nevinnogo yunoshi. Vdrug, kak budto v otvet na molitvy, loza bukval'no vyprygnula iz zemli, vyrvalas' iz ego ruk i prizemlilas' lish' v kustah, rastushchih nepodaleku. Takogo s Henkom ne sluchalos' ni razu. CHtoby loza letala po vozduhu?! Slovno sama voda ottalkivala Henka, kak prekrasnaya dama - provinivshegosya poklonnika. - YA vse sdelal, - proiznes yunosha. Henk iskosa vzglyanul na yunca, uzh ne nasmehaetsya li tot nad lozohodom, ch'ya loza ni s togo ni s sego prygaet s mesta na mesto. No mal'chishka dazhe ne smotrel na Henka. On ustavilsya na kvadrat iz kanavok, na meste kotorogo vskore vstanet kolodec. - Molodec, - pohvalil Henk, usiliem voli sderzhivaya otvrashchenie, kotoroe tak i rvalos' naruzhu. - Tol'ko kopat' zdes' bespolezno, - dobavil mal'chishka. Henk usham ne poveril. Snachala soplyak popravlyaet svoego mastera v dele, kotorym tot zanimaetsya mnogo let, a teper' eshche smeet davat' sovety nastoyashchemu lozohodu! - CHto-chto ty skazal? - peresprosil Henk. Mal'chishka, dolzhno byt', zametil ugrozu, otrazivshuyusya na lice Henka, ili ulovil yarost', prozvuchavshuyu v ego golose, poskol'ku srazu dal zadnij hod. - Nichego, ser, - proiznes on. - |to ne moe delo. No v Henke uzhe vovsyu busheval gnev. Net, tak prosto yunec ne otdelaetsya. - Ty chto zh, dumaesh', chto i moyu rabotu smozhesh' ispolnyat'? Mozhet byt', tvoj uchitel' mnogo tebe spuskaet s ruk, poskol'ku s loshadinymi kopytami ty i v samom dele mastak obrashchat'sya, no zarubi sebe na nosu, paren', ya - nastoyashchij lozohod i moya loza govorit, chto zdes' est' voda! - Vy pravy, - pokorno kivnul mal'chishka i slovno rostom umen'shilsya. Vo vsyakom sluchae, Henk uzhe ne zamechal, chto parenek vyshe nego dyujma na chetyre, da i s muskulami u nego tozhe vse v poryadke. Podmaster'e |lvin byl ne nastol'ko gromaden, chtoby schitat'sya velikanom, no i karlikom ego nikak ne nazovesh'. - Prav? Ty mne budesh' govorit', prav ya ili net! Moya loza nikogda ne oshibaetsya! - YA znayu, ser. Izvinite, ya polez ne v svoe delo. Tut vernulsya kuznec, katyashchij pered soboj tachku, v kotoroj lezhali kirka i dva zheleznyh loma. - CHto zdes' tvoritsya? - izumlenno sprosil on. - Tvoj mal'chishka bol'no lyubit yazyk raspuskat', - pozhalovalsya Henk, ponimaya, odnako, chto postupaet nechestno, ved' mal'chik izvinilsya. Gromadnaya medvezh'ya lapa Mirotvorca opisala ogromnyj polukrug i s®ezdila yunoshe pryamo po uhu. |lvin poshatnulsya pod udarom, no na nogah uderzhalsya. - Proshu proshcheniya, ser, - probormotal |lvin. - On govorit, chto tam, gde ya nametil kolodec, vody net, - prodolzhal Henk, ne v silah ostanovit'sya. - YA proyavil dolzhnoe uvazhenie k ego daru i hochu, chtoby on tozhe otnessya ko mne spravedlivo. - Dar ne dar, - zarychal kuznec, - no ya nauchu ego uvazhat' moih klientov. On u menya uznaet, chto znachit hodit' v uchenikah u kuzneca, oh uznaet. Naklonivshis', kuznec vzyal s tachki odin iz zheleznyh lomikov i vzvesil ego v ruke, kak by primerivayas' ogret' yunoshu po spine. Na glazah u Henka vot-vot dolzhno bylo sovershit'sya smertoubijstvo, a etogo on sovsem ne hotel. Henk protyanul ruku i uhvatilsya za konec lomika. - Net, Mirotvorec, pogodi, vse normal'no. On zhe poprosil proshcheniya. - I tebe etogo dostatochno? - Da, vpolne, krome togo, ya zh znayu, ty poslushaesh' menya, a ne ego, - prodolzhal Henk. - YA ne nastol'ko star, chtoby vsyakie tam yuncy, kotorye lovko podkovyvayut loshadej, govorili mne, chto ya uzhe negodnyj lozohod. - Kolodec budet vyryt pryamo zdes', klyanus' svoej zhizn'yu. Mal'chishka vyroet ego sam i edy ne poluchit, poka ne prineset v dom vedro vody. Henk ulybnulsya: - CHto zh, dumayu, on eshche poblagodarit menya za moj dar - kopat' emu pridetsya nedolgo, ya v etom uveren. Mirotvorec obernulsya k paren'ku, kotoryj stoyal vsego v neskol'kih yardah ot nih, pokorno opustiv ruki. Lico |lvina rovnym schetom nichego ne vyrazhalo. - Znachit, tak, |lvin, ya sejchas pojdu provozhu mistera Lozohoda do ego loshadi, a ty ostanesh'sya zdes'. I na glaza mne ne pokazyvajsya, poka ne dobudesh' vedro chistoj vody. Ne poluchish' ni edy, ni pit'ya, poka ne vykopaesh' na etom samom meste dobryj kolodec. - Da ladno tebe, - vstryal Henk, - szhal'sya nad paren'kom. Sam zhe znaesh', inogda dazhe za neskol'ko dnej ne peretaskaesh' iz vyrytogo kolodca vsyu gryaz'. - Zapomni, |lvin, ty dolzhen prinesti mne vedro vody iz novogo kolodca, - gnul svoe Mirotvorec. - Hot' noch' naprolet rabotaj, a vodu dobud'. Skazav eto, on razvernulsya i napravilsya k kuznice, k zagonu, gde paslas' Ozornica. Henk nemnogo poboltal s kuznecom, posle chego osedlal kobylu i tronulsya v put'. Loshad' veselo bezhala vpered, hod ee stal legche, rovnee, slovno ona snova stala zherebenkom. Vyehav na dorogu, Henk eshche raz kinul vzglyad tuda, gde trudilsya parenek. Lopata v rukah yunoshi merno vzletala i opuskalas', vverh-vniz, vverh-vniz. Takoe vpechatlenie, yunosha ni na sekundu ne ostanavlivaetsya peredohnut'. SHurshsh - lopata vonzaetsya v pochvu, vshik-buh - sletaet zemlya i padaet na bystro rastushchuyu kuchu. Gnev v Henke busheval do teh por, poka eti zvuki ne zatihli vdali, poka obraz rabotayushchego paren'ka ne vyvetrilsya iz ego pamyati. Henk, buduchi lozohodom, obladal nekoj siloj, i etot mal'chishka byl vragom ego dara. Snachala Henk schel svoj gnev neobosnovannym, no kogda yunosha zagovoril, Henk ponyal, chto byl prav v svoej yarosti. Soplyak mnil sebya povelitelem vody, mozhet, dazhe perevertyshem. Odno eto delalo ego zaklyatym vragom Henka. Iisus nastavlyal povorachivat'sya k vragu drugoj shchekoj - no chto, esli vrag voznamerilsya lishit' tebya tvoego remesla? CHto togda? Pozvolit' emu razrushit' tvoyu zhizn'? "|to uzh slishkom po-hristianski, - podumal Henk. - YA koe-chemu nauchil soplyaka, i esli eto ne pojdet emu na pol'zu, v sleduyushchij raz ya prepodam emu eshche odin urok". 