dinenie. Vot teper' |nder ego uznal. - Peter, - prosheptal on. Ego brat, ego vrag s samogo detstva... Sejchas on byl v tom vozraste, kogda stal Gegemonom. Obraz, pokazyvaemyj cherez kazhdoe video; imenno togda Peter tak vse organizoval, chto posle svoej velikoj pobedy |nder ne mog vozvratit'sya na Zemlyu. - A ya dumal, chto uzhe nikogda tebya ne uvizhu, - priznalsya |nder. - Ty ved' tak davno umer. - Nikogda ne ver' v spletni o moej smerti, - otvetil emu na eto Peter. - U menya zhiznej kak u koshki. I stol'ko zhe klykov, kogtej, i takoj zhe milen'kij, uyutnyj harakter. - Otkuda ty tut vzyalsya? - Oni dolzhny byli rodit'sya iz obrazcov, hranyashchihsya v tvoih myslyah, |nder, - vmeshalsya Miro. - Ty zhe ved' znal ih. - Nu konechno. No vot pochemu? My dolzhny prinesti syuda nashe sobstvennoe zachatie. Obrazec, soglasno kotoromu poznaem samih sebya. - Tochno, |nder? - sprosil Peter. - V takom sluchae, ty u nas sovershenno isklyuchitel'nyj tip. Lichnost' nastol'ko slozhnaya, chto neobhodimo dva cheloveka, chtoby ee ohvatit'. - V tebe net ni edinoj moej chasticy. - Puskaj tak i ostaetsya, - s®yazvil tot. - YA lyublyu devchonok, a ne gryaznyh starikanov. - YA ne zhelayu tebya, - zayavil |nder. - A menya nikto ne zhelal. Hoteli tebya. No poluchili menya, pravda? I vot ya popal pryamo syuda. Ty dumaesh', mne ne izvestna moya istinnaya istoriya? Ty, i eta tvoya lzhivaya knizhonka, "Gegemon". Takaya vsya umnaya i napolnennaya ponimaniem. Pro to, kak Peter Viggin razmyak na starosti let. Kak on sdelalsya mudrym i spravedlivym povelitelem. Vo, smeh! Govoryashchij za Mertvyh, kak zhe. Ved' vse vremya, kogda ee pisal, ty znal pravdu. Posmertno ty smyl krov' s moih ruk, prekrasno znaya, chto pri zhizni mne hotelos' hodit' v krovi po koleno. - Uspokojsya, - vmeshalas' Valentina. - V "Gegemone" on napisal pravdu. - Vse tak zhe ego zashchishchaesh', angelochek? - Net! - kriknul |nder. - YA zhe pokonchil s toboj, Peter. Ubral tebya iz sobstvennoj zhizni. Vot uzhe tri tysyachi let ty ne sushchestvuesh'. - Mozhesh' udirat', no ukryt'sya ne udastsya. - |nder! |nder! Perestan'! Tot oglyanulsya. |to krichala |lya. - Ne znayu, chto zdes' proishodit, no perestan'! U nas ostalos' bukval'no para minut. Pomogi mne s testami. |lya byla prava. CHtoby ne proishodilo s novym telom Miro, s poyavleniem Petera i Valentiny - samym glavnym byla deskolada. Udalos' li |le ee preobrazovat'? Sozdala li ona rekoladu? I eshche virus dlya obitatelej Dao? Esli Miro udalos' vosproizvesti svoe telo, a |nder kakim-to obrazom prizval upyrej iz proshlogo da eshche i dal im tela, to vozmozhno... ved' na samom dele, vozmozhno... chto probirki |li sejchas soderzhali te samye virusy, obrazcy kotoryh ona derzhala v pamyati. - Pomogi mne, - shepnula |lya. |nder i Miro - novyj Miro, s sil'nymi, krepkimi rukami - vzyali u nee probirki i nachali ispytaniya. |to byli negativnye testy: esli broshennye v probirki bakterii, vodorosli i nebol'shie chervyachki v techenie neskol'kih minut ne izmenyatsya, to v rastvore