cherez vashi tela? Kogda vy pozvolili cetagandijcam svesti vashu silu tol'ko vot k etomu, - i Majlz dlya vyashchej naglyadnosti risknul szhat' ee biceps, - vy tem samym otdali im svoe glasnoe oruzhie. I oni pobedili. - Oni vse ravno pobedili, - otrezala Tris, stryahivaya s sebya ego ruku. (Majlz oblegchenno vzdohnul: ona ne sochla nuzhnym ee lomat'.) - CHto by my ni delali v etom cirke, nikakogo tolka ne budet. Vse ravno my budem plennymi. Oni mogut otklyuchit' nam pishchu, ili chertov vozduh, ili smyat' nas v lepeshku. I vremya rabotaet na nih. My mozhem skol'ko ugodno nadryvat' sebe kishki, vosstanavlivaya poryadok (esli ty k etomu gnesh'), a im tol'ko i nuzhno podozhdat', poka on snova narushitsya. My pobezhdeny. My v plenu. I tebe pora nachat' privykat' k etoj mysli. - |tu pesenku ya uzhe slyshal, - otvetil Majlz. - Vklyuchite mozgi. Esli by oni sobiralis' derzhat' vas tut vechno, to mogli by srazu vseh kremirovat' i sekonomit' nemalye rashody na podderzhaniem etogo lagerya. Net. Im nuzhny vashi umy. Vy nahodites' zdes' potomu, chto vy - luchshie bojcy Merilaka: samye otvazhnye bojcy, samye sil'nye, samye otchayannye, samye opasnye. Vy - te, ot kogo budut zhdat' rukovodstva vse protivniki okkupacii. Cetagandijcy hotyat slomat' vas, a potom vernut' na Merilak, kak vakcinu: ubezhdat' svoih soplemennikov sdat'sya. Kogda vot eto ubito, - Majlz prikosnulsya ko lbu Tris (o, edva-edva), - togda cetagandijcam bol'she nechego boyat'sya vot etogo, - on prilozhil palec k ee bicepsu. - Vas slomayut, a potom otpustyat v mir, chej gorizont zamknet vas podobno etomu kupolu. - Vojna ne okonchena, pojmite. I vy nahodites' zdes', potomu chto cetagandijcy vse eshche ozhidayut, kogda Fellou-Kor padet. Sekundu ili dve emu kazalos', chto Tris ego ub'et, pridushit na meste, lish' by ne pokazat' svoi slezy. No ona sderzhalas'. Vskinuv golovu i glotnuv vozduha, zhenshchina vnov' obrela svoyu agressivnost', sluzhivshuyu ej zashchitoj. - Esli eto pravda, togda, poslushavshis' tebya, my otodvinem chas svoego osvobozhdeniya, a ne priblizim ego. Vot tak syurpriz - ona k tomu zhe eshche i logik! Ej dazhe nezachem puskat' v hod kulaki, ona mozhet zasporit' ego do smerti, esli on ne vyvernetsya. Majlz vyvernulsya: - Est' nemalaya raznica mezhdu plenom i rabstvom. Hotya, konechno, ni to, ni drugoe - ne svoboda. YA eto ponimayu. I vy - tozhe. Tris dolgo molchala, glyadya na nego prishchurennymi glazami. - Ty strannyj, - skazala ona nakonec. - Pochemu ty govorish' "vy", a ne "my"? Majlz nebrezhno pozhal plechami, bystro pripominaya vse, chto govoril. CHert poderi, a ved' tetushka Tris prava! Tut on, pozhaluj, slishkom blizko podoshel k opasnomu krayu. No poka eshche etu oshibku mozhno vygodno ispol'zovat': - Neuzheli ya pohozh na cvet voennoj moshchi Merilaka? YA - strannik, zabroshennyj v mir, kotoryj sozdan ne mnoyu. Puteshestvennik, piligrim. YA tut proezdom. Sprosite S'yugara. Tris hmyknula: - |togo psiha?! Ona ne zametila zacepki. Svinstvo, kak skazala by |lli. Kak emu ne hvataet |lli! Nado budet poprobovat' eshche razok, popozzhe. - Ne sleduet nedoocenivat' S'yugara. U nego est' dlya vas poslanie, kotoroe pokazalos' mne ves'ma zahvatyvayushchim. - Slyshala ya ego. Drugogo takogo zanudu poiskat'... Tak chto ty rasschityvaesh' so vsego etogo imet'? I ne govori "nichego", potomu chto ya ne poveryu. CHestno govorya, po-moemu, ty sam hochesh' stat' komanduyushchim lagerem, i ya ne sobirayus' sluzhit' stupen'koj kakogo-nibud' grandioznogo imperskogo plana. Teper' uzhe zarabotal ee ostryj soldatskij um. Ona stremitel'no soobrazhala - i, pohozhe, ne tol'ko naschet togo, kak by poskoree dostavit' Majlza k granice v razobrannom vide. Teplee, teplee... - YA tol'ko hochu byt' vashim duhovnym sovetnikom. Mne ne nuzhna vlast', da ya i ne smog by eyu vospol'zovat'sya. Tol'ko mesto sovetnika... Vidimo, v slove "sovetnik" bylo chto-to vazhnoe, potomu chto glaza zhenshchiny vdrug shiroko raskrylis'. Majlz sidel tak blizko, chto uvidel dazhe, kak rasshirilis' ee zrachki. A Tris podalas' vpered i provela pal'cem po chut' zametnym yamkam po obe storony ego nosa - tam, gde kasaetsya kozhi shlem boevogo skafandra. Snova vypryamivshis', zhenshchina pogladila srednim i ukazatel'nym pal'cem takie zhe, no, bolee glubokie vpadiny, navsegda otpechatavshiesya na ee lice. - Tak kak ty skazal? Kem ty byl ran'she? - Klerkom. Na prizyvnom punkte, - upryamo otvetil Majlz. - Ponyatno. Esli Tris dogadalas', chto on ne tot, za kogo sebya vydaet, to on propal. A mozhet byt', i net. Tris snova ustroilas' na svoej cinovke i ukazala Majlzu na ee protivopolozhnyj kraj: - Sadis', kapellan. I prodolzhaj govorit'. Kogda Majlz nashel S'yugara, tot mirno spal, ostavayas', vprochem, v sidyachem polozhenii. Majlz legon'ko pohlopal ego po plechu: - Prosypajsya, S'yugar, vse v poryadke. Propovednik vshrapnul v poslednij raz i prosnulsya: - Gospodi, kak mne ne hvataet kofe! |? - On izumlenno pomorgal: - Vy cely? - Ucelel vse zhe. Poslushaj, ya hotel by utochnit' naschet togo otryvka ob odezhdah v reke: teper', kogda my nashli drug druga, nam vse ravno nado hodit' golymi? Ili prorochestvo uzhe ispolneno? - |? - My