6. MASKARAD Peggi nel'zya bylo nazvat' korolevoj provodimogo gubernatorom bala, no ona protiv etogo nichego ne imela. Missis Modesti davnym-davno nauchila ee, chto zhenshchiny, sopernichayushchie drug s drugom, sovershayut ogromnuyu oshibku. "Net takogo priza, kotoryj, buduchi zavoevannym toj ili inoj krasavicej, dolzhen ostavat'sya vne dosyagaemosti ostal'nyh devushek". Odnako etu prostuyu istinu nikto ne ponimal. Vse prisutstvuyushchie na balu zhenshchiny poedom eli drug druga zavidushchimi glazami, prikidyvaya vozmozhnuyu stoimost' naryadov, gadaya, v kakuyu cenu oboshelsya ih sopernice prinosyashchij krasotu amulet, i vedya pro sebya spisok, kto s kem stanceval i skol'ko muzhchin priglasheno na prazdnestvo. Koe-kto obratil revnostnyj vzglyad i na Peggi - slava Bogu, hot' ne srazu. Peggi prekrasno otdavala sebe otchet, kakoe vpechatlenie ona proizvodit. Ee volosy ne byli ulozheny v elegantnuyu prichesku - chisto vymytye i raschesannye, oni rassypalis' po plecham, zavivayas' sluchajnymi lokonami. Plat'e bylo nezatejlivym, vporu prostolyudinke, no to byl zavedomyj raschet. "U tebya prekrasnoe yunoe telo, poetomu tvoj naryad ne dolzhen otvlekat' glaz ot estestvennoj krasoty yunosti". Bolee togo, plat'e Peggi bylo neobychajno skromnym, ono vystavlyalo napokaz kuda men'she obnazhennoj ploti, chem vse ostal'nye naryady, no vmeste s tem ono demonstrirovalo namnogo bol'she dvizhenij tela, skryvayushchegosya pod nim. Peggi i sejchas slyshala golos missis Modesti, nastavlyayushchij ee: - Mnogie devushki etogo ne ponimayut. Vovse ne v korsete zaklyuchaetsya smysl zhizni. Korset prednaznachen dlya togo, chtoby starye, oplyvshie tela hot' nemnozhko stali pohozhi na telo zdorovoj yunoj devushki. No _tvoj_ korset ne dolzhen byt' tugo zashnurovan, nosi ego dlya udobstva, ne zaklyuchaj svoyu plot' v okovy. Togda telo budet dvigat'sya svobodno, i ty smozhesh' dyshat' vsej grud'yu. Ostal'nye devushki budut divit'sya tomu, chto ty posmela vystavit' napokaz svoyu estestvennuyu taliyu, no vzglyad muzhchin privlekaet ne pokroj naryada. Muzhchiny nahodyat udovol'stvie v estestvennosti damy, kotoraya udobno sebya chuvstvuet, uverena v sebe i naslazhdaetsya zhizn'yu zdes', segodnya, v ih obshchestve. Odnako kuda bolee vyzyvayushchim byl tot fakt, chto ona ne nadela na sebya nikakih dragocennostej. Prochie damy, poyavlyayas' v obshchestve, neizmenno polagalis' na iskusstvo charovaniya. Esli devushka sama ne obladala darom tvorit' chary, to ej prihodilos' pokupat' - a chashche pokupali libo roditeli, libo muzh - special'nyj zagovor, zaklyuchennyj v kol'ce ili amulete. Vseobshchim predpochteniem pol'zovalis' amulety, poskol'ku ih nosili u lica, a sledovatel'no, mozhno obojtis' charami poslabee - i podeshevle, estestvenno. Dejstvie zagovorov oslabevalo s rasstoyaniem, no, chem blizhe vy podhodili k devushke, zaruchivshejsya podderzhkoj char krasoty, tem tverzhe stanovilos' vashe ubezhdenie, chto prekrasnee ee net na vsem belom svete. CHerty ee lica ostavalis' prezhnimi; vy videli to, chto est' na samom dele. Izmenyalis' lish' vashi suzhdeniya. Missis Modesti ne raz smeyalas' nad etimi uhishchreniyami. - Kakoj prok ot etogo obmana, esli ob®ekt tvoego vnimaniya iznachal'no znaet, chto ego obmanyvayut? Poetomu Peggi ne nadela na sebya ni odnogo amuleta. Ostal'nye zhenshchiny na balu zaruchilis' pomoshch'yu teh ili inyh char. I hotya ni odno lico ne bylo skryto pod maskoj, segodnya zdes' vershilsya bal-maskarad. Iz vseh tol'ko Peggi i missis Modesti ne pribegli k charam, a sledovatel'no, ne korchili iz sebya nekij nezemnoj ideal. Peggi dogadyvalas', chto podumali devushki, zametivshie, kak ona voshla v zalu. "Vot bednyazhka". - "|to zh nado, kakaya prostushka". - "Da, ona nam ne sopernica". I ih mysli sootvetstvovali istine - po krajnej mere vnachale. Nikto ne obratil vnimaniya na Peggi. No missis Modesti tshchatel'no vybirala teh muzhchin, kotorym sledovalo predstavit' Peggi. - Pozvol'te predstavit' vam moyu yunuyu podrugu Margaret, - govorila ona, posle chego Peggi ulybalas' iskrennej, otkrytoj ulybkoj, v kotoroj ne bylo ni kapli pritvorstva, - ulybalas' svoej estestvennoj ulybkoj, kotoraya govorila, chto Peggi dejstvitel'no rada poznakomit'sya s druz'yami missis Modesti. Muzhchiny kasalis' ee ruki i rasklanivalis', a ona elegantno prisedala v reveranse, kotoryj niskol'ko ne pohodil na zauchennye dvizheniya prochih devic; ee ruka pozhimala ruku kavalera, vnushaya druzheskie chuvstva, - tak privetstvuyut cheloveka, druzhby