ozh'ej volej, durackim vezeniem, no u nas byl Mejzer Rakhejm. Odnako teper' ego net, |nder. My sobrali vse, chto moglo sotvorit' chelovechestvo, i sozdali flot, po sravneniyu s kotorym te ih vojska vyglyadyat tak zhe bezobidno, kak stajka rebyatishek, pleshchushchihsya v bassejne. U nas est' koe-kakoe novoe oruzhie. No vsego etogo malo, ibo za vosem'desyat let, proshedshih s poslednej vojny, oni navernyaka tozhe uspeli podgotovit'sya. Nam nuzhny samye luchshie lyudi, i kak mozhno skoree. Budesh' ty na nas rabotat' ili net, poka neizvestno. Ne isklyucheno, chto ty slomaesh'sya, ne vyderzhav napryazheniya. Mozhet byt', eto razrushit tvoyu zhizn'. Vozmozhno, ty voznenavidish' menya za moj segodnyashnij vizit. No poka est' nadezhda, chto imenno blagodarya tebe chelovechestvo vyzhivet, a zhukery navsegda ostavyat nas v pokoe, ya budu nastaivat' na tom, chtoby ty sdelal eto. CHtoby poshel so mnoj. |nder nikak ne mog sfokusirovat' vzglyad na polkovnike Graffe. |tot chelovek kazalsya emu takim malen'kim, chto ego mozhno vzyat' konchikami pal'cev i polozhit' v karman. Ostavit' vse i otpravit'sya tuda, gde tyazhelo i net Valentiny, papy i mamy!.. A potom on podumal o teh fil'mah pro zhukerov, kotorye dolzhen byl smotret' kazhdyj po men'shej mere raz v god. Unichtozhenie Kitaya, bitva v Poyase. Smert', stradaniya, strah. I Mejzer Rakhejm, ego blistatel'nye manevry i kontrmanevry, blagodarya kotorym on unichtozhil vrazheskij flot, vdvoe prevoshodivshij Zemnoj po chislennosti i eshche vdvoe - po ognevoj moshchi. Malen'kie korabliki lyudej kazalis' takimi hrupkimi i slabymi. Deti, voyuyushchie so vzroslymi. No lyudi pobedili. - Mne strashno, - spokojno skazal |nder - No ya pojdu s vami. - Povtori, - poprosil Graff. - YA ved' dlya etogo rozhden, razve net? Esli ya ne pojdu, to zachem zhivu? - Ne goditsya, - pokachal golovoj polkovnik. - YA ne hochu idti, - skazal |nder. - No pojdu. Graff udovletvorenno kivnul: - Ty eshche mozhesh' otkazat'sya, poka ne sel so mnoj v mashinu. Posle etogo ty postupish' v rasporyazhenie Mezhdunarodnogo flota. Ponyal? |nder kivnul. - Horosho. Davaj skazhem im. Mat' zaplakala. Otec krepko prizhal ego k sebe. Valentina pocelovala ego, i ee sleza kapnula emu na shcheku. Piter pozhal emu ruku i skazal: - Ty vezuchij malen'kij balbes. Sobirat' bylo nechego. Nikakih lichnyh veshchej. - V shkole tebe vydadut vse, chto nado, ot formy do komp'yutera. A igrushki... Tam tol'ko odna igra. - Do svidaniya, - skazal |nder svoej sem'e. On potyanulsya vverh, vzyal za ruku polkovnika Graffa i vmeste s nim vyshel za dver'. - Ubej za menya parochku zhukerov, - kriknul Piter. - YA lyublyu tebya, |ndryu, - prosheptala mat'. - My budem pisat' tebe, - poobeshchal otec. I uzhe sadyas' v mashinu, on uslyshal krik Valentiny: - Vozvrashchajsya ko mne! YA budu lyubit' tebya vsegda! 4. ZAPUSK - Rabotaya s |nderom, my dolzhny soblyudat' ochen' shatkoe ravnovesie. S odnoj storony, neobhodimo izolirovat' ego nastol'ko, chtoby on sohranil sposobnost' k tvorchestvu - inache on prisposobitsya k sisteme i my poteryaem ego. S drugoj storony, nuzhno razvit' v nem sposobnosti lidera. - Kogda ego naznachat, on smozhet komandovat'. - |to ne tak prosto. Mejzer Rakhejm mog upravlyat'sya so svoim malen'kim flotom i pobedit'. No k tomu vremeni, kogda nachnetsya vojna, raboty budet slishkom mnogo, dazhe dlya geniya. Flot ochen' razrossya. |nder dolzhen nauchit'sya chetko rabotat' s podchinennymi. - O bozhe. On dolzhen byt' i geniem, i milym dobrym parnem. - Ne dobrym. Dobryj pozvolit zhukeram proglotit' nas. - Ty hochesh' izolirovat' ego? - On budet otdelen ot vseh ostal'nyh rebyat, kak stenoj, prezhde chem my dostignem shkoly. - Ne somnevayus'. YA budu zhdat' tebya tam. YA videl zapis' togo, chto on sdelal s tem parnem, Stilsonom. Ty vezesh' ochen' milogo mal'chonku. - Ne ehidnichaj. On na samom dele milyj. No ne bespokojsya. |to my bystro ustranim. - Inogda mne kazhetsya, chto tebe nravitsya lomat' vseh etih malen'kih geniev. - |to osoboe iskusstvo, i ya horosho im vladeyu. Nravitsya li ono mne? Pozhaluj. Ved' ya snova sobirayu ih po kusochkam i delayu luchshe, chem prezhde. - Ty chudovishche. - Spasibo. Znachit li eto, chto ya poluchil povyshenie? - Vsego lish' medal'. Nash byudzhet ne rezinovyj. Govoryat, nevesomost' mozhet privesti k potere orientacii, osobenno u detej, tak kak u nih slabee razvito chuvstvo napravleniya. No |nder poteryal orientaciyu prezhde, chem pokinul pole prityazheniya Zemli. Eshche do togo, kak oni zapustili chelnok. V etoj gruppe bylo devyatnadcat' drugih mal'chishek. Oni vyprygivali iz avtobusa na eskalator. Oni razgovarivali i shutili, tolkalis' i hohotali |nder molchal. On zametil, chto Graff i drugie oficery nablyudayut za nimi. Analiziruyut. "Vse, chto my delaem, vazhno, - ponyal |nder. - To, chto oni smeyutsya. To, chto ya ne smeyus'". On podumal, ne nuzhno li emu vesti sebya, kak ostal'nye rebyata, no ne mog sochinit' ni odnoj shutki, a ih shutki ne kazalis' emu smeshnymi. On ne znal, chemu oni raduyutsya, emu bylo neveselo. On boyalsya, i strah delal ego ser'eznym. Na nego nadeli formu - cel'nokroenyj kombinezon. Kazalos' strannym