oshennoj golodnym beshenym psam. Majlz pochti sozhalel, chto ne mozhet zaderzhat'sya i uvidet' rezul'taty. Pochti. Spustya mnogo chasov posle pryzhka on prosnulsya v svoej kayute - polnost'yu odetyj, i tol'ko sapogi byli akkuratno postavleny u krovati. Kak on syuda popal, Majlz sovershenno ne pomnil. Pochemu-to kazalos', chto ego provozhal Marko. Esli by Majlz prishel odin, to navernyaka zasnul by, ne snyav sapog. Prezhde vsego on spravilsya u dezhurnogo oficera, gde i v kakom polozhenii nahoditsya "Ariel'". Vse bylo v poryadke. Oni leteli cherez sistemu goluboj zvezdy, raspolozhennuyu mezhdu dvumya tunnelyami, vedushchimi k |skobaru. Zdes' ne bylo kolonij i tol'ko izredka proletali torgovye korabli. Uspokoivshis', Majlz nemnogo poel, gadaya, chto eto - zavtrak, obed ili uzhin (posle planetnyh priklyuchenij on sovershenno vybilsya iz korabel'nogo vremeni). Potom Majlz otyskal Torna i Nikol'. Oni okazalis' v inzhenernom otseke, gde tehnik kak raz zakanchival remont letayushchego kresla. Muzykantka, odetaya teper' v beluyu kurtku i shorty s rozovoj otdelkoj, ustroilas' na stole; lezha na zhivote, ona nablyudala za rabotoj. Ochen' stranno bylo videt' ee bez kresla: vse ravno chto rak-otshel'nik bez rakoviny. V svoem apparate ona vyglyadela nastol'ko estestvenno, chto Majlz ochen' skoro zabyval o vtoroj pare ruk. Torn pomog tehniku vstavit' siden'e kresla v shassi s antigravitacionnym dvigatelem i obernulsya, chtoby pozdorovat'sya so svoim admiralom. Majlz uselsya na stol ryadom s Nikol'. - Sudya po vsemu, - skazal on muzykantke, - vy mozhete ne opasat'sya presledovaniya so storony barona Fella. Oni s Riovalem kakoe-to vremya budut po gorlo zanyaty vzaimnoj mest'yu. - Gm, - pechal'no otozvalas' Nikol'. - Vy v bezopasnosti, - obodril ee Torn. - O, net, delo ne v etom, - vzdohnula kvaddi. - YA prosto vspomnila moih sester. Bylo vremya, kogda ya stremilas' vyrvat'sya ot nih. A teper' mne ne terpitsya ih uvidet'. - Kakie u vas plany? - sprosil Majlz. - Snachala ya ostanovlyus' na |skobare - eto udobnyj perekrestok v seti tunnelej, i ottuda mozhno dobrat'sya do Zemli. S Zemli ya popadu na Orient-4, a tam uzhe blizko do doma. - Vy sobiraetes' domoj? - U nas zdes' tozhe est' na chto posmotret', - napomnil Torn. - Ne znayu, mozhno li vklyuchit' v chislo dendarijcev ispolnitel'nicu, no... Nikol' pokachala golovoj. - Domoj, - tverdo skazala ona. - YA ustala vse vremya soprotivlyat'sya prityazheniyu. YA ustala byt' odna. Vse vremya vizhu koshmary, budto u menya nachinayut rasti nogi. Torn chut' slyshno vzdohnul. - U nas est' koloniya inoplanetyan, - mnogoznachitel'no soobshchila Nikol'. - Oni oborudovali sebe asteroid s iskusstvennoj siloj tyazhesti. Sovsem kak nastoyashchaya planeta, tol'ko skvoznyakov net. I rabotu tam najti netrudno... Ili vas svyazyvaet kontrakt? - Delo ne o etom. Vash poyas asteroidov tak daleko ot doma... - golos Torna drognul. - Tak znachit, vy sobiraetes' vernut'sya na Koloniyu Beta? - sprosila Nikol'. - Ili teper' vash dom i sem'ya - zdes', na korablyah dendarijskih naemnikov? Majlz nemnogo vstrevozhilsya: poteryat' predannogo komandira korablya... - Da razve v etom delo! - voskliknul Torn. - YA sluzhu glavnym obrazom potomu, chto mne nevynosimo lyubopytno uvidet', chto proizojdet v sleduyushchuyu minutu. On odaril Majlza strannoj ulybkoj, a zatem pomog Nikol' ustroit'sya v glubokoj chashe kresla. Bystro proveriv sistemy, muzykantka snova stala takoj zhe - ili dazhe bolee - podvizhnoj, kak ee sputniki s nogami. CHut' pokachavshis', ona veselo posmotrela na Torna. - Do orbity |skobara eshche troe sutok, - s sozhaleniem skazal on. - No vse zhe... eto sem'desyat dva chasa. CHetyre tysyachi trista dvadcat' minut. Skol'ko mozhno uspet' za chetyre tysyachi trista dvadcat' minut? "Ili skol'ko raz, - hmyknul pro sebya Majlz. - Osobenno esli ne spat'". Esli on pravil'no vse ponyal, to Torn ne imeet v vidu son, kak takovoj. CHto zh, udachi im oboim. - A tem vremenem, - Torn provel Nikol' v koridor, - pozvol'te pokazat' vam moj korabl'. Illirijskoj postrojki... Istoriya o tom, kak "Ariel'" popal v ruki dendarijcev (my togda sluzhili pod nachalom admirala Ossera) neobyknovenno interesna... Nikol' chto-to s lyubopytstvom proshchebetala, a Majlz so vzdohom zavisti slez so stola i otpravilsya razyskivat' doktora Kanabe. Predstoyalo vypolnit' poslednij nepriyatnyj dolg. Dver' lazareta s shipeniem ot容hala v storonu. Majlz polozhil in容ktor, povernulsya v kresle i ustavilsya na voshedshih serzhanta Andersen i Tauru. - Vot eto da! Andersen chetko otsalyutovala. - Pribyli po vashemu rasporyazheniyu, ser. U Taury dernulas' ruka - ona ne znala, sleduet li ej povtorit' voennoe privetstvie ili net. A Majlz oglyadyvalsya v nee, razinuv rot ot vostorga. Taura preobrazilas' imenno tak, kak on sebe eto predstavlyal - ili dazhe eshche bol'she. Neponyatno, kak Lorin stolkovalas' so shvejnym komp'yuterom, no kakim-to obrazom ona ubedila ego vykroit' uvelichennuyu vdvoe polnuyu povsednevnuyu formu - kitel', bryuki, legkie polusapozhki. Temnye volosy Taury byli teper' akkuratno ulozheny v tolstuyu kosu, zakruchennuyu na