deskolady net. Poskol'ku zhe on bukval'no kishel virusami, kogda oni vhodili na bort, eto i budet dokazatel'stvom togo, chto proizoshlo nechto, ee nejtralizovavshee. Po vozvrashcheniyu oni smogut proverit', na samom li dele eto rekolada ili tol'ko mertvye ili ne obladayushchie aktivnost'yu virusy deskolady. Ni chervyaki, ni vodorosli, ni bakterii ne izmenilis'. Vo vremya predvaritel'nyh testov na Luzitanii, rastvor, soderzhashchij bakterii, v prisutstvii deskolady menyal svoj cvet s golubogo na zheltyj. Teper' zhe on ostavalsya golubym. Na Luzitanii chervyachki bystro pogibali, vyplyvaya na poverhnost' serymi hlop'yami. Teper' zhe oni zhivo peredvigalis', sohranyaya svoyu krasnovato-korichnevuyu okrasku, kotoraya dlya nih oboznachala zhizn'. Vodorosli, vmesto togo, chtoby raspadat'sya i bessledno rastvoryat'sya, vse eshche sohranyali formu tonkih nitochek i polosok. - Udalos', - podtverdil |nder. - Po krajnej mere, imeetsya nadezhda, - otvetila emu |lya. - Sadites', - predlozhil Miro. - Esli vse zakoncheno, Dzhejn otpravit nas nazad. |nder uselsya na svoe mesto. On glyanul na to sidenie, kotoroe ranee zanimal Miro. Staroe, iskalechennoe telo uzhe ne pohodilo na chelovecheskoe: ono postoyanno skrashivalos', ego fragmenty to rassypalis' pyl'yu, to stekali zhidkost'yu. Raspalas' dazhe odezhda. - Ono uzhe ne yavlyaetsya chast'yu moego obrazca, - ob®yasnil Miro. - Nichto uzhe ne podderzhivaet ego v celosti. - A chto s nimi? - sprosil |nder. - Pochemu ne raspadayutsya oni? - A ty sam? - peredraznivaya, sprosil u nego Peter. - Pochemu ty ne raspadaesh'sya? Ved' ty uzhe nikomu ne nuzhen. Ty, ustavshij, staryj perdun, kotoryj dazhe ne smog uderzhat' vozle sebya zhenshchinu. Ty dazhe rebenka ne zavel, zhalkij evnuh. Ustupi mesto istinnomu muzhchine. Vprochem, ty nikogda ne byl nuzhnym. Vse, chego ty dostig, ya by sdelal gorazdo luchshe, a to, chego dostig ya, ty by nikogda ne smog. |nder spryatal lico v ladonyah. Takogo zaversheniya on ne predstavlyal dazhe v samyh koshmarnyh snah. Ponyatno, on znal, chto oni otpravlyayutsya tuda, gde razum obladaet siloj tvoreniya. Tol'ko emu nikogda ne prihodilo v golovu, chto gde-to tam vse eshche sushchestvuet Peter. On veril, chto davnym-davno uzhe izbavilsya ot starinnoj nenavisti. I Valentina... Pochemu on sozdal vtoruyu Valentinu? Takuyu moloduyu, ideal'nuyu, miluyu i prekrasnuyu? Nastoyashchaya Valentina zhdet na Luzitanii. CHto ona podumaet, uvidav, kogo on sozdal siloj sobstvennoj mysli? Mozhet ej i budet priyatno, chto ona stol' blizka ego serdcu; tol'ko ved' pojmet, chto on cenit ee takoj, kakoj ona byla kogda-to, a ne takuyu, kak sejchas. Kak tol'ko lyuk otkroetsya, kak tol'ko |nder vnov' postavit nogi na pochve Luzitanii, budut otkryty samye mrachnye i samye svetlye sekrety ego serdca. - Rassyp'tes', - skazal on im. - Rastvorites'. - Ty pervyj, starik, - vozrazil emu Peter. - Tvoya zhizn' uzhe zakonchilas', a moya tol'ko-tol'ko nachinaetsya. V pervyj raz prishlos' probovat' s Zemlej, odnoj mizernoj planetkoj... |to bylo