mozhem teper' odet'sya? - terpelivo povtoril Majlz. - Nu... ya ne znayu. Navernoe, esli by nam suzhdeno bylo imet' odezhdu, ee by nam dali... Majlz tolknul ego v bok, pokazyvaya: - Vot. Kak raz tot samyj sluchaj. V neskol'kih metrah ot nih stoyala Beatris, vsem svoim vidom vyrazhaya neterpelivuyu skuku. Podmyshkoj u nee byl kakoj-to seryj svertok. - Nu, vy, psihi, vy berete vse eto barahlo ili net? YA uhozhu. - Vy zastavili ih dat' vam odezhdu? - potryasenno prosheptal S'yugar. - Nam oboim, a ne mne, - i Majlz mahnul Beatris. - Kazhetsya, berem. ZHenshchina shvyrnula emu svertok, fyrknula i udalilas'. - Spasibo! - kriknul ej vsled Majlz. On razvernul podarok. Dva seryh pizhamnyh komplekta: odin malen'kij, odin bol'shoj. Majlzu mozhno vsego odin raz podvernut' bryuki - i oni uzhe budut vporu. Konechno, odezhda ne pervoj svezhesti - mozhet, dazhe s trupov, no... S'yugar natyanul rubashku i shtany i stoyal, izumlenno shchupaya seruyu tkan'. - Oni dali nam odezhdu. Nu i nu! - bormotal on. - Kak vy etogo dobilis'? - Oni vse nam dali, S'yugar. Poshli, mne nado snova pogovorit' s Oliverom. - Majlz reshitel'no potashchil S'yugara za soboj. - Interesno, skol'ko u nas vremeni do sleduyushchej razdachi? Konechno, raciony vydayut dvazhdy v sutki, no ya niskol'ko ne udivlyus', esli eto proishodit cherez nepravil'nye promezhutki vremeni, daby usilit' putanicu v mozgah. Ved' v konce koncov, eto nashi edinstvennye chasy... Tut vnimanie Majlza privleklo dvizhenie: v ih storonu bezhal kakoj-to muzhchina. On yavno ni ot kogo ne udiral, a prosto mchalsya izo vseh sil, prignuv golovu k zemle. On bezhal, ne razbiraya dorogi, svernul tol'ko na granice zhenskoj territorii. Na begu on plakal. - CHto eto? - sprosil Majlz, kivnuv na priblizhayushchuyusya figuru. S'yugar pozhal plechami: - Inogda na lyudej nahodit. Kogda bol'she nevynosimo zdes' sidet'. Odnazhdy ya videl, kak kakoj-to paren' zagnal sebya do smerti. Kruzhil, kruzhil i kruzhil, poka ne upal. - Sdaetsya mne, - reshil Majlz, - chto etot bezhit pryamo k nam. - A cherez sekundu pobezhit uzhe ot nas. - Togda pomogi mne ego pojmat'. Majlz sdelal beglecu podnozhku. Ne uspel on upast', kak S'yugar uselsya emu na grud', a Majlz - na pravuyu ruku, takim obrazom napolovinu umen'shiv vozmozhnoe soprotivlenie. Navernoe, paren' popal v plen srazu zhe posle prizyva, a mozhet, eshche i nepravil'no ukazal svoj vozrast, kogda vstupal v armiyu - dazhe sejchas lico u nego bylo sovsem mal'chisheskoe. On rvalsya i brykalsya, zahlebyvayas' rydaniyami vperemeshku s rugan'yu, a potom obessilel i zatih, tyazhelo dysha. Majlz naklonilsya k nemu i hishchno usmehnulsya: - Lyubish' poveselit'sya, priyatel'? - Aga... - plennik otchayanno skosil glaza vpravo i vlevo, no pomoshchi nigde ne bylo. - A kak naschet tvoih druzej? Tozhe lyubyat poveselit'sya? - Moi druz'ya - krutye rebyata! Eshche kakie! - zayavil yunec, po-vidimomu, uzhe reshivshij, chto popal v ruki eshche bol'shih psihov, chem on sam. - Slezaj-ka s menya, mutant, a to oni tebya na klochki razorvut. - YA hochu priglasit' tebya i tvoih druzej na grandioznoe razvlechenie, - prodeklamiroval Majlz. - U nas segodnya budet prosto is-to-ri-cheskij vecher. Znaesh', gde najti serzhanta Olivera iz CHetyrnadcatogo otryada kommandos? - Aga... - neuverenno probormotal paren'. - Nu vot, beri svoih priyatelej i dvigaj k nemu. Sovetuyu tebe pryamo sejchas zabronirovat' mesto v nashem e-ki-pa-zhe, potomu chto kto ne v nem, te pod nim. Armiya reformacii nachinaet dejstvovat'. Ponyal? - Ponyal! - ohnul tot, kogda S'yugar dlya ubeditel'nosti tknul ego kulakom. - Skazhesh', chto tebya prislal brat Majlz! - kriknul Majlz vsled paren'ku. - I pomni, chto tebe zdes' ne spryatat'sya. Esli sam ne yavish'sya, prishlyu za toboj Kommandos kosmosa! S'yugar vstal i otryahnul svoyu zaskoruzluyu obnovku. - Dumaete, pridet? Majlz uhmyl'nulsya: - Pridet obyazatel'no. - On potyanulsya i napomnil sebe: - K Oliveru! V konce koncov u nih okazalos' ne dvadcat', a dvesti dobrovol'cev. Oliver podobral sorok shest' chelovek, parenek privel vosemnadcat'. Priznaki poryadka i deyatel'nosti uvelichivali pritok kandidatur. Stoilo komu-nibud' lyubopytstvuyushchemu sprosit'. "CHto zdes' stryaslos'?" - kak ego zapisyvali v armiyu i delali kapralom. Interes sredi zritelej dostig apogeya, kogda komanda Olivera stroem podoshla k territorii zhenshchin i byla propushchena cherez granicu. K nim mgnovenno prisoedinilos' eshche sem'desyat pyat' dobrovol'cev. - A ty znaesh', chto my zatevaem? - sprosil Majlz u kogo-to iz novichkov, prezhde chem opredelit' ego v odin iz chetyrnadcati sformirovannyh otryadov. - Net, - priznalsya tot, a potom mahnul rukoj v storonu zhenshchin, - no mne tozhe ohota progulyat'sya k babam... Majlz prekratil nabor na dvuhstah, poskol'ku Tris uzhe nachala nervnichat', vidya, chto stol'ko muzhchin pereshli ee granicy. Vprochem, on tut zhe prevratil etu lyubeznost' v kozyrnuyu kartu v ih vse eshche ne zakonchivshemsya strategicheskom spore. Tris hotela razdelit' svoih amazonok kak obychno - polovinu dlya ataki, polovinu - ohranyat' bazu i granicy; Majlz zhe nastaival na tom, chtoby brosit' v