ne chuvstvovat' remnya na talii. V novoj odezhde |nder oshchushchal sebya odnovremenno meshkovatym i golym. Vsyudu rabotali televizionnye kamery. Slovno dlinnomordye zhivotnye, oni vysovyvalis' iz-za plech sognuvshihsya, skryuchennyh lyudej. Operatory dvigalis' medlenno, koshach'im shagom, chtoby kamera ne dergalas', a shla myagko. |nder pojmal sebya na tom, chto tozhe pereshel na myagkij shag. Mal'chik predstavil sebe, chto on na televidenii i daet interv'yu. Vedushchij zadaet voprosy. "Kak vy sebya chuvstvuete, mister Viggin?" - "V obshchem, neploho, tol'ko ochen' hochu est'". - "Hotite est'?" - "O da. Oni ne dayut nam est' dvadcat' chasov pered zapuskom". - "Kak interesno. A ya i ne znal". - "Vse my zdes' zdorovo golodny, esli na to poshlo". I vse eto vremya, vse interv'yu |nder i paren' s televideniya budut bok o bok myagko skol'zit' pered operatorami, dvigayas' dlinnymi koshach'imi shagami. V pervyj raz |nder pochuvstvoval, chto emu smeshno, i ulybnulsya. Rebyata ryadom s nim tozhe smeyalis', no po drugoj prichine. "Oni dumayut, chto ya ulybayus' ih shutkam! - podumal |nder. - No moi mysli gorazdo smeshnee". - Podnimajtes' po lestnice po odnomu, - skazal odin iz oficerov. - Kogda uvidite ryad s pustymi siden'yami, zanimajte lyuboe. Tam net mest okolo okna. |to byla shutka. Rebyata zasmeyalis'. |nder shel odnim iz poslednih, hotya i ne samym poslednim. Telekamery vse eshche byli navedeny na lestnicu. "Uvidit li Valentina, kak ya ischezayu v nedrah chelnoka?" On podumal, mozhet, pomahat' ej rukoj ili podbezhat' k operatoru i sprosit': "Mozhno ya poproshchayus' s Valentinoj?" On ne znal, chto, esli by on i sdelal eto, cenzura vyrezala by ego slova. Mal'chiki, uletayushchie v Boevuyu shkolu, dolzhny byt' geroyami. Oni ne mogut toskovat' po komu by to ni bylo. |nder ne znal o cenzure, no ponimal, chto sorvat'sya i pobezhat' k telekameram budet nepravil'no. |nder podnyalsya na korotkij mostik, vedushchij k dveri chelnoka, zametil, chto stena sprava pokryta kovrom, sovsem kak pol. Vot zdes' i nachalas' poterya orientacii. On predstavil sebe, chto stena - eto pol i on idet po stene. Dobralsya do vtoroj lestnicy i uvidel, chto vertikal'naya poverhnost' za nej tozhe pokryta kovrom. "YA karabkayus' po polu. SHag za shagom". A potom, prosto radi smeha, predstavil, chto spuskaetsya vniz po stene. Sev na mesto, ponyal vdrug, chto krepko derzhitsya za kraya siden'ya, nesmotrya na to chto gravitaciya plotno prizhimala ego k kreslu. Ostal'nye mal'chiki slegka podprygivali na pruzhinistyh siden'yah, draznilis', tolkalis', krichali. |nder ostorozhno vytashchil privyaznye remni, prikinul, kak oni dolzhny soedinyat'sya, obhvatyvaya pah, taliyu i plechi. On predstavil sebe, kak perevernutyj korabl' balansiruet na poverhnosti Zemli, kak ogromnye pal'cy uderzhivayut ego na meste. "No my uskol'znem, - podumal on. - My upadem s etoj planety". Togda on ne osoznal znacheniya etoj mysli. I tol'ko potom, pozzhe, vspomnil, chto eshche do togo, kak ostavil Zemlyu, vpervye podumal o nej kak o planete, odnoj iz soten drugih, ne prinadlezhashchej emu. - O, ty uzhe soobrazil, - skazal Graff, stoyavshij ryadom na lestnice. - Letite s nami? - sprosil |nder. - Obychno ya spuskayus' vniz, chtoby prihvatit' rekrutov, - otvetil Graff. - YA vse-taki starshij oficer. Administrator shkoly. Nechto vrode zavucha. Oni skazali mne, chtoby ya vozvrashchalsya, inache ostanus' bez raboty. On ulybnulsya, i |nder ulybnulsya v otvet. Emu bylo uyutno s Graffom. Graff horoshij. I eshche on zavuch Boevoj shkoly. |nder slegka rasslabilsya. Po krajnej mere, u nego budet tam drug. Oni pristegnulis' - te iz rebyat, kto v otlichie ot |ndera, ne soobrazil sdelat' eto ran'she. Potom zhdali eshche chas, poka televizionshchiki pokazyvali vzlet chelnoka, rasskazyvali ob istorii kosmicheskih pereletov i rassuzhdali o vozmozhnom budushchem i o bol'shih korablyah Mezhdunarodnogo flota. Ochen' skuchno i utomitel'no. |nder videl takie fil'my ran'she. Tol'ko ran'she on ne byl pristegnut k siden'yu vnutri samogo nastoyashchego chelnoka. I ne svisal vniz golovoj s zhivota materi-Zemli. A zapusk okazalsya sovsem ne strashnym, hotya i poshchekotal nervy. Tryaska, neskol'ko sekund paniki - a vdrug eto pervyj sorvavshijsya zapusk za vsyu istoriyu chelnokov? Iz fil'mov nikogda ne uznaesh', kak mnogo nepriyatnostej mozhno perezhit', lezha na spine v myagkom kresle. A potom vse konchilos', i |nder povis na remnyah v nevesomosti. Poskol'ku on pochti srazu poteryal orientaciyu, to ne udivilsya, kogda uvidel, kak Graff polzet po lestnice zadom napered, slovno spuskaetsya k nosu chelnoka. Ne zabespokoilsya i togda, kogda Graff zacepilsya nogami za skobu, ottolknulsya rukami i vstal, kak v obychnom aeroplane. No nekotorym bylo tyazhelo. Odin iz mal'chikov izdal harakternyj zvuk, i |nder ponyal, pochemu im zapretili est' chto-libo za dvadcat' chasov do zapuska. Rvota v nevesomosti - veshch' svoeobraznaya. Samomu |nderu nravilas' igra Graffa s gravitaciej, i on reshil prodolzhit' ee, voobraziv, chto Graff svisaet vniz golovoj iz central'nogo prohoda, a potom peremenil tochku zreniya i uvidel ego