvu zheludka. Fiasko na dne suhogo ozera privodilo ego v yarost'. Idioty podchinennye vsegda vredyat emu. CHisto sluchajno, vernuvshis' domoj, chtoby prinyat' dolgozhdannyj dush i nemnogo pospat', on prosnulsya po nuzhde i pozvonil v SHattlport Tri. Inache oni dazhe ne soobshchili by emu o posadke shattla! Predvidya sleduyushchij shag Grafa, on koe-kak natyanul odezhdu i pomchalsya v gospital'. Esli by pribezhal hot' na minutu ran'she, on by ne vypustil Minchenko. Bryus uzhe propesochil pilota, negodyaya i trusa, kotoryj ne sumel posadit' vzletayushchij shattl, i voobshche polz na svoem vertolete, kak cherepaha, i ne uspel na ozero vovremya. Pobagrovevshij pilot szhal chelyusti i kulaki i ne skazal ni slova, nesomnenno, ot styda. No glavnaya neudacha nahoditsya gorazdo vyshe, za etoj ochen' oficial'noj dver'yu. On so zlost'yu nadavil knopku, i dver' skol'znula v storonu. CHelopin, kapitan Bannerdzhi i doktor Ei sklonilis' nad displeem komp'yutera. Kapitan Bannerdzhi kak raz derzhal palec na kakoj-to tochke i govoril Ei: - Mozhem zdes'. No kakoe soprotivlenie oni mogut okazat', kak vy dumaete? - Vy, konechno, perepugaete ih, - skazala Ei. - Gm... YA ne sumasshedshij, chtob posylat' podchinennyh so stannerami protiv otchayavshihsya lyudej, u kotoryh est' namnogo bolee opasnoe oruzhie. A kak obstoit delo s etimi, tak nazyvaemymi, zalozhnikami? - Blagodarya vam, - provorchal Van Atta, - sootnoshenie stalo pyat': nol'. Oni pohitili Toni, chtob ih cherti vzyali. Pochemu vy ne postavili ohranu kruglosutochno na vse dvadcat' sem' chasov vokrug etogo kvaddi, kak ya vam skazal? Nado bylo tak zhe ohranyat' madam Minchenko. CHelopin podnyala golovu i posmotrela na nego nichego ne vyrazhayushchim vzglyadom: - Mister Van Atta, vy sovershenno ne imeete predstavleniya o tom, kakimi silami ya zdes' raspolagayu. V ohrane vsego desyat' chelovek, rabotayushchih v tri smeny sem' dnej v nedelyu. - Plyus desyat' chelovek v kazhdom iz dvuh ostal'nyh shattlportov. Itogo tridcat'. Esli ih horosho vooruzhit', to eto budet moshchnaya udarnaya sila. - YA uzhe poprosila shest' chelovek iz drugih portov dlya raboty zdes', potomu chto vsya nasha gruppa zanyata sobytiyami s kvaddi. - Otchego vy ne zabrali vseh? - Mister Van Atta, na Rodeo bol'shoe proizvodstvo, no ochen' malen'kij gorod. U nas zdes' rabotaet vsego okolo desyati tysyach chelovek i eshche stol'ko zhe nezavisimyh, no rabotayushchih na "Galak-Tek". Moya sluzhba ohrany - eto policiya, a ne armiya. Oni dolzhny vypolnyat' prisushchie im funkcii, sledit' za poryadkom, zanimat'sya poiskom i spaseniem lyudej, nesti pozharnuyu sluzhbu. - Proklyat'e! I plyus ko vsemu eshche ya s Toni! Pochemu vy ne pognalis' za nimi srazu, chtoby zahvatit' poselok? - U menya bylo vosem' chelovek, gotovyh vyletet' na orbitu, - skazala CHelopin, - kogda vy menya uveryali, chto vashi kvaddi budut nam pomogat'. No oni zhe etogo ne podtverdili. Oni molchat. Potom my obnaruzhili nash gruzovoj shattl, letyashchij syuda, i otpravili lyudej, chtob zahvatit' ego - snachala na avtomobile, a potom vy pribezhali syuda, trebuya vyleta vertoleta. - Tak soberite vseh lyudej i poshlite na orbitu, chert poberi! - Vo-pervyh, iz-za vas troe uzhe ostalis' na ozere, - zametil Bannerdzhi. - Serzhant Fors tol'ko chto dolozhil, chto ih mashina sozhzhena. Oni vozvrashchayutsya v lendrovere, ostavlennom doktorom Minchenko. Projdet ne men'she chasa, poka oni doedut. Vo-vtoryh, kak ukazyvala neskol'ko raz doktor Ei, my eshche ne poluchili rasporyazheniya primenit' tyazheloe vooruzhenie. - Da vy prosto obyazany presledovat' prestupnikov. |to, - Van Atta ukazal vverh, podrazumevaya poselok, - bol'shaya krazha. I eshche ne zabud'te - oni ranili sluzhashchego "Galak-Tek"! - YA uchityvayu etot fakt, - probormotal Bannerdzhi. - No poskol'ku my zaprosili shtab-kvartiru o razreshenii primenit' silu, my teper' obyazany zhdat' otveta, - skazala Ei. - CHto, esli oni ne dadut razresheniya? Van Atta suzil glaza i serdito glyanul na nee: - YA znal, ne nuzhno bylo zaprashivat' nachal'stvo. |to vy ugovorili nas togda, chert vas voz'mi. Oni by proglotili lyuboe ob®yasnenie posle sovershivshegosya fakta, kakoe by my im ni predstavili, i byli by etomu rady. A teper'... - on pokachal golovoj, sokrushayas'. - No ved' est' vozmozhnost' nabrat' drugih lyudej. Mozhno ispol'zovat' personal poselka dlya nastupleniya pod rukovodstvom sil ohrany. - Oni razbrelis' po vsej Rodeo, - zametila Ei. - Bol'shinstvo prosto sidyat doma. - Nel'zya, - vesko zayavil Bannerdzhi. - Vy predstavlyaete, kakuyu otvetstvennost' pered zakonom budet nesti sluzhba Ohrany? - Tak dajte im vozmozhnost' dejstvovat' samostoyatel'no, na svoj strah i risk! S nastol'nogo pul'ta CHelopin poslyshalsya signal, prervavshij Van Attu. Na ekrane poyavilos' lico svyazista. - Administrator CHelopin? Govorit Centr Svyazi. Vy prosili soobshchat' vam obo vseh izmeneniyah na orbite. Oni, kazhetsya, gm, sobirayutsya uhodit'. - Pokazhite ih, - skazala CHelopin. Svyazist snova vklyuchil ploskoe izobrazhenie so sputnika. D-620 s poselkom zanyali polovinu ekrana. Tam goreli vse ogni. Bylo vidno, chto na dvuh rukavah D-620 k obychnym dvigatelyam byli dobavleny eshche chetyre bol'shih reaktivnyh iz teh, kotorymi kvaddi ran'she vytalkivali s orbity svyazki gruzovyh kontejnerov. Van Atta s uzhasom uvidel, chto vse dvigateli uzhe rabotayut, otbrasyvaya nazad vyhlopnymi struyami podvernuvshijsya kosmicheskij musor. Gigantskij korabl' medlenno prishel v dvizhenie. Doktor Ei smotrela, prizhav ruki k grudi, ee glaza stranno blesteli. Van Atta chut' ne plakal ot zlosti. - Vy vidite, - golos ego preryvalsya, - vy vidite, k chemu priveli beskonechnye provolochki? Oni UHODYAT! - O, eshche net, - promurlykala Ei. - Eshche projdet dnya dva, prezhde chem oni doberutsya do chervyachnoj dyry. Poka eshche net osnovanij dlya paniki, - ona vzglyanula na Van Attu i prodolzhala pochti gipnoticheski uspokaivayushchim tonom. - Vy uzhasno ustali, konechno, kak i my vse. Ustalost' chasto privodit k oshibochnym suzhdeniyam. Vam nuzhno otdohnut', pospat' nemnozhko... Ego ruki szhalis'. Emu hotelos' tut zhe zadushit' ee. Administrator shattlporta i etot idiot Bannerdzhi kivali golovami, vidimo, soglashayas' s nej. Neyasnoe vorchanie vyrvalos' iz gorla Van Atta. "Kazhdaya minuta ozhidaniya tol'ko uvelichivaet opasnost', uvelichivaet risk, uslozhnyaet delo..." U nih u vseh byli odinakovo bezrazlichnye lica. No ego ne provedesh' za nos, on srazu razobralsya, chto oni spelis' i ne hotyat pomogat' emu. Tysyacha chertej im v pechenku! On podozritel'no glyanul na Ei. |to ona svyazala emu ruki svoej rassuditel'nost'yu. Esli by Ei i vse, takie kak ona, imeli silu, nigde nel'zya bylo by nikogo pristrelit', i v mire vocarilsya by haos. On probormotal chto-to nerazborchivoe, povernulsya na kablukah i ushel. Kler prosnulas', no ne otkryvala glaza, uyutno chuvstvuya sebya v spal'nom meshke. Ustalost', navalivshayasya v konce poslednej smeny, medlenno pokidala ee. |ndi ne shevelilsya. |to horosho. Pelenki, navernoe, eshche suhie. CHerez desyat' minut ona razbudit ego, i oni zajmutsya drug drugom. On vysoset moloko iz ee nabuhshih grudej, a ona s udovol'stviem budet nablyudat', kak ego pustoj zhivotik napolnyaetsya teplym maminym molokom. "Mamam nuzhny detki, detkam nuzhny mamy, - dumala ona sonno. - Vse v etom mire svyazano... Dva chelovechka v