kotorogo zhelayut. - Iskusstvo krasoty - eto iskusstvo govorit' pravdu, - odnazhdy skazala ej missis Modesti. - Prochie zhenshchiny stremyatsya vydat' sebya za kogo-to drugogo; ty zhe budesh' soboj, miloj i prekrasnoj, kakaya ty est' na samom dele. Ty budesh' demonstrirovat' tu zhe estestvennuyu, zahvatyvayushchuyu gracioznost', kotoraya prisutstvuet v begushchem olene ili vypisyvayushchem krugi sokole. Zatem kavaler vel Peggi na tanceval'nuyu ploshchadku, i ona tancevala s nim, sovsem ne zadumyvayas' o tom, chto nado schitat' shagi, vyderzhivat' takt ili demonstrirovat' ostal'nym svoe plat'e. Net, ona naslazhdalas' tancem, ego simmetrichnym dvizheniem, muzykoj, kotoraya struilas' skvoz' telo. I chelovek, kotoryj poznakomilsya i stanceval s Peggi, uzhe ne mog zabyt' ee. Posle etogo ostal'nye devushki kazalis' napyshchennymi, nelovkimi, zazhatymi, iskusstvennymi kuklami. Mnogie muzhchiny, sami takie zhe iskusstvennye, kak i bol'shinstvo prisutstvuyushchih na balu dam, ne sposobny byli ponyat', chto obshchestvo Peggi kuda bolee priyatno, chem obshchestvo drugih devushek. No missis Modesti i ne predstavlyala Peggi takim kavaleram. Ona pozvolyala svoej vospitannice tancevat' tol'ko s temi, kto sposoben ocenit' ee, a takih muzhchin missis Modesti znala vseh, poskol'ku vse oni pitali iskrennie chuvstva k samoj missis Modesti. CHas smenyal drugoj, bal prodolzhalsya, sumatoshnyj den' ustupil dorogu oslepitel'nomu vecheru, i vse bol'she kavalerov kruzhilos' vokrug Peggi, priglashaya ee na tanec, zanimaya razgovorami vo vremya pereryvov, predlagaya zakuski i prohladitel'nye napitki, kotorye devushka libo prinimala, esli chuvstvovala golod ili zhazhdu, libo s izvineniyami otvergala. Vskore i devushki zametili Peggi. Muzhchin, ne obrashchayushchih na Peggi rovno nikakogo vnimaniya, hvatalo s izbytkom, i prochie damy ne byli obdeleny kavalerami. No mestnye krasotki videli nechto inoe. Oni uzreli, chto vokrug Peggi postoyanno tolkutsya muzhchiny, i Peggi dogadyvalas', o chem peresheptyvayutsya mestnye damy. - Interesno, kakimi charami ona pol'zuetsya? - U nee pod korsazhem amulet - tochno vam govoryu, sama videla, ee deshevoe plat'ice kak-to raz natyanulos', tut-to on i pokazalsya. - Neuzheli nikto ne zamechaet, kakaya uzhasno tolstaya u nee taliya?! - Vy posmotrite na ee prichesku, tochno ona na bal pozhalovala pryamikom s senovala. - Ona, dolzhno byt', lest'yu da ugovorami zavlekaet ih. - I vy zamet'te, k nej lipnet tol'ko opredelennyj tip muzhchin. Bednyazhki, neschastnye sozdaniya. Peggi ne obladala kakimi-to isklyuchitel'nymi charami; te zhe samye chary s rozhdeniya byli zalozheny vo vseh prisutstvuyushchih zdes' devushkah. I ona ne pol'zovalas' nikakimi iskusstvennymi zaklyatiyami i amuletami, kotorye prihodilos' pokupat' mestnym krasotkam. Odnako samym vazhnym byl tot fakt, chto, prisutstvuya na balu, Peggi ni razu ne pribegla k svoemu daru. Nauka, dolgie gody vnushaemaya missis Modesti, legko davalas' Peggi, ibo v osnove ee lezhala estestvennaya chestnost', kotoroj vsegda sledovala devushka. Samoj trudnoj pregradoj byl dar Peggi. Kazhdyj raz, znakomyas' s novym chelovekom, ona po privychke zaglyadyvala v ogon' ego serdca, chtoby uznat', chto soboj predstavlyaet ee novyj znakomyj, posle chego, uznav o nem bol'she, chem o sebe samoj, Peggi prihodilos' skryvat', chto ej vedomy ego samye temnye tajny. Imenno eto delalo ee takoj nelyudimoj, zastavlyalo izbegat' lyudskoe obshchestvo. Missis Modesti soglashalas' s Peggi v tom, chto ej nel'zya rasskazyvat' ostal'nym o svoej sposobnosti videt' kazhdyj ugolok dushi cheloveka. Odnako missis Modesti dokazala, chto, poka Peggi budet skryvat' v sebe stol' vazhnye veshchi, ona nikogda ne stanet soboj, nikogda ne raskroet svoyu krasotu - a sledovatel'no, ne prevratitsya v tu zhenshchinu, kotoruyu |lvin polyubit takoj, kakaya ona est'. Vyhod iz polozheniya byl dostatochno prost. Poskol'ku Peggi ne mogla v otkrytuyu govorit' o tom, chto ej izvestno, no i skryvat' eti tajny ne predstavlyalos' vozmozhnym, edinstvennym razumnym resheniem bylo ne videt' okruzhayushchie ogon'ki. Proshedshie tri goda velas' nastoyashchaya bitva za to, chtoby nauchit'sya ne zaglyadyvat' v serdca lyudej. Odnako upornym trudom, slezami i tysyachami raznoobraznyh ulovok Peggi vse-taki dostigla zhelaemogo. Ona mogla vojti v zapolnennuyu lyud'mi bal'nuyu zalu, ne obrashchaya vnimaniya na ogon'ki serdec. Konechno, ona ih videla - ona ne mogla oslepit' sebya, - prosto kak budto ne zamechala. Ne stremilas' zaglyanut' v nih poglubzhe. Tak chto sejchas ej dazhe ne hotelos' smotret' na nih. Ona mogla stoyat' ryadom s kavalerom, boltat' o chem-to, vyslushivat' sobesednika i videt' tol'ko to, chto sposoben uvidet' samyj obyknovennyj chelovek. Razumeetsya, gody, kotorye ona prozhila, buduchi svetlyachkom, nauchili ee razbirat'sya v chelovecheskoj nature, v tom, chto skryvaetsya za opredelennym slovom, tonom, vyrazheniem ili zhestom, poetomu ona dovol'no legko ugadyvala hod mysli sobesednika. No dostojnye lyudi nichut' ne vozrazhali protiv togo, chto ona, kazalos', vsegda znaet, chto u nih na ume v tot ili inoj moment. Ej ne prihodilos' skryvat' svoi sposobnosti. Odnako