zatylke prichudlivym uzlom, i siyali neozhidannymi krasnovatymi otbleskami. S ogromnyh ruk ischezli gryaznye strup'ya, i (genial'noe reshenie!) kogti byli ne spileny, a tol'ko otpolirovany, obtocheny i pokryty perelivayushchimsya zhemchuzhnym lakom, sochetavshimsya s sero-beloj formoj luchshe lyubyh dragocennostej. Lakom navernyaka podelilas' iz svoih zapasov sama serzhant Andersen. Taura kazalas' esli i ne upitannoj, to po krajnej mere ne izgolodavshejsya, glaza ee blesteli vpolne zhivym chelovecheskim interesom, uzhe ne napominaya prizrachnye zhelto-zelenye, i dazhe izdali bylo yasno, chto horoshaya eda, a takzhe vozmozhnost' pochistit' zuby ustranili otvratitel'nuyu von' izo rta, vyzvannuyu neskol'kimi dnyami pitaniya syrymi krysami. - Velikolepno, Lorin! - voshishchenno skazal Majlz. Lorin gordelivo ulybnulas': - Vy primerno eto imeli v vidu, ser? - Da, imenno eto, - podtverdil on i obratilsya k Taure: - Kak tebe tvoj pervyj p-v-pryzhok? Dlinnye guby izognulis', i Majlz ponyal, chto tak byvaet, kogda Taura pytaetsya ih podzhat'. - YA podumala, chto zabolevayu, i ispugalas'. U menya vdrug nachala kruzhit'sya golova... No serzhant Andersen ob座asnila, v chem delo. - Nikakih videnij, strannogo udlineniya vremeni? - Net, no eto bylo... Horosho hot', chto tak nedolgo. - Gm. Pohozhe, ty ne iz teh schastlivchikov ili neschastnyh, kogo nado proveryat' na sposobnost' stat' skachkovymi pilotami. No eto dazhe k luchshemu. Desantnaya komanda nipochem ne soglasitsya otdat' tebya na mostik posle togo, kak ty prodemonstrirovala svoi talanty na posadochnoj ploshchadke Riovalya. - Majlz pomolchal. - Spasibo, Lorin. Kstati, gde ty byla? - Obychnyj osmotr katerov, konservaciya. Taura smotrela, chto i kak, a ya rabotala. - Ladno, mozhesh' prodolzhat'. YA prishlyu Tauru, kogda ona osvoboditsya. Andersen neohotno vyshla, yavno sgoraya ot lyubopytstva, Majlz dozhdalsya, poka za nej zakroetsya dver', i zatem prodolzhil: - Syad', Taura. Itak, tvoj pervyj den' u dendarijcev proshel horosho? Taura ulybnulas', ustraivayas' na stule, kotoryj protestuyushche zaskripel. - Prosto otlichno. - Da? - Majlz pomeshkal. - Ponimaesh', kogda my priletim na |skobar, ty budesh' svobodna. Ty ne obyazana postupat' k nam v otryad. YA pozabochus', chtoby ty mogla nachat' na planete kakoe-nibud' svoe delo. - CHto? - v glazah Taury vspyhnul ispug. - Net! To est'... ya slishkom mnogo em? - Nichut'! Ty srazhaesh'sya za chetveryh, tak chto my vpolne mozhem pozvolit' sebe kormit' tebya za troih. No... mne nado koe-chto ob座asnit', prezhde chem ty primesh' prisyagu. - Majlz otkashlyalsya. - YA prishel k Riovalyu sovsem ne dlya togo, chtoby zaverbovat' tebya. Ty pomnish', chto za neskol'ko dnej do togo, kak tebya uvezli ot Bharaputry, doktor Kanabe sdelal tebe in容kciyu v nogu? Igolkoj, a ne in容ktorom. - Da. - Ona bessoznatel'no poterla levuyu ikru. - Poluchilas' shishka. - On skazal tebe, zachem? - Privivka. Majlz podumal, chto pri pervoj ih vstreche ona ne oshiblas' - lyudi dejstvitel'no ochen' chasto lgut. - Nu tak eto byla nikakaya ne privivka. Kanabe ispol'zoval tebya kak zhivoe hranilishche dlya genokonstruktorskogo materiala. Molekulyarno svyazannogo passivnogo materiala, - pospeshno dobavil on, kogda Taura izognulas' i obespokoenno posmotrela na svoyu nogu. - Doktor uveril menya, chto etot preparat ne mozhet samostoyatel'no aktivizirovat'sya. Voobshche-to moim zadaniem bylo prosto zabrat' doktora Kanabe, no on ne zhelal uletat' bez svoih genokompleksov. - On reshil vzyat' menya s soboj? - radostno udivilas' Taura. - Tak eto ego ya dolzhna blagodarit' za to, chto popala k vam? Hotelos' by Majlzu posmotret' na Kanabe, uslyhavshego etu blagodarnost'! - I da, i net. Bolee tochno, net. - On zatoropilsya, poka emu ne izmenilo muzhestvo. - Tebe ne za chto ego blagodarit', i menya tozhe. On sobiralsya vzyat' tol'ko obrazec tkani i prislal menya za nim. - Tak vy by predpochli ostavit' menya v tom podvale... Vot pochemu |skobar... Taura vse eshche ne ponimala. - Tebe povezlo, - prodolzhal Majlz, - chto kogda my, nakonec, vstretilis', ya poteryal svoih lyudej i byl bezoruzhen. Kanabe i mne solgal. On skazal mne, chto ya dolzhen ubit' chudovishche. Tebya, Taura. V ego opravdanie mozhno tol'ko skazat', chto emu hotelos' spasti tebya ot uzhasnoj zhizni rabyni Riovalya. Tam, v podvale, ya bessovestno lgal tebe, potomu chto eto mne kazalos' neobhodimym. YA dolzhen byl vyzhit' i pobedit'. Ozadachennoe lico Taury zastylo, glaza pogasli. - Znachit vy na samom dele... ne poverili, chto ya - chelovek. - Naprotiv. Ty prekrasno vybrala sposob dokazatel'stva. Telom lgat' gorazdo trudnee, chem yazykom. Kogda ya... e-e... demonstriroval svoyu ubezhdennost', ona byla nastoyashchej. Pri vzglyade na Tauru on vse eshche ispytyval kakie-to otgoloski togo sumasshedshego naslazhdeniya. Navernoe, ot etogo emu uzhe ne izbavit'sya - poluchilos' nechto vrode uslovnogo refleksa. - Ty hotela by, chtoby ya dokazal eto snova? - s nadezhdoj sprosil on i prikusil yazyk. - Net... Raz ya budu tvoim komandirom... Majlz strashno razvolnovalsya. On vzyal in容ktor, nervno pokrutil v pal'cah, snova