odnoj biologicheskoj sisteme... Kvaddi vmeste v tehnologicheskoj sisteme poselka... Kazhdyj zavisit ot vseh ostal'nyh... Vse zavisyat ot kazhdogo. I ot moej raboty tozhe. CHto nado sdelat' segodnya? YAshchiki dlya prorashchivaniya, truby... Net, segodnya ya ne budu taskat' truby, segodnya den' Uskoreniya". Ee glaza shiroko otkrylis' i zagorelis' radost'yu. - Toni, - zadohnulas' ona, - ty davno uzhe zdes'? - Smotryu na tebya uzhe pyatnadcat' minut. Ty takaya horoshen'kaya vo sne. Mozhno k tebe? On visel v vozduhe snova v znakomoj rubashke i shortah, glyadya na nee v polumrake komnaty. - Kak-nibud' privyazhis', skoro nachnetsya uskorenie. - Uzhe?.. Kler osvobodila mesto dlya nego, ih ruki splelis', ona pril'nula k ego licu. Povyazka na zhivote ne ispugala ee. - Ty uzhe vyzdorovel? - Da, zdorov, - on schastlivo vzdohnul. - Kogda ya lezhal tam v ih gospitale, to i dumat' ne mog, chto kto-nibud' pridet za mnoj. |to zhe bylo ochen' opasno. Stoilo li tak riskovat'! On zarylsya nosom v ee volosy. - Konechno, bylo opasno. No my zhe ne mogli ostavit' tebya. My, kvaddi, dolzhny derzhat'sya vmeste. - Ona uzhe sovsem prosnulas' i naslazhdalas' ego prisutstviem. - Esli by my poteryali tebya, eto oslabilo by nas, govoril Leo. I ne tol'ko geneticheski. Teper' my sostavlyaem narod. My ne prosto Kler i Toni, Sil'ver i Sigdzhi i |ndi. YA dumayu, eto to, chto Leo nazyvaet sinergetika, ob®edinennaya energiya. My teper' nechto sinergeticheskoe. Strannaya vibraciya probezhala po stenam komnaty. Kler potyanulas' k lyul'ke, zabrala |ndi i prizhala ego k sebe verhnimi rukami. Ee nizhnie ruki vse eshche obnimali Toni. |ndi pisknul, pochmokal gubami i snova zasnul. Medlenno, ostorozhno, chto-to nachalo prizhimat' ee lopatki k stene. - My otpravlyaemsya v put', - prosheptala ona. - On dvinulsya... - Kak on nas sblizil! Oni krepche prizhalis' drug k drugu. - YA tak hotel byt' s vami v etot moment. Ona otdalas' myagkomu vozdejstviyu uskoreniya, stena podderzhivala golovu, |ndi lezhal na ee grudi. CHto-to zvyaknulo v bufete, ona proverit potom. - Horosho tak puteshestvovat', - vzdohnul Toni, - ne nuzhno ni ukladyvat'sya, ni gruzit'sya... - A stranno, chto my budem zhit' bez "Galak-Tek". My sami, kvaddi, tol'ko my. Kak podumayu, v kakom mire pridetsya zhit' |ndi... - YA dumayu, chto u nas budet luchshe, - trezvo skazal Toni. - Luchshe, chem u nizhnih s ih oruzhiem, ponimaesh'? Svoboda. Pravda, - on pokachal golovoj, - u nas eto budet po-drugomu. Konechno, nechego bylo i dumat' o predlozhenii Ei pospat'. Mrachnyj Van Atta poshel ne domoj, a v svoj ofis, gde ne byl uzhe nedeli dve. Byla polnoch' po vremeni SHattlporta Tri, ego sekretarya ne bylo. Tak luchshe. Pri plohom nastroenii kak raz priyatno pobyt' odnomu. Prosidev minut dvadcat' v sumerkah i bormocha chto-to pro sebya, on reshil prosmotret' sobravshuyusya elektronnuyu pochtu. Rutinnaya rabota v kontore shla svoim cheredom i v eti dve nedeli, no sobytiya poslednih dvuh dnej, konechno, perevernuli vse osnovy. Pozhaluj, privychnaya rabota uspokoit ego, i on smozhet usnut'. Ustarevshie napominaniya, prosrochennye zaprosy, bespoleznye otchety o nenuzhnoj rabote, soobshchenie o tom, chto baraki dlya kvaddi gotovy (on otmetil eto s ugryumoj usmeshkoj; eshche nado pojmat' kakih-nibud' kvaddi dlya zaseleniya etih barakov) s pererashodom sredstv na 15%, instrukcii iz shtab-kvartiry o svertyvanii Proekta Kaya, neproshennyj sovet po spaseniyu i pereraspredeleniyu chastej poselka... Van Atta vdrug ostanovilsya i vernul nazad dva kadra na svoem video. CHto tam bylo? "A takzhe: Postembrional'nye eksperimental'nye kul'tury tkani. Kolichestvo: 1000. Sposob likvidacii: sozhzhenie po Standartu IGS dlya