torchashchim perpendikulyarno iz steny. "Prityazhenie mozhet dejstvovat' v lyubuyu storonu. Tak, kak ya hochu. YA mogu zastavit' Graffa stoyat' na golove, i on dazhe ne uznaet ob etom". - CHto tut smeshnogo, Viggin? Golos Graffa byl zlym i rezkim. "CHto-to ya sdelal ne tak, - podumal |nder. - Mozhet, rassmeyalsya vsluh?" - YA zadal tebe vopros, soldat! - prolayal Graff. "Ah da. Nachalos' obuchenie". |nder videl po televizoru neskol'ko fil'mov o voennyh, i tam vsegda mnogo krichali, osobenno vo vremya podgotovki, prezhde chem soldat i oficer stanovilis' dobrymi druz'yami. - Da, ser, - otvetil |nder. - Togda otvechaj! - YA voobrazil, chto vy visite vniz golovoj, zacepivshis' nogami, i podumal, chto eto smeshno. Sejchas, pod holodnym vzglyadom Graffa, eto kazalos' prosto glupost'yu. - Tebe, ya dumayu, eto smeshno. A komu-nibud' eshche? V otvet prozvuchalo bormotanie, v kotorom mozhno bylo razlichit' neskol'ko "net". - A pochemu, sobstvenno, net? - Graff okinul ih vseh prezritel'nym vzglyadom. - Musornye golovy, vot chto my vyyavili v etom zapuske. Idioty s kurinymi mozgami. Tol'ko u odnogo hvatilo uma ponyat', chto v nevesomosti mozhno vybirat' to napravlenie, kakoe schitaesh' nuzhnym. Ty ponimaesh' eto, SHafts? Mal'chik kivnul. - Net, ne ponimaesh'. Konechno, ne ponimaesh' Ne tol'ko durak, no i lzhec k tomu zhe. Tol'ko u odnogo parnya est' hot' kakie-to mozgi - u |ndera Viggina. Poluchshe priglyadites' k nemu, malen'kie mal'chiki. On stanet kommodorom, kogda vy eshche ne vylezete iz pelenok. Potomu chto on rabotaet golovoj, a vam lish' by igrat' da balovat'sya. Vse poshlo naperekosyak s samogo nachala. Po logike, Graffu sledovalo posmeyat'sya nad nim, a ne vystavlyat' ego luchshim. Oni dolzhny byli okazat'sya snachala po raznye storony, chtoby potom stat' druz'yami. - Bol'shinstvo iz vas prosto vyletit von. Privykajte k etoj mysli, malen'kie mal'chiki. Bol'shinstvo iz vas konchit Pehotnoj shkoloj, potomu chto vam nedostanet mozgov, chtoby upravit'sya s pilotirovaniem v glubokom kosmose. Bol'shinstvo iz vas ne stoit deneg, zatrachennyh na dostavku v Boevuyu shkolu, ibo v vas net nuzhnyh kachestv. Odnako kto-to mozhet spravit'sya i vse zhe prinesti hot' kakuyu-to pol'zu chelovechestvu. No na vashem meste ya ne ochen' by na eto rasschityval. YA by postavil tol'ko na odnogo. Vnezapno Graff sdelal zadnee sal'to, pojmal lestnicu rukami, ottolknulsya ot nee nogami i sdelal by stojku na golove, esli by pol byl vnizu, ili povis na rukah, esli pol okazalsya by sverhu. Perebiraya rukami, dobralsya do svoego mesta. - Pohozhe, ty sdelal kar'eru, - skazal mal'chik, sidevshij ryadom. |nder pokachal golovoj. - Ty chto, ne hochesh' dazhe razgovarivat' so mnoj? - obidelsya mal'chik. - Zrya ty govoril vse eto, - prosheptal |nder. I pochuvstvoval, kak zabolela makushka. I opyat'. Kto-to hihikal za ego spinoj. Mal'chik, sidevshij pryamo za nim, navernoe, otstegnul svoi remni. Opyat' udar po golove. "Perestan', - podumal |nder, - ya nichego tebe ne sdelal". Snova udar po golove. |ti mal'chishki izdevayutsya. A Graff chto, ne vidit? On sobiraetsya ostanovit' ih ili net? Novyj udar. Eshche sil'nee. Po-nastoyashchemu bol'no. No gde zhe Graff? Potom vdrug |nder vse ponyal. Graff namerenno sprovociroval ih. |to bylo kuda huzhe togo, chto on videl po televizoru. Kogda serzhant izdevaetsya nad toboj, ostal'nye rebyata prinimayut tvoyu storonu. Kogda oficer otdaet tebe predpochtenie, oni nachinayut nenavidet' tebya. - |j, govnoed, - poslyshalos' szadi, i ego opyat' udarili po golove. - Kak tebe eto nravitsya? |j, supermozg, kajfuesh'? Posledoval eshche odin udar, takoj sil'nyj, chto |nder chut' ne zaplakal ot boli. Esli eto Graff podstavil ego, nikto ne pomozhet, pridetsya spravlyat'sya samomu. |nder prigotovilsya k sleduyushchemu udaru. "Sejchas", - podumal on. I - da, ego udarili. Bylo bol'no, no on uzhe prikinul, kogda budet eshche udar. Vot. Kak raz, tochno. "Ty gotov", - podumal |nder. I kogda sosed szadi snova potyanulsya, chtoby udarit', |nder vskinul obe ruki, shvatil mal'chika za zapyast'e i izo vseh sil rvanul ruku vniz. Pri normal'noj sile tyazhesti mal'chik vrezalsya by v svinku kresla i zdorovo ushib sebe grud'. V nevesomosti zhe on sorvalsya so svoego mesta i, kuvyrkayas', poletel k potolku. |nder ne ozhidal etogo, tak kak ne soobrazil, naskol'ko nulevaya gravitaciya uvelichivaet dazhe ego detskuyu silu. Mal'chik proletel po vozduhu, vrezalsya v potolok, potom, uzhe vnizu, v kreslo odnogo iz svoih tovarishchej, a zatem, razmahivaya rukami, vyletel v prohod i edva uspel vskriknut', kak udarilsya o pereborku pilotskoj kabiny. Ego levaya ruka pri etom neestestvenno podvernulas' vniz. Vse eto dlilos' kakie-to sekundy. Graff okazalsya ryadom, pojmal parnya i lovko stashchil ego po prohodu k ostal'nym. - Levaya ruka. Po-moemu, perelom, - skazal on. CHerez minutu mal'chiku uzhe dali obezbolivayushchee, ostorozhno ulozhili ego, i odin iz oficerov nachal napylyat' na slomannuyu ruku gips. |ndera toshnilo. On hotel tol'ko ostanovit' ruku. Net! Net, on hotel sdelat' emu bol'no i potyanul izo vseh sil. ZHal', chto poluchilos' tak ochevidno, po mal'chik chuvstvoval