tajny, kroyushchiesya v glubinah chelovecheskoj dushi, ostavalis' teper' nevedomymi dlya nee - esli tol'ko ona special'no ne vglyadyvalas' v ogon'ki serdec. A etogo ona teper' ne delala. Ibo obrela tu zhelannuyu svobodu, kotoroj u nee nikogda ne bylo, - ona mogla vosprinimat' cheloveka takim, kakoj on est', mogla radovat'sya obshchestvu priyatnyh lyudej, ne znaya i, znachit, ne chuvstvuya otvetstvennosti za skrytye zhelaniya i, samoe uzhasnoe, za budushchee, kotoroe ih zhdet. |to pridavalo ee tancu, smehu, razgovoru nekuyu zarazitel'nuyu sumasshedshinku; nikto na balu ne chuvstvoval takoj svobody, kak yunaya podruga missis Modesti, devushka po imeni Margaret, potomu chto nikto ne znal cepej otchayaniya, kotorymi vsyu predydushchuyu zhizn' byla skovana Peggi. Vecher, provedennyj Peggi na balu u gubernatora, byl nasyshchen vsemi kraskami zhizni. |to nel'zya bylo nazvat' triumfom, ibo ona nikogo ne pokoryala i ne stremilas' pokorit' - naoborot, vse ee novye znakomye zarazilis' toj zhe svobodoj, tem zhe likovaniem. Peggi oshchushchala chistuyu, iskrennyuyu radost', i okruzhayushchie takzhe radovalis'. Stol' svetlye, iskrennie chuvstva nevozmozhno uderzhat'. Dazhe te, kto sheptalsya za ee spinoj, oshchutili radost' vechera; sudya po otzyvam, kotorye poluchila potom zhena gubernatora, eto byl luchshij bal, kogda-libo provodivshijsya v Dikejne, da chto tam v Dikejne, vo vsej Saskvahennii. Vprochem, koe-kto soobrazil, kto imenno pridal vecheru takoj blesk. Sredi dogadavshihsya byli zhena gubernatora i missis Modesti. Peggi zametila, kak oni govoryat drug s drugom, kogda, povernuvshis' v tance, vozvrashchalas' k svoemu partneru, kotoryj azh luchilsya radost'yu ot vozmozhnosti potancevat' s etoj devushkoj. ZHena gubernatora, stoyavshaya ryadom s missis Modesti, ulybalas' i kivala, ukazyvaya veerom na ploshchadku dlya tancev. Na kakoj-to moment ih glaza vstretilis'. Peggi ulybnulas' privetstvennoj ulybkoj; v otvet zhena gubernatora tozhe ulybnulas' i kivnula. |tot zhest ne proshel nezamechennym. Teper' v Dikejne Peggi budet zhelannoj gost'ej na lyubom prieme - esli pozhelaet, za vecher ona smozhet poseshchat' dva ili tri doma, i tak kruglyj god. Odnako Peggi ne stala zadirat' nos, ibo ponimala, chto eto dostizhenie ves'ma neznachitel'no. Da, ona teper' vhozha v luchshie doma Dikejna, no Dikejn vsego lish' stolica shtata, raspolozhennogo na okraine civilizacii. Esli ona tak zhelaet svetskih pobed, ej sleduet otpravit'sya v Kamelot i zavoevat' tam raspolozhenie korolevskogo dvora, a zatem nado budet perebrat'sya v Evropu, chtoby byt' prinyatoj v Vene, Parizhe, Varshave i Madride. No dazhe esli ona stancuet so vsemi koronovannymi osobami na svete, eto eshche nichego ne budet znachit'. Ona umret, oni umrut, no stanet li luchshe mir ottogo, chto devushka po imeni Peggi tancevala pri korolevskih dvorah? CHetyrnadcat' let nazad v serdce poyavivshegosya na svet rebenka ona uzrela istinnoe velichie. Ona zashchishchala mladenca, potomu chto polyubila to, chto zhdet ego v budushchem. Ona polyubila mal'chika za to, kakoj on est', za ego dushu. I chto kuda vazhnee, ona polyubila trud, kotoryj |lvin dolzhen budet ispolnit'. Koroli i korolevy vozvodili i teryali korolevstva; torgovcy nazhivali i prozhigali ogromnye sostoyaniya; hudozhniki tvorili kartiny, kotorye pobleknut pod dejstviem vremeni i budut zabyty. Tol'ko podmaster'e |lvin nes v sebe semya Tvoreniya, kotoroe vystoit protiv vremeni, protiv beskonechnogo, pagubnogo vozdejstviya Razrushitelya. Tancuya segodnya, Peggi tancevala radi |lvina, znaya, chto esli ej udastsya zavoevat' lyubov' segodnyashnih kavalerov, to u nee nepremenno poluchitsya ovladet' lyubov'yu |lvina i vstat' ryadom s nim na puti k Hrustal'nomu Gorodu, gde vse lyudi budut videt', kak svetlyachki, stroit', kak mastera, i lyubit' s iskrennost'yu i chistotoj Hrista. Podumav ob |lvine, ona nemedlenno obratilas' k tomu ogon'ku serdca, chto mercal ej izdaleka. I hotya ona nauchilas' ne smotret' v dushi okruzhayushchih lyudej, ona tak i ne perestala vglyadyvat'sya v serdce etogo yunoshi. Mozhet, eto meshalo ej sderzhivat' sobstvennyj dar, no kakoj smysl chemu-to uchit'sya, esli uchenie ottorgnet ee ot yunoshi, kotorogo ona lyubit? Ej ne prishlos' iskat' ogonek; v glubine dushi ona vsegda znala, gde on nahoditsya. Ran'she on yarkoj zvezdoj siyal pered nej, no nedavno ona nauchilas' otvlekat'sya ot nego, hotya pri zhelanii mogla mgnovenno ego vyzvat'. Kak sejchas i postupila. On kopal kakuyu-to yamu za kuznicej. No Peggi privlekla vovse ne rabota, kotoruyu on ispolnyal, vprochem, |lvin sam ne zamechal, chto tvorit. V ogne ego serdca polyhal gnev. Kto-to ochen' nespravedlivo oboshelsya s nim - no pochemu on tak zlitsya, vryad li eto v novinku dlya nego? Mirotvorec, kotoryj kogda-to slyl chut' li ne samym spravedlivym iz masterov, postepenno nachal zavidovat' iskusstvu |lvina v obrashchenii s zhelezom i v svoej zavisti zabyl o chesti. Teper' chem bol'she uchenik prevoshodil mastera, tem yarostnee kuznec otrical sposobnosti |lvina. |lvin zhil bok o bok s nespravedlivost'yu, odnako nikogda prezhde Peggi ne nablyudala v nem takoj yarosti. - Miss Margaret, chto-nibud' ne