, pridetsya podozhdat', poka Baz najdet vremya prervat'sya. - Togda poprobujte v zhilyh kayutah. Tol'ko zachem? - YA hochu, chtob eti dvoe schitali, budto my - elitnoe podrazdelenie naemnikov. U menya est' ideya, kak ne dat' im sgovorit'sya i popytat'sya vernut' svoj korabl'. - Na eto oni ne kupyatsya. - Eshche kak kupyatsya! Im eto ponravitsya. Oni eto proglotyat. Razve ne vidish', eto spaset ih gordost'. My ih bili - do sih por. Kak ty dumaesh', vo chto oni skoree poveryat - v to, chto my takie krutye, ili v to, chto oni - kuchka neudachnikov? - Ne slishkom eto nezamyslovato? - Vot i posmotrim! - Neskol'ko shagov vpripryzhku - nechto vrode bezzvuchnyh tanceval'nyh pa - i, natyanuv na lico masku nepristupnoj strogosti, on shirokim shagom dvinulsya sledom za plennikami, s lyazgom vpechatyvaya podoshvy botinok v pol koridora. S tochki zreniya Majlza, zhilye kayuty ekipazha okazalis' sploshnym razvlecheniem. Botari ustroil razbiratel'stvo. Ego chut'e k otyskivaniyu svidetel'stv tajnyh greshkov i obydennoj neryashlivosti bylo prosto sverh®estestvennym. Majlz predpolozhil, chto v svoe vremya tot sam vse eto povidal. Kogda Botari obnaruzhil butylki u odnogo lyubitelya etanola, Oson i Torn vosprinyali eto kak samo soboj razumeyushcheesya: pro etogo cheloveka zdes' yavno znali i terpeli eto, poka on derzhalsya v ramkah. Odnako dvoe pristrastivshihsya k travke kavy okazalis' neozhidannost'yu dlya vseh. Majlz nemedlya konfiskoval ves' zapas. A vot sobrannuyu odnim iz soldat vydayushchuyusya kollekciyu eroticheskih igrushek on ne tronul - prosto osvedomilsya u Osona, voprositel'no pripodnyav brov', na kakom zhe korable tot letal: na krejsere ili na yahte dlya kruizov? Oson vskipel ot zlosti, no nichego ne proiznes. Majlz ot dushi ponadeyalsya, chto kapitan provedet ostatok etogo dnya, zapozdalo pridumyvaya edkie otvetnye repliki. Sobstvennye kayuty Osona i Torna Majlz izuchal sosredotochenno, vyiskivaya klyuchi k lichnostyam oboih. Kayuta Torna, chto lyubopytno, byla prakticheski blizka k tomu, chtoby projti inspekciyu bez zamechanij. Kogda oni nakonec dobralis' do kayuty Osona, tot vyglyadel tak, slovno ele derzhit sebya v rukah, chtoby ne davat' volyu yarosti. Majlz vkradchivo ulybnulsya i prikazal Botari posle osmotra privesti vse v poryadok - v bol'shij poryadok, chem obnaruzhennyj do ego nachala. Mozhet, delo bylo mnogoletnej sluzhbe Botari v kachestve oficerskogo denshchika, no, kogda oni zakonchili, pomeshchenie slovno preobrazilos'. Sudya po ulikam ili po otsutstviyu vozrazhenij, za Osonom, pohozhe, ne vodilos' grehov ser'eznee, chem prirodnaya sklonnost' k prazdnosti, ot skuki pererosshaya v len'. Kollekciya ekzoticheskogo lichnogo oruzhiya, sobrannaya za vremya etogo obhoda, obrazovala vpechatlyayushchuyu kuchu. Majlz zastavil Botari osmotret' i proverit' kazhdyj ekzemplyar. On soznatel'no ustraival celyj spektakl' iz fakta obnaruzheniya kazhdoj nestandartnoj edinicy, otmechaya ee galochkoj v spiske naprotiv familii vladel'ca. Ispytyvaya vesel'e i poryv vdohnoveniya, on sdelalsya izumitel'no sarkastichnym; naemniki korchilis' ot nelovkosti. SHla proverka sudovogo arsenala. Majlz snyal s pyl'noj polki plazmotron i prikryl ladon'yu kontrol'nyj indikator na rukoyatke. - Vy hranite oruzhie zaryazhennym ili net? - Nezaryazhennym, - probormotal Oson, vytyagivaya sheyu. Majlz podnyal brovi i navel oruzhie na kapitana, prizhav palec k spuskovomu kryuchku. Oson pobelel. V poslednyuyu sekundu Majlz chut' dernul zapyast'em vlevo, zastaviv sgustok energii prosvistet' vozle samogo uha Osona. Zdorovyak sharahnulsya, kogda obzhigayushchie kapli rasplavlennogo metalla i plastika bryznuli so steny u nego za spinoj. - Nezaryazhennym? - propel Majlz. - Vizhu. Uveren, eto mudraya politika. Oboih oficerov peredernulo. Kogda oni vyshli, Majlz uslyshal, kak Torn prosheptal: "YA zhe tebe govoril". Oson prorychal chto-to nevrazumitel'noe. Prezhde chem oni pristupili k inzhenernomu oborudovaniyu, Majlz zazhal Baza v uglu na paru slov naedine. - Ty teper' - rasskazyval on, - komandor dendarijskih naemnikov Bazil' Dzhezek, starshij inzhener. Ty surov i grub, neradivyh tehnikov iz inzhenernoj chasti ty pozhiraesh' na zavtrak, i ty prishel v uzhas ot togo, chto oni sotvorili s etim prekrasnym korablem. - Na samom dele tut ne tak uzh i ploho, naskol'ko ya mogu sudit', - skazal Baz. - Luchshe, chem to, chto mog by sdelat' s takimi prodvinutymi sistemami ya. I kak ya sobirayus' provodit' inspekciyu, esli oni znayut bol'she menya? Oni totchas pojmayut menya na oshibke. - Nichego podobnogo. Pomni: ty zadaesh' voprosy, a oni na nih otvechayut. Govori "gm" i pobol'she hmur'sya. Ne davaj im perehvatit' iniciativu... Slushaj, nu neuzheli u tebya nikogda ne bylo takogo sredi tvoih komandirov - nastoyashchego sukina syna, kotorogo vse nenavideli, no kotoryj vsegda okazyvalsya prav? Baz smushchenno zadumalsya. - |to komandor-lejtenant Tarskij. My uzhe privykli v svobodnoe vremya izyskivat' sposoby, kak by ego otravit'. No vse, chto my pridumali, bylo ne ochen'-to primenimym. - Otlichno. Ego