s' von iz kayuty. "O, Gospodi. CHto zhe eto! Zapugal, potom obidel, potom otnyal s takim trudom obretennuyu uverennost'", - yarostno rugal sebya Majlz, chuvstvuya, kak zasasyvaet ego boloto lipkogo straha. Nichego ne vidya vokrug, on upryamo dvigalsya iz ugla v ugol, iz ugla v ugol... Za dver'yu poslyshalsya vzvolnovannyj golos |len: - ...i na steny natykaetsya. Nikogda ne videla ego v takom sostoyanii. Majlz podnyal glaza. Pered nim byla ustrashayushchaya fizionomiya ego personal'nogo telohranitelya. Serzhant podzhal guby i vzdohnul: - Ladno. Sejchas ya im zajmus'. |len, ne somnevavshayasya v otcovskih talantah, predpochla udalit'sya. A Botari, ne ceremonyas', podhvatil Majlza - odnoj rukoj za poyas, drugoj za shivorot, - ottashchil k kojke i siloj usadil na nee. - Pejte, - skomandoval on. - Da nu, serzhant, vy zhe znaete, ya terpet' ne mogu etogo der'movogo shotlandskogo viski. Vkus kak u politury. - Togda ya otkroyu vam rot i vol'yu skol'ko nuzhno, - spokojno predupredil Botari. Prishlos' podchinit'sya. Davyas' i kashlyaya, Majlz othlebnul iz flyazhki, kotoruyu, kstati, konfiskovali u odnogo iz naemnikov. Zatem Botari razdel ego - legko i bystro, budto kuklu, - i polozhil na kushetku. - Pejte eshche. Eshche odna porciya d'yavol'skoj zhidkosti, obzhigaya, proshla v gorlo. - A teper' - spat'. - Kak spat'?! Stol'ko del! YA dolzhen... Nel'zya davat' im rasslablyat'sya... Interesno, kak poluchilas' broshyura? Kstati, navernoe, vznos na sluchaj smerti i est' prostejshaya forma strahovki. A naschet Torna, erunda eto vse... Ne daj Bog, otec uznaet... Serzhant, vy ved' ne... YA tut podumyvayu naschet uchebnoj stykovki... - Bormotanie stanovilos' vse tishe i bessvyaznee i vskore Majlz zabylsya tyazhelym snom bez snovidenij na celyh shestnadcat' chasov. 11 Nedelyu spustya Majlz prodolzhal komandovat' korablem. Po mere togo kak puteshestvie blizilos' k koncu, on stal vse chashche navedyvat'sya v pribornyj otsek "Arielya". Tam na bol'shom ekrane uzhe bylo vidno mesto ih naznacheniya - zavod-plavil'nya redkih metallov, raspolozhennyj v poyase asteroidov. |to bylo gigantskoe sooruzhenie - haotichnaya kombinaciya kakih-to gromadnyh struktur, soedinennyh moshchnymi balkami i oshchetinivshihsya mnogochislennymi solnechnymi batareyami; arhitektura, dostojnaya krupnoj mezhplanetnoj svalki. Gabaritnye ogni, migaya, vyhvatyvali iz t'my otdel'nye detali zavoda, no bol'shaya ego chast' ostavalas' pogruzhennoj v polumrak. CHto-to malovato sveta, podumal Majlz. Vpechatlenie takoe, budto zavod ne funkcioniruet. CHto eto - pereryv na noch', vyhodnoj? Somnitel'no - slishkom mnogo deneg vlozheno v etu shtukovinu, chtoby davat' ej prostaivat'. Kazhdomu izvestno, chto voennye plavil'ni rabotayut kruglye sutki, edva uspevaya udovletvoryat' potrebnosti armii v metalle. Vokrug takih zavodov ni na sekundu ne prekrashchaetsya sueta - u prichalov tolpyatsya tyazhelye rudovozy, soprovozhdaemye eskortom korablej-ohrannikov gruzoviki otvalivayut odin za drugim i, nabiraya skorost', unosyatsya v prostranstvo... - Oni po-prezhnemu ne otvechayut na opoznavatel'nyj kod? - sprosil Majlz Dauma, s trudom sderzhivayas', chtoby ne gryzt' nogti. Daum kivnul. Ochevidno i ego bespokoilo strannoe zatish'e vokrug plavil'nogo zavoda. - Razve strategicheski vazhnyj ob®ekt ne dolzhen ohranyat'sya? - prodolzhal Majlz svoi rassprosy. - Neuzheli neponyatno, chto pelliane i Osser spyat i vidyat, kak by vyvesti ego iz stroya? Gde korabli ocepleniya? - Ne znayu, - otvetil Daum, ne svodya glaz s ekrana. - Pryamaya videosvyaz' ustanovlena, - dolozhil nakonec svyazist. Na ekrane voznik felicianin v forme polkovnika. - Feun! Slava Bogu! - voskliknul Daum. Napryazhennye skladki na lbu razgladilis', lico pomolodelo. Majlz edva ne zakrichal ot radosti. Vsego neskol'ko sekund nazad on gotovilsya k samomu hudshemu. Za poslednyuyu nedelyu Majlz, kak i predskazyval Botari, doshel do polnogo istoshcheniya i teper' s trepetom zhdal konca svoih zloklyuchenij. Voshel Torn i bodro otsalyutoval Majlzu, potom priyatel'ski ulybnulsya. Voobrazhayu, kakoe u tebya budet lico, kogda ves' etot maskarad zakonchitsya, podumal Majlz. I snova radost' smenilas' toshnotvornym strahom shkol'nika, zhdushchego, kogda raskroetsya obman. Vyalo otvetiv na privetstvie, Majlz vnov' pereklyuchil vnimanie na razgovor Dauma s felicianskim polkovnikom. V konce koncov, vovse ne obyazatel'no krutit'sya ryadom s Tornom, kogda podadut trap. Mozhno najti sebe zanyatie na kakom-nibud' drugom uchastke... - Gde zhe nashi? - nedoumeval Daum. - Izdali kazhetsya, chto u vas na bortu nikogo net. Izobrazhenie na ekrane na sekundu ischezlo, zatem vozniklo snova. - Nedelyu nazad nas atakovali pelliane, - otvetil polkovnik. - My otbilis', no solnechnye batarei povrezhdeny. Teper' zhdem remontnuyu brigadu. - A kak dela doma? Barint uzhe osvobozhden? |kran snova mignul, no na sej raz izobrazhenie vosstanovilos' bystree. Polkovnik kivnul: - U nas vse v poryadke. Majlz zametil na stole u polkovnika krohotnuyu statuetku, izobrazhavshuyu loshad'. Izyashchnaya figurka byla skleena iz soten tshchatel'no