biolaboratorij". On proveril, kto prislal eto rasporyazhenie. Net, ono prishlo ne cherez kontoru Apmad, kak on snachala predpolozhil. Ono prishlo iz glavnoj buhgalterii, iz otdela inventarizacii. |to byla chast' dlinnogo komp'yuternogo spiska, vklyuchayushchego ukazaniya dlya raznyh laboratorij. Prikaz byl podpisan kakim-to neizvestnym srednim nachal'nikom otdela inventarizacii na Zemle. - CHert voz'mi, - vyrugalsya Van Atta. - Pohozhe, chto etot durak ne znaet, CHTO TAKOE kvaddi. Prikaz byl podpisan neskol'ko nedel' tomu nazad. On perechital vvodnyj paragraf dokumenta. "Glava Proekta dolzhen predusmotret' zakrytie ego v kratchajshij srok. ZHelatel'no kak mozhno bystree vysvobodit' personal dlya opredeleniya rabotnikam novyh naznachenij. Vam predostavlyaetsya pravo vremenno poluchat' iz sosednih otdelenij materialy i personal neobhodimye dlya zaversheniya rabot po zakrytiyu do 6/1". Ego guby razdvinula torzhestvuyushchaya usmeshka. On akkuratno perevel zapis' na disketu, ostorozhno vynul ee, polozhil v karman i otpravilsya iskat' CHelopin. On nadeyalsya vytashchit' ee iz posteli. 16 - Vy chto, eshche ne upravilis' tam? - prozvuchal gromkij golos v shlemofone Leo. - Eshche odin poslednij shov, Ti, - otvetil Leo. - Prover' eshche raz napravlenie. Toni. Toni pomahal rukoj, pokazyvaya, chto ponyal, i provel opticheskim lazerom vdol' linii, po kotoroj projdet luch elektronnoj svarki. - Davaj, Pramod, - pozval on, otodvigayas' v storonu. Svarochnyj apparat poshel po namechennoj linii, prikreplyaya flanec poslednego zazhima dlya novogo vihrevogo zerkala. Signal na verhushke apparata perelivalsya ot zelenogo do krasnogo. On pogas, i Pramod ubral apparat v storonu. Vsled za nim podplyla Bobbi, chtoby proverit' shov ul'trazvukovym defektoskopom. - Vse v poryadke, Leo. Budet derzhat'. - Horosho. Uberite tut i vnosite zerkalo. Vse toropilis'. CHerez neskol'ko minut zerkalo bylo ustanovleno v special'nyh izoliruyushchih zazhimah i proverena tochnost' ego ustanovki. - Ladno, rebyata, my ujdem, a Ti pust' provedet ispytanie na dym. - Ispytanie na dym? - donessya golos Ti po svyazi. - CHto eto znachit? YA dumal, vam nuzhna desyatiprocentnaya moshchnost'. - |to starinnyj i pochetnyj termin dlya poslednego shaga v lyubom tehnicheskom proekte, - poyasnil Leo. - Vklyuchite i posmotrite, ne dymit li gde-nibud'. - A-a! Mog by i sam ya dogadat'sya. Ochen' uzh po-nauchnomu. - Praktika raboty - vot okonchatel'noe ispytanie. No povyshajte nagruzku medlenno, ladno? Dejstvujte ostorozhno. |to zhe delikatnaya ledi. - Vy ob etom govorite uzhe v vos'moj ili desyatyj raz, Leo. |ta shtuka sootvetstvuet standartu, ili kak? - Po standartu, po krajnej mere, s poverhnosti, no vnutrennyuyu kristallicheskuyu strukturu Titana ne tak prosto vosproizvesti v nenormal'nyh usloviyah. - Tak po standartu, ili net? YA ne hochu, chtoby tysyacha chelovek prygnuli otsyuda pryamo v mogilu. Osobenno, esli i ya v ih chisle. - Po standartu, - progovoril s trudom Leo, - no, proshu, pozhalujsta, ne prishporivat'! Poberegite moe krovyanoe davlenie. Ti probormotal chto-to; kazhetsya, eto bylo - "eshche ob etom mne zabotit'sya", no Leo ne byl uveren. On ne stal peresprashivat'. Leo s brigadoj, sobrav oborudovanie, otleteli na bezopasnoe rasstoyanie, gazuya reaktivnymi dvigatelyami. Oni viseli nad Domom metrov na sto vyshe. Zdes', na rasstoyanii chasa puti ot tochki Pryzhka, svet Solnca byl rezkij, no slabyj. Ono svetilo namnogo sil'nee, chem samaya yarkaya zvezda, no, konechno, ne grelo ih tak, kak na orbite Rodeo. Leo vospol'zovalsya momentom, chtoby vzglyanut' so storony na sobrannyj iz kuskov korabl'-koloniyu. Bol'she sta modulej byli svyazany v bloki i