i izobrazi. - Oni mne v zhizni ne poveryat. YA ne mogu... ya ved' nikogda... u menya dazhe sigary net! Majlz sekundu podumal, rinulsya kuda-to i cherez neskol'ko sekund galopom vernulsya s korobkoj dlinnyh sigar, prikarmanennyh v kayute odnogo iz naemnikov. - No ya ne kuryu, - zabespokoilsya Baz. - Togda prosto sun' ee v zuby. Mozhet, dazhe k luchshemu, chto ty ee ne zazhzhesh'. Bog znaet, kakoj dryan'yu oni mogli ee pripravit'. - Ogo, a vot i ideya, kak otravit' starikashku Tarskogo - takoe srabotalo by... Majlz uvel ego ot etoj temy. - Otlichno, itak - ty portyashchij atmosferu sukin syn, kotoryj slova "ya ne znayu" i za otvet-to ne schitaesh'. Esli ya mogu eto sdelat', - pribegnul on k svoemu poslednemu, otchayannomu dovodu, - to mozhesh' i ty. Baz zamer, vypryamilsya, otkusil konchik sigary i liho splyunul ego na palubu. Kakoe-to mgnovenie on razglyadyval etot ogryzok. - Odnazhdy ya poskol'znulsya na odnoj iz etih chertovyh merzkih shtukovin. CHut' sheyu sebe ne svernul. Tarskij, znachit. Horosho... - On szhal sigaru v zubah pod samym ugrozhayushchim uglom i reshitel'no napravilsya v glavnyj inzhenernyj otsek. Majlz sobral vsyu komandu "Arielya" v ih sobstvennom zale dlya soveshchanij, sam zanyav poziciyu v centre. Vooruzhennye do zubov Botari, Elena, Dzhezek i Daum uderzhivali flangi, razbivshis' na pary i zanyav posty u kazhdogo vyhoda. - Menya zovut Majlz Nejsmit. YA predstavlyayu Svobodnyj flot naemnikov Dendarii. - Nikogda ne slyhal o takom, - otvazhno prerval ego kto-to iz rasplyvchatogo mesiva lic pered glazami Majlza. Majlz yadovito usmehnulsya: - Esli by slyshali, to v moem departamente bezopasnosti pokatilis' by golovy s plech. My sebya ne afishiruem. Nabor tol'ko po priglasheniyam. CHestno govorya, - ego vnimatel'nyj vzglyad obezhal tolpu, ustanavlivaya s kazhdym kontakt glaza-v-glaza, svyazyvaya s kazhdym licom imya i lichnuyu otvetstvennost' naemnika, - esli to, chto ya uspel uvidet', sootvetstvuet vashim obshchim standartam, to, esli by ne nashe zdeshnee zadanie, vy by o nas vryad li uznali. U Osona, Torna i starshego inzhenera, podavlennyh i izmuchennyh tem, chto chetyrnadcat' chasov podryad ih taskali po korablyu ot odnogo ego konca do drugogo - i propesochivali naschet kazhdogo shva, edinicy oruzhiya, instrumenta, banka dannyh i skladskogo pomeshcheniya, - edva li ostavalis' sily na to, chtoby dernut'sya. No u Osona pri etoj mysli vid sdelalsya tosklivyj. Majlz rashazhival vzad-vpered pered svoimi slushatelyami, slovno posazhennyj v kletku horek, izluchaya energiyu. - Kak pravilo, my ne verbuem novyh rekrutov, osobenno iz stol' tyagostno syrogo materiala. Posle vcherashnih sobytij lichno ya bezo vsyakih sozhalenij izbavilsya by ot vseh vas i kak mozhno bolee bystrym sposobom, prosto chtoby pridat' etomu sudnu vid boevogo korablya. - On svirepo na nih nahmurilsya. Oni vyglyadeli nervoznymi, neuverennymi; ne bylo li eto hot' v malejshej stepeni podlym tryukom? Vpered! - No u menya vyprosili vashi zhizni, vzyav s menya slovo chesti. I sdelavshaya eto - nastoyashchij soldat, luchshij, chem te, kakimi bol'shinstvo iz vas tol'ko nadeetsya stat'... - i pokazyvaya, ot kogo ishodilo eto redkoe miloserdie, on mnogoznachitel'no vzglyanul na Elenu, kotoraya, zaranee k etomu podgotovlennaya, stoyala po stojke "vol'no", vzdernuv podborodok. Interesno, podumal Majlz, ne hochetsya li ej na samom dele vytolknut' v blizhajshij vozdushnyj shlyuz hotya by Osona. No kogda on dal ej rol' "komandora Eleny Botari, moego starshego pomoshchnika i instruktora po rukopashnomu boyu", to emu prishlo na um, chto on nahoditsya v prevoshodnoj pozicii dlya igry v "horoshego i plohogo parnya". - ... tak chto ya soglasilsya na eksperiment. Perevodya ego smysl v znakomye vam terminy -- byvshij kapitan Oson ustupaet mne vashi kontrakty. |ti slova vyzvali u slushatelej vozmushchennyj ropot. Para iz nih vskochila so svoih mest - opasnyj precedent! K schast'yu, oni zakolebalis', slovno ne buduchi uverennymi, komu pervomu im vcepit'sya v gorlo - Majlzu ili kapitanu Osonu. Prezhde, chem ryab' etih shevelenij sumela prevratit'sya v neostanovimuyu prilivnuyu volnu, Botari navel svoj nejroblaster na cel', soprovodiv eto ves'ma zvuchnym shlepkom ladoni. Guby ego pripodnyalis' v pochti sobach'em oskale, tusklye glaza vspyhnuli. Naemniki mgnovenno otstupili. Ryab' zatihla. Dvoe podnyavshihsya ostorozhno seli obratno, smirenno i otkryto polozhiv ruki na koleni. Vot chert, s zavist'yu podumal Majlz, hotel by ya soderzhat' v sebe takuyu ugrozu... Uvy, hitrost' byla v tom, chto eto sovsem ne bylo hitrost'yu. Svirepaya zhestokost' Botari byla oshchutimo nepoddel'noj. Elena pricelilas' iz nejroblastera, ee nervno szhimayushchie oruzhie pal'cy pobeleli, glaza rasshirilis'; odnako v dannom sluchae yavno nervnichayushchij chelovek so smertonosnym oruzhiem byl yavnoj ugrozoj sam po sebe, i ne odin naemnik perevel vzglyad s serzhanta na vtoroj vozmozhnyj istochnik perekrestnogo ognya. Odin iz sidyashchih muzhchin popytalsya ostorozhno i umirotvoryayushche ej