polozhil. - Koroche, doktor Kanabe prosil menya snova tebe solgat'. On hotel, chtoby ya dal tebe obshchij narkoz, i togda on smozhet spokojno vyrezat' svoj obrazec. Ty, navernoe, zametila, chto Kanabe trus? On sejchas stoit za dver'yu i tryasetsya ot straha, boitsya, chto ty uznaesh', kakie u nego byli plany v otnoshenii tebya. Lichno ya dumayu, chto dlya etoj procedury hvatit i mestnogo obezbolivaniya. Po krajnej mere, esli by doktor Kanabe delal chto-to so mnoj, ya predpochel by ostavat'sya v soznanii i prismatrivat' za nim. Taura sidela molcha, i hot' Majlz uzhe nachal privykat' k ee strannomu volch'emu licu, no razobrat', o chem ona dumaet, emu ne udalos'. - Vy hotite, chtoby ya razreshila... razrezat' mne nogu? - nakonec sprosila ona. - Da. - A chto potom? - Potom - nichego. Ty smozhesh' zabyt' o doktore Kanabe, ob Arhipelage Dzheksona i obo vsem ostal'nom. |to ya tebe obeshchayu. Hotya ne udivlyus', esli ty ne stanesh' doveryat' moim obeshchaniyam. - Zabyt'... - vydohnula Taura. Ona ponurilas', potom snova vskinula golovu, i plechi ee raspravilis'. - Davajte poskoree pokonchim s etim. Dlinnye guby ee uzhe ne ulybalis'. Doktor Kanabe byl otnyud' ne v vostorge, uznav, chto ego podopechnaya nahoditsya v polnom soznanii, no ledyanaya fizionomiya Majlza zastavila ego vozderzhat'sya ot sporov. Bystro proizvedya biopsiyu, on upryatal dragocennyj preparat v kriokontejner i pospeshil sbezhat' s nim v svoyu kayutu. Majlz ostalsya v lazarete, dozhidayas', poka projdet dejstvie anestezii i Taura smozhet dvigat'sya, ne spotykayas'. Ona molchala, a Majlz nablyudal za ee zastyvshim licom, vsej dushoj zhaleya, chto ne znaet, kak snova zazhech' eti zolotye glaza. - Kogda ya vpervye uvidela vas, - tiho nachala Taura, - eto bylo kak son. Kakoe-to volshebstvo. Vse, chego ya hotela, o chem mechtala. Eda. Voda. Teplo. Mest'. Pobeg. - Ona opustila vzglyad na svoi polirovannye kogti, potom podnyala vzglyad k nemu. - Druz'ya... laskovye prikosnoveniya... - CHto mne sdelat' dlya tebya, Taura? - voskliknul on. Ona medlenno progovorila: - YA hotela by stat' normal'noj. Majlz otvetil: - YA ne mogu dat' tebe togo, chego ne imeyu sam. - Slova prozvuchali kak-to beznadezhno, i on zastavil sebya poprobovat' eshche raz. - Net. Ne nado etogo hotet'. U menya est' ideya poluchshe - pozhelaj byt' soboj! Do upora! Vyyasni, v chem ty sil'nee vsego, i delaj eto. Pereshagni cherez svoi slabosti. Na nih prosto ne dolzhno byt' vremeni. Posmotri na Nikol'... - Ona tak krasiva, - vzdohnula Taura. - Ili posmotri na kapitana Torna i sprosi u sebya: chto takoe "normal'nyj" i za kakim chertom tebe eto nuzhno? Esli hochesh' - posmotri na menya. Mne chto, lopnut' s natugi, pytayas' pobedit' v rukopashnom boyu lyudej vdvoe tyazhelee menya? A mozhet, luchshe perevesti boj tuda, gde ih muskuly budut bespolezny? YA ne mogu pozvolit' sebe teryat' vremya. I ty tozhe! - Ty znaesh', kak malo mne ostalos'? - vdrug sprosila ona. - |-e... A ty? - ostorozhno sprosil Majlz. - Iz vseh nas v zhivyh ostalas' tol'ko ya odna. Kak ya mogu ne znat'? - Togda ne mechtaj byt' normal'noj! - strastno skazal Majlz, vskakivaya i nachinaya hodit' po komnate. - Ty tol'ko zrya potratish' vremya na bessmyslennuyu tosku. Zahoti byt' velikolepnoj! Vot eto u tebya poluchitsya. Velikolepnym soldatom, velikolepnym oficerom - da malo li kem eshche! Velikolepnym ispolnitelem, kak Nikol'! Tol'ko predstav' sebe, kak bylo by uzhasno, rastrat' ona svoi sily i talant na mechty o tom, chtoby vsego lish' byt' normal'noj. Taura vglyadelas' o svoi nakrashennye kogti i vzdohnula: - Navernoe, mne net smysla hotet' byt' krasivoj, kak serzhant Andersen. - Tebe bespolezno pytat'sya byt' krasivoj, kak kto-to drugoj, - skazal Majlz. - Byt' krasivoj, kak Taura, - vot eto ty mozhesh', i ochen' neploho. - Sam ne znaya, kak eto poluchilos', on szhal ee ruki i provel pal'cem po perelivayushchemusya kogtyu. - Lorin ponyala, kakim dolzhen byt' tvoj stil', i ty mozhesh' polozhit'sya na ee vkus. - Admiral, - medlenno progovorila Taura, ne otpuskaya ego ruk, - vy uzhe moj komanduyushchij? Serzhant Andersen govorila chto-to o vvodnom kurse i ekzamene, o prisyage... - Vse eto budet, kogda my prisoedinimsya k flotu. Do toj pory ty schitaesh'sya nashej gost'ej. V ee zolotye glaza stali vozvrashchat'sya iskry. - Znachit... Do toj pory my ne narushim nikakih dendarijskih pravil, esli vy snova dokazhete mne, naskol'ko ya chelovek? Eshche odin raz? Majlz pochuvstvoval, kak v nem podnimaetsya neuderzhimaya volna - smeh, brosayushchij vyzov smerti. Dolzhno byt', imenno eto chuvstvo zastavlyalo muzhchin karabkat'sya po otvesnym skalam bez antigravitacionnyh poyasov ili prygat' so starinnyh samoletov, kogda ot gibel'nogo udara o zemlyu spasaet tol'ko komok shelka... - Ne toropyas'? - pridushennym golosom sprosil on. - Na etot raz sdelaem vse po pravilam? Nemnogo pogovorim, vyp'em vina, poslushaem muzyku? A nad golovoj ne budet ohrany Riovalya i ledyanoj skaly - u menya pod... Ee ogromnye glaza byli zolotymi i vlazhnymi: - Ty ved' skazal, chto lyubish' delat' to, chto u tebya luchshe vsego poluchaetsya. Majlz ran'she i ne znal, kak op'yanyaet ego lest' vysokih zhenshchin. Obyazatel'no nado budet spravit'sya s etoj slabost'yu. Kogda-nibud' vposledstvii... Oni otpravilis' v ego kayutu i userdno zanimalis' tem, chto poluchalos' u Majlza luchshe vsego, poka ne okazalis' na polputi k |skobaru. 