imenno takuyu bol', kakoj zhazhdal |nder. Nevesomost' lish' usugubila situaciyu, vot i vse. "YA Piter. YA tochno takoj, kak on". |nder nenavidel sebya. Graff stoyal v dveryah kabiny. - Nu, chto zhe do vas tak medlenno dohodit? Vashi zhidkie mozgi eshche ne perevarili ochevidnogo? Vas privezli syuda, chtoby sdelat' soldatami. V vashih staryh shkolah, v byvshih sem'yah vy, navernoe, schitalis' krupnoj ryboj, krepkimi i hitrymi parnyami No my otbiraem luchshih iz luchshih, i tol'ko s takimi lyud'mi vam teper' pridetsya imet' delo. I kogda ya govoryu, chto |nder Viggin - luchshe vseh, ponimajte namek, pustogolovye. Ne svyazyvajtes' s nim. Uzhe sluchalos', chto v Boevoj shkole pogibali malen'kie mal'chiki. YA ponyatno ob®yasnil? Ves' ostatok dorogi bylo ochen' tiho. Mal'chik, sidevshij ryadom s |nderom, staralsya ne kasat'sya ego. "YA ne ubijca, - povtoryal sebe |nder snova i snova - Ne Piter. Ne vazhno, chto on govorit, ya ne budu. Ne hochu. YA ne takoj. YA tol'ko zashchishchalsya i ochen' dolgo terpel. ZHdal. YA ne to, chto on skazal". Golos iz dinamika ob®yavil, chto oni priblizhayutsya k shkole. Dvadcat' minut ushlo na to, chtoby sbavit' skorost' i vojti v dok. |nder prodolzhal sidet' na meste. Ostal'nye, v obshchem dovol'nye, chto on ostalsya pozadi, karabkalis' vverh po lestnice v tom napravlenii, kotoroe bylo nizom, kogda oni prichalili. |nder nakonec posledoval za nimi. Graff zhdal v konce uzkoj truby, vedushchej iz chelnoka v serdce Boevoj shkoly. - Nu, kak tebe ponravilsya polet, |nder? - veselo sprosil Graff. - YA dumal, vy moj drug. - Nesmotrya na vse usiliya, golos |ndera drozhal. Graff posmotrel na nego slegka ozadachenno: - S chego ty vzyal eto, |nder? - Potomu chto vy... Potomu chto vy govorili so mnoj horosho i chestno. Potomu chto vy ne lgali. - A ya i sejchas ne lgu, - skazal Graff. - V moi obyazannosti ne vhodit byt' drugom. YA dolzhen sozdavat' luchshih v mire soldat. Luchshih v istorii vojn. Nam nuzhen Napoleon. Ili Aleksandr. Tol'ko Napoleon pod konec proigral, a Aleksandr bystro sgorel i umer molodym. Nam nuzhen YUlij Cezar'. No on hotel stat' diktatorom, i ego za eto ubili. Nam nuzhen poennyj genij bez nedostatkov. I moya zadacha - sotvorit' takogo geniya, a takzhe muzhchin i zhenshchin, kotorye stanut ego pomoshchnikami. I nigde ne skazano, chto ya dolzhen stanovit'sya drugom malen'kih mal'chikov. - Vy zastavili ih nenavidet' menya. - Nu i chto? CHto ty teper' budesh' delat'? Zab'esh'sya v ugol? Nachnesh' lizat' ih malen'kie zadnicy, chtoby oni tebya snova polyubili? Tol'ko odno mozhet zastavit' ih perestat' nenavidet' tebya. Ty dolzhen delat' vse, chto umeesh', prichem zdorovo, chtoby oni ne mogli tebya ne zamechat'. YA skazal, chto ty sil'nee vseh. I tebe luchshe stat' takim. - A esli ne smogu? - Togda ploho. Slushaj, |nder. Mne dejstvitel'no zhal' tebya. Ty odinok i napugan. No zhukery vse eshche tam, v kosmose. Desyat', sto, million chuzhakov, nesmetnye milliony, naskol'ko nam izvestno. U nih est' milliard korablej i neizvestnoe nam oruzhie. Oni goryat zhelaniem ispol'zovat' eto oruzhie, chtoby unichtozhit' nas. Rech' idet ne o sud'bah mira, |nder. Tol'ko o nas, tol'ko o chelovechestve. Esli my vse pogibnem, eto ne povliyaet na ves' ostal'noj mir, priroda prosto perejdet na druguyu stupen' evolyucii. No chelovechestvo ne hochet umirat'. Kak vid ono razvivalos', chtoby vyzhit'. I my prosto obyazany vykladyvat'sya nastol'ko, chtoby hotya by raz v neskol'ko pokolenij rozhdalsya genij. Tot, kto izobretet koleso. I ogon'. I polet. Tot, kto postroit gorod, sozdast naciyu, imperiyu. Ty hot' chto-nibud' iz etogo ponimaesh'? |nderu kazalos', chto ponimaet, no on ne byl uveren i potomu promolchal. - Net. Konechno, net. Postarayus' ob®yasnit' poproshche. Lyudi svobodny, krome teh sluchaev, kogda v nih nuzhdaetsya chelovechestvo. Pohozhe, chelovechestvo nuzhdaetsya v tebe. Dumayu, ono nuzhdaetsya i vo mne: ya dolzhen opredelit', na chto vy godites'. My oba mozhem sovershat' postupki, dostojnye prezreniya, |nder, no esli s nashej pomoshch'yu chelovechestvo vyzhivet, znachit, my vypolnim svoe prednaznachenie. - Vyhodit, my lish' orudiya? - Otdel'nye chelovecheskie sushchestva i est' orudiya, kotorymi pol'zuyutsya drugie, chtoby sohranit' vid. - |to lozh'. - Net. |to prosto polupravda. Ob ostal'nom mozhesh' ne bespokoit'sya, poka my ne vyigraem vojnu. - Vojna budet okonchena, prezhde chem ya vyrastu. - Nadeyus', chto ty oshibaesh'sya, - zametil Graff. - Mezhdu prochim, etim razgovorom ty vredish' sebe. Ostal'nye rebyata, bez somneniya, govoryat sejchas drug drugu, chto etot |nder Viggin opyat' podlizyvaetsya k Graffu. Esli o tebe pojdet sluh, chto ty lyubimec uchitelej, schitaj, chto ty vybyl iz igry. "Inymi slovami, uhodi i ostav' menya v pokoe". - Do svidaniya, - skazal |nder i, perebiraya rukami, dvinulsya po tonnelyu vsled za ostal'nymi mal'chikami. Graff smotrel, kak on uhodit. Odin iz uchitelej ryadom s nim sprosil: - |to on? - Bog znaet, - otvetil Graff. - No esli net, luchshe by eto vyyasnilos' poskoree. - Mozhet byt', on sovsem ne tot, kto nam nuzhen, - skazal uchitel'. - Vozmozhno. V etom sluchae, Anderson, dlya menya Bog - zhuker. I mozhesh' menya citirovat'. - Konechno. Oni nemnogo postoyali molcha. - Anderson! - M-m-m-m? - Malysh ne prav. YA ego drug. - Znayu. - On chist. U nego zolotoe serdce. - YA chital doklady. - Anderson, podumaj, chto my sdelaem s nim? Anderson byl tverd. - My sdelaem iz nego luchshego polkovodca za vsyu istoriyu chelovechestva. - A potom vzvalim otvetstvennost' za sud'bu mira na ego plechi. Radi nego samogo ya nadeyus', chto on ne podojdet. Nadeyus'. - Da ne bespokojsya tak. ZHukery mogut perebit' nas vseh, prezhde chem on zakonchit shkolu. Graff ulybnulsya: - Pravil'no. CHto zh, mne uzhe polegchalo. 