ulybnut'sya, razvedya ruki. Elena chto-to prorychala vpolgolosa, i eta ulybka pospeshno ischezla. Majlz povysil golos, perekryvaya prodolzhayushchijsya smushchennyj shepotok: - Soglasno dendarijskomu ustavu, vy vse nachnete s odnogo znaniya - samogo nizshego, rekrut-stazhera. V etom net nichego obidnogo - kazhdyj dendariec, v tom chisle i ya sam, nachinali tak zhe. Vashe povyshenie v zvanii budet zaviset' ot prodemonstrirovannyh vami sposobnostej - prodemonstrirovannyh mne. Blagodarya potrebnostyam momenta i tomu, chto u vas uzhe est' opyt, prodvizhenie po sluzhbe mozhet proishodit' gorazdo bystree obychnogo. CHto po suti oznachaet sleduyushchee: lyuboj iz vas ne dalee chem neskol'ko nedel' spustya mozhet dosrochno okazat'sya kapitanom etogo korablya. Ropot vdrug sdelalsya zadumchivym. CHto, podumal Majlz, po suti oznachaet odno: emu tol'ko chto udalos' razdelit' gruppu nahodyashchihsya v nizshih zvaniyah naemnikov i ih byvshih komandirov. On s trudom sderzhal usmeshku, uvidev, kak po etomu skopishchu lic probezhal, osveshchaya ih, ogonek chestolyubiya. A ih komandirov eto, naoborot, izryadno pripeklo: Torn s Osonom ustavilis' drug na druga, nervno razmyshlyaya. - Vashe novoe obuchenie nachnetsya nemedlenno. Te, kto v etu smenu ne pripisan k uchebnym gruppam, mogut vremenno vernut'sya k svoim prezhnim obyazannostyam. Est' voprosy? - Majlz zatail dyhanie. Vsya ego shema balansirovala na konchike igolki. CHerez minutu on uznaet... - Kakoe u vas zvanie? - sprosil odin iz naemnikov. Majlz reshil po-prezhnemu vesti sebya uklonchivo. - Mozhete obrashchat'sya ko mne "mister Nejsmit". - Pozvolim-ka im stroit' na etom svoi sobstvennye teorii. - Togda kak nam znat', komu podchinyat'sya? - sprosil tot samyj naemnik s zhestkim vzglyadom, kotoryj pervym zadal vopros. Majlz oskalil zuby v krivoj, slovno sabel'noe lezvie, ulybke. - Nu, esli vy otkazhetes' podchinit'sya kakomu-to iz moih prikazov, ya pristrelyu vas na meste. |to vy ponimaete. - On legon'ko pobarabanil pal'cami po kobure svoego nejroblastera. Kazalos', k nemu pereshla kakaya-to chast' aury Botari, potomu chto sprashivayushchij zatknulsya. Podnyala ruku naemnica - ser'eznaya, kak shkol'nica. - CHto vas interesuet, stazher Kuinn? - Kogda my poluchim kopii Dendarijskogo Ustava? U Majlza eknulo serdce. Ob etom on ne podumal. Podobnaya pros'ba byla logichnoj - takoj komandir, za kakogo Majlz pytalsya sebya vydavat', dolzhen znat' svoj ustav naizust', a zasypaya, klast' ego pod podushku ili chto-to vrode. On ulybnulsya peresohshim rtom i reshitel'no - hot' i hriplo - vydal: - Zavtra. U menya budut kopii, chtoby razdat' vsem. - Kopii chego? Nu, chto-nibud' ya pridumayu. Nastupilo molchanie. Potom neozhidanno razdalsya drugoj golos iz zadnih ryadov: - Kakogo tipa strahovoj paket est' u... u dendarijcev? My poluchaem oplachivaemyj otpusk? I eshche: - A prirabotki u nas kakie-to budut? Kakova shkala oplaty? I eshche odin: - Budut li pri nachislenii pensii uchityvat'sya summy prezhnih kontraktov? Kakov poryadok vyhoda v otstavku? Majlz chut' ne dal deru iz komnaty, postavlennyj v tupik etoj lavinoj voprosov prakticheskogo svojstva. On gotovilsya k otkrytomu nepovinoveniyu, nedoveriyu, soglasovannomu - hot' i bezoruzhnomu - napadeniyu... U nego vnezapno vozniklo bezumnoe videnie Fortalii Hrabrogo, kotoryj trebuet pozhiznennogo strahovogo polisa u imperatora, nastaviv na togo mech. On sglotnul, podavil zameshatel'stvo i dvinulsya vpered. - YA vsem razdam broshyury, - obeshchal on; u nego bylo smutnoe predstavlenie o tom, chto takogo roda informaciya soderzhitsya imenno v broshyurah, - pozzhe. A chto kasaetsya dopolnitel'nyh l'got... - on uhitrilsya prevratit' svoj nepodvizhnyj vzglyad v prosto ledyanoj, - ... ya ostavil vam zhizn'. Dal'nejshie privilegii nuzhno zasluzhit'. On obvel vzglyadom ih lica. Zameshatel'stvo - da, ego-to on i hotel. Hotel smyateniya, razobshchennosti i bol'she vsego - otvlecheniya vnimaniya. Prevoshodno. Sdelat' tak, chtoby oni, u kotoryh golova idet krugom ot etogo potoka bessmyslennoj boltovni, zabyli, chto ih pervejshij dolg - vernut' sebe svoj korabl'. Zabyli ob etom vsego lish' na nedelyu - pust' etu nedelyu oni budut slishkom zanyaty, chtoby ob etom dumat'; nedelya - vse, chto emu nado. Potom oni stanut problemoj Dauma. Hotya bylo v etih licah chto-to eshche - pust' dazhe pal'cem v eto "chto-to" on tknut' ne mog. Nevazhno; sleduyushchaya ego zadacha - izyashchno pokinut' scenu, a vseh ih zastavit' poshevelivat'sya. I uluchit' minutku naedine s Botari. - Spisok s vashimi naznacheniyami - u komandora Eleny Botari. Podojdite k nej prezhde, chem pokinut' komnatu. Smirno! - povysil on golos. Naemniki vraznoboj podnyalis' na nogi, slovno s trudom pripominaya pravil'nuyu stroevuyu stojku. - Razojdis'! - Vot imenno, poka oni ne podoshli k nemu s kakim-nibud' eshche bolee durackim voprosom i ego izobretatel'nost' emu ne izmenila. Vyhodya, Majlz ulovil obryvok razgovora vpolgolosa: - ... etot oderzhimyj myslyami ob ubijstve psihovannyj karlik... - Nu da. Zato s takim komandirom, kak