ataku vse sily. - Esli my pobedim, vam bol'she ne ponadobitsya ohrana. - A esli proigraem? Majlz ponizil golos: - My ne smeem proigryvat'. Preimushchestvo vnezapnosti srabatyvaet tol'ko odin raz. Mozhno otstupit', peregruppirovat' sily - lichno ya tak i budu delat', poka ne svalyus' zamertvo, - no posle etoj popytki vsem protivostoyashchim gruppirovkam budet yasno, chego my dobivaemsya, i u nih budet vremya splanirovat' otvetnyj hod. Dolzhen priznat'sya, chto u menya vsegda bylo nepreodolimoe otvrashchenie k patovym situaciyam. YA predpochitayu vyigryvat' srazheniya, a ne zatyagivat' ih. Tris vzdohnula, stav na mgnovenie ustaloj, vyzhatoj, staroj. - Znaesh', ya uzhe davno voyuyu... Spustya kakoe-to vremya dazhe porazhenie nachinaet kazat'sya bolee privlekatel'nym, chem vojna. Majlz pochuvstvoval, kak taet ego sobstvennaya reshimost', zatyanutaya tem zhe chernym vodovorotom somnenij. No on tknul pal'cem vverh i pereshel na shepot: - No ved' ne etim zhe podonkam my budem proigryvat'? Tris glyanula na kupol, i plechi ee raspravilis'. - Net. Ne etim... - Ona gluboko vzdohnula. - Ladno, kapellan. Poluchish' svoe vseobshchee usilie. Odin raz... Oliver vernulsya s obhoda i, podojdya, prisel ryadom na kortochki: - Prikazy oni poluchili. Skol'ko chelovek daet Tris v kazhdyj otryad? - Komandor Tris, - bystro popravil ego Majlz, zametiv, kak nahmurilas' zhenshchina. - My budet dejstvovat' vsemi silami. Vy poluchite vseh hodyachih bojcov. Oliver sdelal pal'cem na zemle kakie-to vychisleniya. - Znachit, v kazhdom budet chelovek po pyat'desyat. Dolzhno by hvatit'... Kstati, pochemu by nam ne sdelat' dvadcat' otryadov? Uskorit razdachu, kogda postroim ocheredi. Mozhet pomoch' uspeshnomu zaversheniyu dela. - Net, - bystro vmeshalsya Majlz, operediv utverditel'nyj kivok Tris. - Ih dolzhno byt' chetyrnadcat'. CHetyrnadcat' otryadov sozdadut chetyrnadcat' ocheredej k chetyrnadcati kucham plitok. CHetyrnadcat' - eto... eto misticheskoe, bozhestvennoe chislo, - dobavil on v otvet na ih nedoumevayushchie vzglyady. - Pochemu? - sprosila Tris. - Iz-za chetyrnadcati apostolov, - izrek Majlz, blagogovejno skladyvaya ruki. Tris pozhala plechami. S'yugar pochesal v zatylke i nachal bylo oprovergat', no Majlz kinul na nego takoj zlobnyj vzglyad, chto on tut zhe zatih. Oliver, pristal'no nablyudavshij za nimi, chto-to hmyknul, no sporit' bol'she ne stal. Potyanulos' ozhidanie. Majlz perestal bespokoit'sya o samom hudshem, - chto tyuremshchiki zabrosyat sleduyushchuyu porciyu ran'she, chem ego plany oformyatsya, - i nachal trevozhit'sya o drugom, pochti stol' zhe opasnom oborote dela: vdrug plitki ne poyavyatsya slishkom dolgo, i ego bojcy, zaskuchav i razocharovavshis', nachnut rashodit'sya. V eti minuty Majlz chuvstvoval sebya tak, slovno on vedet stroptivuyu kozu na verevke, svitoj iz vody. Nikogda eshche on stol' ostro ne oshchushchal nematerial'nost' Idei. Oliver tronul ego za plecho: - Nachinaetsya... Stena kupola primerno v treti okruzhnosti ot nih nachala vygibat'sya. Moment byl prosto ideal'nyj. Slishkom ideal'nyj... Cetagandijcy v kurse proishodyashchego i navernyaka zamyslili kakuyu-nibud' pakost'. Esli kucha plitok ne podana slishkom rano, znachit, ee dolzhny byli by zaderzhat'. Ili... Majlz vskochil na nogi: - Podozhdite! Stojte! ZHdite prikaza! "Letuchie otryady" zavolnovalis', prityagivaemye vozhdelennoj vypuklost'yu. No Oliver ne oshibsya v vybore komandirov - oni uderzhalis' sami i uderzhali svoih lyudej. Vse v ozhidanii povernulis' k Oliveru. Oni vse-taki kogda-to byli soldatami. Oliver glyanul na Tris, a Tris gnevno vozzrilas' na Majlza. - Nu, v chem delo? My zhe lishimsya svoego preimushchestva... - nachala ona. - Esli ya oshibsya, - prostonal Majlz, - to pokonchu s soboj. ZHdite, chert poderi! S'yugar, podsadi menya! On vzobralsya na hudye plechi propovednika i ustavilsya na vypuklost'. Silovoj ekran eshche ne uspel okonchatel'no vyrovnyat'sya, kogda do nih doneslis' pervye kriki razocharovaniya. Majlz otchayanno zavertel golovoj. Poprobuj, razgadaj etot rebus: esli cetagandijcy vse znayut, a on znaet, chto oni znayut, a oni znayut, chto on znaet, chto oni znayut, i... Majlz ne uspel zavershit' cepochku sillogizmov: na protivopolozhnoj storone lagerya nachal rasti vtoroj puzyr'. On vykinul ruku vpered, slovno brosaya kosti: - Tuda! Tuda! Skorej, skorej, skorej! Teper' i Tris ponyala, v chem delo. Prisvistnuv, ona nagradila Majlza uvazhitel'no-izumlennym vzglyadom, stremitel'no razvernulas' i pospeshila vozglavit' marsh-brosok svoego otryada. Neuklyuzhe soskochiv na zemlyu, Majlz dvinulsya sledom. Obernuvshis', on uvidel, kak seraya chelovecheskaya massa udarilas' o protivopolozhnyj kraj kupola i othlynula. S etoj minuty Majlz okazalsya v polozhenii cheloveka, pytayushchegosya obognat' prilivnuyu volnu. Zaranee vshlipnuv, on zakovylyal bystree. Neuzheli on oshibsya?.. Net! "Letuchie otryady" vovremya dobralis' do celi, i plitki dejstvitel'no okazalis' na meste. Komandiry uzhe nachali raskladyvat' kuchu na neskol'ko melkih. Gruppy podderzhki okruzhili ih stenoj i prigotovilis' k oborone. Na etot raz cetagandijcy perehitrili sami