podobrannyh po cvetu i forme radiodetalej - kakoj-to sudovoj umelec potratil na nee ne odin chas lichnogo vremeni. Interesno, podumal Majlz, vspominaya dedovskie istorii, neuzheli tehnologicheskaya degradaciya felician zashla nastol'ko daleko, chto im snova prishlos' ispol'zovat' kavaleriyu?.. - Priyatnaya novost'! - obradovanno voskliknul Daum. - YA tak dolgo torchal na Bete, chto dumal - opozdayu k glavnym sobytiyam. Znachit, eshche voyuem! Kak tol'ko sostykuemsya, s menya butylka - vyp'em za zdorov'e prem'era. Kak Miram? Izobrazhenie snova narushilos'. - S tvoej sem'ej vse blagopoluchno, - pochemu-to tiho progovoril polkovnik. Opyat' pomehi. - ...prigotovit'sya k stykovke. Majlz perestal dyshat'. Tol'ko chto figurka loshadi byla po levuyu ruku ot polkovnika, teper' okazalas' sprava. - My gotovy, - skazal siyayushchij Daum. - V samom dele - luchshe prodolzhit' razgovor v bolee podhodyashchih usloviyah. |to ne kanal svyazi, a chert znaet chto. CHto s nim takoe? Sploshnye pomehi. Slovno v podtverzhdenie ego slov, ekran sdelalsya molochno-belym. - Kommunikacionnoe oborudovanie povrezhdeno vo vremya stychki s pellianami. Loshad' opyat' ochutilas' sprava ot polkovnika. I vnov' belye polosy na ekrane. - Prigotovit'sya k stykovke. Statuetka perekochevala nalevo. Majlz chut' ne zakrichal, no vovremya vzyal sebya v ruki i zhestom prikazal svyazistu otklyuchit'sya ot kanala. - |to lovushka, - vydohnul Majlz, kak tol'ko ekran pogas. - CHto-o?! - Daum vytarashchil na nego glaza. - Feun Benar - moj staryj drug. Uzh ne hotite li vy skazat', chto on... - YA hochu skazat', chto vy govorili ne s polkovnikom Benarom, a s komp'yuterom. - No golos... - Golos dejstvitel'no prinadlezhal polkovniku. Ego zapisali zaranee. Vy obratili vnimanie - na stole stoyala figurka? Tak vot, kak tol'ko ischezali pomehi, ona voznikala to sleva, to sprava. Oni special'no davali pomehi, chtoby skryt' montazhnye shvy mezhdu kuskami zapisi. U nih pochti poluchilos', no kto-to proshlepal etu figurku. Vidimo, otvety zapisyvalis' v neskol'ko priemov. - Da, eto navernyaka pelliane, - vzdohnul Torn. - Nichego ne mogut sdelat' kak sleduet. Zagoreloe lico Dauma stalo serym, kak glina. - On ne mog predat'... - U nih, vidimo, bylo dostatochno vremeni, chtoby prigotovit'sya. Est' mnogo sposobov... - Majlz pomorshchilsya, - mnogo sposobov zastavit' cheloveka delat' to, chto emu ne nravitsya. Napadenie pellian dejstvitel'no imelo mesto, vot tol'ko otbit' ego ne udalos'. Vse koncheno, podumal on. Ostaetsya odno - sdat'sya. A dal'she? RG-132 budet konfiskovan vmeste s gruzom. Daum zaderzhan kak voennoplennyj, a Majlz i ego lyudi, v luchshem sluchae, - internirovany, a v hudshem - rasstrelyany na meste. V konce koncov sluzhba bezopasnosti Barrayara otyshchet ego i zaplatit vykup, kakim by on ni byl, no skandal razrazitsya uzhasayushchij. Potom ego zhdet betanskij sud, Kol'haun, eshche kto-nibud' - malo li komu pridet v golovu podat' na nego v sootvetstvuyushchie instancii. I v konce koncov nastanet den', kogda Majlz predstanet pered verhovnym tribunalom - sobstvennym otcom... Interesno, esli otkazat'sya ot diplomaticheskogo immuniteta na Kolonii Beta, mozhet, udastsya sest' v tyur'mu pryamo tam, s nadezhdoj podumal Majlz. Net, betancy tol'ko lechat pravonarushitelej. U nih net uslovij dlya dlitel'nogo soderzhaniya pod strazhej... - Vidimo, tak i est'. - Daum vynuzhden byl priznat' ochevidnoe. - Kakovy nashi dal'nejshie dejstviya, ser? "Vy menya sprashivaete?! - edva ne zakrichal Majlz. - A mozhet, kto-to iz vas hot' chto-nibud' pridumaet?" V kayute bylo polno narodu: Daum, |len, Baz, Torn, Oson, neskol'ko ih byvshih podchinennyh. I vse oni smotreli na Majlza so spokojnym interesom - slovno na skazochnuyu kuricu, kotoraya vot-vot sneset ocherednoe zolotoe yajco. Dazhe Botari, kazhetsya, vpervye nechego bylo predlozhit'. On privalilsya k stene, prikryv glaza. - Oni sprashivayut, chto u nas sluchilos', pochemu prervalas' svyaz', - kriknul svyazist "Arielya". Majlz sglotnul kom v gorle i, podnatuzhivshis', vydal-taki nekoe podobie idei. - Vrubite kakuyu-nibud' slashchavuyu melodiyu, - rasporyadilsya on, - i vyvedite na ekran soobshchenie "Izvinite za tehnicheskie nepoladki". Svyazist brosilsya vypolnyat' prikazanie. |to znachilo, chto sekund devyanosto udastsya vyigrat'. Oson, ch'i ruki vse eshche byli v fiksatorah, sidel kak gromom porazhennyj. Na lice ego bylo napisano tochno takoe zhe smyatenie, kak u Majlza v dushe. Emu sovsem ne ulybalas' perspektiva zhivopisat' svoemu admiralu istoriyu pozornogo pleneniya. Torn nervno pohrustyval pal'cami. Da, skoro ty voz'mesh' revansh za vse, chto ya tut vytvoryal celuyu nedelyu, podumal Majlz. Zametiv, chto molodoj komandir vnimatel'no smotrit na nego, lejtenant shchelknul kablukami i osvedomilsya: - CHem mogu sluzhit', ser? Bozhe moj, podumal Majlz, neuzheli oni do sih por ne ponyali, chto ya nikto i nichto? I Vdrug v nem vspyhnula otchayannaya nadezhda. Do sih por ego slushalis' besprekoslovno. CHto, esli poprobovat'... Kak pomog by emu sejchas sovet otca! Nel'zya otricat', chto Torn - opytnejshij