etot, u menya est' shans vyzhit' v sleduyushchem boyu. Neozhidanno on osoznal, chto zhe za takoe "eshche" bylo v etih licah - ta zhe trevozhnaya zhazhda, chto u Mejh'yu i Dzhezeka. Ot takogo u Majlza strannym obrazom holodelo v zheludke. On otozval serzhanta Botari v storonu: - U tebya sohranilas' ta staraya kopiya Ustava barrayarskoj Imperskoj Sluzhby, kotoruyu ty obychno nosish' s soboj? - Bibliej, vot chem eta knizhica byla dlya Botari; poroj Majlz somnevalsya, chital li tot v svoej zhizni chto-nibud' eshche. - Da, milord, - Botari s podozreniem na nego ustavilsya, slovno govorya "nu, a teper' chto?" Majlz oblegchenno vzdohnul. - Horosho. On mne nuzhen. - Dlya chego? - Dlya Ustava kosmoflota Dendarii. Botari vyglyadel oshelomlennym - Vy ne mo... - YA propushchu ego cherez komp'yuter, sdelayu kopiyu - a potom projdus' po nemu i vyrezhu vse ssylki na konkretnuyu kul'turu, pomenyayu naimenovaniya... eto ne dolzhno zanyat' mnogo vremeni. - Milord... eto zhe ochen' staryj ustav! - nevyrazitel'nyj, rovnyj bas Botari sdelalsya pochti vzvolnovannym. - Stoit etim besharakternym sliznyakam brosit' vzglyad na perechen' disciplinarnyh postroenij... Majlz uhmyl'nulsya. - Aga. Esli tol'ko oni uvidyat specifikaciyu na shtany iz osvincovannoj reziny, to, vozmozhno, tut zhe i popadayut v obmorok. Ne bespokojsya. YA ego razov'yu i usovershenstvuyu. - Vash otec i ves' General'nyj SHtab uzhe delali eto pyatnadcat' let nazad. U nih eto zanyalo dva goda. - Nu, vot chto sluchaetsya, kogda za delo beretsya komitet. Botari pokachal golovoj, no skazal Majlzu, gde tomu najti v veshchah serzhanta staryj disk s dannymi. K razgovoru prisoedinilas' Elena. Vyglyadela ona nervozno. Vse ravno zrelishche vpechatlyayushchee, podumal Majlz: slovno chistokrovnaya loshad'. - YA podelila ih na gruppy, po tvoemu spisku, - dolozhila ona. - I chto teper'? - Teper' beri svoyu gruppu, otpravlyajsya v sportzal i nachinaj tam zanyatiya po fizicheskomu vospitaniyu. Obshchaya podgotovka, a potom prinimajsya uchit' ih tem veshcham, chto prepodal tebe otec. - No ya nikogda nikogo ne trenirovala... Majlz glyanul na nee snizu vverh, vnushaya uverennost' - glazam, licu, osanke. - Poslushaj, ty s samogo nachala mozhesh' srezat' ih tem, chto zastavish' demonstrirovat' drug drugu vse, chto oni umeyut, a sama budesh' prohazhivat'sya vokrug i proiznosit' chto-to vrode "Gm" i "Pomogi nam bozhe". Vazhno ne nauchit' ih chemu-to, a zagruzit', izmotat' - ne davaj im vremeni zadumat'sya, sostavit' plan, ob®edinit' sily. |to vsego lish' na nedelyu. Esli ya mogu eto sdelat', - otvazhno proiznes on, - to smozhesh' i ty. - Gde-to ya uzhe eto slyshala, - probormotala ona. - A ty, serzhant - voz'mi svoyu gruppu i zajmis' s nimi stroevymi trenirovkami s oruzhiem. Esli barrayarskih priemov okazhetsya nedostatochno, v komp'yutere est' standartnye osserovskie procedury, pozaimstvuj chto-nibud' ottuda. Zamuchaj ih pridirkami. Baz so svoimi podopechnymi spustitsya v inzhenernyj otsek i ustroit tam takuyu general'nuyu uborku, slovno oni ni razu v zhizni ne ubiralis'. I kak tol'ko ya privedu etot ustav v poryadok, my primemsya ustraivat' po nemu oprosy. Utomim ih do smerti. - Milord, - neumolimo proiznes serzhant, - ih dvadcat', a nas chetvero. Kak vy dumaete, kto k koncu nedeli ustanet bol'she? - I on vzorvalsya: - V pervuyu ochered' ya otvechayu za tvoyu shkuru, chert poderi! - Pover', o svoej shkure ya tozhe dumayu. I nailuchshim obrazom ee prikryt' ty mozhesh', otpravivshis' tuda i zastaviv ih poverit', budto ya - komandir naemnikov. - Vy ne komandir, a kakoj-to chertov direktor golovideoshou, - provorchal Botari. Redaktirovanie Ustava imperskoj sluzhby okazalos' kuda strashnee i obshirnee, chem predstavlyalos' Majlzu. Dazhe kogda on celikom pustil pod nozh takie glavy, kak detal'nye instrukcii k chisto barrayarskim ceremoniyam - naprimer, paradu v chest' Dnya rozhdeniya imperatora, - emu ostalsya gigantskij ob®em materiala. I on vrubilsya v nego, izvlekaya soderzhanie iz teksta pochti tak zhe bystro, kak uspeval ego chitat'. Ran'she emu ne prihodilos' tak blizko znakomit'sya s voennym ustavom, i on razmyshlyal nad etim tekstom do glubokoj nochi. Pohozhe, organizaciya byla klyuchom ko vsemu. Trebovalos' operativno raspolozhit' ogromnuyu massu pravil'no podobrannyh lyudej i oborudovaniya v nuzhnom meste, v nuzhnyj moment i v nuzhnom poryadke , chtoby vyzhit', chtoby zastavit' beskonechno slozhnuyu i sbivayushchuyu s tolku real'nost' vylit'sya v abstraktnuyu formu pobedy. Organizovannost', kazalas', byla dlya soldata dazhe bol'shej dobrodetel'yu, chem hrabrost'. Majlz vspomnil, kak ded odnazhdy zametil: "Kvartirmejstery vyigrali bol'she srazhenij, chem general'nyj shtab". Kstati togda prishelsya i stavshij klassikoj istoricheskij anekdot pro intendanta, postavivshego partizanskim vojskam molodogo generala nepodhodyashchie boepripasy. "YA bylo podvesil ego na celyj den' za bol'shie pal'cy ruk, - vspominal ded, - no princ Ksav zastavil menya ego snyat'". Majlz potrogal visevshij na poyase kinzhal i udalil iz fajla