tak? - s uchastiem okliknul devushku kavaler, s kotorym ona tancevala. Peggi ostanovilas' pryamo posredi zala. Muzyka eshche igrala, i pary prodolzhali dvigat'sya v tance, no okruzhayushchie Peggi lyudi tozhe nachali ostanavlivat'sya, s udivleniem oglyadyvayas' na devushku. - YA... ya ne mogu prodolzhat', - vydavila ona, udivlennaya tem, chto gorlo ee perehvatil kakoj-to uzhasnyj strah. CHego ona tak ispugalas'? - Mozhet, vyjdete na svezhij vozduh? - predlozhil kavaler. Kak zhe ego zovut? Sejchas v ee golove bilos' odno-edinstvennoe imya: |lvin. - Da, proshu vas, - kivnula ona. Opershis' na ego ruku, ona prosledovala k otkrytym dveryam, vedushchim na verandu. Lyudi rasstupalis' pered nej, no ona nikogo ne zamechala. Gnev, kotoryj nakopil |lvin za gody raboty u Mirotvorca Smita, vyrvalsya naruzhu, i kazhdyj udar lopaty stanovilsya udarom mesti. Lozohod, nevezhestvennyj iskatel' podzemnyh vod, - vot kto razozlil ego, vot komu mstil |lvin. Hotya lozohod, kakimi by gubitel'nymi ni byli posledstviya ego postupkov, nichut' ne interesoval Peggi. Ee bol'she bespokoil |lvin. Neuzheli on ne vidit, chto ego lopata, vedomaya nenavist'yu, tvorit razrushenie? Neuzheli on ne znaet, chto trud, nesushchij razrushenie, srazu privlekaet Razrushitelya? Esli plodom tvoih trudov yavlyaetsya rassozdanie, Rassozdatel' ne zamedlit nalozhit' na tebya svoyu lapu. Vozduh sgushchayushchihsya sumerek ohladil pylayushchee lico, poslednie luchiki solnca otbrasyvali rubinovyj svet na luzhajku u gubernatorskogo osobnyaka. - Miss Margaret, nadeyus', ne ya posluzhil prichinoj togo, chto vy tak pobledneli? - O net, net, chto vy. Umolyayu, prostite menya, prosto mne na um prishla odna mysl'... kotoruyu ya dolzhna nemedlenno obdumat'. V glazah kavalera otrazilos' nedoumenie. Kogda zhenshchina hochet izbavit'sya ot obshchestva muzhchiny, ona vsegda pritvoryaetsya, budto ej durno. No miss Margaret vela sebya po men'shej mere stranno - Peggi videla, chto ee kavaler prebyvaet v rasteryannosti, ne znaet, chto delat'. Kogda zhenshchina pritvoryaetsya, chto teryaet soznanie, tut vse yasno. No kak dolzhen postupit' dzhentl'men, esli ego dama vdrug zayavlyaet, chto "ej na um prishla odna mysl'"? Ona polozhila ladon' na ego ruku: - Uveryayu vas, moj drug, so mnoj vse v poryadke, tancevat' s vami - neizbyvnoe udovol'stvie. Nadeyus', nam eshche vypadet vozmozhnost' potancevat' vmeste. No sejchas mne nuzhno pobyt' odnoj. Pri etih slovah ego bespokojstvo zametno umen'shilos'. Ona nazvala ego "moj drug", znachit, poobeshchala zapomnit', a ee nadezhda na to, chto on soglasitsya eshche raz potancevat' s nej, byla stol' iskrennej, chto on nichego ne mog podelat', krome kak poverit'. Poklonivshis' s ulybkoj, on tiho udalilsya. Ona ne zametila, kak ostalas' odna. Vse ee vnimanie sosredotochilos' na Hatrake, gde podmaster'e |lvin, ne dogadyvayushchijsya o vozmozhnyh posledstviyah, prizyval k sebe Rassozdatelya. Peggi pogruzilas' v ogon' ego serdca, ona otchayanno iskala vyhod - nado bylo chto-to sdelat', chem-to pomoch' |lvinu. Ona iskala, no nichego ne nahodila. Sejchas, kogda |lvinom pravil gnev, vse tropki veli v odno mesto, i eto napolnilo Peggi uzhasom, ibo ona ne videla, chto tam nahoditsya, chto zhdet |lvina vperedi. A obratno putej ne bylo. "CHto ya delayu na etom glupom balu, kogda |lvin nuzhdaetsya vo mne? Esli by ya ne otvlekalas' na vsyakie gluposti, to uvidela by priblizhenie bedy i nashla kakoj-nibud' sposob pomoch' emu. Vmesto etogo ya tancevala, razvlekalas' s muzhchinami, kotorye ne znachat rovnym schetom nichego v budushchem etogo mira. Da, im bylo horosho so mnoj. No chego eto budet stoit', esli |lvin padet, esli podmaster'e |lvin budet unichtozhen, esli Hrustal'nyj Gorod ruhnet do togo, kak Master nachnet ego tvorit'?" 7. KOLODCY |lvinu dazhe ne prishlos' podnimat' golovu, chtoby uvidet', chto lozohod nakonec uehal. On i tak chuvstvoval etogo cheloveka, videl, kak on edet na svoej kobyle, ved' gnev ego chernym shumom rascvetal na fone nezhno-zelenoj muzyki lesa. |to byl krest |lvina, ego proklyat'e - on edinstvennyj iz vseh blednolicyh chuvstvoval zhizn' i videl, kak zemlya umiraet. Ne to chtoby pochva utratila plodorodie - derev'ya dolgie gody rosli na etoj zemle, poetomu ona stala nastol'ko shchedroj na dary, chto prostye lyudi govarivali: dostatochno odnoj teni ot zernyshka, chtoby vzoshel kolos. ZHizn' burlila v polyah, kipela v gorodah. Tol'ko zhizn' eta ne prinadlezhala pesne zemli. Ona byla shumom, prishepetyvayushchim shorohom, togda kak zelen' lesa, zhizn' krasnokozhego, zhivotnye, rasteniya, pochva, kotorye sushchestvovali v vechnoj garmonii, - ih pesn' stala pechal'noj, tihoj, edva slyshnoj. |lvin slyshal, kak ona umiraet, i on oplakival ee. Zavistlivyj lozohodishka. I chego on tak vzbelenilsya? |lvin ne ponimal. Ved' on ne davil, ne sporil, potomu chto stoilo lozohodu poyavit'sya v okrestnostyah kuznicy, kak |l srazu zametil ten' Rassozdatelya, zamayachivshuyu nepodaleku, slovno Henk Lozohod privel ee za soboj. Pervyj raz Rassozdatel' yavilsya |lvinu v detskih snovideniyah - gromadnoe, nevidimoe nichto, katyashcheesya na |lvina, pytayushcheesya sokrushit' ego, podmyat' pod sebya, razmolot' na