oficer, otlichno znayushchij komandu i korabl'. I samoe glavnoe - obladaet darom predvideniya i sposoben prinimat' resheniya. Majlz vypryamilsya i zvonko kriknul: - Nu chto, stazher Torn, vy gotovy prinyat' komandovanie boevym korablem? Lejtenant, vskinuv podborodok, smog tol'ko probormotat': "Ser!" - Nam podvernulas' vozmozhnost' provesti nebol'shoe, no krajne interesnoe takticheskoe uchenie. - Majlz vspomnil frazu, s kotoroj otec obychno nachinal rasskaz o zahvate Komarry. - Vot i poprobujte. V zapase u nas okolo minuty. Itak, chto vy namereny predprinyat'? Majlz skrestil ruki na grudi i sklonil golovu nabok - toch'-v-toch' zlovrednyj proktor na vstupitel'nom ekzamene. - Metod troyanskogo konya, - posledoval mgnovennyj otvet. - Nasha zasada v otvet na ih zasadu. Zahvatim stanciyu iznutri. Prikazhete zahvatit', izbegaya povrezhdenij? - O-o! - izumlenno protyanul Majlz. - |to byl by ideal'nyj variant. - I on nachal lihoradochno ryt'sya v pamyati, pytayas' vyudit' odnu-dve frazy, kotorye voennyj sovetnik mog by proiznesti v podobnoj situacii. - Odnako nepodaleku mozhet nahodit'sya patrul'nyj korabl' protivnika. Kak vy sobiraetes' oboronyat' nepodvizhnyj ob®ekt? Na zavode imeetsya hot' kakoe-nibud' vooruzhenie? - Ego mozhno ustanovit' v techenie neskol'kih chasov, - neozhidanno vmeshalsya Daum. V tryume RG-132 - otlichnoe montazhnoe oborudovanie. Mozhno dazhe vosstanovit' sistemu energosnabzheniya. - Kak? - nedoumenno probormotal Oson. - Ved' vy, kazhetsya, vezete voennyh sovetnikov... Majlz povysil golos: - Vy zabyli, chto u nas ostryj deficit personala. Sejchas kazhdyj chelovek na schetu, osobenno dendarijcy. Lejtenant Torn zadumalsya, i eto ne na shutku vstrevozhilo Majlza. Kazhetsya, on v zapale hvatil cherez kraj. Sejchas Torn skazhet: "YA ne gotov k roli komandira", ili poprosit u nego, verhovnogo glavnokomanduyushchego, mudroj podskazki. Neobhodimo operedit' ego: - Stazher Torn, privedite argumenty v pol'zu togo, chto reshenie atakovat' bazu ne yavlyaetsya prezhdevremennym. - Slushayus', ser. Glavnyj argument takov: korabli ohrany pochti navernyaka osserovskie - u pellian krajne otstalaya korablestroitel'naya tehnologiya, oni dazhe ne proizvodyat sudov, ispol'zuyushchih princip prostranstvennogo skachka. Takim obrazom, nam izvestny vse kody i takticheskie priemy ih patrul'nogo korablya, v to vremya kak u nih, bezuslovno, net analogichnyh dannyh o nashih, dendarijskih. Poetomu ya dumayu, chto smogu... my smozhem s nimi spravit'sya. "O nashih, dendarijskih", - veselo podumal Majlz, a vsluh proiznes: - CHto zh, prinimajte komandovanie, stazher Torn. YA ne budu vmeshivat'sya - esli, konechno, vy ne polezete na rozhon. I on demonstrativno sunul ruki v karmany. Avos' nikto ne dogadaetsya, chto on boitsya nachat' gryzt' nogti ot dikogo volneniya. - Prichalivaem, kak budto nichego ne proizoshlo: oni ne dolzhny dogadat'sya, chto my ih raskusili, - rasporyadilsya Torn. - YA podgotovlyu gruppu zahvata k vysadke. Razreshite vzyat' s soboj komandorov Dzhezeka i Botari? Majlz kivnul. Serzhant hotel chto-to skazat', no v poslednyuyu sekundu peredumal i s avtomatizmom telohranitelya vstal u nego za spinoj. Torn, uzhe voshedshij v rol', brosilsya k vyhodu, soprovozhdaemyj dvumya "sovetnikami". Glaza |len vozbuzhdenno blesteli; Baz ozhestochenno gryz sigaru, kotoruyu tak i ne zakuril. CHto vyrazhalo ego lico v etu minutu, opredelit' bylo nevozmozhno, no Majlz podmetil, chto shcheki ego pylali rumyancem. Oson stoyal v storone zhivym voploshcheniem styda i yarosti. Pri pervom udobnom sluchae podnimet myatezh, podumal Majlz. On podoshel k kapitanu i tiho, chtoby ego slyshal tol'ko sobesednik, skazal: - Pozvol'te napomnit', stazher Oson, chto vy vse eshche v spiske bol'nyh i ranenyh. Zdorovyak predprinyal popytku razmahnut'sya, no malo chego dostig. - |ti paskudnye fiksatory mozhno bylo snyat' eshche pozavchera, - prorychal on. - Pozvol'te takzhe napomnit', chto, poobeshchav stazheru Tornu komandirskuyu dolzhnost', ya ne utochnil, kakim imenno korablem on budet komandovat'. Nastoyashchij oficer dolzhen umet' ne tol'ko rukovodit', no i ispolnyat' prikazy. Kazhdomu svoe bremya, no i kazhdomu - svoya nagrada. Bud'te uvereny, vashi zaslugi ne ostanutsya nezamechennymi. - No korabl' odin! - U vas uzhasno vrednaya privychka - delaete slishkom mnogo predpolozhenij i slishkom dolgo lomaete nad nimi golovu. - A vy slishkom... - Oson oseksya i smeril Majlza vzglyadom. - Mozhete peredat': my gotovy k stykovke, - kivnul Majlz Daumu. Stoit li govorit', kak hotelos' Majlzu prinyat' neposredstvennoe uchastie v shvatke. Odnako - k ego velichajshej dosade i radosti Botari - na korable ne nashlos' ni odnogo boevogo skafandra malen'kogo razmera. Togda Majlz zayavil, chto pojdet v obychnom zashchitnom kostyume - esli ne v pervyh ryadah atakuyushchih, to hotya by vo vtorom eshelone. Otvet Botari byl kratok i kategorichen: - Dayu slovo, chto esli vy hotya by podojdete k stellazhu s legkimi skafandrami, ya svalyu vas na pol i budu derzhat' tam do teh por, poka vy ne obrazumites'. - Otkaz ot vypolneniya