5. IGRY - Primi moe voshishchenie. Slomannaya ruka - eto shtrih nastoyashchego mastera. - Vse proizoshlo sluchajno. - Neuzheli? A ya-to uzhe ob®yavil tebe blagodarnost' v prikaze. - |to bylo chereschur. Vtoroj malen'kij ublyudok stal geroem. |to mozhet naproch' sorvat' podgotovku ostal'nyh. YA nadeyalsya, on pozovet na pomoshch'. - Na pomoshch'? YA dumal, ty bol'she vsego cenish' v nem to, chto on sam spravlyaetsya so svoimi trudnostyami. Kogda on tam, naverhu, stolknetsya s vrazheskim flotom, emu nikto ne smozhet pomoch', dazhe esli on pozovet. - Da kto zh mog znat', chto chertov sosunok vyletit iz kresla i vrezhetsya pryamo v pereborku? - Eshche odin krasochnyj primer idiotizma voennyh. Esli by u tebya byli hot' kakie-to mozgi, ty sdelal by nastoyashchuyu kar'eru. Stal by strahovym agentom, naprimer. - Tozhe mne supermozg! - Tebe pridetsya svyknut'sya s tem, chto my - vtoroj sort. I chto sud'ba chelovechestva v nashih rukah. |to daet takoe voshititel'noe oshchushchenie vlasti, ne pravda li? I osobenno potomu, chto, esli my proigraem, nas prosto nekomu budet kritikovat'. - Nikogda ob etom ne dumal. No luchshe ne proigryvat'. - Posmotrim, kak |nder spravitsya s etim. Esli my ego uzhe poteryali, esli on ne smozhet, kto sleduyushchij? Kto eshche? - YA sostavlyu tebe spisok. - A na dosuge podumaj, kak spustit' |ndera s privyazi. - YA tebe uzhe govoril. Ego nuzhno polnost'yu izolirovat'. On dolzhen ubedit'sya, chto ni pri kakih obstoyatel'stvah emu nikto nikogda ni v chem ne pomozhet. Esli on reshit, chto est' legkij put', on poteryan. - Ty prav. Esli, k primeru, on poverit, chto u nego est' drug, eto budet konec. - Emu mozhno imet' druzej. Nel'zya imet' roditelej. Kogda |nder poyavilsya v komnate, vse ostal'nye uzhe vybrali sebe kojki. On ostanovilsya na poroge, glyadya na edinstvennuyu ne zanyatuyu krovat', nizhnyuyu u dveri. Potolok byl nizkij. |nder mog dostat' ego, podnyav ruku. Nizhnie kojki edva podnimalis' nad polom. Mal'chiki molcha nablyudali. Snachala |nder podumal, chto, pozvolyaya ulozhit' sebya na hudshee mesto, on tem samym provociruet ih na novye izdevki, no ne mog pridumat', kak vykrutit'sya iz etogo polozheniya. Nakonec on shiroko ulybnulsya. - |j, spasibo, - skazal on bez vsyakogo sarkazma, tak iskrenne, slovno oni ostavili emu luchshee mesto. - A ya dumal, mne pridetsya prosit' nizhnyuyu kojku u dveri. On sel i posmotrel na otkrytuyu tumbochku v izgolov'e krovati. S vnutrennej storony dvercy byla prikleena bumaga s instrukciej: "Polozhite ruku na skaner v golovah vashej kojki i povtorite svoe imya dvazhdy". |nder otyskal skaner (listok prozrachnogo plastika), polozhil na nego levuyu ruku i skazal: - |nder Viggin. |nder Viggin. Skaner na mgnovenie zagorelsya zelenym svetom |nder zakryl svoyu tumbochku i poproboval otkryt' ee. Ne smog. Togda on snova polozhil ruku na skaner i proiznes: - |nder Viggin. Tumbochka raspahnulas'. A eshche otkrylis' tri otdeleniya shkafa. V odnom iz nih lezhali chetyre takih zhe kombinezona, kak i tot, chto byl na nem, odin belyj, paradnyj. Vo vtorom otdelenii okazalas' malen'kaya parta, kak v shkole. Znachit, s ucheboj ne pokoncheno. A v tret'em, samom bol'shom, nahodilas' neobyknovenno shikarnaya veshch'. Na pervyj vzglyad ona napominala skafandr, nastoyashchij skafandr, so shlemom i perchatkami, no v nem ne bylo vozdushnoj prokladki. |to byl naryadnyj kombinezon na tolstoj myagkoj podkladke, snaruzhi ochen' zhestkij. I eshche tam lezhal pistolet. Vyglyadel on sovsem kak lazer - s dulom iz cel'nogo kuska tolstogo prozrachnogo stekla. No, konechno, oni ne vydayut detyam boevoe oruzhie. - |to ne lazer, - ob®yasnil kto-to. |nder podnyal golovu. On ne vstrechal etogo cheloveka ran'she. U neznakomca bylo molodoe dobroe lico. - ...No daet dostatochno shirokij i horosho sfokusirovannyj luch, - prodolzhal on. - Ty mozhesh' pricelit'sya i posadit' na stenu, nahodyashchuyusya za sto metrov, trehdyujmovyj krug sveta. - A zachem eto nuzhno? - sprosil |nder. - |to odna iz igr, v kotorye my igraem vo vremya otdyha. Kto-nibud' eshche otkryl svoi tumbochki? - Neznakomec oglyadelsya. - YA hochu znat', vypolnili vy instrukciyu, zakodirovali svoi ruki i imena? Vy ne smozhete otkryt' svoi shkafy, poka ne sdelaete etogo. Zdes' vy budete zhit' ves' pervyj god ucheby v Boevoj shkole, tak chto ustraivajtes'. Obychno my razreshaem vam vybrat' starshego oficera i poselit' ego na nizhnej kojke u dveri, no, kak ya zametil, mesto uzhe zanyato. Kod izmenit' nel'zya. Tak chto podumajte. Obed