kusochki. Staryj Skazitel' pomog |lvinu dat' etoj pustote imya. Rassozdatel', Razrushitel', kotoryj zhazhdet raspravit'sya so vsej vselennoj, povergnut' ee v prah, razdavit', chtoby vokrug vocarilis' vechnyj holod i smert'. Dav Rassozdatelyu imya i chastichno ponyav ego prirodu, |lvin nachal videt' ego povsyudu, ne tol'ko noch'yu, no i dnem. No videt' ne v bukval'nom smysle etogo slova. Posmotri na Rassozdatelya, i v bol'shinstve sluchaev ego ne uvidish'. Nevidimoj ten'yu on pryachetsya za zhizn'yu i tvoreniem mira. No chut'-chut' sboku, na granice zreniya, vse vremya mayachit ego figura, zataivshis' zlobnoj, staroj zmeej, norovyashchej uzhalit'. Eshche buduchi malen'kim mal'chikom, |lvin nauchilsya otgonyat' ot sebya Rassozdatelya. Vse, chto trebovalos', eto smasterit' chto-nibud' svoimi rukami. K primeru, splesti iz travinok malen'kuyu korzinochku, i Razrushitel' bystro ostavit tebya v pokoe. Poetomu, kogda |lvin, nachav rabotat' v kuznice Mirotvorca, zametil, chto vskore tam ob®yavilsya i Rassozdatel', yunosha ne slishkom vstrevozhilsya. V kuznice vsegda podvorachivalsya sluchaj chto-nibud' smasterit'. Krome togo, zdes' postoyanno vlastvoval ogon' - ogon' i zhelezo, samaya tverdaya zemlya, kotoraya mozhet byt' na svete. S rannego detstva |lvin znal, chto Rassozdatel' predpochitaet derzhat'sya vody. Voda byla ego drugom, ispolnyala mnozhestvo ego poruchenij, prinosya razrushenie. Neudivitel'no, chto pri poyavlenii prisluzhnika vody, takogo, kak Henk Lozohod, Rassozdatel' srazu rascvel i ozhivilsya. No Henk Lozohod otpravilsya dal'she svoej dorogoj, zabrav s soboj gnev i nespravedlivost', a Rassozdatel' ostalsya, pryachas' v lugah i kustah, mayacha v vytyanuvshihsya tenyah nadvigayushchegosya vechera. Lopatu v zemlyu, podnyat' kom, podnesti k krayu kolodca, vyvalit' na kuchu. Mernyj ritm raboty, kucha stanovitsya vse vyshe, stenki kolodca - rovnee. Ochertit' rovnyj kvadrat tri futa glubinoj, zdes' vstanet derevyannyj domik kolodca. Zatem medlenno uglublyaemsya v zemlyu, dal'she posleduet sam kolodec, steny kotorogo budut vylozheny kamnem. I hotya ty znaesh', chto iz etogo istochnika nikto i nikogda ne naberet vody, rabotaj ostorozhno, na sovest', kopaj tak, budto kolodec vstanet zdes' na veka. Stroj horosho, kak mozhno luchshe, i kovarnaya tvar', pasushchayasya nepodaleku, ne posmeet podstupit'sya k tebe. No pochemu |lvin ne chuvstvoval v sebe obychnogo rabochego zapala? |lvin uvidel, chto den' klonitsya k vecheru. Poyavilsya Artur Styuart - tut i na chasy ne smotri. Lico malysha bylo chisto vymyto posle uzhina, Artur Styuart sosal sladkij koreshok i, kak obychno, ne proiznosil ni slova. |lvin privyk k obshchestvu mal'chika. S teh samyh por, kak Artur Styuart nauchilsya hodit', on sledoval za |lvinom malen'koj ten'yu, poyavlyayas' kazhdyj Bozhij den', esli tol'ko dozhd' ne shel. Govoril on malo, a kogda zagovarival, to ponyat' ego bylo nelegko - u Artura Styuarta byli problemy s bukvami "r" i "s". Vprochem, eto nichut' ne meshalo. Artur ne pristaval i ne putalsya pod nogami, poetomu obychno |lvin ne zamechal krutyashchegosya nepodaleku mal'chika. Lopata merno vyshvyrivala zemlyu, v lico lezli vechernie nadoedlivye muhi, rabota postepenno prodvigalas', i |lvin, chtoby zanyat' chem-to golovu, prinyalsya razmyshlyat' o proshlom. Tri goda on provel v Hatrake i za eto vremya ni na dyujm ne prodvinulsya k ponimaniyu, dlya chego zhe emu byl dan ego dar. |lvin pochti ne pribegal k pomoshchi skrytyh sil, razve chto izredka, kogda podkovyval loshadej, da i to potomu, chto znal, kak oni stradayut ot plohih podkov - emu zhe bylo sovsem netrudno nalozhit' dobruyu podkovu. |to bylo horoshee delo, no ono ne bol'no-to pomogalo tvoreniyu, uchityvaya to, s kakoj skorost'yu razrushalis' okrestnye zemli. V lesnoj strane belyj chelovek stal instrumentom v lapah Rassozdatelya i dejstvoval kuda uspeshnee, chem voda, kotoraya takzhe obozhala vse rushit'. Kazhdoe povalennoe derevo, kazhdyj barsuk, enot, olen' i bober, ch'yu zhizn' otnyali bez soglasiya na to zhivotnogo, - kazhdaya smert' stanovilas' chast'yu umiraniya zemli. Nekogda ravnovesie prirody podderzhivali krasnokozhie, no ih ne stalo - oni libo pogibli, libo skrylis' na zapade ot Mizzipi, libo, podobno plemenam irrakva i cherriki, prevratilis' v svoih serdcah v blednolicyh i, zakatav rukava, prinyalis' rassozdavat' zemlyu namnogo bystree, nezheli eto udavalos' belomu cheloveku. I nikogo ne ostalos', chtoby vernut' veshcham byluyu celostnost'. Inogda |lvinu kazalos', chto on odin nenavidit Rassozdatelya i zhelaet naperekor emu stroit', a ne razrushat'. No on ne znal, kak eto delaetsya, ponyatiya ne imel, kakim dolzhen byt' sleduyushchij shag. Devochka-svetlyachok, kotoraya kosnulas' ego, kogda on rodilsya, byla edinstvennoj, kto mog by nauchit' ego byt' Masterom, no ona ushla, ubezhala iz Hatraka v to samoe utro, kak on zdes' poyavilsya. Vryad li eto prostoe sovpadenie. Prosto ona ne hotela uchit' ego. U nego byla svoya sud'ba, i ni odna zhivaya dusha ne pomozhet najti emu put', kotoryj ego zhdet. "YA ochen' hochu projti po etomu puti, - podumal |lvin. - Vo mne zhivet sila, kotoruyu ya mogu ispol'zovat' po naznacheniyu, i