prikaza, serzhant, - proshipel Majlz. Botari oglyanulsya na naemnikov, udostoverilsya, chto nikto ego ne podslushivaet, i procedil: - Luchshe srazu prikazhite otvezti vash obgorelyj trup na Barrayar i brosit' k nogam milorda grafa. Majlz horosho pomnil, kak strashen serzhant v minuty gneva, i byl vynuzhden otstupit', burknuv naposledok: - Esli by ya togda sdal ekzamen, vy ne posmeli by mne meshat'. - Togda ya podal by v otstavku. U menya tozhe est' gordost'. Majlz nevol'no ulybnulsya. CHto delat', podumal on, pridetsya sosredotochit'sya na proverke snaryazheniya. Nedelya, potrachennaya na navedenie loska, ne proshla darom: gruppa zahvata predstala pered nim vo vsem svoem groznom velikolepii. Teper' predstoyalo uvidet', naskol'ko effektivna ona budet v boyu... Bol'she vsego vnimaniya oni s Botari, razumeetsya, udelili dospeham |len. Serzhant dolgo i staratel'no prilazhival ej na podshlemnik dopolnitel'nye metallicheskie plastiny, chto ne imelo nikakogo prakticheskogo smysla, zato pozvolilo dat' ej vpolgolosa neskol'ko beglyh sovetov otnositel'no togo, kak pol'zovat'sya ekipirovkoj, kotoraya byla ej pochti neznakoma. Majlz tozhe uspel shepnut' ej neskol'ko slov: - Radi Boga ne lez' vpered. Tvoya obyazannost' - nablyudat' za naemnikami, a potom dolozhit' svoi soobrazheniya mne, chtoby ya mog ocenit' ih podgotovku. My ne smozhem vypolnit' etu zadachu, esli... - ego slovno obozhglo iznutri, kogda on predstavil eto prelestnoe sushchestvo v myasorubke boya, - esli ty budesh'... vperedi vseh, - zamenil on v poslednyuyu sekundu edva ne vyrvavsheesya strashnoe slovo. Gde byla ego golova, kogda on pozvolil Tornu vzyat' |len s soboj?! SHlem preobrazil ee do neuznavaemosti. On skryl roskoshnye volosy devushki; kontury ee lica stali bolee rezko ocherchennymi. Teper' ona byla pohozha ne to na drevnego rycarya, ne to na surovuyu monahinyu: vysokie skuly, poluprikrytye visochnymi plastinami, blednaya kozha shchek, na kotoryh igrali otbleski detektorov telemetricheskoj informacii, vmontirovannyh v lobovuyu plastinu shlema. Ee rot byl chut' priotkryt, nozdri azartno drozhali. - Slushayus', milord, - proiznesla ona s besstrashnoj ulybkoj. - Blagodaryu za preduprezhdenie. I dobavila chut' tishe, prikosnuvshis' k nemu rukoj v zashchitnoj perchatke: - Spasibo, Majlz. |len ne rasschitala, chto ee dvizhenie budet usileno privodom skafandra, i edva ne razdavila emu ladon'. No Majlz ne pisknul by, dazhe esli b ona vyrvala ego ruku iz sustava - tol'ko by ne isportit' torzhestvennogo momenta. Podaviv bol', on otvetil |len takoj zhe luchezarnoj ulybkoj, dumaya s uzhasom: "Bozhe, chto ya natvoril! Ona pohozha na val'kiriyu..." Nuzhno bylo perebrosit'sya neskol'kimi slovami s Bazom. - Komandor Dzhezek, - nachal Majlz, - mogu ya prosit' vas ob odnom odolzhenii? Pozhalujsta, derzhites' ryadom s |len: pust' ne podstavlyaet golovu pod ogon'. Ona slegka... vozbuzhdena. - Ne bespokojtes', milord, ya budu hodit' za nej po pyatam, - goryacho zaveril Dzhezek. Boyus', menya ponyali slishkom bukval'no, podumal Majlz. - Milord... - Dzhezek ponizil golos, - eto, konechno, delo komandira, a ne podchinennyh... YA po povodu naznacheniya. - On kivnul v storonu Torna. - |to vy tak, ponaroshku? - Kak vam skazat'? Naznachenie stol' zhe nastoyashchee, kak i my s vami - dendarijskie naemniki, - uklonchivo otvetil Majlz. Lgat' vassalu schitalos' predosuditel'nym. - Kak eto? - podnyal brovi Baz. - Moj ote... e-e... odin moj znakomyj odnazhdy skazal: smysl - eto ne to, chto vlozheno v ponyatie kem-to i kogda-to, a to, chto ty sam v nego vkladyvaesh'. Mozhete schitat' ego slova odnoj iz zapovedej fora. Vpered, komandor Dzhezek! V glazah Baza mel'knuli ozornye iskorki. On shchelknul kablukami i s preuvelichennym pochteniem otdal chest': - Slushayus', ser... admiral Nejsmit! Majlz, slovno ten'yu soprovozhdaemyj Botari, otpravilsya v otsek boevogo nablyudeniya. Oson i svyazist posledovali za nimi, a Daum vmeste s inzhenerom naemnikov, kotoryj zamenil pogibshego pilota "Arielya", ostalis' u pul'ta upravleniya rukovodit' posadkoj. Teper' Majlz gryz nogti ne stesnyayas'. Oson nervno stuchal plastikovymi fiksatorami, nalozhennymi na ruki, - eto byl predel podvizhnosti ego verhnih konechnostej. Majlz i kapitan odnovremenno iskosa vzglyanuli drug na druga. - Nebos', mnogoe by otdal, chtoby okazat'sya tam, a, korotyshka? - Oson kivnul na ekran. Majlz ne predpolagal, chto Oson sposoben na takuyu otkrovennost'. On dazhe ne obidelsya. - Santimetrov pyatnadcat' rosta, ne men'she, - vzdohnul on, i eto byla chistaya pravda. Kapitan snachala rassmeyalsya, potom mnogoznachitel'no ottopyril guby: - Da-a. YA vas ponimayu. No Majlz uzhe ne slyshal ego. On voshishchenno nablyudal, kak svyazist vyvodit dannye telemetrii boevyh skafandrov na monitor. Golograficheskij ekran vysvechival informaciyu, postupayushchuyu odnovremenno ot shestnadcati bojcov. Poluchilos' nechto vrode rossypi yarkogo konfetti, v kotoroj Majlz reshitel'no nichego ne ponyal. On popytalsya vyudit' koe-chto u Osona, ne obnaruzhivaya pri etom svoego polnogo nevezhestva. - Otlichno, - stepenno zametil