sebya. Volna priliva dognala Majlza, i vmesto shirokogo obzora, prilichestvuyushchego komanduyushchemu, u nego ostalas' tol'ko tochka zreniya chervyaka-ryadovogo. Kto-to pihnul ego szadi, i on upal; emu pokazalos', chto v spine pereprygnuvshego cherez nego cheloveka on uznal Pitta. Vprochem, tot, navernoe, predpochel by nastupit' na Majlza, a ne pereshagnut'... S'yugar pomog emu podnyat'sya, i Majlzu udalos' proglotit' ston. Krugom i tak hvatalo shuma. On uznal svoego paren'ka, kak raz shvativshegosya s kakim-to gromiloj. Majlz protolknulsya mimo nego, gromko napomniv: - Ty dolzhen krichat' "Stanovis' v ochered'!", a ne "Idi v zhopu!" Komanda v boyu vsegda iskazhaetsya, - probormotal on sebe pod nos. - Vechno odno i to zhe... Ryadom voznikla Beatris, i Majlz ucepilsya za nee. U Beatris bylo sobstvennoe prostranstvo, nechto vrode lichnoj granicy. Majlz uvidel, kak ona ee ohranyaet: nebrezhno tknula loktem v ch'yu-to fizionomiyu, tak chto ee hozyain tol'ko zubami shchelknul. Esli by takoe popytalsya prodelat' Majlz, on razbil by svoj lokot', a ne vypuklost' vrazheskoj skuly. Kstati o vypuklosti: on okazalsya licom... nu, ne k licu... Koroche, pered ryzhevolosoj. On edva spravilsya s zhelaniem vzdohnut' i utknut'sya v myagkuyu seruyu tkan', prikryvshuyu rodnoe ubezhishche. Napomniv sebe o travmah, kotorymi obernetsya dlya nego eto predpriyatie, Majlz otorval vzglyad ot prityagatel'noj oblasti i ustavilsya v lico Beatris. - Poshli, - burknula ona i povolokla ego cherez tolpu. Ne nachal li stihat' shum? Stena ego bojcov chut' razdvinulas', pozvoliv im protisnut'sya v centr. Oni okazalis' ryadom s nachalom ocheredi. Poluchilos', vidit Bog, poluchilos'! CHetyrnadcat' grupp, dovol'no tesno sbivshihsya u steny-kupola (v sleduyushchij raz eto nado budet ispravit'), propuskali po odnomu golodnyh prositelej. Rasporyaditeli zastavlyali ochered' dvigat'sya na predel'noj skorosti, otvodya poluchivshih plitki vdol' steny obratno v lager', k krayu tolpy. Oliver otryadil pary samyh krepkih soldat sledit' za uhodyashchimi, chtoby ni odna plitka ne byla otobrana u zakonnogo vladel'ca. Bol'shinstvo novoispechennyh policejskih otneslos' k svoemu delu s ogromnym entuziazmom. Vozmozhno, koe-gde pod shumok vymeshchalis' i starye obidy - Majlz uvidel odnogo iz surovyh krepyshej, vzyatogo v oborot paroj patrul'nyh. Vcherashnemu supermenu bili mordu. Majlz opyat' napomnil sebe o nedopustimosti lichnyh simpatij i antipatij v stol' vazhnom dele i so vzdohom legkogo sozhaleniya otpravilsya za Oliverom, chtoby tot vosstanovil poryadok sredi svoih podchinennyh. Na razdache u Tris carila ideal'naya disciplina. Majlz pozdravil sebya s tem, chto poruchil razdavat' edu zhenshchinam - zdes' udalos' zadejstvovat' emocional'nyj faktor ogromnoj sily. Nemalo muzhchin, poluchaya v ruki plitku raciona, smushchenno bormotali "spasibo", a potom ih primeru sledovali mnogie idushchie sledom. "Poluchajte, ublyudki! - myslenno obratilsya Majlz k nevidimym nablyudatelyam za kupolom. - Vy poteryali monopoliyu na psihologicheskuyu vojnu. My eshche povernem vashe pishchevarenie v obratnuyu storonu! I puskaj u vas ot zlosti vse kishki vyvernet..." Ego razmyshleniya byli prervany kakim-to shumom u odnoj iz tochek razdachi. Majlz razdrazhenno namorshchilsya, uvidev, chto v centre zavaruhi nahoditsya Pitt, i pospeshno zakovylyal tuda. Okazalos', chto Pitt otplatil za svoyu plitku ne slovami blagodarnosti, a nedvusmyslennym vzglyadom, ulybochkoj i kakoj-to gryaznoj shutkoj. Oskorblennye damy tut zhe atakovali ego, no bezuspeshno: Pitt byl paren' krepkij i k tomu zhe ne stesnyalsya bit' zhenshchin. Odna iz napadavshih, tol'ko chut' vyshe Majlza, otletela nazad i uzhe ne smogla podnyat'sya. Ochered' zamerla, plavnyj civilizovannyj potok zhelayushchih poobedat' razbilsya okonchatel'no. Majlz vpolgolosa chertyhnulsya. - Ty, ty, ty i ty, - postuchal on po kakim-to plecham, - shvatite etogo parnya. Te, k komu on obratilsya, ne slishkom rvalis' vypolnyat' poluchennoe zadanie, no k mestu proisshestviya podospeli Tris i Beatris. Narushitel' poryadka byl shvachen, skruchen i vytashchen za liniyu ocepleniya. Majlz udostoverilsya, chto razdacha snova zarabotala, i povernulsya k raz®yarennomu skvernoslovyashchemu Pittu. V etot moment podoshli Oliver i S'yugar. - YA otorvu etomu podonku yajca, - bushevala Tris. - YA imeyu polnoe pravo... - Vy - voennyj komendant, - prerval Majlz. - Esli etogo cheloveka obvinyayut v huliganstve, ego sleduet predat' voenno-polevomu sudu. - On nasil'nik i ubijca, - ledyanym tonom otozvalas' zhenshchina. - Sud dlya nego slishkom bol'shaya chest'. On dolzhen umeret' medlennoj smert'yu... Majlz otvel S'yugara v storonu. - |to soblaznitel'no, no pochemu-to mne ne hochetsya sejchas otdavat' ej parnya. Ochen' ne hochetsya. S chego by eto? S'yugar uvazhitel'no posmotrel na nego: - Po-moemu, vy pravy. Vidite li... zdes'... zdes' slishkom mnogie podobny emu. A Pitt, vne sebya ot yarosti, uzhe zametil Majlza. - Ty! Ty, babskij prihvosten'! Dumaesh', oni tebya zashchityat? - On dernul golovoj v storonu Tris i Beatris. - U nih sil ne hvatit. My i ran'she im vstavlyali, vstavim i teper'. My