3 - A chto potom stalo s devushkoj-volchicej? - sprosil Illian, narushiv dolgoe, zacharovannoe molchanie. - U nee vse horosho. Nedavno poluchila serzhantskie nashivki. Vrachi dendarijcev posadili ee na kakie-to lekarstva, nemnogo zamedlivshie metabolizm. - |to prodlit ej zhizn'? Majlz pozhal plechami: - Hotel by ya znat'. Mozhet byt'. My nadeemsya. - Tak. - Illian uselsya poudobnee. - Togda ostaetsya Dagula. Mogu napomnit', chto edinstvennym tvoim dokladom byl tot, chrezvychajno kratkij, kotoryj otpravlen s Mahata Solyaris. - |to zhe byl tol'ko predvaritel'nyj otchet. YA dumal, chto vernus' gorazdo ran'she. - Delo ne v kratkosti. Po krajnej mere, graf Forvolk zadaet ne etot vopros. Rashody, Majlz. Vykladyvaj, a potom mozhesh' pospat'. Majlz ustalo nahmurilsya. - Zadanie vyglyadelo sovsem prostym - pochti takim zhe prostym, kak i to, na Arhipelage Dzheksona. Nu a potom dela poshli ploho. Potom dela poshli otvratitel'no... - Togda davaj snachala. - Nachalo. O, Gospodi. Znachit, tak... GRANICY BESKONECHNOSTI "Neuzheli menya ugorazdilo umeret', popast' v preispodnyuyu i dazhe ne zametit' etogo?" Ogromnyj opalesciruyushchij kupol silovogo polya ogranichival ideal'no rovnyj krug diametrom v polkilometra. Majlz stoyal u samogo kraya, tam, gde svetyashchayasya vognutaya poverhnost' nyryala v utoptannuyu zemlyu i ischezala. Voobrazhenie nevol'no sledovalo vglub', stremyas' zavershit' etu gigantskuyu sferu - upruguyu, nematerial'nuyu skorlupu, kotoruyu nevozmozhno razbit'. Vnutri byla scena drevnego preddveriya ada. Otchayavshiesya muzhchiny i zhenshchiny sideli, stoyali ili, bol'shej chast'yu, lezhali poodinochke i gruppami po vsej poverhnosti kruga. Majlz bystro oglyadelsya, nadeyas' zametit' hot' kakie-to ostatki voennogo poryadka i discipliny, no okazalos', chto lyudi razbrosany proizvol'no, kak bryzgi dozhdya na stekle. Mozhet, na samom dele on byl ubit pered samym vhodom v lager' voennoplennyh? Mozhet, s nim postupili tak zhe, kak eto delalos' v drevnie vremena na Zemle, kogda tyuremshchiki zamanivali svoi zhertvy v gazovye kamery, uspokaivaya ih podozreniya kamennym mylom? I lyudi shli - pokorno, kak ovcy, ne dogadyvayas' o svoej uchasti, poka predsmertnoe ozarenie ne spuskalos' na nih dushnym oblakom... Mozhet, ego telo bylo unichtozheno tak bystro, chto nejrony ne uspeli peredat' etu informaciyu mozgu? Ne zrya zhe stol'ko drevnih mifov opisyvayut ad kak nechto krugloe... Neuzheli eto i est' preslovutyj ob容kt vysshej stepeni sekretnosti na planete Dagula - lager' voennoplennyh nomer tri? |ta golaya... supovaya tarelka? Majlz tumanno voobrazhal baraki, vymushtrovannuyu ohranu, ezhednevnye postroeniya, tajnye podkopy, zagovory s cel'yu pobega... No silovoj kupol vse uprostil. Zachem baraki dlya zashchity plennyh ot nepogody? Kupol effektivnee lyuboj kryshi. Zachem ohrana? Kupol podderzhivaetsya izvne, i nichto, nahodyashcheesya vnutri, ne mozhet ego probit'. Ne nuzhny ni ohrana, ni postroeniya. Podkopy bespolezny, zagovory s cel'yu pobega - bessmyslenny. I vse blagodarya kupolu. Edinstvennymi sooruzheniyami, raznoobrazivshimi pejzazh, byli bol'shie serye plastikovye budki, ravnomerno raspredelennye po perimetru kupola. Skudnaya deyatel'nost' lagerya koncentrirovalas' vokrug nih. "Sortiry", - ponyal Majlz. Oni voshli cherez vremennyj prohod, kotoryj zakrylsya za nimi eshche ran'she, chem ischezla slabaya vypuklost' v silovoj stene. Blizhajshij obitatel' kupola lezhal v neskol'kih metrah ot nih na cinovke - tochno takoj zhe, kakuyu sejchas derzhal v rukah Majlz. Muzhchina chut' povernul golovu, chtoby posmotret' na gruppku novopribyvshih, kislo ulybnulsya i perekatilsya na bok, spinoj k nim. Bol'she nikto dazhe ne potrudilsya podnyat' golovy. - CHtob menya cherti vzyali! - probormotal odin iz sputnikov Majlza. On i dva ego tovarishcha nevol'no pridvinulis' poblizhe drug k drugu. Ran'she vse troe, po ih slovam, byli v odnom vzvode. Majlz vstretilsya s nimi vsego neskol'ko minut tomu nazad, na poslednem etape obrabotki, kogda im vsem vydali amuniciyu, polagayushchuyusya zaklyuchennym dagul'skogo lagerya nomer tri. Edinstvennaya para shirokih seryh bryuk. Takaya zhe rubashka s korotkimi rukavami. Pryamougol'naya cinovka dlya sna, svernutaya v rulon. Plastikovaya chashka. Vot i vse. |to - i eshche nomer, napisannyj na kozhe. Majlza chrezvychajno razdrazhalo, chto proklyatye cifry nahodyatsya na spine, gde ih nel'zya uvidet'. Emu prihodilos' vse vremya borot'sya s zhelaniem vyvernut' sheyu, i ruka tyanulas' pochesat' zudyashchij uchastok kozhi, hotya zud byl chisto nervnogo proishozhdeniya. Na oshchup' nomer tozhe ne opredelyalsya. Nepodaleku nachalos' kakoe-to dvizhenie, i k nim priblizilas' kompaniya iz neskol'kih chelovek, odetyh v zhivopisnye lohmot'ya. CHto, ih nakonec zametili i privetstvuyut? Majlzu byla otchayanno nuzhna informaciya. Gde-to