Majlz. - Teper' my mozhem videt' i slyshat' vse, chto vidit i slyshit kazhdyj iz nashih soldat. Emu neobhodimo bylo hotya by ponyat', kakie dannye na ekrane klyuchevye, a kakie - vtorostepennye. Opytnyj oficer razobralsya by v etoj abrakadabre s pervogo vzglyada. - Na kakoj planete izgotovlena sistema? - ostorozhno osvedomilsya on. - YA eshche ne vstrechal podobnoj modeli. - Illirika, - otvetil Oson ne bez gordosti. - Byla postroena vmeste s korablem. Odna iz luchshih na segodnyashnij den'. - Aga... V takom sluchae, gde nahodyatsya dannye, postupayushchie ot komandora Botari? - Nomer ee kostyuma? - SHest'. - V pravom verhnem uglu ekrana. Smotrite: vot nomer skafandra, eto - videokartinka, eto - audiosignal, a vot kanal boevoj svyazi s drugimi skafandrami i korablem. My mozhem kontrolirovat' rabotu privoda lyubogo iz etih skafandrov pryamo otsyuda, s pul'ta. Majlz i Botari porazhenno ustavilis' na ekran. - Stranno, dolzhno byt', chuvstvuet sebya soldat, kogda kto-to upravlyaet ego rukami i nogami. - Nu, eto sluchaetsya ne tak chasto. K sisteme centralizovannogo upravleniya skafandrami pribegayut, esli nado privesti v dejstvie vstroennuyu v skafandr aptechku neotlozhnoj pomoshchi ili evakuirovat' ranenogo. CHestno govorya, ya i sam ne v vostorge ot etoj funkcii. Odnazhdy mne prishlos' vytaskivat' parnya, ch'i dospehi byli povrezhdeny vzryvom. Privodnoj mehanizm dyshal na ladan. Telemetriya prakticheski perestala postupat' - i tol'ko kogda my dostavili ego na korabl', vyyasnilos' pochemu. Parnyu otorvalo vzryvom golovu. Predstavlyaete - ugrobit' dvadcat' minut, vygulivaya bezgolovyj trup po koridoram i perehodnomu otseku! - I vse zhe - kak chasto vam prihodilos' pol'zovat'sya sistemoj v celom? - pointeresovalsya Majlz. Oson otkashlyalsya. - Voobshche-to raza dva. Botari fyrknul. Majlz podnyal brovi. - My dolgo torchali v etom vonyuchem oceplenii, - toroplivo poyasnil Oson. - Nikto ponachalu ne vozrazhal slegka pohalyavit'. No nasha halyava, kazhetsya, zatyanulas'. - Mne tozhe tak pokazalos', - sderzhanno proiznes Majlz. Oson poezhilsya i pospeshil sosredotochit'sya na nablyudenii za ekranom. Moment stykovki blizilsya. Gruppa zahvata byla nagotove. RG-132 vyrulil na parallel'nyj kurs, vedushchij k sosednemu prichalu, no poka derzhalsya chut' pozadi - hitrecy pelliane rasporyadilis', chtoby voennyj korabl' prichalil pervym, rasschityvaya chut' pozzhe vzyat' bezoruzhnyj gruzovik golymi rukami. Nado bylo zaranee ustanovit' zakodirovannuyu svyaz' mezhdu korablyami, s dosadoj podumal Majlz. A teper' Mejh'yu na RG-132 odin, i net nikakoj vozmozhnosti predupredit' ego ob opasnosti: pelliane ih migom zapelenguyut. Odna nadezhda - kogda Torn nachnet ataku, protivniku budet uzhe ne do gruzovika. Pauza zatyagivalas'. Kazalos', ona dlitsya vechnost'. Za eto vremya Majlz nauchilsya otlichat' medicinskuyu telemetriyu ot ostal'nyh pokazanij. Pul's |len derzhalsya na urovne pochti spokojnyh vos'midesyati udarov v minutu. Serdce Dzhezeka, stoyavshego s neyu ryadom, stuchalo namnogo bystree - sto desyat' udarov. Interesno by izmerit' moj pul's, podumal Majlz. Cifra poluchilas' by astronomicheskaya... - A u protivnika takaya zhe sistema? - vzvolnovanno sprosil on. U nego voznikla blestyashchaya ideya. Esli udastsya, mozhno budet stat' ne tol'ko nablyudatelem, no i uchastnikom boya. - U pellian - net. |to oborudovanie ustanovleno tol'ko na novejshih korablyah nashego... osserovskogo kosmoflota. Na "karmannom" drednoute kapitana Tanga, naprimer. Betanskaya sborka. - Oson vzdohnul s zavist'yu. - U nego tam est' absolyutno vse. - Skazhite, vasha apparatura fiksiruet signaly podobnye tem, chto idut ot skafandrov nashih desantnikov? - sprosil Majlz, obernuvshis' k svyazistu. - Kakie dospehi u "vstrechayushchih"? - Naskol'ko mne izvestno, u nih vse vnutrennie linii zakodirovany, - otozvalsya svyazist, - no, dumayu, k torzhestvennoj vstreche gotovitsya ne men'she tridcati chelovek. Botari zaskrezhetal zubami. - K Tornu idet informaciya? - Konechno. - A pelliane mogli eto zasech'? - Esli tol'ko prilozhili dopolnitel'nye usiliya. Nashi linii zakodirovany dostatochno nadezhno. - Po dvoe na kazhdogo iz nashih, - progovoril Oson, dumaya o svoem. - CHertovski nepriyatnoe sootnoshenie. - Vot i poprobuem ego ispravit'. - Majlz snova povernulsya k svyazistu: - Popytajtes' nashchupat' ih kody i prorvat'sya k telemetrii. Ved' eto osserovskaya sistema, ne tak li? Oficer svyazi, kazhetsya, nachal ponimat'. - Mogut vozniknut' nekotorye slozhnosti, odnako... On tut zhe zanyalsya nastrojkoj svoih priborov. - Ah, vot chto vy zateyali! - hlopnul sebya po lbu Oson. - Hotite vzyat' pod kontrol' skafandry protivnika? Zastavit' ih brosat'sya na steny i palit' drug v druga... - I tut radostnyj ogonek v ego glazah pogas: - U nih v kostyumy vstroeny podaviteli vneshnej regulirovki. Kak tol'ko dogadayutsya, v chem delo, migom otklyuchatsya. A zhal', ideya byla - blesk! Majlz usmehnulsya: - Vovse neobyazatel'no, chtoby oni ob etom dogadalis'. My budem dejstvovat' ispodtishka. Vy privykli myslit' kategoriyami gruboj sily, a ona nikogda