celyh pyat' ekranov teksta naschet ustarevshih na celoe pokolenie korabel'nyh plazmennyh orudij. Na ishode korabel'noj nochi glaza Majlza pokrasneli, shcheki vvalilis' i posereli ot prostupivshej shchetiny, zato on uzhal svoj plagiat do akkuratnogo i zhivo napisannogo nebol'shogo rukovodstva, pol'zuyas' kotorym vse budut celit'sya v odnu storonu. On vtisnul ego v ruki Elene, chtoby ta razmnozhila i razdala broshyury. Zatem on planiroval, shatayas', dvinut'sya v dush i pereodet'sya, daby predstat' pered svoimi novymi vojskami zorkim komandirom s orlinym vzorom, a ne kuskom testa. - Sdelano, - probormotal on. - Mozhno menya teper' schitat' kosmicheskim piratom? Ona zastonala. Majlz sdelal vse, chtoby v techenie korabel'nogo dnya popast'sya na glaza kazhdomu. On eshche raz proinspektiroval lazaret i neohotno prinyal ego. Ponablyudal za zanyatiyami v oboih "klassah" - Eleny i ee otca, starayas' vyglyadet' tak, slovno otmechaet kazhdoe dejstvie naemnikov i surovo ego ocenivaet, a ne zasypaet na hodu i ne valitsya s nog ot ustalosti, kak eto bylo na samom dele. Uluchil vremya dlya privatnoj besedy s Mejh'yu, kotoryj v odinochku obespechival rabotu RG-132, chtoby pogovorit' s nim o srokah i podderzhat' svoyu uverennost' v novoj sheme dejstvij s plennymi. Sostavil poverhnostnuyu pis'mennuyu kontrol'nuyu po soderzhaniyu svoego novogo "Dendarijskogo Ustava" i otdal ee dlya provedeniya Elene i Botari. Pohorony pilota naemnikov sostoyalis' v polden' po korabel'nomu vremeni. Majlz sdelal ee povodom dlya surovoj proverki personal'nogo oborudovaniya i obmundirovaniya naemnikov: nastoyashchij parad. Radi primera i soblyudaya vezhlivost', on sam i otec s docher'yu Botari odelis' v samoe luchshee - tak on ne odevalsya s pohoron deda. Ih mrachnoe velikolepie izyskanno dopolnyalo vychishchennuyu i svezhuyu seruyu s belym formu naemnikov. Torn, poblednevshij i molchalivyj, nablyudal za proishodyashchim so strannoj blagodarnost'yu. Majlz i sam byl ves'ma bleden i molchaliv; myslenno on ispustil vzdoh oblegcheniya, kogda telo pilota bylo uzh tochno nakonec kremirovano, a ego prah razveyan v kosmose. Majlz pozvolil Osonu komandovat' etoj korotkoj ceremoniej; on pochuvstvoval, chto vsego dostupnogo emu akterskogo licemeriya ne hvatit, chtoby vzyat' etu obyazannost' na sebya. Po okonchanii pohoron on retirovalsya v zahvachennuyu im pod zhil'e kayutu, skazav Botari, chto hochet izuchit' nastoyashchij osserovskij ustav i procedury. Odnako sosredotochit'sya emu ne udavalos'. Na periferii zreniya mel'kali kakie-to strannye vspyshki i dvigalos' nechto besformennoe. On prileg, no otdohnut' ne smog. Konchilos' tem, chto on nervnymi shagami prinyalsya merit' kayutu, a skvoz' ego mozg kuvyrkom pronosilis' idei, kak by uluchshit' ego novuyu shemu obrashcheniya s plennymi; pronosilis' - i uskol'zali ot nego. On byl priznatelen Elene, otvlekshej ego svoim dokladom o tekushchem sostoyanii del. On dovol'no bessvyazno poveril ej poldyuzhiny svoih novyh idej, a potom s trevogoj sprosil: - Kak tebe kazhetsya, oni kupilis' na eto? Ne mogu poverit', kak zhe mne eto prishlo v golovu. Oni sobirayutsya podchinyat'sya prikazam mal'chishki? Ona usmehnulas': - Pohozhe, ob etom momente pozabotilsya major Daum. Vot on yavno kupilsya na vse, chto ty emu nagovoril. - Daum? A chto ya emu nagovoril? - Naschet tvoego kursa omolazhivayushchego lecheniya. - Moego chego?! - Kazhetsya, on dumaet, chto ty - dendariec, kotoryj vzyal otpusk i otpravilsya na Koloniyu Beta dlya prohozhdeniya kursa omolozheniya. Razve ne eto ty emu skazal? - Ni cherta podobnogo! - Majlz zashagal po kayute. - Da, ya skazal emu, chto zdes' ya radi kursa medicinskih procedur, - otchasti eto ob®yasnyaet vse eto... - neopredelennym vzmahom ruki on dal ponyat', chto fraza otnositsya k osobennostyam ego teloslozheniya, - dlya lecheniya boevyh ranenij ili chego-to v etom rode. No ved' ne sushchestvuet takoj shtuki, kak betanskoe omolazhivayushchee lechenie! |to prosto sluhi. Delo v ih sisteme obshchestvennogo zdravoohraneniya, v obraze zhizni, v ih genetike... - Ty eto mozhesh' znat', a vot bol'shinstvo ne-betancev - vryad li. Kazhetsya, Daum schitaet, chto ty ne prosto starshe, a... e-e... namnogo starshe, chem vyglyadish'. - Nu, estestvenno, chto on v eto verit, raz sam eto pridumal. - Majlz zamolchal. - A vot Bel Torn dolzhen razbirat'sya luchshe. - Bel etu gipotezu ne oproverg. - Ona uhmyl'nulas'. - Dumayu, on tebya strastno obozhaet. Majlz poter sperva viski, potom vse svoe onemevshee lico. - Baz tozhe dolzhen soobrazhat', chto vse eti sluhi ob omolozhenii - chepuha. Hotya luchshe predupredit' ego, chtoby on nikogo ne popravlyal, rz vse eto rabotaet v moyu pol'zu. Interesno, chto on dumaet naschet togo, kto ya takoj? Polagayu, k etomu vremeni on uzhe dogadalsya. - O, u Baza svoya sobstvennaya teoriya. YA... na samom dele, eto ya vinovata. Otec vsegda tak trevozhitsya naschet pohishchenij po politicheskim motivam, i ya podumala, chto luchshe by mne vvesti Baza v zabluzhdenie. - Otlichno. I kakuyu volshebnuyu skazku ty dlya