cherez sem' minut. Pojdete po svetovym tochkam na polu. Vashi cveta - krasnyj, zheltyj, zheltyj. Kuda by vas ni hoteli napravit', eto vsegda budet krasnyj, zheltyj, zheltyj - tri tochki ryadom, i vy dolzhny sledovat' po nim. Nu, kakoj u vas svetovoj kod, rebyatki? - Krasnyj, zheltyj, zheltyj. - Ochen' horosho. Moe imya Dep. Na blizhajshie neskol'ko mesyacev ya vasha mama. Mal'chiki rassmeyalis'. - Smejtes', esli hotite, no zapominajte. Esli vy poteryaetes', zabludites' v shkole, chto vpolne vozmozhno, ne pytajtes' otkryvat' vse dveri podryad. Nekotorye iz nih vedut naruzhu. - Snova smeh. - Luchshe najdite kogo-nibud' i skazhite, chto vasha mama Dep, i menya otyshchut. Ili nazovite vash cvet, i vam vysvetyat dorozhku, vedushchuyu domoj. Esli u vas est' problemy, prihodite ko mne, pogovorim. Pomnite: ya zdes' edinstvennyj chelovek, kotoromu platyat za to, chtoby on obrashchalsya s vami horosho. No ne slishkom. Lyubitelyu derzit' pridetsya dolgo chinit' svoyu fizionomiyu. O'kej? I vse zasmeyalis'. Dep srazu obrel polnuyu komnatu druzej. Netrudno pokoryat' serdca perepugannyh rebyatishek. - Skazhite, gde nahoditsya niz? Oni pokazali emu. - O'kej. Korabl' vrashchaetsya, i eto zastavlyaet vas dumat', chto niz - tam. Na samom dele on povorachivaetsya vot v tom napravlenii. I esli idti tuda dostatochno dolgo, to mozhno vernut'sya k tomu mestu, otkuda otpravilsya. Tol'ko ya ne sovetuyu. Potomu chto v toj storone zhivut uchitelya, a tam, naverhu, - starshie rebyata, a oni ne lyubyat, kogda vsyakie svezhezapushchennye suyut nos v ih dela. Vy riskuete poluchit' pinok pod zad. To est' vy ego obyazatel'no poluchite, esli polezete tuda. I uzh togda ne begite ko mne s plachem. Ponyatno? |to Boevaya shkola, a ne yasli. - CHto zhe nam togda delat'? - sprosil ochen' malen'kij negritenok, zanimavshij verhnyuyu kojku ryadom s |nderom. - Esli vy ne hotite, chtoby vas pinali, pridumajte sami, kak etogo izbezhat'. No preduprezhdayu: ubijstvo - eto ser'eznoe narushenie pravil. I vsyakoe ser'eznoe povrezhdenie tozhe. YA slyshal, po doroge syuda uzhe poyavilas' odna slomannaya ruka. Esli podobnoe povtoritsya, kto-to vyletit na led. Do vas doshlo? - A chto znachit "vyletet' na led"? - sprosil mal'chik s zagipsovannoj rukoj. - Popast' na holod. Otpravit'sya obratno na Zemlyu. Vyletet' iz Boevoj shkoly. Nikto ne smotrel na |ndera. - Tak chto, rebyata, esli kto-nibud' iz vas hochet delat' pakosti, on dolzhen hotya by delat' ih lovko, o'kej? Dep ushel. Oni vse eshche ne smotreli na |ndera. |nder chuvstvoval, kak otkuda-to iznutri podnimaetsya strah. Emu bylo ne zhalko togo parnya, kotoromu on slomal ruku. Ochen' uzh tot napominal Stilsona. I, kak Stilson, uzhe sobiral bandu, v osnovnom iz samyh bol'shih rebyat. Oni smeyalis' chemu-to v dal'nem konce komnaty, i vremya ot vremeni kto-nibud' iz nih povorachivalsya, chtoby posmotret' na |ndera. |nder vsem serdcem rvalsya domoj. Proishodivshee zdes' ne imelo nichego obshchego so spaseniem mira. Teper' u nego ne bylo monitora. On byl bezzashchiten. Emu snova pridetsya protivostoyat' bande, tol'ko teper' oni zhivut v odnoj komnate. Snova Piter, no uzhe net Valentiny. Strah ne pokinul ego i vo vremya obeda: v stolovoj nikto ne podsel k nemu. Rebyata boltali obo vsem ponemnogu: o bol'shom tablo na stene, o ede, o starshih mal'chikah. |nder tol'ko nablyudal iz svoego ugla. Na tablo svetilsya rejting armij. CHislo pobed i porazhenij, rezul'taty nedavnih igr. Nekotorye iz rebyat postarshe, ochevidno, derzhali pari na rezul'tat sleduyushchej igry. U dvuh armij, Mantikor i Gadyuk, ne bylo scheta poslednej igry: ih kolonki migali. |nder reshil, chto oni, dolzhno byt', igrayut sejchas. On zametil, chto starshie rebyata stoyat gruppami po cvetu formy. Inogda razgovarivali dvoe ili troe v formah raznogo cveta, no obychno mal'chiki derzhalis' svoih. Zapushchennye - ego sobstvennaya gruppa i dve ili tri kompanii postarshe - byli odety v prostye golubye kombinezony. No bol'shie, te, kto uzhe byl v komandah, nosili raznocvetnuyu odezhdu. |nder popytalsya dogadat'sya, kakoj cvet sootvetstvuet nazvaniyu kazhdoj armii. On srazu vychislil Skorpionov i Paukov, a potom Plamya i Priliv. Bol'shoj mal'chik podoshel i sel ryadom s nim. Po-nastoyashchemu bol'shoj, let dvenadcati ili trinadcati. On uzhe byl pohozh na vzroslogo. - Privet, - skazal on. - Privet, - otozvalsya |nder. - YA Mik. - |nder. - |to imya? - Kogda ya byl malen'kij, menya tak zvala sestra. - Neplohoe imya dlya etogo mesta, |nder - eto tot, kto zakanchivaet. - Nadeyus'. - |nder, ty zhuker v svoej gruppe? |nder pozhal plechami. - YA zametil, chto ty esh' sovsem odin. V kazhdom zapuske est' takoj paren', s kotorym nikto ne hochet imet' dela. Inogda mne kazhetsya, chto uchitelya delayut eto narochno. Uchitelya - ne samye milye lyudi. Ty eto zametish'. - Da. - Tak ty zhuker? - Navernoe, da. - Nu, ne stoit rasstraivat'sya iz-za etogo. - On otdal |nderu svoyu bulochku i vzyal u nego puding. - Esh' kalorijnuyu pishchu i stanesh' sil'nym. Mik nabrosilsya na puding. - A ty? - sprosil |nder. - YA? YA nichto. Von' v sisteme kondicionirovaniya. YA vsegda tut, tol'ko bol'shuyu