ne byla moim kon'kom... - Est'! - zakrichal svyazist. Na golovideo voznikla eshche odna kartinka. - U desyati soldat protivnika - skafandry s obratnoj svyaz'yu. Ostal'nye, sudya po vsemu, pelliane, v obychnyh skafandrah: audiokommunikaciya tol'ko s komandnym punktom. Kak by tam ni bylo, desyatero v nashih rukah! - Prekrasno! - voskliknul Majlz. - Serzhant, davajte za monitor. Peresev v sosednee kreslo, on nachal razminat' pal'cy, kak pianist pered koncertom. - Budem dejstvovat' tak, chtoby u nih sozdalos' vpechatlenie, budto v skafandrah mnozhestvo melkih neispravnostej. Vot, eto odin iz soldat. Medicinskaya telemetriya, izobrazhenie - vse na meste. Obratite vnimanie - rezervuar dlya sbora isprazhnenij napolovinu zapolnen. Nervnyj molodoj chelovek! I Majlz na polnuyu moshchnost' vklyuchil rezervuar v rezhim sliva. Podmignuv svoim podchinennym, on dobavil gromkosti v audiopriemnik. Vozduh otseka potyazhelel ot laviny strashnyh rugatel'stv, perekryvaemyh eshche bolee gromkimi prikazami ne zasoryat' efir. - Odnomu uzhe ne do boevyh dejstvij, - udovletvorenno konstatiroval Majlz. - I on nichego ne smozhet s etim podelat', poka ne snimet skafandr. Oson zahihikal ot udovol'stviya. - Ah ty chertenok! Zdorovo u tebya poluchaetsya, chert voz'mi! Lishennyj vozmozhnosti potirat' ruki, on stal pritopyvat' nogoj i erzat' v kresle. Potom vyvel na ekran telemetriyu, idushchuyu ot drugogo soldata i nachal bystro, naskol'ko pozvolyali fiksatory na rukah, nabirat' na klaviature komandy. - Ne zabyvajte, - predupredil ego Majlz, - ostorozhno i postepenno. Oson kivnul, ne perestavaya azartno hihikat': - Ta-a-ak, poryadok. Teper' kazhdaya operaciya privoda budet vypolnyat'sya s polusekundnym opozdaniem, a oruzhie budet strelyat' na desyat' gradusov pravee pricel'noj linii. - Otlichno! - Majlz dazhe zaaplodiroval. - No davajte na etom ostanovimsya. Priberezhem ostal'nyh dlya reshayushchego momenta. Tishe edesh' - dal'she budesh'. - Soglasen. Korabl' mezhdu tem vplotnuyu podoshel k prichalu. Soldaty protivnika ozhidali, chto komanda "Arielya" budet perebirat'sya na stanciyu po gibkim perehodnym trubam, i zanyali pozicii u vyhodov... I vdrug desantniki Torna posypalis' iz rezervnyh shlyuzov. Postavlennye imi magnitnye miny proshili pereborku stancii, kak ognennye iskry - tonkoe odeyalo. V sleduyushchee mgnovenie desantniki pronikli skvoz' obrazovavshiesya otverstiya vnutr'. Mertvaya tishina, carivshaya v efire za sekundu do etogo, vzorvalas' haosom. Pora, podumal Majlz, i snova opustil pal'cy na knopki pul'ta. Komandir vrazheskogo otryada obernulsya, chtoby otdat' prikaz svoim soldatam, i Majlz tut zhe zaklinil ego shlem, a zaodno i golovu, v pozicii maksimal'nogo razvorota. Ocherednuyu svoyu zhertvu on nashel v koridore, do kotorogo desantniki Torna eshche ne dobralis'. Obnaruzhiv, chto u osserovca v ruke tyazheloe plazmennoe ruzh'e, Majlz vklyuchil ego na polnuyu moshchnost'. Kakovo zhe bylo potryasenie soldata, kogda ego sobstvennoe oruzhie, pomimo voli hozyaina, nachalo krushit' steny, potolki, a zaodno i boevyh tovarishchej. Majlz perevel vzglyad na telemetriyu, idushchuyu ot shlema |len. Videokamera pokazyvala kakoj-to stremitel'nyj mel'kayushchij koridor. I vdrug izobrazhenie sodrognulos' i oprokinulos' - |len vklyuchila sistemu ekstrennogo tormozheniya skafandra. Sudya po vsemu, v stykovochnom uzle otklyuchalas' iskusstvennaya gravitaciya. I tut zhe koridor okazalsya avtomaticheski perekryt. Sumev ostanovit' besporyadochnoe vrashchenie svoego tela, |len vystrelila v peregorodku i rinulas' v obrazovavshijsya proem... Vstrechnym kursom nessya pellianin. Stolknovenie kazalos' neminuemym. Oni scepilis' v otchayannoj shvatke, i privodnye sistemy oboih skafandrov zazhuzhzhali ot peregruzok. Majlz brosilsya iskat' na ekrane telemetriyu protivnika |len, no, uvy, pellianskij skafandr byl nedostupen dlya pul'ta "Arielya". Vnezapno on pojmal sebya na tom, chto sledit za shvatkoj s dvuh raznyh tochek, slovno ego soznanie razdvoilos'. Tak vot v chem delo: srazhavshihsya snimala videokamera na shleme eshche odnogo osserovca! Tot uzhe pricelilsya... On ne promahnetsya, s uzhasom podumal Majlz, i skomandoval sisteme pervoj pomoshchi skafandra vprysnut' v veny osserovca vse preparaty srazu. V efire razdalsya strashnyj sudorozhnyj vzdoh, pokazateli pul'sa zadergalis' i ostanovilis' na otmetke "mercanie". Eshche odna figura, oblachennaya v skafandr "Arielya", prorvalas' skvoz' dyru v peregorodke, strelyaya na letu. Potok plazmy okutal osserovca - i vsya ego telemetriya ischezla s ekrana. - Sukin syn, - prorychal Oson. - Otkuda, mat' tvoyu, etot-to vzyalsya?! "O kom eto on?" - udivilsya Majlz i prosledil za vzglyadom kapitana. Tot pochemu-to ustavilsya na ekran, kontroliruyushchij kosmos za predelami korablya. I Majlz ponyal, chto slova oficera otnosilis' vovse ne k soldatu. Szadi na nih nadvigalsya boevoj korabl' Ossera. 