sredi vseh etih besschetnyh muzhchin i zhenshchin - tot, kogo on ishchet... "Net, ne besschetnyh, - tverdo popravil sebya Majlz. - Ih zdes' vseh pereschitali". Razbitye ostanki Tret'ej i CHetvertoj motopehotnyh brigad. Hitroumnye i upornye zashchitniki Garsonovskoj orbital'noj stancii. Vtoroj batal'on Uinoveha, vzyatyj v plen pochti celikom. I CHetyrnadcatyj otryad kommandos, zahvachennyj pri shturme kreposti Fellou-Kor. A v summe - desyat' tysyach dvesti chetyrnadcat' chelovek, luchshie soldaty planety Merilak. Tochnee - desyat' tysyach dvesti pyatnadcat', esli schitat' ego samogo. Sleduet li Majlzu schitat' sebya samogo? "Gruppa privetstviya" ostanovilas' v neskol'kih metrah. |ti lyudi byli krepkimi, muskulistymi i vyglyadeli ne slishkom druzhelyubno. V ih pogasshih glazah zastylo vyrazhenie ugryumoj skuki, kotoruyu ne razveyal dazhe tot osmotr, kotoryj oni veli. Dve gruppy - pyatero i troe - ocenili drug druga. Troe povernulis' i blagorazumno poshli proch'. Majlz s opozdaniem ponyal, chto teper' on ostalsya v odinochestve. Odin i strashno zameten. Ego vnezapno ohvatilo chuvstvo styda za svoyu vneshnost'. On takoj nizkoroslyj, da v pridachu eshche i ves' pokorezhennyj... Pravda, nogi u nego v rezul'tate poslednej operacii stali odinakovoj dliny, no vse ravno slishkom korotki, chtoby ubezhat' ot etoj pyaterki. Da i kuda zdes' bezhat'? Majlz vycherknul begstvo iz spiska variantov. Drat'sya? Ne budem shutit'. "Nichego ne poluchitsya", - pechal'no podumal on, napravlyayas' k molchavshim parnyam. Po krajnej mere, eto bolee dostojno, chem iskat' spaseniya v begstve, a rezul'tat budet odin. On postaralsya sdelat' svoyu ulybku surovoj, a ne prosto glupovatoj. Nel'zya skazat', chto emu eto udalos'. - Privet. Ne podskazhete, gde najti CHetyrnadcatyj otryad kommandos polkovnika Gaya Tremonta? Odin iz pyaterki prezritel'no fyrknul. Dvoe zashli Majlzu za spinu. Nu chto zhe, fyrkan'e - eto pochti rech'. Po krajnej mere, hot' kakoe-to vyrazhenie chuvstv. Nachalo, zacepka. Majlz sosredotochilsya na fyrknuvshem: - Kak vas zovut, soldat? Gde sluzhili i v kakom zvanii? - Zdes' net zvanij, mutant. I rodov vojsk. I soldat. Nichego! Majlz osmotrelsya. Estestvenno, ego okruzhili. |togo i sledovalo ozhidat'. - Nu, a druz'ya-to u vas est'? Govorivshij pochti ulybnulsya. - Net. Majlz podumal, chto, vozmozhno, potoropilsya, vycherknuv begstvo iz spiska variantov. - YA by ne byl v etom tak uveren, esli by... Sil'nyj udar po pochkam zastavil ego umolknut' - on chertovski bol'no prikusil yazyk. Majlz ruhnul na zemlyu, uroniv cinovku i chashku. Pinali bosoj nogoj. Slava Bogu, na etot raz boevyh sapog ni na kom net. Po tret'emu zakonu N'yutona, noge napadayushchego dolzhno byt' tak zhe bol'no, kak i ego spine. Vot i zamechatel'no. Mozhet, oni sob'yut sebe kostyashki pal'cev, poka budut ego kolotit' do polusmerti... Odin iz shajki podobral nedavnee bogatstvo Majlza: chashku i cinovku. - Hotite ego odezhdu? Mne mala. - Ne-a. - Nu ladno, - reshil govorun. - Vse ravno voz'mem. Mozhet, kupim odnu iz bab. S Majlza sdernuli rubashku i bryuki. On byl slishkom zanyat predohraneniem golovy ot sluchajnyh pinkov, tak chto osobo za odezhdu i ne ceplyalsya. Maksimum togo, chto on mozhet sebe zdes' pozvolit' - eto slomannoe rebro. V samom-to nachale! A huzhe vsego perelom chelyusti... Napadayushchie lish' slegka umerili svoj pyl, kogda eksperimental'nym putem obnaruzhili slabost' ego kostej. - Vot ono kak zdes', mutant, - skazal govorun, nemnogo zapyhavshis'. - YA rodilsya nagim, - propyhtel Majlz. - Menya eto ne ostanovilo. - Nahal'noe der'meco, - zametil govorun. - Medlenno do nego dohodit, - zametil kto-to eshche. Vtoroj raz ego pobili sil'nee, chem v pervyj. Po krajnej mere dva rebra tresnulo, i chelyust' tozhe chut' ne razdrobili - Majlz edva spas ee, vskinuv levuyu ruku. I s zapyast'em sluchilos' chto-to nehoroshee. Na etot raz Majlz uderzhalsya ot polemiki. On lezhal v gryazi i mechtal poteryat' soznanie. Majlz lezhal ochen' dolgo, zakutavshis' v svoyu bol'. On tochno ne znal, skol'ko. S silovogo kupola struilsya rovnyj svet. Vremya ostanovilos' - nastupila vechnost'. Ved' ad vechen, ne tak li? Zdes' mnogoe, slishkom mnogoe napominalo ad. A vot pozhaloval eshche odin demon... Majlz postaralsya sosredotochit' vzglyad na priblizhayushchejsya figure. Muzhchina, takoj zhe izbityj i golyj, kak i Majlz, vse rebra naruzhu - vid golodayushchego. Hudoe, postarevshee ot perezhitogo lico. Let emu, navernoe, ot soroka do pyatidesyati. A mozhet - dvadcat' pyat'. On opustilsya na koleni v neskol'kih metrah ot Majlza. Iz-za strashnoj hudoby glaza ego kazalis' neestestvenno vypuchennymi, i belki lihoradochno pobleskivali na temnom lice. Kozha potemnela ot gryazi, ne ot shchetiny: u vseh plennyh, muzhchin i zhenshchin, volosy byli ostrizheny nakorotko, a volosyanye lukovicy paralizovany, chtoby ostanovit' rost. Postoyanno vybritoe lico i strizhka pod bobrik. Majlz sovsem nedavno i sam byl podvergnut takoj zhe procedure. No tot, kto obrabatyval etogo tipa, vidno, sil'no toropilsya: na ego shcheke ostalas' netronutaya paralizatorom polosa, i tam roslo