chast' vremeni nikto ob etom ne znaet. |nder slabo ulybnulsya. - Da, smeshno, no eto ne shutka. YA zdes' nichem ne stal. I teper' slishkom bol'shoj. Oni sobirayutsya otoslat' menya v sleduyushchuyu shkolu dovol'no skoro, no ne v Takticheskuyu - eto ne dlya menya. Vidish' li, ya nikogda ne byl liderom, a tuda popadayut tol'ko te, kto mozhet im stat'. - A kak stat' liderom? - |h, esli b ya eto znal, razve okazalsya by v takom polozhenii? Skol'ko zdes' rebyat moego rosta? Nemnogo. No |nder ne skazal etogo vsluh. - Malo. No ne odin ya pojdu na myaso dlya zhukerov. Nas hvataet. A ostal'nye - oni teper' komandiry. U vseh parnej iz moego zapuska teper' sobstvennye komandy. Tol'ko ne u menya. |nder kivnul. - Poslushaj menya, malysh. YA hochu dat' tebe dobryj sovet. Zavodi druzej. Celuj zadnicy, esli potrebuetsya, tol'ko tak mozhno stat' liderom. Ty menya ponyal? |nder snova kivnul. - Net, ty nichego ne ponimaesh'. Vse vy, novichki, odinakovy. Nichego ne znaete. Kosmos v golove. Vakuum. I esli chto-to popadaet v vas, vy rassypaetes' na kusochki. Poslushaj, esli ty konchish', kak ya, ne zabud', chto koe-kto tebya preduprezhdal. |to edinstvennoe, chto ya mogu dlya tebya sdelat'. - Zachem ty mne vse eto govorish'? - sprosil |nder. - Ty chto, sil'no umnyj? Zatknis' i zhri. |nder zatknulsya. Emu ne ponravilsya Mik. I on znal, chto ni pri kakih obstoyatel'stvah ne konchit tak, kak on. Mozhet byt', uchitelya planirovali imenno eto, no |nder ne sobiralsya sledovat' ih planam. "YA ne budu zhukerom svoej gruppy, - podumal |nder. - YA ne dlya togo ostavil Valentinu, mamu, papu i svoj dom, chtoby prosto vyletet' na led". I, podnimaya vilku ko rtu, on vdrug predstavil, chto vsya sem'ya ryadom, kak ran'she, kak vsegda. On tochno znal, kuda povernut' golovu i kak podnyat' glaza, chtoby uvidet' mamu, kotoraya pytaetsya ugovorit' Valentinu s®est' eshche lozhechku. Znal, gde sidit otec, utknuvshis' v svoi novosti, no vse zhe pritvoryayas', chto uchastvuet v besede. I Piter, chihayushchij i vynimayushchij iz nosa kroshki voobrazhaemogo piroga. Dazhe Piter byval inogda veselym. Naprasno on vspomnil o nih. |nder chuvstvoval, kak iznutri podnimaetsya plach, i proglotil komok v gorle. On ne videl svoej tarelki. Net, plakat' nel'zya. Nikto dazhe ne posmotrit s uchastiem. Dep ne nastoyashchaya mat'. Lyuboe proyavlenie slabosti pokazhet vsem zdeshnim stilsonam i piteram, chto etogo mal'chika mozhno slomat'. |nder sdelal to, chto delal vsegda, kogda Piter muchil ego, - nachal vozvodit' dvojku v stepen'. Odin, dva, chetyre, vosem', shestnadcat', tridcat' dva, shest'desyat chetyre. I dal'she, dal'she, vse dal'she, poka mog uderzhat' chisla v golove: sto dvadcat' vosem', dvesti pyat'desyat shest', pyat'sot dvenadcat'... Na shestidesyati semi millionah sta vos'mi tysyachah vos'mistah shestidesyati chetyreh on zasomnevalsya, emu pokazalos', chto on propustil stepen'. Zdes' dolzhny poluchit'sya desyatki millionov, sotni millionov ili prosto milliony? On nachal udvaivat' snova i snova sbilsya. Nado nachat' snachala. Nado udvaivat', poka smozhesh' uderzhat' chisla. Bol' ushla. Slezy vysohli. On ne stanet plakat'... On derzhalsya do nochi, do toj minuty, kogda potusknel svet i drugie rebyata nachali zvat' svoih materej, otcov ili sobak. Teper' |nder ne smog uderzhat'sya i edva slyshno okliknul Valentinu. On slyshal, kak vdaleke, tam, vnizu, v holle, zvenit ee golos, videl, kak mama podhodit k ego dveri proverit', vse li v poryadke, slyshal, kak otec smeetsya pered televizorom, i vdrug chetko osoznal, chto tak bol'she ne budet nikogda. "YA budu starym, kogda uvizhu ih snova, mne budet po men'shej mere dvenadcat'. Pochemu ya soglasilsya? Pochemu povel sebya kak durak? Hodit' v shkolu - da eto prosto pustyaki. Kazhdyj den' videt' Stilsona. I Pitera. Nu i chto? Da oni prosto sosunki! YA ne boyus' ih". - Hochu domoj, - prosheptal on. Takim shepotom on krichal ot boli, kogda Piter muchil ego. Nikto ne mog ego rasslyshat'. Neproshenye slezy lilis' na prostynyu, hotya plach byl takim slabym, chto podvesnaya kojka ne shelohnulas', takim tihim, chto ego nel'zya bylo uslyshat'. No bol' byla zdes', stoyala komkom v gorle i pelenoj pered glazami, gorela v grudi, zhgla lico. "YA hochu domoj!" Dep voshel v spal'nyu i tiho zaskol'zil mezhdu krovatyami, popravlyaya svisavshie ruki. No tam, gde on prohodil, plach ne ugasal, a stanovilsya sil'nee. Odnogo teplogo prikosnoveniya v etom pugayushchem meste bylo dostatochno, chtoby zastavit' razrydat'sya lyubogo. No ne |ndera. Kogda Dep priblizilsya, slezy vysohli. Takuyu masku on nadeval pri roditelyah, kogda Piter byl zhestok s nim, a on boyalsya eto pokazat'. "Spasibo tebe za eto, Piter. Za suhie glaza i bezzvuchnyj plach. Ty nauchil menya skryvat' svoi chuvstva. Sejchas mne eto nuzhno bol'she, chem kogda by to ni bylo". Zdes' byla shkola. Kazhdyj den' zanyatiya. CHtenie. Cifry. Istoriya. Videoplenki krovavyh srazhenij v kosmose. Morskoj pehotinec, razmazyvayushchij svoi vnutrennosti po stenke korablya zhukerov. Golograficheskie imitacii beskrovnyh srazhenij v kosmose, korabli, prevrashchayushchiesya vo vspyshki sveta. Istrebiteli, lovko