12 Oh, d'yavol. Majlz byl v otchayanii. Neuzheli nel'zya bylo soobrazit': esli na stancii - soldaty v boevyh skafandrah s polnoj obratnoj svyaz'yu, znachit, gde-to ryadom - korabl', s kotorogo imi upravlyayut. A on, durak neschastnyj, reshil, chto imi rukovodyat iz dispetcherskoj prichala! Bud' on proklyat: pozvolil sebe vsecelo zanyat'sya |len i prohlopat' vse na svete. Zabyl glavnuyu zapoved' komandira: derzhat' pod kontrolem ne otdel'nye uchastki, a vsyu operaciyu v celom. To, chto ob etom zabyl i Oson, malo uteshalo. Svyazistu prishlos' nemedlenno ostavit' uvlekatel'nuyu komp'yuternuyu igru pod nazvaniem "Vyvedi iz stroya skafandr protivnika" i vernut'sya k svoim osnovnym obyazannostyam. - Prikazyvayut sdavat'sya, ser, - soobshchil on. Majlz, pomolchav i otkashlyavshis', sprosil: - CHto vy ob etom dumaete, stazher Oson? Lico kapitana iskazila zlaya grimasa. - A chto tut dumat' - eto i est' Tang sobstvennoj personoj. Snob proklyatyj! On, vidite li, s samoj Zemli i nikomu ne pozvolyaet zabyvat' ob etom. Drednout Tanga v chetyre raza prevoshodit nash korabl' po ognevoj moshchi i zashchite, k tomu zhe razvivaet v tri raza bol'shuyu skorost'. Dobav'te syuda troekratnoe prevoshodstvo v zhivoj sile i tridcatiletnij opyt kosmicheskoj vojny. No vy zhe ne sobiraetes' sdavat'sya? - Vy pravy, - daleko ne srazu otvetil Majlz. - Ne sobirayus'. Mezhdu tem boj na stykovochnoj stancii byl prakticheski zavershen. Otryad Osona rasseyalsya dlya prochesyvaniya prilegayushchih pomeshchenij. Ne uspet' nasladit'sya pobedoj i poterpet' sokrushitel'noe porazhenie? Nevynosimo! Majlz sdavil ladonyami viski. - Vot chto, - skazal on nakonec ochen' medlenno. - |to ne samyj izyashchnyj hod, no... My ot nih na takoj maloj distancii, chto mozhno poprobovat' pojti na taran. "Moj korabl'..." - bezzvuchno, kak u utopayushchego, proiznesli guby Osona. Lish' cherez minutu k nemu vernulsya golos. - Moj korabl'?! Tonchajshuyu tehnologiyu Illiriki vy hotite ispol'zovat' dlya srednevekovoj vojny? A mozhet, snachala polit' ih kipyashchim maslom ili shvyrnut' paru-trojku bulyzhnikov?! - Golos Osona vzobralsya na nevoobrazimo vysokuyu oktavu - i upal. - Oni-to etogo ne ozhidayut. - YA zadushu tebya sobstvennymi rukami, - prorychal Oson i tut zhe obnaruzhil, chto privesti ugrozu v ispolnenie s fiksatorami na rukah slozhnovato. - Serzhant! - okliknul Majlz, otstupaya pered bushuyushchim zdorovyakom. Botari privstal i vperilsya v Osona vzglyadom patologoanatoma, prigotovivshegosya kromsat' mertvuyu plot'. - Po krajnej mere my dolzhny poprobovat', - popytalsya urezonit' Majlz kapitana. - Moim korablem?! Ah ty... - u Osona ne bylo bol'she slov. On molcha perenes ves tela na opornuyu stupnyu i zanes nogu dlya chetko otrabotannogo udara iz arsenala karate. - Smotrite! Skoree, smotrite! - vdrug vskriknul svyazist. RG-132, tyazhelo razvorachivaya svoe mnogotonnoe telo, uzhe otvalil ot prichala. Dvigateli rabotali na polnuyu moshchnost', pozvolyaya emu razvit' uskorenie slona, vylezayushchego iz bolota. - RG-132 s polnoj zagruzkoj vesit v chetyre raza bol'she skorostnogo drednouta! - voskliknul Majlz. - Potomu on letaet kak otkormlennyj borov i zhret topliva na celoe sostoyanie, - dobavil Oson. - Vash pilot - kruglyj durak, esli vzdumal sostyazat'sya s Tangom v skorosti. - Davaj, Ard! - Majlz vne sebya vskochil s kresla. - Umnica! Razmazh' ego po stene plavil'nogo ceha! - Nichego ne vyjdet. Hotya... - Oson udivlenno rasshiril glaza. - Vot sukin syn! Kazhetsya, u nego poluchitsya. Do Tanga, kak i do Osona, nakonec doshel smysl peremeshchenij gruzovogo korablya. Zarabotali manevrovye dvigateli, razvorachivaya boevoj korabl' v poziciyu, neobhodimuyu dlya ryvka v otkrytyj kosmos. Odno iz orudij drednouta vystrelilo, no zaryad propal v chreve odnogo iz tryumov, ne prichiniv gruzoviku oshchutimogo vreda. V sleduyushchuyu sekundu RG-132 medlenno i dazhe kak-to velichestvenno vrezalsya v boevoj korabl' i, prodolzhaya usilenno rabotat' vsemi dvigatelyami, pritisnul ego k stene ogromnogo kosmicheskogo zavoda. Oblomki vystupayushchih uzlov korablya i plavil'ni poleteli v raznye storony. Kazalos', proshlo neskol'ko minut, prezhde chem kosmicheskij zavod, sodrognuvshis' vsem svoim moguchim korpusom, vernul impul's drednoutu i gruzoviku, otbrosiv RG-132 proch'. Pokorezhennyj korabl' Tanga ostalsya torchat' v stene... I tut potryasennye nablyudateli uvideli, kak ot RG-132 otvalilas' pochti polovina korpusa - i medlenno poplyla v prostranstvo. Desantniki Torna vykurili iz pokalechennogo korablya ostavshihsya osserovcev, otdelili ubityh ot ranenyh. Plennye byli vzyaty pod strazhu, miny-lovushki obnaruzheny i obezvrezheny. I tol'ko posle etogo izranennyj gruzovik otbuksirovali k prichalu... Iz zherla shlyuzovoj kamery vynyrnula figura v legkom skafandre. |to byl Mejh'yu. Na hodu sryvaya shlem, on krichal Majlzu: - Oni povrezhdeny! Povrezhdeny! Ego nevoobrazimo vsklokochennye volosy sliplis' ot pota, glaza lihoradochno blesteli. Baz i |len, pohozhie bez shlemov na dvuh chernyh rycarej, vozvrashchayushchihsya s turnira, metnulis' k nemu. |len brosilas' obnimat' pilota, i Mejh'yu vdrug okazalsya v vozduhe - vidimo, komandor Botari v ocherednoj raz nedoocenila vozmozhnosti vstroennogo privoda skafandra. Postaviv pilota na nogi, ona voskliknula, radostno