nego sostryapala? - Po-moemu, ty prav: bol'shinstvo lyudej veryat v to, chto oni sami pridumayut. Klyanus', nichego iz etogo ya emu ne vnushala, prosto nichego i ne oprovergala. Baz znaet, chto ty grafskij syn, s teh por, kak ty prinyal ot nego klyatvu oruzhenosca - kstati, u tebya ne budet iz-za etogo problem? Majlz pokachal golovoj - Kogda my vse eto perezhivem, togda ya i nachnu bespokoit'sya. Prosto tak emu ne dogadat'sya, kakogo imenno grafa ya syn. - Ladno, po-moemu, ty postupil pravil'no; pohozhe, dlya nego eto mnogo znachit. Nu vot, v lyubom sluchae Baz schitaet, chto tebe primerno stol'ko let, skol'ko na samom dele. I tvoj otec, kto by on ni byl, lishil tebya nasledstva i izgnal s Barrayara... - ona zapnulas', potom dogovorila, reshitel'no vzdernuv podborodok: - ... s glaz doloj. - A-a, - proiznes Majlz. - Logichnaya teoriya. - On prekratil shagat' po komnate i ostanovilsya, yavno pogloshchennyj zrelishchem goloj steny pryamo pered svoim licom. - Ty ne dolzhen ego v etom vinit'... - I ne dumayu, - on korotko ulybnulsya v zaverenie skazannogo i snova zashagal. - I u tebya est' mladshij brat, kotoryj uzurpiroval zakonno prinadlezhashchee tebe mesto naslednika. Majlz nevol'no uhmyl'nulsya: - A Baz - romantik... - On zhe sam v izgnanii, verno? - tiho sprosila ona. - Otec nevzlyubil ego, tol'ko ne govorit, za chto. - Ona vyzhidayushche vzglyanula na Majlza. - Togda ya tozhe ne skazhu. |to... eto ne moe delo. - No ved' on teper' tvoj vassal. - Horosho, v takom sluchae delo moe; mne prosto hotelos', chtoby ono moim ne bylo. Odnako Baz dolzhen budet vse rasskazat' tebe sam. Elena ulybnulas' emu. - YA znala, chto ty tak skazhesh', - Pochemu-to etot uhod ot otveta, kazhetsya, ee udovletvoril. - Kak proshlo tvoe poslednee zanyatie po rukopashnomu boyu? Nadeyus', vse oni vypolzali ottuda na chetveren'kah? Ona bezmyatezhno ulybnulas'. - Ochen' blizko k istine. Koe-kto iz tehpersonala vel sebya tak, slovno voobshche ne ozhidal, chto kogda-nibud' v zhizni emu pridetsya drat'sya. A drugie chertovski horoshi - ih ya postavila porabotat' nad etimi rohlyami. - Imenno tak i pravil'no, - goryacho odobril Majlz. - Svoi sobstvennye sily beregi, a ih sily - rashoduj. Ty uhvatila osnovnoj princip. Elena zardelas' ot ego pohvaly. - Ty zastavlyaesh' menya delat' stol'ko vsego, chto ya ne delala prezhde; novye lyudi i veshchi, o kotoryh ya dazhe ne mechtala... - Da... - Majlz zamyalsya. - Izvini, chto vtyanul tebya v etot koshmar. YA trebuyu ot tebya stol' mnogogo... no ya tebya otsyuda vytashchu. Dayu svoe slovo. Ne bojsya. Ona vozmushchenno otkryla rot. - YA i ne boyus'! Nu... nemnogo. Zato ya nikogda prezhde ya ne oshchushchala sebya takoj zhivoj. Ty delaesh' vozmozhnym vse, chto ugodno. Neprekrashchayushcheesya voshishchenie v ee glazah privodilo ego v smyatenie. Slishkom ono pohozhe na zhazhdu... - Elena... vse eto derzhitsya na obmane. Esli eti rebyata pridut v sebya i osoznayut, do kakoj stepeni oni prevoshodyat nas chislom, nas razdavyat, kak... - On oseksya. |to bylo sovsem ne to, chto ej sledovalo uslyshat'. Majlz poter glaza, sil'no nadavlivaya na nih podushechkami pal'cev, i snova zahodil po komnate. - Vse derzhitsya ne na obmane, - ubezhdenno proiznesla ona. - A na tebe. - Razve ya skazal ne to zhe samoe? - izdal on nadtresnutyj smeshok. Elena, soshchurivshis', razglyadyvala ego. - Kogda ty v poslednij raz spal? - Ne pomnyu. YA zaputalsya, ved' korabli zhivut po raznomu vremeni. Kstati, vspomnil: nado by perevesti ih na edinoe. Perevedem RG-132, eto budet proshche, i ostavim osserovskoe vremya. V lyubom sluchae, do skachka tak i bylo. Za den' do skachka. - Ty obedal? - Obedal? - A lench u tebya byl? - Lench? A razve uzhe byl lench? Navernoe, ya togda gotovilsya k pohoronam. Ona vyglyadela rasserzhennoj. - A zavtrakal? - Ot®el nemnozhko ot ih polevogo raciona, kogda etoj noch'yu rabotal nad ustavom. Slushaj, ya zhe korotyshka, mne ne nuzhno tak mnogo, kak vam, pererostkam. On snova zashagal. Lico Eleny pomrachnelo. - Majlz, - progovorila ona i zamolchala. - Kak pogib pilot? V katere on vyglyadel, nu, ne sovsem v poryadke, no on byl zhiv. On nabrosilsya na tebya? ZHeludok ego uhnul vniz, kak pri katanii na "amerikanskih gorkah". - Bog moj, ty chto, dumaesh', chto ya ubil... - No ved' verno, on ubil etogo cheloveka; tak zhe verno, kak esli by pristavil nejroblaster k ego golove i nazhal na spusk. U nego ne bylo nikakogo zhelaniya posvyashchat' Elenu v podrobnosti proisshedshego v kayut-kompanii RG-132. V ego pamyati eti podrobnosti prokruchivalis' snova i snova, neistovoj vspyshkoj obrazov. Prestuplenie Botari, ego sobstvennoe prestuplenie, nerazryvnoe celoe... - Majlz, ty v poryadke? - golos Eleny byl vstrevozhennym. Majlz osoznal, chto stoit nepodvizhno i zakryv glaza. Iz-pod zazhmurennyh vek tekli slezy. - Majlz, syad'! Ty perevozbudilsya. - Ne mogu sest'. Esli ya ostanovlyus', ya... - on snova mashinal'no zaromal po komnate krugami. Ona ustavilas' na nego, otkryv rot, potom rezko ego zahlopnula i vyletela za dver' von. Vot teper' on ee