raspolozheny parallel'no osi korablya, vypolnyaya (bolee ili menee) svoi byvshie funkcii. CHert voz'mi, sooruzhenie vyglyadelo pochti sovershennym, v svoem rode, bezumno-funkcional'nym. Ono nemnogo napominalo Leo pugayushchee bezobrazie staryh kosmicheskih korablej dvadcatogo i dvadcat' pervogo stoletij. Udivitel'no, no sooruzhenie s chest'yu vyderzhalo dvuhdnevnoe ispytanie uskoreniem i zamedleniem. Ochen' mnogie melochi vnutri eshche ne byli privedeny v poryadok. Mladshie kvaddi hrabro polzali vezde, navodya chistotu. Otdel pitaniya umudryalsya vseh kormit' hot' chem-nibud', hotya menyu byvalo ne sovsem udachnym. Usiliyami ostavshegosya s nimi dobrovol'ca - molodogo brigadira iz Otdela vozdushnyh sistem i ego brigady kvaddi vse nepoladki ustranyalis' na hodu; dlya etogo ne prishlos' preryvat' uskorenie. Nesmotrya na ubezhdenie Leo, chto dazhe kratkaya ostanovka mozhet stoit' zhizni im vsem, on sam dovol'no chasto hotel imet' vozmozhnost' eshche porabotat' nad okonchatel'noj dovodkoj zerkala. - Nu, ne vidno dyma? - prozvuchal v shlemofone golos Ti. - Net. - Nu, tak vot, druz'ya, ubirajtes'-ka podobru-pozdorovu vovnutr' i, esli smozhete podderzhivat' Leo pod boka, ya proshu vas pozhalovat' v komandnuyu rubku. CHto-to v ego golose nastorozhilo Leo. - CHto tam eshche? - YA vizhu korabl' ohrany, priblizhayushchijsya k nam ot Rodeo. Vash staryj koresh Van Atta letit syuda i prikazyvaet nam ostanovit'sya i otkazat'sya ot popytok soprotivleniya. Boyus', chto ostalos' malo vremeni. - Vy ne otvechaete, nadeyus'. - Da, konechno. No eto ne meshaet mne slushat'. Mnogo boltayut na stancii, no menya ih boltovnya ne volnuet, a vot Van Atta... gm... ploho perenosit razocharovanie. - Kipit, navernoe? - CHerez kraj. YA dumayu, shattl ohrany snabzhen oruzhiem. I dvizhetsya on v normal'nom prostranstve namnogo bystree, chem nash monstr. Hotya ih oruzhie klassificiruetsya kak "legkoe", eto ne znachit, chto mozhno bezopasno podstavlyat' im svoi boka. YA, pozhaluj, sejchas i sovershu Pryzhok, DO TOGO, kak oni priblizyatsya k nam. - Vse ponyal. Leo rukoj pokazal svoej brigade na vhodnoj lyuk razdevalki. Ran'she Leo produmyval desyatki sposobov zashchity, v tom chisle - moshchnymi luchevymi svarochnymi apparatami i minami, na sluchaj stolknoveniya s lyud'mi iz "Galak-Tek", kotorye popytalis' by otobrat' u nih poselok, no vse ego vremya bylo zanyato zerkalom. V rezul'tate, sejchas oni mogli bystro prigotovit' tol'ko apparaty luchevoj svarki, no imi nel'zya pol'zovat'sya vnutri, esli delo dojdet do abordazhnyh shvatok. Leo srazu predstavil sebe, chto v pylu srazheniya kto-nibud' napravit luch na stenku, za kotoroj modul' detskih yaslej, i prozhzhet ego. V rukopashnom boyu v nevesomosti kvaddi, navernoe, imeli by preimushchestvo, no takoe oruzhie opasnee dlya zashchitnikov, chem dlya atakuyushchih. Vse zaviselo ot togo, kakuyu ataku predprimet Van Atta, a Leo ne hotel otdavat' emu iniciativu. Van Atta vyrugalsya v mikrofon i udaril kulakom po knopke "Vykl.". Za predydushchie chasy on uzhe vylozhil ves' svoj zapas brani i chuvstvoval, chto povtoryaetsya. Bryus otvernulsya ot pul'ta svyazi i osmotrelsya. V komandnoj rubke policejskogo shattla vse shlo svoim cheredom. Pilot i ego dubler byli zanyaty svoej rabotoj. Kapitan Bannerdzhi sidel za oruzhejnym pul'tom, a doktor Ei, ne sumevshaya uvil'nut' ot uchastiya v karatel'noj ekspedicii, - v kresle bortinzhenera. - Nu, chto, - sprosil Van Atta, - lazery uzhe dostanut? Bannerdzhi proveril pokazaniya priborov: - Net, eshche dalekovato. - Pozhalujsta, dajte mne pogovorit' s nimi eshche raz - skazala doktor Ei. - Dazhe esli oni nenavidyat vash golos v dva raza men'she, chem moj, oni vam ne