smeyas': - Ard, eto bylo klassno! Baz vpolne razdelil vostorg |len. - Pozdravlyayu! |to byl samyj zamechatel'nyj takticheskij manevr iz teh, chto mne dovodilos' videt'. Traektoriya byla rasschitana prosto ideal'no - luchshej tochki dlya udara i komp'yuter by ne vybral. Ty roskoshno ego pripechatal, i pri etom ni odnogo ser'eznogo povrezhdeniya. YA tol'ko chto byl u nih na bortu: posle nebol'shogo remonta my zaimeem vpolne rabochij drednout. - Ideal'no rasschitannaya traektoriya? - s gorech'yu peresprosil Mejh'yu. - Da ty, ya vizhu, takoj zhe choknutyj, - i on motnul golovoj v storonu Majlza. - A uzh esli rech' zashla o povrezhdeniyah, vzglyani von tuda. - Mejh'yu ukazal na RG-132. - Baz skazal, chto na stancii est' koe-kakoj instrument dlya ustraneniya deformacij korpusa, - popytalsya uspokoit' ego Majlz. - Konechno, remont budet stoit' nam neskol'kih nedel', a eto sil'no oslozhnyaet delo, no nikuda ne denesh'sya. Ne daj Bog, esli potrebuyut zaplatit' za eto, no, ya dumayu, mne udastsya rekvizirovat'... - Nichego vy ne ponyali! - zamahal rukami Mejh'yu. - Dvigateli Neklina! Oni povrezhdeny. Tak vot v chem delo! Nervnaya sistema skachkovogo korablya - eto pilot s vzhivlennymi v golovu mikroshemami, a plot' - neklinovy tyagi generatora polej, idushchie iz odnogo konca v drugoj. Predel ih otkloneniya ot pryamoj - odna millionnaya gradusa, vspomnil Majlz. I vot teper'... - Vy uvereny? - ostorozhno sprosil Baz. - No zashchitnyj kozhuh... - CHto kozhuh! - gorestno otmahnulsya Mejh'yu. - YA proshel vnutr'. Deformaciya tyag nastol'ko zhutkaya, chto ee vidno i bez priborov. Oni vygnuty, kak lyzhi! Baz v otvet tol'ko prisvistnul. - Neuzheli nel'zya otremontirovat'? - sprosil Majlz, zaranee znaya otvet. Baz i Mejh'yu odnovremenno tak posmotreli na nego, chto emu stalo nelovko. - Vy, konechno, poprobuete, - usmehnulsya Ard. - Voobrazhayu, kak budete dubasit' po nim kuvaldoj. Dzhezek pokachal golovoj. - Sozhaleyu, milord. Ne stoit dazhe nadeyat'sya, chto feliciane sposobny proizvodit' ser'eznye raboty na korable skachkovogo tipa - oni ne znakomy ni s biotehnologiej, ni s chisto tehnicheskoj storonoj processa. V luchshem sluchae nam prishlos' by importirovat' eti tyagi. Blizhajshee mesto, kuda mozhno za etim obratit'sya - Koloniya Beta. No dannaya model' u nih davno snyata s proizvodstva. Stalo byt', tyagi prishlos' by izgotavlivat' po speczakazu, potom dostavlyat' syuda... Naskol'ko ya ponimayu, na eto ushlo by ne men'she goda. Ne govorya uzh o den'gah. - A-a, - protyanul Majlz, vziraya cherez illyuminatory na svoj iskalechennyj korabl'. - Mozhno vzyat' "Ariel'", - s entuziazmom nachala |len, - prorvat'sya skvoz' blokadu i... - Ona oseklas' i skonfuzhenno probormotala: - Izvinite, ya ne podumala. Majlzu pokazalos', chto on yavstvenno slyshit hohot ubitogo pilota. - Pilot ostalsya bez korablya, - prosheptal on. - Vtoroj korabl' ostalsya bez pilota. Gruz k mestu naznacheniya ne dostavlen, deneg net, puti domoj - tozhe... On obernulsya k Mejh'yu i sprosil s neozhidannym interesom: - Skazhite, chto zastavilo vas reshit'sya na eto, Ard? Ved' vpolne mozhno bylo sdat'sya. Vy betanec, s vami oboshlis' by po-dzhentl'menski. - Prosto ya podumal, chto cherez sekundu drednout pal'net iz vseh orudij i otpravit vas k chertovoj materi v chetvertoe izmerenie. - Nu, a hot' by i tak? - Hm. Vidite li, po-moemu, vassalu negozhe sidet' na zadnice i nablyudat', kak rasstrelivayut ego syuzerena. Korabl' v tot moment byl moim edinstvennym oruzhiem. YA pricelilsya - i bac! - On nazhal pal'cem na voobrazhaemuyu gashetku. Na gubah Botari mel'knula ironicheskaya usmeshka: - Pristupajte teper' k ispolneniyu pryamyh obyazannostej, mister oruzhenosec. Iz protivopolozhnogo shlyuza poyavilis' Oson i Torn. - A, vot on gde! I, kazhetsya, ves' Sovet priblizhennyh tut kak tut. Oni bukval'no nabrosilis' na Majlza. - Mozhno podvesti okonchatel'nye itogi, - otraportoval Torn, otdavaya chest'. - Slushayu vas, stazher Torn, - otozvalsya Majlz, s trudom sosredotochivayas'. - S nashej storony dvoe ubityh, pyatero ranenyh. Raneniya legkie, krome odnogo. Plazmennyj ozhog. Pridetsya provesti prakticheski polnuyu regeneraciyu kozhi lica - kak tol'ko doberemsya do mesta, gde est' podhodyashchaya klinika. U Majlza zasosalo pod lozhechkoj. - Imena? - Ubity Livera i Kim. Ozhog golovy - |lli... m-m-m, stazher Kuinn. - Dal'she. - Lichnyj sostav protivnika byl sleduyushchim: shest'desyat chelovek s "Triumfa", korablya kapitana Tanga (dvadcat' kommandos, ostal'nye - tehpersonal); vosem'desyat shest' pellian (sorok voennyh i sorok shest' remontnikov i naladchikov, prislannyh dlya vosstanovleniya i zapuska zavoda). Iz nih dvenadcat' ubito, u dvadcati shesti - tyazhelye i srednej stepeni tyazhesti raneniya. Okolo dyuzhiny legkoranenyh. Poteri v tehnike - dva boevyh skafandra vosstanovleniyu ne podlezhat, eshche pyat' vpolne vosstanovimy. CHto kasaetsya povrezhdenij RG-132, to, boyus'... - Torn brosil vyrazitel'nyj vzglyad v storonu illyuminatorov. Mejh'yu ispustil dolgij gorestnyj vzdoh. - Pomimo zavoda i drednouta, nami zahvacheno dva pel