neskol'ko desyatkov dovol'no dlinnyh voloskov, tak chto lico ego napominalo ploho podstrizhennyj gazon. Esli by znat' skorost' rosta volos, mozhno bylo by podschitat', kak davno nahoditsya zdes' etot chelovek. "Slishkom davno, kakovy by ni byli cifry", - myslenno vzdohnul Majlz. V ruke u muzhchiny bylo otlomannoe donyshko plastikovoj kruzhki, kotoroe on ostorozhno podtolknul k Majlzu. Dyshal on tyazhelo, s hripom - iz-za ustalosti, volneniya ili bolezni... Hotya vryad li iz-za bolezni, ved' zdes' vsem sdelany privivki. Pobeg, dazhe s pomoshch'yu smerti, - delo ne nastol'ko prostoe. Majlz povernulsya i s trudom pripodnyalsya na lokte, vsmatrivayas' v neznakomca skvoz' nachinayushchuyu redet' dymku boli. Muzhchina popyatilsya, trevozhno ulybayas', i kivkom ukazal na ploshku: - Voda. Luchshe vypejte. CHashka tresnula. Esli slishkom dolgo zhdat', voda vytechet. - Spasibo, - prosipel Majlz. Nedelyu nazad (ili v proshloj zhizni, smotrya kak schitat') Majlz nespeshno vybiral vino, koleblyas' mezhdu tem ili drugim ottenkom buketa. Peresohshie guby bol'no tresnuli, kogda on ulybnulsya svoemu vospominaniyu. On nachal pit'. |to okazalas' samaya obyknovennaya voda, teplovataya, chut' otdayushchaya hlorom i seroj. Da uzh, buket eshche tot. Muzhchina prodolzhal sidet' s demonstrativnoj vezhlivost'yu, poka Majlz ne dopil vodu. Potom podalsya vpered, opershis' na kostyashki pal'cev: - Vy - Odin-iz-Dvuh? Majlz morgnul: - Kto-kto? - Odin-iz-Dvuh. Nedostayushchij. Mne nado bylo skazat' "Vtoroj". Pisanie govorit, chto ih dolzhno byt' dvoe. - |-e... - Majlz pomedlil. - A chto imenno govorit Pisanie? Muzhchina vzyalsya pravoj rukoj za kostlyavoe levoe zapyast'e, vokrug kotorogo byla obernuta kakaya-to skruchennaya tryapka. On prikryl glaza, bezzvuchno poshevelil gubami, a potom prodeklamiroval: - ...no piligrimy legko podnyalis' na goru, potomu chto za ruki ih veli te dva cheloveka. I eshche oni ostavili svoi odezhdy, potomu chto hotya oni i prishli v odezhdah, no vyshli nagimi. On raskryl glaza, s nadezhdoj ustavivshis' na Majlza. "Nu, teper' ponyatno, pochemu etomu tipu nuzhen Vtoroj..." - A vy, sluchajno, ne tot samyj Pervyj? - sprosil Majlz. Ego sobesednik smushchenno kivnul. - Ponyatno. |-e... Pochemu on vechno prityagivaet k sebe vsyakih psihov? Majlz sliznul s gub poslednie kapli vody. U etogo parnya, mozhet, i ne vse doma, no, po krajnej mere, on budet poluchshe teh pyateryh. Konechno, esli v ego bashke ne pryachetsya gde-nibud' eshche para lichnostej maniakal'nogo plana. Net, v etom sluchae on predstavilsya by srazu Dvumya izbrannymi i ne iskal by pomoshchi postoronnih. - |-e... kak vas zovut? - S'yugar. - S'yugar. Ladno, horosho. Kstati, menya zovut Majlz. - Hm! - S'yugar ulybnulsya s ochen' dovol'nym vidom. - Vashe imya znachit "soldat". Vy eto znaete? - Da, mne govorili. - No vy ne soldat... Kak nepriyatno, kogda net dorogoj odezhdy ili mundira, kotorye mogut skryt' hotya by ot nego - esli ne ot okruzhayushchih - osobennosti ego teloslozheniya... - Blizhe k koncu stali brat' vseh podryad. Menya sdelali klerkom po rekrutskomu naboru. YA dazhe ni razu ne vystrelil. Poslushajte, S'yugar, a kak vy uznali, chto vy - Pervyj, ili, po krajnej mere, Odin-iz-Dvuh? |to vy i ran'she znali? - Do menya eto doshlo postepenno, - priznalsya S'yugar i sel, skrestiv nogi. - YA zdes' edinstvennyj so slovami, vot v chem delo. - On snova provel pal'cami po tryapichnoj verevke. - YA obyskal ves' lager', no oni tol'ko smeyutsya. Vidite li, kogda vse, krome menya, sdalis', to srabotal metod isklyucheniya. - O! Majlz tozhe sel, chut' ohnuv ot boli. |ti rebra sleduyushchie neskol'ko dnej budut d'yavol'ski bolet'. Majlz kivnul na verevku: - Vy v nej derzhite svoe Pisanie? Mozhno mne posmotret'? Interesno, otkuda etot poloumnyj dobyl list bumagi, ili chto tam u nego? S'yugar spryatal ruki pod myshkami i zatryas golovoj. - Oni uzhe mnogo mesyacev pytayutsya ee u menya otnyat', ponimaete? YA dolzhen byt' ochen' ostorozhen. Poka vy ne dokazhete, chto vy - Odin-iz-Dvuh. Ved' d'yavol tozhe mozhet citirovat' Pisanie, verno? "Da, primerno eto ya i sobiralsya sdelat'..." Kak znat', kakie vozmozhnosti mozhet podarit' "pisanie" S'yugara? Nu chto zhe, mozhet, potom poluchitsya. A poka prodolzhim tanec. - A est' drugie primety? - sprosil Majlz. - Vidite li, ya ne uveren, chto ya - vash Odin-iz-Dvuh, no, s drugoj storony, ya ne uveren i v tom, chto ya - ne on. V konce koncov, ya tol'ko chto syuda popal. S'yugar snova pokachal golovoj. - |to vsego pyat'-shest' predlozhenij. Prihoditsya mnogoe domyslivat'. "Eshche by". No Majlz ne proiznes etogo vsluh. - A kak ono vam dostalos'? Otkuda ono u vas? - |to bylo v Port-Lizme, kak raz pered tem kak nas vzyali v plen, - otvetil S'yugar. - My otstupali, dom za domom. U menya nemnogo otstal kabluk i stuchal pri hod'be. Krugom vzryvy, pal'ba, a takoj pustyak vdrug nachal strashno menya razdrazhat'. V odnom dome ya uvidel knizhnyj shkaf so steklyannymi dvercami i s nastoyashchimi drevnimi knigami na bumage... YA razbil prikladom steklo, otorval kusok stranicy iz kakoj to knigi, slozhil i vsunul pod kabluk, chtoby on