u menya est' zhelanie stat' tem, kem ya dolzhen stat'. No kto-to dolzhen nauchit' menya". Kuznec etomu nauchit' ne smozhet. ZHadnyj staryj prostak. |lvin znal, chto Mirotvorec Smit staraetsya uchit' ego kak mozhno men'she. Mirotvorec ne dogadyvaetsya, skol' mnogomu uspel nauchit'sya |lvin, nablyudaya za dejstviyami svoego mastera, kotoryj ne podozreval, chto uchenik vnimatel'no sledit za kazhdym ego dvizheniem. Mirotvorec voobshche ne otpustil by |lvina ot sebya, bud' na to ego volya. "Menya zhdet moya sud'ba, nastoyashchij chestnyj Trud, kotoryj ya dolzhen ispolnit', slovno biblejskij geroj, Odissej ili Gektor, a moim edinstvennym uchitelem yavlyaetsya kuznec, odolevaemyj sobstvennoj zhadnost'yu, i ya vynuzhden krast' u nego znaniya, hotya oni moi po pravu". Inogda eta nespravedlivost' nesterpimo zhgla ego iznutri, i togda |lvinu hotelos' ustroit' kakoe-nibud' predstavlenie, sdelat' nechto zamechatel'noe, chtoby dokazat' Mirotvorcu Smitu, chto ego podmaster'e ne prosto mal'chishka, kotoryj ne vidit tvoryashchegosya pod nosom obmana. Kak postupit Mirotvorec, uzrev, chto |lvin sposoben pal'cami lomat' zhelezo? CHto esli |lvin u nego na glazah razognet sognutyj gvozd' ili srastit hrupkoe zhelezo, razbivsheesya pod udarom molota? CHto esli |lvin prodemonstriruet emu zheleznuyu plastinku, skvoz' kotoruyu viden solnechnyj svet, no kotoruyu ne perelomit', kak ni pytajsya? No |lvin staralsya otgonyat' vsyakie gluposti, lezushchie v golovu. Nu da, snachala Mirotvorec Smit prosto-naprosto obaldeet, mozhet, v obmorok grohnetsya, no ne projdet i desyati minut, kak on ochuhaetsya i nachnet prikidyvat', kak by sdelat' pobol'she denezhek na umenii svoego uchenika, a u |lvina ostanetsya eshche men'she nadezhd osvobodit'sya ran'she sroka. Sluhi o nem razletyatsya po vsej zemle, eto uzh nepremenno, tak chto, kogda |lvinu stuknet devyatnadcat' i Mirotvorec Smit nakonec otpustit ego, ob |lvine proslyshat povsyudu. Lyudi ne ostavyat ego v pokoe, budut prosit' iscelit', posmotret', ispravit', vyrezat' kamen' - net, ot rozhdeniya emu naznachen inoj put'. Esli emu povedut bol'nyh i hromyh na iscelenie, |lvinu ostanetsya tol'ko lechit', ni na chto drugoe ne hvatit vremeni. On uspeet pomoch' lyudyam, kogda uznaet, chto zhe takoe byt' nastoyashchim Masterom. Za nedelyu do bojni na Tippi-Kanoe Prorok Lolla-Vossiki pokazal emu Hrustal'nyj Gorod. |lvin znal, chto v budushchem imenno emu prednaznacheno vozvesti eti bashni iz l'da i sveta. Vot ona, ego sud'ba, inache on prevratitsya v zauryadnogo sel'skogo lekarya. Net, poka on svyazan s Mirotvorcem Smitom kakimi-to obyazatel'stvami, |lvin budet derzhat' svoj dar v tajne. Vot pochemu on i ne dumal o pobege, hotya byl dostatochno vzroslym i nikto ne prinyal by ego za beglogo uchenika. Kakoj tolk emu ot etoj svobody? Snachala on dolzhen nauchit'sya tomu, kak stat' Masterom, a poka mozhno i poterpet'. Poetomu on nikogda ne rasprostranyalsya o svoih sposobnostyah, lish' izredka ispol'zoval dar, chtoby podkovat' kakuyu-nibud' loshad' da pochuvstvovat' smert' zemli. No vse eto vremya on pomnil, kto on est' na samom dele. Master. "CHto by eto ni znachilo, ya - Master, poetomu Rassozdatel' pytalsya ubit' menya eshche do rozhdeniya i posle togo, podstraivaya sotni neschastnyh sluchaev, poka ya ros v Cerkvi Vigora. Vot pochemu on mayachit vokrug, nablyudaet, zhdet vozmozhnosti zavladet' mnoyu, zhdet, kogda ya, kak segodnya, ostanus' odin v temnote. Ostanus' naedine s lopatoj i gnevom, kotoryj ispytyvayu, delaya rabotu, kotoraya zavedomo bespolezna". Henk Lozohod. CHto zh eto za chelovek, kotoryj ne prislushivaetsya k sovetam? Da, loza ushla gluboko v zemlyu - voda pokazala, chto zhazhdet prorvat'sya v etom meste. No prichina, pochemu ona eshche ne prorvalas', ves'ma prosta - ona zaklyuchaetsya v kamne, kotoryj zalegaet vsego v chetyreh futah pod zemlej. Inache otkuda vzyat'sya takomu bol'shomu lugu? Derev'ya ne mogut prizhit'sya zdes', potomu chto voda, popadaya na etu pochvu, srazu stekaet po kamnyu, a korni ne v silah probit'sya skvoz' ogromnuyu skalu, skryvayushchuyu pod soboj dragocennuyu vlagu. Henk Lozohod mozhet najti vodu, no on ne vidit, chto lezhit _mezhdu_ vodoj i poverhnost'yu. Henka nel'zya vinit', chto on ne uvidel zalegayushchego pod zemlej kamnya, no vina ego sostoit v tom, chto on i dumat' ne zahotel o takoj vozmozhnosti. A |lvin potej, kopaj kolodec, ego-to nikto ne slushaet... Ne uspel yunosha zakonchit' svoyu mysl', kak - stuk-bryak-dzyn' - ostrie lopaty udarilo v kamen'. Zaslyshav novyj zvuk, Artur Styuart podskochil k krayu yamy i zaglyanul vnutr'. - Bryak-bryak, - proiznes on i hlopnul v ladoshi. - Vot uzh chego ne otnyat', tak eto bryak-bryak, - provorchal |lvin. - YA budu bryakat' po kamnyu, poka ne vykidayu otsyuda vsyu zemlyu. No mozhesh' zarubit' na svoem nosu, Artur Styuart, ya ne pobegu k Mirotvorcu Smitu soobshchat' ob etom. On skazal, chto ya ne poluchu ni edy, ni pit'ya, poka ne dobudu vodu, i ya ne stanu molit' ob uzhine tol'ko potomu, chto natknulsya na skalu, ne dozhdetes'. - Bryak, - povtoril mal'chik. - YA vylizhu kamen' dochista. I on prinyalsya vykidyvat' zemlyu iz yamy, carapaya lopatoj po sherohovatoj