ne proigrali by etu chertovu vojnu, bud' u nas nastoyashchie soldaty - kak u barrayarcev. Oni vot ne berut v armiyu bab'ya i vsyakih zhopolizov. Ottogo i vygnali cetagandijcev so svoej planety... - Pochemu-to, - medlenno progovoril Majlz, - mne ne veritsya, budto ty specialist po taktike barrayarcev vo vremya Pervoj cetagandijskoj vojny. Inache koe-chemu nauchilsya by... - A tebya, nebos', uzhe sdelali pochetnoj devicej, mutant? - ne ostalsya v dolgu Pitt. - Dlya etogo mnogo ne nuzhno... "CHego radi ya tut stoyu i pererugivayus' s primitivnym banditom? - odernul sebya Majlz. - Nekogda. Nado s etim konchat'". On otstupil i skrestil ruki na grudi: - Nikomu iz vas do sih por ne prihodilo v golovu, chto etot tip - agent cetagandijcev? Potryasennyj Pitt utratil dar rechi. - |to sovershenno ochevidno, - s naporom zayavil Majlz, vozvysiv golos, chtoby slyshali vse okruzhayushchie. - On zachinshchik vseh besporyadkov. Svoim primerom, svoimi bezobraziyami on sovratil mnogih chestnyh soldat, natraviv ih drug na druga. Cetagandijcy ne mogli nadeyat'sya na to, chto vy sdadites', a potomu postaralis' poseyat' sredi vas semena zla. CHtoby dejstvovat' navernyaka. I eto srabotalo na udivlenie horosho. Vy dazhe ne podozrevali... Oliver tronul ego za plecho i probormotal: - Brat Majlz! YA znayu etogo parnya. Nikakoj on ne shpion. On prosto... - Oliver, - proshipel Majlz, ne razzhimaya zubov, - zatknis'! - I prodolzhil svoim samym zychnym golosom: - Konechno, on cetagandijskij agent. Tajnyj. A vy vse eto vremya dumali, chto sami tvorite eto nad soboj. "A gde net d'yavola, - dobavil on pro sebya, - tam prihoditsya ego izobretat'". Ego podtashnivalo, no on sohranyal masku pravednogo vozmushcheniya. Majlz vsmotrelsya v lica sgrudivshihsya vokrug lyudej. Gde-to v nedrah tolpy narastal gluhoj groznyj ropot. - Snimite s nego rubashku, - prikazal Majlz, - i polozhite na zhivot. S'yugar, daj mne tvoyu chashku. U razbitoj chashki S'yugara byl ostryj kraj. Majlz uselsya na svoego vraga i krupnymi pechatnymi bukvami nacarapal po vsej spine Pitta "SHPION CETAGANDY". On pogruzhal ostrie gluboko i bezzhalostno, i iz carapin vystupala krov'. Pitt krichal, materilsya i brykalsya. Majlz podnyalsya na nogi, drozha i zadyhayas'. - A teper', - velel on, - dajte emu ego plitku raciona i uvedite proch'. Tris molcha proburavila vzglyadom spinu uvodimogo Pitta. Potom posmotrela na Majlza, stoyavshego mezhdu neyu i Oliverom. - Vy dejstvitel'no schitaete, chto on cetagandiec? - tiho sprosila ona. - Ne mozhet byt'! - zayavil Oliver. - Tak k chemu byl ves' etot spektakl', brat Majlz? - YA ne somnevayus', chto vse obvineniya Tris spravedlivy, - napryazhenno otvetil Majlz. - No ego nel'zya bylo nakazat' za prezhnie grehi, ne raskolov lager' i ne podryvaya avtoriteta Tris. Takim obrazom Tris i zhenshchiny poluchayut svoe otmshchenie, ne nastroiv protiv sebya poloviny muzhchin. Ruki komandora chisty, a nam bol'she ne budet meshat' zakorenelyj prestupnik, kotoryj navernyaka vosstal by protiv nas. Bolee togo, i drugie prestupniki poluchili preduprezhdenie, kotoroe oni vryad li zabudut. Tak chto moya vydumka effektivna vo vseh otnosheniyah. Lico Olivera zastylo. Pomolchav nemnogo, on zametil: - Vy b'etes' ne po pravilam, brat Majlz. - YA ne mogu pozvolit' sebe proigrat'! - Majlz gnevno posmotrel na nego. - A vy mozhete? Serzhant szhal guby: - Net. Tris voobshche nichego ne skazala. Majlz lichno prosledil za razdachej plitok raciona vsem plennym, kto byl slishkom slab, chtoby vstat' v ochered'. Polkovnik Tremont lezhal na svoej cinovke kak-to slishkom nepodvizhno. Gadat' o prichinah ne prihodilos'. Oliver vstal na koleni i zakryl mertvecu glaza. Za poslednie neskol'ko chasov polkovnik mog umeret' kogda ugodno - ryadom s nim nikogo ne bylo. - Mne ochen' zhal', - iskrenne skazal Majlz. - ZHal', chto ya prishel slishkom pozdno. - Da... - proiznes Oliver. - Da... On vstal, kusaya guby, i vstryahnul golovoj. Majlz i S'yugar, Tris i Beatris pomogli Oliveru otnesti telo, cinovku, odezhdu i chashku na svalku. Oliver zasunul prigotovlennuyu plitku podmyshku mertvecu. Nikto ne popytalsya ograbit' ego posle ih uhoda, hotya eshche odin pokojnik, lezhavshij ryadom, uzhe byl obchishchen dogola. Vskore posle etogo oni natknulis' na telo Pitta. Prichinoj smerti skoree vsego bylo udushenie, no lico bylo tak razbito, chto ego sineva mogla byt' i obmanchivoj. Tris posmotrela na Majlza: - Navernoe, vy vse zhe ne oshiblis' naschet vlasti, korotyshka. - A naschet mesti? - YA dumala, chto nikogda ne uspokoyus', - vzdohnula Tris, glyadya na bezzhiznennoe telo. - Aga... I naschet mesti tozhe. - Spasibo. - Majlz tknul trup nogoj. - No ne zabud'te: eto - nasha poterya. On zastavil S'yugara poruchit' komu-nibud' ottashchit' telo k svalke. Srazu zhe posle razdachi Majlz ustroil voennyj sovet. Provozhavshie v poslednij put' Tremonta - vseh ih Majlz uzhe nachal schitat' svoim shtabom - i chetyrnadcat' komandirov grupp sobralis' vokrug nego na svobodnom pyatachke zemli nepodaleku ot granicy territorii zhenshchin. Majlz rashazhival pered nimi, energichno zhestikuliruya. - YA blagodaryu komandirov grupp za prekrasno