otvetyat, - otrezal Van Atta. - Vy potratili dolgie chasy na besedy s nimi, no, posmotrite, oni NE HOTYAT SLUSHATX. Hvatit psihologii, Ei! Serzhant Fors prosunul golovu iz zadnego otdeleniya, gde, krome nego, nahodilos' eshche dvadcat' shest' ohrannikov "Galak-Tek". - Nu kak, kapitan? Nam uzhe pora vlezat' v skafandry, chtoby idti na abordazh? Bannerdzhi vzdernul brov' i posmotrel na Van Attu: - Vashe poslednee slovo, mister Van Atta. Vse scenarii ne godny? - Bejte pryamo po etomu der'mu! Van Atta kivnul na ekran, no tam byla tol'ko seraya pustota, a iz dinamika neslis' svist i zavyvaniya. - Kak tol'ko podojdem, nachinajte strelyat'. Srazu zhe razbejte generatory Neklina, potom reaktivnye dvigateli, esli smozhete. A potom prorezhem dyru v obshivke, vojdem i ochistim ot nih vse. Serzhant Fors delikatno kashlyanul i skazal: - Vy govorili, chto tam na bortu celaya tysyacha etih mutantov, tak, mister Van Atta? A kak naschet takogo varianta - chtoby my prosto pereprygnuli tuda i podcepili ih na buksir? Potom mozhno otvesti ih korabl', kuda vam ugodno. Mozhet, budet nemnozhko udobnee... gm, pogulyat' po palube, vmesto togo chtoby zabirat'sya vnutr'. - ZHalujtes' CHelopin. |to ona meshala privlech' dopolnitel'nuyu pomoshch', krome ohrany. No eti mutanty ne tak strashny, vam kazhetsya. Gospodi, da polovina iz nih deti molozhe dvenadcati let! Vy mozhete bez opaski vojti i glushit' tam vse, chto dvizhetsya. S kakim kolichestvom pyatiletnih devochek vy sposobny upravit'sya, a, serzhant? - Ne znayu, ser. - Fors poblednel. - YA nikogda ne predstavlyal sebe, chto budu drat'sya s pyatiletnimi devochkami. Bannerdzhi pobarabanil pal'cami po oruzhejnomu pul'tu: - A ta devushka s rebenkom, kotoruyu ya togda chut' ne zastrelil na sklade, ona tozhe tam na bortu, doktor Ei? - Kler? Da, - otvetila ona rovnym tonom. - Vot kak? - Bannerdzhi otvel glaza i zaerzal na svoem siden'e pod ee vnimatel'nym vzglyadom. - Budem nadeyat'sya, chto na etot raz vy pricelites' poluchshe, kapitan, - skazal Van Atta. Bannerdzhi vyvel na ekrane komp'yutera tipovuyu shemu supergruzovika. - Vy, konechno, ponimaete, - medlenno skazal on, - chto v hod operacii mogut vmeshat'sya nepredvidennye faktory. Ochen' mozhet byt', chto my prob'em dyry v modulyah s lyud'mi, kogda budem strelyat' po generatoram Neklina. - Nu i horosho, - skazal Van Atta i, kogda Bannerdzhi pomorshchilsya, neterpelivo dobavil. - Neuzheli vam ne yasno, kapitan, chto kvaddi sami obrekli sebya na unichtozhenie, stav prestupnikami. |to vse ravno, chto zastrelit' ubegayushchego grabitelya. Da i voobshche - ne razbiv yaic, ne sdelaesh' omlet. Doktor Ei krepko poterla lico. - Velikij Krishna, - prostonala ona, nagradiv Van Attu strannoj ulybkoj. - Udivlyayus', kak vy mozhete govorit' takie veshchi? YA by vse zhe popytalas' dobit'sya soglasheniya. - Esli by vy luchshe rabotali, - oshchetinilsya Van Atta, - nam ne prishlos' by razbivat' teper' yajca. My mogli zaprosto svarit' ih v skorlupe na Rodeo. YA, konechno, dolozhu obo vsem nachal'stvu, mozhete mne poverit'. No ya ne zhelayu bol'she teryat' vremya na spory s vami. U menya i tak est' vse neobhodimye polnomochiya. - Kotoryh vy mne ne pred®yavili. - CHelopin i kapitan Bannerdzhi videli ih. A vam sleduet podumat' i sdelat' dlya sebya vyvody, Ei. Ona promolchala, tol'ko ironichno kivnula, pokazav, chto ponyala ugrozu. No vse zhe ego slova podejstvovali; skrestiv ruki i otkinuvshis' nazad ona, po-vidimomu, zamolchala okonchatel'no. "I slava Bogu", - podumal Van Atta. - Odevajtes', Fors, - skazal on. Rubka D-620 byla polna narodu. Nado vsem caril Ti v glavnom kresle i s bol'shim shlemom na golove. Sil'ver zanimalas' svyaz'yu, a Leo reshil, chto