napugal, obidel, a mozhet, dazhe podorval ee tak tshchatel'no kul'tiviruemuyu uverennost'. On zhestoko obrugal sebya. On tonul v zasasyvayushchej chernoj tryasine, lipkij i tyaguchij strah vyzhimal iz nego zhiznenno vazhnuyu energiyu dvizheniya vpered. On slepo brodil po komnate. Snova razdalsya golos Eleny: - ... natykaetsya na steny. Dumayu, ty zastavish' ego sest'. Nikogda ne videla, chtoby emu bylo tak ploho... Majlz podnyal glaza na dragocennuyu urodlivuyu fizionomiyu svoego personal'nogo ubijcy. Botari szhal guby i vzdohnul: - Verno. YA o nem pozabochus'. Elena, v trevoge shiroko raspahnuvshaya glaza, no ne proiznesshaya ni slova, poskol'ku doveryala otcu, retirovalas'. Botari uhvatil Majlza - odnoj rukoj za poyas, drugoj za shivorot, licom vniz otvolok na kojku i siloj usadil. - Pejte. - Oh, chert, serzhant, ty zhe znaesh', chto ya ne vynoshu viski. Vkus kak u rastvoritelya dlya kraski. - Esli ponadobitsya, - terpelivo proiznes Botari, - ya zazhmu vam nos i vyl'yu ego vam pryamo v glotku. Majlz sdelal kamennoe lico i blagorazumno protolknul v sebya glotok spirtnogo iz flyazhki, smutno opoznannoj im kak konfiskovannuyu iz zapasov naemnikov. Botari s osnovannoj na praktike effektivnost'yu razdel ego i tolknul na kojku. - Pejte eshche. - B-r-r, - zhidkost' predatel'ski gluboko obozhgla gorlo. - Teper' - spat'. - Ne mogu spat'. Slishkom mnogo del. Ne davat' im sidet' na meste. Interesno, udalos' mne sfabrikovat' etu broshyuru? Dumayu, vyplata v sluchae smerti est' ni chto inoe, kak prostejshaya forma strahovki. Navernoe, Elena byla ne prava naschet Torna... Molyus' bogu, chtoby otec nikogda ne uznal ob etom - serzhant, ty zhe ne... YA podumyvayu naschet uchebnoj stykovki s RG-132... - Ego protesty pererosli v bormotanie, on perekatilsya na bok i usnul bez vsyakih snovidenij na celyh shestnadcat' chasov. GLAVA 11 Nedelyu spustya komandovanie vse eshche ostavalos' u Majlza. Kogda oni priblizilis' k tochke naznacheniya, Majlz vzyal za pravilo navedyvat'sya v glavnuyu rubku korablya naemnikov. Daum naznachil svoe randevu na zavode po pererabotke redkih metallov, raspolozhennom v asteroidnom poyase. Zavod predstavlyal soboj abstraktnuyu konstrukciyu v stile musornoj svalki, sostoyashchuyu iz svyazannyh mezhdu soboj balkami i silovymi tyagami haotichnyh struktur, ch'i ogromnye solnechnye batarei raskinulis', slovno kryl'ya. Migalo naskol'ko ogon'kov, vyhvatyvaya iz t'my zerkal'nye poverhnosti i miloserdno ostavlyaya ostal'noe v polumrake. Slishkom malo etih samyh ogon'kov, osoznal Majlz, kogda oni priblizilis'. Smotritsya tak, budto vse raboty zdes' ostanovleny. Sejchas nerabochaya smena? Maloveroyatno; slishkom mnogo sredstv v nego vlozheno, chtoby davat' prostaivat' iz-za togo, chto biologiya ego hozyaev trebuet sna. Po pravilam, plavil'nye zavody dolzhny rabotat' kruglye sutki, chtoby obespechivat' metallom ekonomiku voennogo vremeni. Buksiry s oblomkami rudy dolzhny snovat' vokrug prichal'noj zony, a otbyvayushchie gruzoviki vmeste so svoim voennym eskortom - opisyvat' krugi v slozhnom menuete pod kontrolem dispetcherov... - Do sih por oni verno otvechali na vashi opoznavatel'nye kody? - sprosil Majlz u Dauma. On s trudom sderzhivalsya, chtoby ne nachat' pereminat'sya s nogi na nogu. - Da. - No vyglyadel Daum napryazhenno. Pohozhe, i emu ne nravitsya to, chto on vidit, podumal Majlz. - Ne obyazano li takoe strategicheski vazhnoe sooruzhenie, kak eto, ohranyat'sya intensivnee? Uveren, chto pelliane i osserovcy dolzhny predprinimat' popytki vyvesti ego iz s troya. Gde vashi patrul'nye korabli? - Ne znayu, - Daum oblizal guby i ustavilsya na ekran. - Teper' u nas est' pryamaya peredacha, ser, - dolozhil svyazist naemnikov. Na ekrane poyavilsya felicianskij polkovnik. - Fehun! Slava Bogu! - vskriknul Daum. Napryazhenie pokinulo ego lico. Majlz shumno vydohnul. Kakoe-to uzhasnoe mgnovenie nazad on byl sovershenno razdavlen videniem togo, kak ne smozhet svalit' s sebya ni plennikov, ni gruz Dauma - i chto togda? Za etu nedelyu on vymotalsya pochti tak, kak i predskazyval Botari, i teper', drozha ot oblegcheniya, predvkushal, kak vse eto zakonchitsya. V rubku voshel Torn, ulybnulsya i chetko otsalyutoval Majlzu. Majlz voobrazil, kakoe u togo budet lico, kogda etot maskarad i obman nakonec budet razoblachen. Rastushchee predchuvstvie obernulos' svincovym komom v zheludke. On otsalyutoval v otvet i podavil ispytyvaemuyu im toshnotu, pereklyuchivshis' na nablyudenie za besedoj, kotoruyu vel Daum. Mozhet, kogda srabotaet kapkan, emu udastsya okazat'sya gde-nibud' v drugom meste... - ... sdelat'. - govoril Daum. - A gde vse? Mestechko vyglyadit pokinutym. Vspyshka pomeh, i figura voennogo na ekrane pozhala plechami. - Paru nedel' nazad my otrazili ataku pellian. Solnechnaya batareya byla povrezhdena. Teper' my zhdem remontnye brigady. - A kak dela doma? Barint uzhe osvobozhden? Eshche odna vspyshka pomeh. Polkovnik, sidyashchij za stolom, kivnul i proiznes: - Vojna idet uspeshno. Majlz zametil na stole u polkovnika krohotnuyu statuetku - loshad', iskusno