vypolnennoe zadanie, a serzhanta Olivera - za pravil'nyj vybor lyudej. Osushchestviv etu akciyu, vy zavoevali ne tol'ko predannost' bol'shej chasti plennyh, no i peredyshku. Kazhdaya sleduyushchaya razdacha edy budet prohodit' nemnogo luchshe, nemnogo proshche. Kazhdaya budet trenirovkoj dlya posleduyushchej. I ne zabyvajte - eto voennaya trenirovka. My uzhe zastavili cetagandijcev otstupit' ot svoej tshchatel'no razrabotannoj strategii i poprobovat' primenit' kontrmery. My dejstvovali. Oni - otvechali. Kak eto ni stranno, no iniciativa prinadlezhala nam. Teper' my dolzhny planirovat' nashu dal'nejshuyu strategiyu. YA hochu, chtoby vy podumali, kakim mozhet okazat'sya sleduyushchij shag cetagandijcev. "Na samom dele ya prosto hochu, chtoby vy dumali - i tochka". - Propoved' okonchena. Komandor Tris, vam slovo. Majlz zastavil sebya sest', ustupaya mesto toj, kogo on vybral - hotela ona togo ili net. On napomnil sebe, chto Tris boevoj oficer, a ne shtabist: ej trenirovka bolee neobhodima, chem emu. - Konechno, oni mogut opyat' ustroit' nam nehvatku plitok, kak delali uzhe ne raz, - nachala Tris, otkashlyavshis'. - Bylo vyskazano predpolozhenie, chto imenno tak i nachalas' vsya eta gadost'. - Ona vstretilas' vzglyadom s Majlzom, kotoryj obodryayushche kivnul. - |to znachit, chto nado zaranee vyrabotat' stroguyu ocherednost' lyudej, kotorye budut delit'sya svoimi plitkami s temi, komu ih ne hvatit. Kazhdyj komandir gruppy dolzhen naznachit' intendanta i dvuh uchetchikov, kotorye by ego kontrolirovali. - Stol' zhe nepriyatnyj shag, na kotoryj mogli by pojti cetagandijcy, - ne vyderzhav, vstavil Majlz, - eto prislat' izbytok i postavit' nas pered problemoj chestnogo raspredeleniya izlishkov. YA by na vashem meste uchel i takoj variant. I on hladnokrovno ulybnulsya Tris. Ta chut' pripodnyala brov' i prodolzhila: - Oni mogut razdelit' obshchij ob®em plitok na neskol'ko chastej, oslozhniv nashu zadachu po ih zahvatu i kontrolyu za raspredeleniem. Est' eshche kakie-nibud' gryaznye ulovki, kotorye kto-nibud' iz vas mozhet predusmotret'? I Tris nevol'no snova posmotrela na Majlza. Odin iz komandirov nereshitel'no podnyal ruku: - Sudarynya, oni zhe nas slyshat. Razve my ne delaem za nih rabotu? Majlz vstal, chtoby dat' na eto gromkij i yasnyj otvet: - Konechno, slyshat. Nesomnenno, oni pryamo-taki drozhat ot zhelaniya nas uslyshat'. - I on sdelal grubyj zhest v storonu kupola. - Nu i pust'. Lyuboe ih dejstvie - eto vest' izvne, ten', oboznachayushchaya ih formu, informaciya o nih. Ona nam nuzhna. - A chto, esli oni snova perekroyut nam vozduh? - eshche bolee nereshitel'no progovoril drugoj komandir. - Navsegda? - V etom sluchae, - bez zapinki otozvalsya Majlz, - oni lishatsya chlenstva v Mezhzvezdnoj Konvencii, kotoroe priobreli s takim trudom. A ono im nuzhno dlya propagandy. Kogda nasha storona po prichine skvernogo razvitiya sobytij okazalas' ne v sostoyanii horosho soderzhat' vojska, ne govorya uzhe o plennyh, cetagandijskoe pravitel'stvo tut zhe ob®yavilo, chto soglasno dopustit' v svoi lagerya inspekcionnuyu komissiyu i chto eto svidetel'stvuet o prevoshodstve ih civilizacii, kotoruyu oni nesut nam, i dobroj vole... Nasmeshlivye vozglasy i svist prodemonstrirovali otnoshenie plennyh k etoj novosti. Majlz ulybnulsya i prodolzhil: - Smertnost' v lageryah okazalas' nastol'ko neobychnoj, chto vyzvala koe-kakie voprosy. Poka cetagandijcam udalos' ubedit' tri inspekcii, no sto procentov im ob®yasnit' nikak ne udastsya. Majlz snova uselsya. Oliver naklonilsya k nemu i prosheptal: - Otkuda u vas vse eti svedeniya? Majlz izobrazil dovol'nuyu uhmylku: - A chto, zvuchalo ubeditel'no? Vot i prekrasno! Oliver otshatnulsya i vytarashchil glaza: - U vas chto, voobshche net nikakih principov? - V boyu - net. Sleduyushchie dva chasa Tris i ee komandiry obsuzhdali shemy razlichnyh sposobov podachi pishchi i svoyu taktiku v sluchae kazhdogo iz nih. Potom komandiry otpravilis' znakomit' s nimi svoih podchinennyh, a Oliver otbyl k gruppe podderzhaniya poryadka... Tris zaderzhalas' vozle Majlza, kotoryj na ishode pervogo chasa soveshchaniya ustupil sile tyazhesti i teper' lezhal na zemle, tupo glyadya v kupol i morgaya, chtoby glaza ne sliplis' okonchatel'no. Prezhde chem popast' syuda, on ne spal bol'she sutok. A skol'ko vremeni proshlo s teh por, skazat' bylo trudno. - Mne prishel v golovu eshche odin variant, - zametila Tris. - A chto, esli oni voobshche nichego ne predprimut? Nichego ne budut delat', nichego ne budut menyat'. Majlz sonno ulybnulsya: - |to kazhetsya naibolee veroyatnym. Po-moemu, popytka perehitrit' nas na proshloj razdache byla s ih storony rokovoj oshibkoj. - No bez konkretnogo protivnika kak dolgo mozhno pritvoryat'sya, chto my - armiya? - nastaivala Tris. - Dlya etoj popytki vy nas ele podnyali so dna. Esli vse sojdet na net, to chto togda? Majlz svernulsya kalachikom, neuderzhimo pogruzhayas' v dremotu. Gde-to v glubinah podsoznaniya mayachilo obeshchanie eroticheskogo sna s vysokoj agressivnoj ryzhevolosoj zhenshchinoj. On zevnul, edva ne vyvihnuv chelyust': - Togda my budem molit'sya o chude. Napomnite mne, chto my eshche