on dolzhen zanyat' post glavnogo inzhenera. Hotya, vozmozhno, sejchas ego oficial'nyj titul dolzhen byt' - Glavnyj Voin Korablya. Vnutrenne on predel'no sosredotochilsya. Vse velo k odnomu-edinstvennomu - nuzhno ujti, chtoby nikogda ne vozvrashchat'sya. - SHattl ohrany prekratil peredachi, - dolozhila Sil'ver. - Vot i otlichno, - skazal Ti. - Teper' mozhesh' opyat' vklyuchit' zvuk. - Horoshego tut malo, - vozrazil Leo. - Esli oni perestali govorit', to, veroyatno, gotovyatsya otkryt' ogon'. I bylo uzhe slishkom pozdno, slishkom blizko k tochke Pryzhka, chtob vyvesti naruzhu komandu s lazerami i strelyat' v otvet. Rot Ti szhalsya, on zakryl glaza. Maksimal'noe uskorenie brosilo D-620 vpered, kak kop'e. Leo nablyudal za monitorom: - Oni sblizhayutsya s nami na distanciyu vystrela. Posle minutnoj pauzy on dobavil: - Oni uzhe na rasstoyanii vystrela. Ti vskriknul i sdernul s golovy shlem: - Dayu energiyu na pole Neklina. - Ostorozhno, ostorozhno, - zakrichal Leo. - Moe vihrevoe zerkalo! Ruka Sil'ver nashla ruku Leo. Ego ohvatilo zhelanie prosit' proshcheniya u Sil'ver, u vseh kvaddi, u Boga, on ne znal, u kogo eshche. "|to ya privel vas k etomu uzhasu, ya vinovat..." - Esli ty vklyuchish' svyaz', Sil'ver, - skazal on v otchayanii, - my eshche uspeem sdat'sya, pokorit'sya. - Nikogda! - skazala Sil'ver. Ona krepche szhala ruku, i ee golubye glaza vstretili ego vzglyad. - YA delayu etot vybor za nas vseh, ne tol'ko za sebya. My letim. Leo szhal zuby i kivnul. Krov' gluho stuchala v viskah. SHattl ohrany vyrastal na ekrane monitora. - Pochemu oni ne strelyayut? - sprosila Sil'ver. - Ogon'! - prikazal Van Atta. YArkaya shema na ekrane komp'yutera Bannerdzhi sdvigalas' k osi, cifry mel'kali, signal'nye tochki shodilis' v odnu. Kraem glaza Van Atta zametil, chto kreslo doktora Ei opustelo. "Navernoe, skrylas' v tualete. Takaya doza real'noj zhizni, real'nyh dejstvij, slishkom velika dlya nee. Ona vrode teh hitryh politikov, kotorye razgovorami dovodyat lyudej do bedy, i ischezayut, kogda vokrug nachinayut strelyat'..." - podumal Van Atta. - Ogon', ogon'! - povtoril on, obrashchayas' k Bannerdzhi, kogda indikatory lazernyh dal'nomerov soshlis' na celi. Ruka Bannerdzhi protyanulas' k knopke, no vdrug rasslabilas'. - U vas est' pis'mennoe rasporyazhenie na etu akciyu? - sprosil on vdrug. - Kakoe eshche rasporyazhenie? - Pis'mennyj prikaz. YA vspomnil, chto formal'no eto mozhno rassmatrivat' kak akt unichtozheniya opasnyh othodov. Dlya etogo trebuetsya prikaz s tremya podpisyami: vashej, kak lica potrebovavshego unichtozheniya, moego nachal'nika - administratora CHelopin i nachal'nika Otdela opasnyh othodov. - CHelopin peredala vas mne. |to oficial'no, kapitan. - No eto ne vse. Nachal'nik Otdela opasnyh othodov, Lori Gompf, sejchas na Rodeo. U vas net ee razresheniya. Prikaz ne imeet sily. Sozhaleyu, ser. Bannerdzhi otodvinulsya ot oruzhejnogo pul'ta, plyuhnulsya v pustuyushchee kreslo inzhenera i skrestil ruki na grudi. - Krome togo, nuzhno takzhe uvedomit' Otdel po zashchite okruzhayushchej sredy. - |to bunt! - zavopil Van Atta. - Net, eto ne bunt, - s sovershennejshim pochteniem vozrazil Bannerdzhi. - YA vypolnyayu instrukcii. Van Atta, pokrasnev ot yarosti, ustavilsya na Bannerdzhi, potom s proklyat'em kinulsya k oruzhejnomu pul'tu i snova vyvel cel' na ekran. On ponyal, chto pridetsya delat' vse samomu. Volnuyas', on sudorozhno pripominal tehnicheskie parametry supergruzovikov klassa D. V kakoe mesto etoj gromadiny nuzhno udarit', chtob ne tol'ko vyvesti iz stroya generatory, no i srazu polnost'yu vzorvat' reaktivnye dvigateli? |to dejstvitel'no kremaciya, ne bol'she. A smert' chetyreh ili pyati nizhnih, nahodyashchihsya