bol'she ne stuchal. Ne posmotrel na knigu. Tol'ko potom ponyal, chto eto - Pisanie. Po krajnej mere, mne tak kazhetsya. Zvuchit-to kak Pisanie. |to obyazatel'no dolzhno byt' Pisaniem! S'yugar nervno pokrutil klok volos na shcheke. - Poka my zhdali obrabotki, ya vytashchil etu bumagu iz-pod kabluka. Prosto tak, ponimaete? Ohrannik videl ee u menya v ruke, no ne stal otbirat'. Navernoe, podumal, chto eto prosto bezobidnaya bumazhka. Emu i nevdomek bylo, chto eto Pisanie. Kogda nas syuda zabrosili, ya vse eshche ee derzhal. Znaete, eto edinstvennyj kusok teksta vo vsem lagere! - ne bez gordosti dobavil on. - |to dolzhno byt' Pisaniem! - Nu... togda vam nado horoshen'ko ego berech', - laskovo posovetoval Majlz. - Raz vy ego tak dolgo hranili, znachit, eto prednaznacheno vam sud'boj. - Ugu... - S'yugar morgnul. Slezy? - YA ved' zdes' edinstvennyj, u kogo est' delo... Tak chto, znachit, ya odin iz Nih. - Po-moemu, zvuchit ubeditel'no, - dobrodushno soglasilsya Majlz. - Poslushajte, e-e... - On oglyadel ogromnuyu, tusklo mercayushchuyu polusferu. - A kak vy zdes' voobshche orientiruetes'? Dejstvitel'no, pod kupolom oshchushchalas' yavnaya nehvatka dostoprimechatel'nostej. Majlzu pochemu-to vspomnilas' koloniya pingvinov. No pingviny vse zhe kak-to nahodyat svoi kamenistye gnezda. Pora nachinat' myslit' po-pingvin'i ili najti sebe provodnika-pingvina. Majlz vnimatel'no posmotrel na svoyu pticu-gida, kotoraya zadumchivo chertila chto-to na zemle. Krugi, estestvenno. - A gde stolovaya? - gromche sprosil Majlz. - Gde berut vodu? - Krany s vodoj na vneshnej storone sortirov, - skazal S'yugar, - no oni rabotayut ne vsegda. Stolovoj net. My prosto poluchaem plitki racionov. Inogda. - Inogda? - vozmushchenno peresprosil Majlz. U S'yugara vse rebra mozhno bylo pereschitat'. - CHert poderi, cetagandijcy vo vseuslyshanie zayavlyayut, chto obrashchayutsya s plennymi v sootvetstvii s pravilami Mezhzvezdnoj Konvencii: stol'ko-to kvadratnyh metrov na cheloveka, tri tysyachi kalorij v den', ne men'she pyatidesyati grammov belka, dva litra pit'evoj vody... Vy dolzhny byli by poluchat' po krajnej mere dve standartnye plitki raciona v den'. Vas moryat golodom? - Spustya kakoe-to vremya, - vzdohnul S'yugar, - stanovitsya vse ravno, dostalas' tebe porciya ili net. Pohozhe bylo, chto vozbuzhdenie, vyzvannoe ego interesom k Majlzu, kak k novomu i mnogoobeshchayushchemu ob容ktu, uzhe spadaet. Dyhanie S'yugara zamedlilos', plechi ssutulilis' - kazalos', on vot-vot lyazhet na zemlyu. Interesno, chto sluchilos' s ego cinovkoj? Nado dumat', to zhe samoe, chto i s cinovkoj Majlza... I, skoree vsego, uzhe dostatochno davno. - Poslushajte, S'yugar, u menya zdes' v lagere est' rodstvennik. Dvoyurodnyj brat moej materi. Vy ne mogli by mne pomoch' ego najti? - Vam by stoilo najti svoego rodstvennika, - podtverdil S'yugar. - Zdes' ploho byt' odnomu. - Ugu, ya eto uzhe ponyal. No kak zdes' kogo-to najti? Tut vse tak neorganizovanno. - O, zdes' est'... gruppy - i gruppy. Kazhdaya iz nih staraetsya priderzhivat'sya svoego uchastka. - On byl v CHetyrnadcatom otryade kommandos. Gde oni? - Prezhnih podrazdelenij pochti ne ostalos'. - Ego zovut polkovnik Tremont. Polkovnik Gaj Tremont. - O, tak on oficer! - Lob S'yugara obespokoenno namorshchilsya. - |to oslozhnyaet delo. Vy-to ved' ne byli oficerom, a? Esli byli, luchshe ne govorite... - YA byl klerkom, - napomnil Majlz. - ...potomu chto est' gruppy, kotorye ne lyubyat oficerov. Klerkom. Togda, navernoe, nichego. - A vy byli oficerom, S'yugar? - s lyubopytstvom sprosil Majlz. S'yugar nahmurilsya i zakrutil pryad' borody. - Armii Merilaka bol'she net. Esli armii net, to oficerov tozhe byt' ne mozhet, tak? Majlz prikinul, ne budet li bystree i proshche, esli on otojdet ot S'yugara i poprobuet zavyazat' razgovor s kem-nibud' iz pervyh vstrechnyh plennyh. "Gruppy i gruppy". Vidimo, ustoyavshiesya kompanii, vrode teh pyati krepkih surovyh bratcev. Majlz reshil eshche kakoe-to vremya poderzhat'sya ryadom so S'yugarom. Po krajnej mere, on ne budet chuvstvovat' sebya takim golym, esli budet golyj ne odin. - A vy ne mogli by otvesti menya k komu-nibud', kto byl v CHetyrnadcatom? - snova poprosil on S'yugara. - K komu-nibud', kto znaet, kak vyglyadit Tremont. - Vy s nim neznakomy? - My nikogda ne vstrechalis' lichno. YA ego kogda-to videl, no s teh por, boyus', ego vneshnost' mogla zdorovo izmenit'sya. S'yugar pechal'no dotronulsya do sobstvennogo lica: - Ugu, veroyatno. Majlz s trudom podnyalsya na nogi. Bez odezhdy tut bylo dovol'no prohladno, i on uzhe nachal pokryvat'sya gusinoj kozhej. Lyubopytno, kakoj predmet svoego tualeta on by predpochel sohranit', esli by byla takaya vozmozhnost', - bryuki, chtoby prikryt' sram, ili rubashku, chtoby spryatat' krivuyu spinu? K chertu! Nekogda. Majlz protyanul ruku, chtoby pomoch' S'yugaru vstat'. - Poshli. S'yugar posmotrel na nego, ne trogayas' s mesta. - Novichka srazu vidno. Vy vse eshche speshite. A zdes' otvykaesh' ot toroplivosti. Mozgi zamedlyayutsya... - V vashem Pisanii po etomu povodu chto-nibud' skazano? - neterpelivo osvedomilsya Majlz. - ...poetomu oni