dolzhny pogovorit' s vami o chudesah... kogda-nibud'... Odin raz on napolovinu prosnulsya, kogda kto-to podsunul pod nego cinovku. Majlz podaril Beatris sonnuyu intimnuyu ulybku. - Mutant psihovannyj, - ogryznulas' ta, grubo perekatyvaya ego na podstilku. - Ne dumaj, pozhalujsta, chto eto moya ideya. - Smotri, S'yugar, - probormotal Majlz, - kazhetsya, ya ej nravlyus'. I on umirotvorenno vernulsya v raskrytye ob®yatiya Beatris svoego sna. K tajnomu uzhasu Majlza, prognoz okazalsya vernym. Cetagandijcy vozobnovili obychnyj poryadok razdachi pishchi i nikak ne reagirovali na vnutrennie dela plennyh. Majlzu, pozhaluj, eto ne nravilos'. Konechno, eto davalo otlichnuyu vozmozhnost' ottochit' ego sistemu organizacii. No kakoe-to davlenie izvne napravilo by vnimanie plennyh za predely kupola, snova podarilo by im vraga i, prezhde vsego, narushilo by oduryayushchee odnoobrazie ih sushchestvovaniya. V konechnom itoge Tris budet prava. - Nenavizhu protivnika, kotoryj ne delaet oshibok, - razdrazhenno bormotal Majlz, napravlyaya svoi usiliya na razreshenie tekushchih problem. On vybral flegmatichnogo plennogo s rovnym serdcebieniem i velel emu lezhat' na zemle, otschityvaya vsluh svoj pul's. S pomoshch'yu etih "govoryashchih chasov" mozhno bylo izmeryat' vremya razdachi i rabotat' nad ego sokrashcheniem. - My uprazhnyaem duh, - ob®yavil on, zastaviv svoih chetyrnadcat' intendantov razdavat' plitki po dvesti za raz s poluchasovym pereryvom mezhdu gruppami. - Menyaem temp, - ob®yasnil on Tris. - Raz nam ne udaetsya zastavit' cetagandijcev vnesti hot' kakoe-to raznoobrazie, pridetsya nam delat' eto samim. Emu takzhe udalos', nakonec, tochno pereschitat' ostavshihsya v zhivyh plennyh. Majlz byl odnovremenno vezde: on zastavlyal, ubezhdal, tyanul i sderzhival. - Esli vam dejstvitel'no nuzhno, chtoby razdacha shla bystree, sformirujte pobol'she razdatochnyh komand, - predlozhil Oliver. - Ne koshchunstvujte, - otvetil Majlz, otpravlyayas' ugovarivat' gruppy raznosit' plitki na ravnye rasstoyaniya po vsej okruzhnosti kupola. K koncu devyatnadcatoj razdachi s momenta ego poyavleniya v lagere Majlz reshil, chto sistema raspredeleniya zavershena i teologicheski verna. Schitaya kazhdye dve razdachi za "den'", on probyl zdes' devyat' dnej. - Vse sdelano, - prostonal on, - a eshche slishkom rano. - Goryuete iz-za togo, chto nechego bol'she zavoevyvat'? - uhmyl'nulas' Tris. K momentu tridcat' vtorogo signala sistema vse eshche rabotala gladko, no Majlz nachal sdavat'. - Dobro pozhalovat' v ryady starozhilov, - suho skazala Beatris. - Tebe pora by nachat' sebya pritormazhivat', brat Majlz. Esli Tris ne oshiblas', my zdes' iz-za tebya probudem eshche dol'she. Nado mne ne zabyt' kogda-nibud' poblagodarit' tebya po-nastoyashchemu. Ona zloveshche ulybnulas', i Majlz srazu zhe vspomnil o kakom-to neotlozhnom dele na drugoj storone lagerya. Prishlos' priznat', chto ryzhaya prava. Bol'shinstvo plennyh proveli zdes' ne dni ili nedeli, a mesyacy i gody. Sam Majlz prevratilsya v boltlivogo bezumca za srok, kotoryj bol'shinstvo zdeshnih obitatelej sochlo by prosto mgnoveniem. On mrachno prikinul, v kakuyu formu otol'etsya ego sumasshestvie. Budet li eto maniya, vdohnovlennaya sverkayushchim zabluzhdeniem, chto on... nu, naprimer... pokoritel' Komarry? Ili depressiya, kak u Tremonta, tak chto on zamknetsya na sebe, poka voobshche ne ischeznet, podobno kakoj-to zhivoj chernoj dyre? Istoriya znaet nemalo vozhdej, kotorye nepravil'no rasschitali vremya Armageddona i priveli svoih ostrizhennyh ovec na vershiny - zhdat' apofeoza, kotoryj tak i ne nastupil. Ih dal'nejshaya zhizn' obychno harakterizovalas' zabveniem i alkogolizmom. A zdes' pit' nechego. Majlzu hotelos' vypit' po krajnej mere shest' dvojnyh porcij viski - pryamo sejchas. Sejchas. Sejchas. Sejchas. Majlz stal obhodit' lager' posle kazhdoj razdachi pishchi - otchasti dlya togo, chtoby sozdat' illyuziyu deyatel'nosti, no v osnovnom - chtoby hot' nemnogo rastratit' nakopivshuyusya v nem nervnuyu energiyu. Zasypat' emu stanovilos' vse trudnee i trudnee. Posle togo, kak udalos' naladit' razdachu pishchi, v lagere nastupil period zatish'ya, slovno ih organizaciya yavilas' kristallom, broshennym v perenasyshchennyj rastvor. No v poslednee vremya rezko vozroslo kolichestvo drak, kotorye prishlos' raznimat' blyustitelyam poryadka. Sami patrul'nye nachali ohotnee pribegat' k sile, ponemnogu priobretaya nezhelatel'noe nahal'stvo. Lunnye fazy. Kto mozhet obognat' lunu? - Pomedlennee, Majlz, - pozhalovalsya S'yugar, tashchivshijsya ryadom s nim. - Izvini. Zamedliv shagi, Majlz vyshel iz zadumchivosti i osmotrelsya. Sleva ot nego vzdymalsya sverkayushchij kupol, kotoryj, kazalos', pul'siroval s kakim-to nepriyatnym ele slyshnym gulom. Sprava prostiralas' tishina: lyudi v osnovnom sideli gruppami. S pervogo dnya prebyvaniya zdes' Majlza vidimyh izmenenij prakticheski ne proizoshlo. Mozhet, napryazhennost' chut' spala, mozhet, o bol'nyh i ranenyh stali zabotit'sya chut' bol'she. Lunnye fazy. On postaralsya otbrosit' bespokojstvo i zhizneradostno ulybnulsya S'yugaru. - Tvoi propovedi teper' prohodyat uspeshnee? - Nu... Nikto