na bortu, mozhno, v sluchae neobhodimosti, vzvalit' na Bannerdzhi. "...YA staralsya, madam... esli by on vypolnil svoj dolg, kak ya etogo treboval snachala..." Shema povernulas' na displee. Konechno, dolzhna byt' takaya tochka, obyazatel'no. Vot ih dve. Esli on popadet odnovremenno v upravlyayushchee zveno i v truby ohlazhdeniya, nachnetsya neupravlyaemaya reakciya i v rezul'tate - vse! Kogda utihnut strasti, Apmad rasceluet ego. Kak geroicheskogo doktora, edinolichno ostanovivshego rasprostranenie uzhasnoj geneticheskoj merzosti v galaktike... Signal navodki podhodil k celi. Potnaya ruka Van Atty legla na knopku vklyucheniya ognya. Sejchas... sejchas... - Vy chto hotite tem samym sdelat', doktor Ei? - neponimayushchim tonom sprosil Bannerdzhi. - Primenit' psihologiyu. Van Atte pokazalos', chto ego zatylok tresnul i s dikoj bol'yu vzorvalsya. On upal vpered, tknulsya podborodkom v konsol' pul'ta, i ego programma strel'by prevratilas' v meshaninu raznocvetnogo konfetti na ekrane. On uvidel zvezdy vnutri shattla, rasplyvayushchiesya purpurnye i zelenye pyatna... Zadyhayas', on vypryamilsya. - Doktor Ei, - zametil Bannerdzhi, - esli vy pytaetes' ubit' cheloveka, nado bit' znachitel'no sil'nee. Ei v uzhase otpryanula, kogda Van Atta podnyalsya so svoego siden'ya. - YA ne hotela ubivat' ego... - A pochemu by net? - proburchal tihon'ko Bannerdzhi. Van Atta yarostno uhvatil dvumya rukami ee kist' i vyrval uvesistyj gaechnyj klyuch, kotoryj ona szhimala. - Vy mozhete hot' chto-nibud' sdelat' tak, kak nado? - prorychal on. Ona zadyhalas' i plakala. Fors, v skafandre, no eshche bez shlema, snova prosunul golovu iz zadnego otdeleniya. - Kakogo cherta tut u vas proishodit? Van Atta tolknul Ei k nemu, tak kak Bannerdzhi, skorchivshijsya v kresle, ochevidno, ne zasluzhival doveriya. - Derzhite etu choknutuyu suku: ona tol'ko chto pytalas' ubit' menya gaechnym klyuchom. - Ei skazala mne, chto ej nuzhno otregulirovat' siden'e. Ili ona ne proiznesla slovo "siden'e"? - nevinnym golosom zametil Fors. No on vzyal ee za ruki. Ei pochti ne soprotivlyalas'. SHipya kak zmeya, Van Atta snova brosilsya k oruzhejnomu pul'tu. On naladil programmu nahozhdeniya celi, vklyuchil ee i vyvel na ekran izobrazhenie D-620 ot naruzhnyh skanerov. Holodnyj dal'nij solnechnyj svet okrasil serebrom vsyu konstrukciyu. Linii shodilis', berya ee v cel'. D-620 uzhe kolyhalsya, povorachivalsya, ischezal. Kogda vklyuchilis' lazery, piki ognya udarili v pustoe prostranstvo. - Oni ushli! Oni vse-taki ushli... Ei zahihikala. Leo svobodno visel v remnyah nad kreslom, radost' perepolnyala ego. - My pobedili! Ti smahnul shlem i tozhe rasslabilsya, lico ego bylo blednoe, osunuvsheesya - Pryzhki istoshchayut pilotov. U Leo drozhali vse vnutrennosti, kazalos', chto ego vyvernuli naiznanku, no vse eto bystro prohodilo. - Vashe zerkalo poluchilos' po standartu, Leo, - slabym golosom skazal Ti. - Pohozhe. YA boyalsya, chto ono vzorvetsya pri polnoj nagruzke. Ti dazhe rasserdilsya: - |togo vy ne skazali ran'she. YA schital, chto vy nadezhnyj inzhener-ispytatel'. - Nu, podumajte, ya ved' nikogda takie zerkala ran'she ne delal. Voobshche nikogda ne znaesh' vsego navernyaka. Tol'ko hochesh' sdelat' horosho. On sel pryamo, starayas' sobrat' razbegayushchiesya mysli. - Nu vot, my zdes'. My etogo dobilis'. A chto tam, snaruzhi? Ne povrezhden li poselok? Sil'ver, poprobuj poluchit' kartinku. Ona tozhe byla bledna. - Bozhe moj, - morgnula ona, - znachit, eto byl Pryzhok. Kak budto v odnu sekundu szhalis' shest' chasov dejstviya narkotika doktora Ei. Uh, nam pridetsya eshche perezhivat' takoe? - Nadeyus', chto da. Leo osvobodilsya ot remnej i podplyl k nej, chtoby p