unichtozhayushchie drug druga v glubokoj t'me. Bylo chemu uchit'sya. |nder rabotal tak zhe napryazhenno, kak vse. Vse oni borolis' za liderstvo vpervye v zhizni, i vpervye v zhizni ih sopernikami byli deti, ravnye im po umu. Byli eshche igry - to, radi chego oni zhili, chto zapolnyalo ih chasy mezhdu zanyatiyami. Dep povel vseh v igrovuyu komnatu na vtoroj den'. Ona nahodilas' naverhu, vyshe teh palub, na kotoryh mal'chiki zhili i rabotali. Oni vskarabkalis' po lestnicam tuda, gde gravitaciya byla slabee, i uvideli peshcheru s zazyvno mercayushchimi ognyami. Nekotorye igry byli im izvestny, v takie oni igrali doma. Byli prostye igry i trudnye. |nder proshel mimo dvuhmernyh videoigr i otpravilsya izuchat' te, kotorymi zanimalis' mal'chiki postarshe, - golograficheskie igry s visyashchimi v vozduhe figurami. On okazalsya edinstvennym novichkom v etoj chasti komnaty, i vremya ot vremeni kakoj-nibud' bol'shoj mal'chik ottalkival ego: "CHto eto ty tut delaesh'? Sgin'. Propadi. Uletaj". I, konechno, pri zdeshnej nizkoj gravitacii on uletal: otryvalsya ot pola i letel, poka ne stalkivalsya s chem-to ili s kem-to. Kazhdyj raz, odnako, |nder vozvrashchalsya, obychno na inoe mesto, chtoby posmotret' na igru s drugoj storony. On byl slishkom mal, chtoby videt' klavishi, s pomoshch'yu kotoryh starshie upravlyali igroj. No eto ne imelo znacheniya. On mog videt', kak igravshie stroyat v temnote tonneli sveta, kak korabli protivnika ishchut eti tonneli, a otyskav, idut po nim, chtoby unichtozhit' vraga. Igrok mozhet stavit' lovushki: miny, plavayushchie bomby, petli vozduha, popadaya v kotorye vrazheskij korabl' beskonechno krutitsya na meste. Nekotorye horosho osvaivali igru. Ostal'nye bystro proigryvali. |nderu bol'she nravilos', kogda dvoe rebyat igrali drug s drugom, potomu chto dovol'no skoro stanovilos' ponyatno, kto iz nih chego stoit kak strateg. CHerez chas ili okolo togo v zale stalo dushno. K tomu vremeni |nder uzhe razobralsya v pravilah igry, vychislil principy, kotorymi rukovodstvovalsya komp'yuter, i byl uveren, chto smozhet obygrat' mashinu, kak tol'ko osvoitsya s klaviaturoj. Kruti spiral', kogda protivnik vedet sebya tak, zavivaj petli, kogda on vedet sebya edak. Zalyag u lovushki i zhdi. Postav' sem' lovushek i zamanivaj ego vot tak. Nichego interesnogo - igraesh' i igraesh', poka komp'yuter ne perehodit na takoj uroven' bystrodejstviya, chto chelovecheskie refleksy za nim prosto ne pospevayut. Nikakogo udovol'stviya. A eti rebyata tak dolgo igrali s komp'yuterom, chto teper' pytayutsya imitirovat' ego, dazhe kogda igrayut drug s drugom. Dumayut kak mashiny, a ne kak deti. "YA mogu ih razbit' vot tak. A eshche ya mogu razbit' ih vot tak. I inache". - YA by hotel poigrat' s toboj, - obratilsya on k mal'chiku, kotoryj tol'ko chto vyigral. - Bozhe ty moj, chto eto? - voskliknul mal'chik. - |to chto? ZHuk ili zhuker? - My tol'ko chto prinyali na bort gruz svezhih gnomov, - poyasnil vtoroj. - Da, no ono razgovarivaet! Ty kogda-nibud' slyshal, chtoby ono razgovarivalo? - YA ponyal, - skazal |nder. - Ty boish'sya, chto ne smozhesh' vyigrat' u menya dve iz treh. - Razbit' tebya, - usmehnulsya mal'chik, - legche, chem popisat' v dushe. - I vovse ne tak priyatno, - dobavil kto-to. - YA |nder Viggin. - Slushaj, kislaya rozha. Ty nikto. Ponyal? Ty nikto, osoznaj eto! Ty ne chelovek, poka ne zastrelil svoego pervogo. Doshlo? U slenga bol'shih mal'chikov byl svoj sobstvennyj ritm. |nder bystro podhvatil ego. - Esli ya nikto, to pochemu ty boish'sya, chto ne sdelaesh' dve iz treh? Ostal'nye rebyata nachali teryat' terpenie. - Prishibi bystren'ko etogo piskuna i zajmemsya delom. |nder zanyal mesto za neznakomoj klaviaturoj. Ego ruki byli ochen' maly, no, k schast'yu, panel' okazalas' prostoj. CHutochku eksperimentirovaniya - i on znal, kakie klavishi upravlyayut kakim oruzhiem. Korabl' peredvigalsya pri pomoshchi standartnoj "myshi". Snachala u |ndera igra shla tugo. Ego protivnik, imeni kotorogo on vse eshche ne znal, vyrvalsya vpered. No |nder bystro nauchilsya i k koncu igral uzhe mnogo luchshe. - Udovletvoren, zapushchennyj? - Dve iz treh. - My ne igraem dve iz treh. - Nu da, ty razbil menya v moej pervoj v zhizni partii, - zametil |nder. - Esli ne mozhesh' menya pobedit' dvazhdy, tebe nechem gordit'sya. Oni sygrali snova, i |nder nabralsya lovkosti, chtoby zapustit' parochku manevrov, kotoryh ego protivnik nikogda ran'she ne videl. Oni sovershenno ne ukladyvalis' v privychnuyu shemu boya, i on ne znal, chto delat'. Pobeda dalas' |nderu nelegko, no vse zhe on pobedil. Bol'shie mal'chiki perestali smeyat'sya i podshuchivat'. Tret'ya igra proshla v polnom molchanii. |nder vyigral bystro i uverenno. Kogda igra zakonchilas', odin iz starshih skazal: - Pozhaluj, pora zamenit' etu mashinu. Na nej mozhet vyigrat' lyuboj oluh. Ni odnogo pozdravleniya. Tol'ko polnoe molchanie, kogda |nder uhodil. No ushel on nedaleko, a obernuvshis', uvidel, kak starshie igroki pytayutsya ispol'zovat' tryuki, kotorye on im pokazal. "Lyuboj oluh? - |nder vnutrenne usmehnulsya. - Oni ne zabudut menya". On chuvstvoval sebya prevoshodno. On vyigral, vyigral uteh, kto