bol'she ne pytaetsya menya izbit', - otvetil S'yugar. - No ya propoveduyu men'she, chem prezhde: zanimayus' razdachej i vsem prochim. I potom, teper' ved' est' patrul'nye. Trudno skazat'. - Budesh' probovat' i dal'she? - O, da! - S'yugar pomolchal. - YA videl mesta i pohuzhe etogo, ponimaete? Kogda-to ya zhil v shahterskom poselke, eshche sovsem mal'chishkoj. Tam otkryli mestorozhdenie ognennyh opalov; pochemu-to na nego ne uspela nalozhit' lapu ni odna krupnaya kompaniya - ni gosudarstvennaya, ni chastnaya. Mestorozhdenie podelili na sotni kroshechnyh uchastkov, dlinoj obychno metra po dva. Lyudi rabotali vruchnuyu, pol'zuyas' lish' sapernymi lopatkami i shchetochkami. Krupnye opaly ochen' hrupkie, znaete li, i ot neostorozhnogo udara legko raskalyvayutsya. Ryli zemlyu pod obzhigayushchim solncem, den' za dnem. Na mnogih odezhdy bylo men'she, chem sejchas na nas. Da i pitalis' oni pohuzhe, chem my. Tam bylo bol'she neschastnyh sluchaev, bol'she boleznej, chem zdes'. I drak bylo mnozhestvo. No oni zhili i dobrovol'no terpeli sovershenno nemyslimye veshchi radi nadezhdy. Oni byli oderzhimymi, i oni ne otstupali. Za god svoimi lopatkami oni prevratili goru v propast'. |to bylo formennoe bezumie, no ya imi voshishchalsya. A zdes'... - S'yugar poglyadel vokrug, - zdes' mne prosto strashno. - On pritronulsya k svoemu tryapichnomu brasletu. - |tot lager' vysasyvaet iz tebya budushchee, proglatyvaet tebya. Posle nego smert' pokazhetsya pustoj formal'nost'yu. Gorod prizrakov, stolica samoubijstv. Kak tol'ko ya prekrashchu propovedovat', on sozhret menya. - Ugu, - soglasilsya Majlz. Oni priblizhalis' k samoj dal'nej tochke obhoda, protivopolozhnoj storone ot territorii zhenshchin: ee granicy stali teper' pronicaemymi, i Majlz so S'yugarom derzhali tam svoi cinovki. V etu minutu dvoe shedshih im navstrechu muzhchin slovno by nevznachaj ob®edinilis' s eshche odnoj seroj paroj. I tut zhe eshche troe vstali so svoih cinovok sprava ot Majlza. Trudno bylo opredelit', ne povorachivaya golovy, chto tvoritsya szadi, no Majlzu i tam pochudilos' kakoe-to dvizhenie. CHetverka ostanovilas' v neskol'kih metrah pered nimi. Muzhchiny v serom, vse vyshe Majlza - da i kto ne byl vyshe ego? Lica nahmureny, v glazah - neterpenie i ele sderzhivaemaya yarost'. Majlz uznal tol'ko odnogo iz nih, byvshego surovogo bratca, kotorogo on videl s Pittom. Majlz ne stal oglyadyvat'sya v poiskah patrul'nogo. On byl pochti uveren, chto odin iz teh, kto stoit sejchas pered nim, kak raz i yavlyaetsya blyustitelem lagernogo poryadka. A glavnoe, on sam vinovat, chto ego zagnali v tupik, chto ego dejstviya stali predskazuemymi. Glupaya, elementarnaya oshibka, neprostitel'naya dazhe dlya nachinayushchego. Drug Pitta shagnul vpered, kusaya gubu i glyadya na Majlza zapavshimi glazami. Vidno bylo, chto on k chemu-to gotovitsya. Muzhchina derzhal v rukah tshchatel'no spletennuyu tryapichnuyu verevku. Da, eto budet ne prosto izbienie. Na sej raz delo ser'eznee - verevka zakanchivalas' petlej. - Ty!.. - hriplo progovoril zamestitel' Pitta. - YA snachala ne mog tebya raskusit'. Ne dogadalsya, chto ty ne iz nashih. Ty sam podskazal mne. Mutant... Pitt ne byl cetagandijskim shpionom. SHpion - ty! I on brosilsya vpered. Majlz uvernulsya, no serdce u nego upalo. Proklyat'e, nado bylo ponyat', pochemu ustranenie Pitta pokazalos' emu takoj ser'eznoj oshibkoj, nesmotrya na ego effektivnost'. Lozhnoe obvinenie - oruzhie oboyudoostroe, odinakovo opasnoe i dlya zhertvy, i dlya togo, kto im vospol'zovalsya. Vozmozhno, etot paren' dazhe verit tomu, chto sejchas skazal. Majlz sam nachal ohotu na ved'm, i budet spravedlivo, esli on stanet ee vtoroj zhertvoj. Neudivitel'no, chto tyuremshchiki ne stali vmeshivat'sya. Sejchas oni, navernoe, pokatyvayutsya so smehu... Oshibka na oshibke, i vse konchitsya tem, chto Majlz tak glupo umret, - pogibnet pozornoj smert'yu v etoj okayannoj dyre... Ego shvatili. On dergalsya, lyagalsya, no ne mog vyrvat'sya iz ih sil'nyh ruk. S'yugar kinulsya emu na vyruchku, no otvaga ne mogla vozmestit' nehvatku sil i umeniya drat'sya. Ruku propovednika, zanesennuyu dlya udara, pojmali i vyvernuli. Majlz pomorshchilsya, sochuvstvenno ozhidaya uslyshat' znakomyj gluhoj tresk lomayushchihsya kostej, no vmesto etogo odin iz linchevatelej sorval s zapyast'ya S'yugara tryapichnyj braslet. - |j, S'yugar! - poddraznil on, otprygivaya nazad. - Smotri, chto u menya est'! On vytashchil smyatyj, oborvannyj kusochek bumagi iz ego tryapichnoj oblozhki i pomahal im v vozduhe. S'yugar otchayanno vskriknul i brosilsya vpered, no byl ostanovlen dvumya drugimi, peregorodivshimi emu dorogu. A draznivshij razorval bumazhku, slozhil obryvki, razorval snova i ostanovilsya, slovno razdumyvaya, kuda ih teper' det'. Neozhidanno uhmyl'nuvshis', on zasunul klochki bumagi v rot i nachal zhevat'. S'yugar zakrichal. - Svolochi! - vzvizgnul Majlz. - Vam zhe nuzhen ya! Zachem bylo... - I on so vsej siloj dvinul kulakom v rozhu blizhajshego muchitelya, kotoryj na mgnovenie otvleksya. V sleduyushchuyu sekundu Majlz pochuvstvoval, kak po vsemu zapyast'yu lomayutsya kosti. Oh, kak zhe on ustal ot svoih kostej, o