poverhnosti kamnya. No kak |lvin ni staralsya, dno neudavshegosya kolodca vse ravno ostavalos' gryazno-korichnevogo cveta, a eto yunoshu ne udovletvoryalo. On hotel, chtoby kamen' blestel svoej chistotoj. Nikto ego sejchas ne vidit, krome Artura Styuarta, kotoryj navernyaka nichego ne pojmet... Tak chto |lvin pribeg k pomoshchi svoego dara, kotorym prakticheski ne pol'zovalsya s teh por, kak pokinul Cerkov' Vigora. On zastavil zemlyu "stech'" s poverhnosti skaly - melkie peschinki skol'znuli v raznye storony i krepko prilipli k rovnym, utrambovannym stenam yamy. |lvin glazom ne uspel morgnut', kak kamen' azh zablestel beliznoj, budto zerkal'no chistyj prud, igrayushchij poslednimi blikami sadyashchegosya za gorizont solnca. V derev'yah zapeli vechernie ptichki. S lica |lvina ruch'em lil pot, padaya na belosnezhnuyu poverhnost' i ostavlyaya malen'kie chernye pyatnyshki. Artur stoyal na krayu yamy. - Voda, - skazal on. - |j, ej, Artur Styuart, derzhis' podal'she ot dyry. Pust' ona ne takaya glubokaya, vse ravno osteregajsya takih yamishch. Ty mozhesh' upast' i razbit'sya. Gromko hlopaya kryl'yami, mimo nih proporhnula kakaya-to ptashka. Drugaya pichuga razrazilas' ispugannym chirikan'em. - Sneg, - skazal Artur Styuart. - |to ne sneg, eto kamen', - popravil |lvin. Opershis' rukami o kraya i vyprygnuv iz yamy, on vypryamilsya i tihon'ko hihiknul. - Vot on, tvoj kolodec, Henk Lozohod. Vozvrashchajsya poskoree, polyubujsya, gde tvoya loza votknulas' v zemlyu. Henk eshche pozhaleet o tom, chto natravlival kuzneca na |la. Poprobuj kulaka kuzneca, malo ne pokazhetsya, - Mirotvorec i detishek ohazhival daj Bozhe kak, a uzh |lvinu dostavalos'... Vot teper' on pojdet v dom i skazhet Mirotvorcu Smitu, chto kolodec gotov, a zatem privedet svoego mastera syuda i prodemonstriruet yamishchu s ogromnym kamnem vmesto dna. |lvin znal, chto skazhet kuznecu: "Pokazhi mne, kak pit' iz etogo kolodca, i ya nap'yus' ot dushi". O, chto za udovol'stvie uvidet', kak Mirotvorec pozeleneet ot zlosti! Da, on dokazhet Mirotvorcu i Henku, chto oni oshibalis', obrashchayas' s |lvinom kak s soplivym mal'chishkoj, no delo-to ne v etom. Prepodast on im urok ili net, a Mirotvorcu dejstvitel'no pozarez nuzhen kolodec. Tak nuzhen, chto kuznec gotov za besplatno lyubuyu rabotu ispolnit'. V obshchem, budet kolodec vyryt tam, gde pokazal Henk Lozohod, ili eshche gde, |lvinu tak ili inache pridetsya ego ryt'. Vprochem, eto ochen' dazhe ustraivalo |lvina. On prineset vedro chistoj vody, kak Mirotvorec i prikazyval, - no naberet ego iz kolodca, mesto dlya kotorogo vyberet sam. On oglyanulsya po storonam, osmatrivaya zalitoe rubinovym vechernim svetom pole i razdumyvaya, gde luchshe nachat'. Artur Styuart sidel ryadom i tyagal lugovuyu travu, v sumerkah razdavalis' panicheskie vopli ptic, ustroivshih repeticiyu po horovomu peniyu. CHto-to oni chereschur razoralis', ili ih ispugalo chto? Oglyanuvshis', |lvin zametil, chto Rassozdatel' segodnya vedet sebya neskol'ko inache, chem obychno. Po idee, vyrytaya yama dolzhna perepugat' ego do chertikov, i, kak pravilo, posle takoj raboty Razrushitel' ne pokazyvalsya na glaza ochen' dolgo. No segodnya on sledoval po pyatam za |lvinom, poka tot obhodil lug, vysmatrivaya mesto, gde luchshe vyryt' kolodec. |to nachinalo pohodit' na odin iz nochnyh koshmarov, v kotoryh Rassozdatel' neizmenno pobezhdal |lvina. Po spine yunoshi probezhali nepriyatnye murashki, rassypaya legkij oznob. Nesmotrya na to chto vesennyaya noch' vydalas' na redkost' teploj, |lvin peredernulsya. I popytalsya vykinut' navazhdenie iz golovy. On znal, chto Rassozdatel' ne posmeet prikosnut'sya k nemu. Vse proshlye gody Rassozdatel' pytalsya ubit' |lvina, pridumyvaya vsevozmozhnye kaverzy, - on lyubil pokryt' ledkom vodu, zamanivaya |lvina na reku, podtochit' berezhok, chtoby mal'chik poskol'znulsya. Byvalo, chto Rassozdatel' natravlival na |lvina kakogo-nibud' cheloveka - prepodobnogo Trouera, k primeru, ili krasnokozhih iz plemeni choktavov. V otlichie ot snov, v real'noj zhizni Rassozdatel' ne imel sily i sam nichego ne mog sdelat'. "Vot i sejchas on tol'ko pugaet, - uspokaival sebya |lvin. - Ne obrashchaj vnimaniya, ishchi mesto, gde mozhno vykopat' _nastoyashchij_ kolodec. Ta yama ne otpugnula starogo obmanshchika, no nastoyashchij kolodec srazu ego progonit, on mesyaca tri, ne men'she, na glaza poyavlyat'sya ne budet". S etimi myslyami |lvin prignulsya nizhe i prinyalsya razyskivat' shchelochku v ogromnoj kamennoj plite. Nel'zya skazat', chto |lvin _videl_ proishodyashchee pod travoj. Prosto, kogda on zaglyadyval pod zemlyu, u nego slovno eshche odna ruka vyrastala, kotoraya pronikala skvoz' pochvu i kamen'. Hotya |lvin ni razu ne vstrechal nastoyashchego perevertysha, emu kazalos', chto eti lyudi dejstvuyut primerno tak zhe, pronikaya svoimi chuvstvami vnutr' zemli. A esli eto tak, to pravy li te, kto utverzhdaet, chto perevertysh posylaet pod zemlyu svoyu _dushu_? Hodili sluhi, chto poroj dusha teryaetsya v zemnyh glubinah i togda perevertysh sidit na odnom meste, ne govorya ni slova i ne shevelyas', poka ne umret. No |lvin staralsya ne dumat' ob etih skazkah i ne otvlekat'sya ot svoego dela. On najd