podnyalis' tuda s velikoj lovkost'yu i bystrotoj, hotya osnovanie, na kotorom pokoilsya gorod... Mezhdu brovyami S'yugara zalegli morshchiny, i on zadumalsya. Obrechenno vzdohnuv, Majlz siloj podnyal proroka s zemli. - Nu, poshli. Ni lovkosti, ni bystroty, no po krajnej mere dvizhenie. SHarkaya nogami, S'yugar vel Majlza cherez lager', prohodya skvoz' kakie-to gruppy, obhodya daleko storonoj drugie. Majlz snova uvidel izdali surovyh bratcev, sidevshih na svoej kollekcii cinovok. V srednem kazhdyj klan vklyuchal ot dvenadcati do pyatnadcati chelovek. Nekotorye sideli po dvoe-troe, inye - poodinochke, kak mozhno dal'she ot ostal'nyh (vse ravno eto bylo nedaleko). No samaya mnogochislennaya gruppirovka sostoyala isklyuchitel'no iz zhenshchin. Kak tol'ko Majlz ocenil razmer ih nemarkirovannoj territorii, v nem prosnulsya issledovatel'skij interes. ZHenshchin bylo po krajnej mere neskol'ko sot, i u vseh byli cinovki, hotya nekotorye pol'zovalis' odnoj na dvoih. Granica ohranyalas': vdol' nee nespeshno progulivalos' neskol'ko reshitel'nogo vida dam. - Rasskazhite mne o zhenshchinah, S'yugar, - poprosil Majlz svoego sputnika, kivaya v storonu ohranyaemoj territorii. Tot sardonicheski uhmyl'nulsya. - Zabud'te o zhenshchinah. Oni ne dayut. - Kak, sovsem? Ni odna? YA hochu skazat': vot my tut vse sobrany v kuchu, i dela nikakogo, tol'ko razvlekat' drug druga. Kazalos' by, ideal'nye usloviya dlya vsyacheskogo flirta... Mysli ego poneslis' galopom, podgonyaemye nepriyatnymi obrazami. CHto zhe zdes' tvorilos'? Vmesto otveta S'yugar ukazal vverh, na kupol. - Razve vy znaete, chto za nami nablyudayut? Oni mogut videt' vse, slyshat' lyuboe nashe slovo. Konechno, esli tam eshche kto-nibud' ostalsya. Mozhet, vse davno ushli i prosto zabyli otklyuchit' kupol. Mne inogda snitsya takoe. Mne snitsya, chto ya navsegda popal syuda, pod etot kupol. Potom prosypayus' - a ya i vpravdu pod etim kupolom... Inogda i sam ne pojmu, prosnulsya ya ili eshche splyu. Tol'ko vot edu po-prezhnemu dayut, i izredka - teper' uzhe sovsem nechasto - poyavlyaetsya kto-to novyj, vrode vas. Hotya, navernoe, edu mogut podavat' avtomaticheski. A vy mne snites'... - Oni po-prezhnemu tam, - mrachno skazal Majlz. S'yugar vzdohnul: - Znaete, ya pochti rad eto slyshat'. Nablyudayut, da. Majlzu vse izvestno o nablyudenii. On podavil zhelanie zamahat' rukoj i kriknut': "Privet, mamochka!" |tim oluham navernyaka uzhasno nadoelo sledit' za plennymi. |h, esli by oni peremerli ot skuki! - No kakoe otnoshenie eto imeet k zhenshchinam? - Nu, ponachalu vseh eto ostanavlivalo, - i S'yugar snova ukazal vverh. - Odnako so vremenem my obnaruzhili, chto cetagandijcy ni vo chto ne vmeshivayutsya. Sovsem ni vo chto. Bylo neskol'ko iznasilovanij... A potom vse poshlo eshche huzhe. - Gm... Znachit, ideya nachat' zavaruhu i vyrvat'sya iz-pod kupola v tot moment, kogda oni vvodyat vnutr' vojska, ne projdet? - Odin raz eto poprobovali, ochen' davno. Ne znayu, kogda imenno. - S'yugar zakrutil svoj klok borody. - Im ne nuzhno zahodit' vnutr', chtoby podavit' myatezh. Oni mogut prosto umen'shit' diametr kupola... V tot raz oni umen'shili ego primerno do sta metrov. Nichto ne mozhet pomeshat' im umen'shit' ego do odnogo metra, ostaviv nas vnutri - esli im vzdumaetsya. V obshchem, eto vseh ugomonilo. Ili voz'mut da i umen'shat pronicaemost' kupola do nulya, chtoby my postepenno nadyshali tut do obmoroka. Takoe bylo dva raza. - Ponyatno, - otozvalsya Majlz. Po kozhe u nego popolzli murashki. V sotne metrov ot nih na vnutrennej storone kupola nachal rasti puzyr' - slovno voldyr' na obozhzhennoj kozhe. Majlz tronul, za ruku svoego sputnika: - CHto tam proishodit? Dostavili eshche plennyh? S'yugar obernulsya. - Oh! My okazalis' zdes' v neudachnom meste. On na mgnovenie zamer, ne znaya, chto predprinyat', a po lageryu tem vremenem rasprostranyalas' volna dvizheniya, nachinaya ot puzyrya i do samyh dal'nih sektorov. Lyudi nachali vstavat', i vse lica obrashchalis' k vypuklosti na kupole. Mnogie pobezhali. Majlz posmotrel na zhenshchin i uvidel, chto primerno polovina iz nih stala bystro stroit'sya v nekoe podobie klina. - Vprochem, my dovol'no blizko... - rassuzhdal S'yugar. - Kakogo cherta, mozhet, u nas est' shans. Vpered! On brosilsya k puzyryu na svoej samoj bol'shoj skorosti - ryscoj. Majlz zatrusil sledom, starayas' ne slishkom rastryasti svoi rebra. No on ochen' bystro zapyhalsya, i usilennoe dyhanie vyzvalo novyj pristup muchitel'noj boli. - CHto my delaem... - nachal bylo on, no v etot mig puzyr' silovogo polya bezzvuchno lopnul, i Majlz nakonec ponyal smysl proishodyashchego. U mercayushchej steny lezhala teper' temno-korichnevaya gorka, primerno metr vysotoj, dva metra dlinoj i tri metra shirinoj. Majlz uznal standartnye plitki dnevnogo raciona, po pyatnadcat' soten kalorij v kazhdoj. Dvadcat' pyat' grammov belka, pyat'desyat procentov sutochnoj normy vitaminov A, V, S (i dal'she po alfavitu), a na vkus - kak bulyzhnik, posypannyj saharom. Obespechivayut zhizn', poka vy smozhete zastavit' sebya ih est'. "Ne ob座avit' li nam viktorinu: ugadajte, detki, skol'ko plitok v etoj ku