sobrannuyu i spayannuyu iz mozaiki tshchatel'no podobrannyh oblomkov elektroniki. Nesomnenno, kakoj-to tehnik s plavil'nogo zavoda sdelal ee v svoi svobodnye chasy. Mysli Majlza pereskochili na deda. Interesno, chto u nih tam za loshadi na Felicii? Neuzheli po urovnyu svoej tehnologii oni soskol'znuli tak nizko, chto vynuzhdeny ispol'zovat' kavaleriyu? - Velikolepno! - s torzhestvom voskliknul Daum, zhadno vglyadyvayas' v lico svoego druga-felicianina. - YA tak dolgo protorchal na Bete, chto boyalsya, chto my uzhe vyshli iz igry. Kak tol'ko my pribudem, ya zakazhu tebe vypivku, staryj ty zmej, i my vmeste provozglasim tost za zdorov'e prem'era. Kak Miram? Pomehi. - S sem'ej vse horosho, - mrachno skazal polkovnik. Pomehi. - Ostavajtes' na meste i zhdite instrukcij po prichalivaniyu. U Majlza perehvatilo dyhanie. Loshadka, kotoraya byla po pravuyu ruku ot polkovnika, teper' okazalas' po levuyu. - Da, - radostno soglasilsya Daum. - My smozhem prodolzhit' nash razgovor bez vsego etogo musora na kanale. U tebya tam chto, generator belogo shuma? Eshche odin vzryv pomeh. - Nashe kommunikacionnoe oborudovanie povrezhdeno vo vremya ataki pellian paru nedel' nazad. - Teper' loshad' byla snova sprava. |kran zapolnil belyj puh. - Ostavajtes' na meste i zhdite instrukcij po prichalivaniyu. - Teper' sleva. Majlz pochuvstvoval, chto sejchas zakrichit. No vmesto etogo on zhestom prikazal svyazistu otklyuchit'sya ot kanala. - |to lovushka, - progovoril Majlz v tot zhe moment, kak peredacha oborvalas'. - CHto?! - Daum vytarashchil na nego glaza. - Fehun Benar - odin iz samyh davnih moih druzej. On ne predal by... - Vy govorili ne s polkovnikom Benarom. Vy veli besedu s sintezirovannym komp'yuterom obrazom. - No otpechatok ego golosa... - Oh, nu na samom dele eto byl polkovnik - predvaritel'naya zapis'. Prosto koe-chto u nego na stole peremeshchalos' tuda-syuda ot odnoj vspyshki pomeh k drugoj. Oni special'no peredavali ih, chtoby skryt' stykovku kuskov zapisi - i im eto pochti udalos'. CH'ya-to nebrezhnost'. Vidimo, oni zapisyvali ego otvety v neskol'ko priemov. - Pelliane, - provorchal Torn. - Nichego ne mogut sdelat' kak sleduet. Smugloe lico Dauma poserelo. - On ne predal by... - U nih, vidimo, bylo izryadnoe kolichestvo vremeni, chtoby prigotovit'sya. Est'... - Majlz nabral vozduhu v grud', - est' mnogo sposobov slomit' cheloveka. Derzhu pari, pelliane dejstvitel'no napali paru nedel' nazad - tol'ko eto napadenie ne bylo otbito. V etom sluchae vse koncheno, i sdacha v plen neotvratima. RG-132 i ego gruz budet konfiskovan, Daum - zaderzhan kak voennoplennyj, a Majlz i ego vassaly - internirovany, esli ih ne rasstrelyayut na meste. V konce koncov barrayarskaya SB ego vykupit, podumal Majlz, so vsem sootvetstvuyushchim etomu skandalom. Potom budet etot betanec, Kalhun, so svoim bog-znaet-kakim grazhdanskim iskom, zatem domoj, i nakonec, pridetsya vse ob®yasnyat', predstav pered verhovnym tribunalom - pered otcom. Interesno, esli emu otkazat'sya na Kolonii Beta ot svoego diplomaticheskogo immuniteta III klassa, udastsya li vmesto etogo okazat'sya v tyur'me? Net, betancy ne sazhayut svoih prestupnikov v tyur'mu, oni ih lechat. Zrachki Dauma byli rasshireny, guby stisnuty. - Da, - prosheptal on, ubedivshis'. - Tak chto my delaem, ser? Ty menya sprashivaesh'?! Majlz podumal, chto shodit s uma. Pomogite, pomogite, pomogite... On obvel vzglyadom lica sobravshihsya v komnate: Dauma, Eleny, Baza, tehnikov-naemnikov, Torna i Osona. Oni ustavilis' na nego v otvet, zaranee emu doveryaya - slovno na kuricu, kotoraya vot-vot sneset zolotoe yajco. Botari privalilsya k stene, i dazhe v ego poze na etot raz ne soderzhalos' kakogo-libo nameka. - Oni sprashivayut, pochemu prervalas' nasha peredacha, - speshno dolozhil oficer-svyazist. Majlz sglotnul i vydal svoe pervoe "yajco" - dolzhno byt', vasiliska. - Zapustite kakoj-nibud' prilipchivyj motivchik, - prikazal on, - i vyvedite na ekran nadpis' "Tehnicheskie nepoladki. Ostavajtes' na linii". Svyazist usmehnulsya i brosilsya ispolnyat'. Ladno, eto reshenie na blizhajshie devyanosto sekund. Oson, ch'i ruki vse eshche byli v fiksatorah, vyglyadel tak zhe boleznenno, kak Majlz sejchas sebya oshchushchal. Bezo vsyakogo somneniya, on ne ochen'-to predvkushal, kak budet ob®yasnyat' svoemu admiralu pro sobstvennoe pozornoe plenenie. Torn v podavlennom volnenii pohrustyval pal'cami. Lejtenant vot-vot voz'met revansh za vsyu etu nedelyu i znaet eto, pechal'no razmyshlyal Majlz. Torn vytyanulsya po stojke "smirno": - Vashi prikazaniya, ser? Bog moj, podumal Majlz, neuzheli oni ne ponyali, chto svobodny? I eshche s bol'shim bezumiem, v nem raketoj vzvilas' vverh novaya nadezhda. "Oni provodili menya domoj, papa. Mozhno ya ih sebe ostavlyu?" Torn opyten, on znaet korabl', soldat i oborudovanie do mel'chajshih podrobnostej, prichem ne s pokaznoj poverhnostnoj legkost'yu, a po-nastoyashchemu gluboko. CHto dazhe bolee zhiznenno vazhno, Torn rvetsya vpered. Majlz vypryamilsya, kak tol'ko mog, i ryavknul: - Nu chto, stazher Torn, kak d