stol' zhe legko, kak sejchas pribit' tebya golymi rukami. Esli by zahotel, to svernul by tvoyu tonen'kuyu shejku kak cyplenku. - Tol'ko poprobuj, - shepnul |nder. - YA uzhe ne perepugannyj malen'kij pacan. - No i ne protivnik mne. Nikogda im ne byl, i nikogda ne stanesh'. Slishkom mnogo v tebe zhalosti. Ty kak Valentina. Otstupaesh' pered tem, chto nuzhno sdelat'. Ty slabyj i gniloj. Tebya legko unichtozhit'... Neozhidannyj problesk sveta. CHto eto znachit? Neuzhto vse-taki smert' v prostranstve Snaruzhi? Ili Dzhejn utratila obrazec? Ili my vzorvalis', ili upali na solnce?.. Net. |to otkrylas' dver'. |to svet luzitanskogo utra, razognavshij polumrak vnutri kabiny. - Vy vyhodite? - kriknul Grego. On sunul golovu vovnutr'. - Ili... I vot tut on uvidal. |nder sledil za tem, kak on molcha schitaet. - Nossa Senhora, - shepnul Grego. - Otkuda, chert poderi, oni tut vzyalis'? - Iz sumasshedshej golovki |ndera, - ob®yasnil emu Peter. - Iz davnih i priyatnyh vospominanij, - vozrazila emu novaya Valentina. - Luchshe pomogite mne s virusami, - brosila |lya. |nder protyanul ruku za probirkami, no ona peredala ih Miro. Nichego ne ob®yasnyala, prosto otvela vzglyad. |nder ponyal. Uzh slishkom strannym bylo to, chto proizoshlo s nim Snaruzhi. Kem by ni byli Peter i molodaya, novaya Valentina - oni ne imeyut prava na sushchestvovanie. Sotvorenie novogo tela Miro imelo smysl, hotya vid starogo, raspadayushchegosya byl uzhasen. |lya stol' tshchatel'no sfokusirovala sobstvennye mysli, chto ne sozdala nichego, pomimo soderzhimogo vzyatyh special'no dlya etoj celi probirok. Zato |nder vykopal iz sebya dvuh lyudej, oboih nevynosimyh, puskaj kazhdyj po svoemu. Novaya Valentina, poskol'ku ona byla izdevkoj nad nastoyashchej, navernyaka ozhidayushchej vozle korablya. I Peter, uzhe nachavshij svoi izdevki, odnovremenno opasnye i vnushayushchie. - Dzhejn, - shepnul |nder. - Ty so mnoj? - Da, - otvetila ta. - Vse videla? - Da. - I chto-nibud' ponimaesh'? - YA uzhasno ustala. Nikogda eshche ne ispytyvala ustalosti. Nikogda eshche ne delala chego-to stol' trudnogo. |to trebovalo... vsego moego vnimaniya odnovremenno. I eshche dva dopolnitel'nyh tela. |nder, mne prishlos' vvesti ih v obrazec... dazhe ne znayu, kak mne eto udalos'. - Mne etogo ne hotelos'. Dzhejn ne otvechala. - Tak ty vyhodish' ili net? - sprosil Peter. - Vse ostal'nye uzhe zhdut pered dver'yu. S etimi svoimi analizami mochi v probirkah. - YA boyus', |nder, - priznalas' molodaya Valentina. - Dazhe ne znayu, chto mne teper' delat'. - YA tozhe ne znayu, - zaveril ee |nder. - Da prostit mne Gospod', esli eto dostavit tebe bol'. YA by nikogda ne perenes tebya syuda, chtoby sdelat' bol'no. - YA znayu. - Nu net, - opyat' s®yazvil Peter. - Nash dorogoj staryj |nder sozdaet sobstvennymi myslyami privlekatel'nuyu devushku, vyglyadyashchuyu tochno tak zhe, kak ego sestra v molodosti. Ha, |nder, starik... est' li u tvoej raspushchennosti hot' kakie-nibud' ramki? - Tol'ko lish' sovershenno bol'noj myslyami mog by podumat' chto-libo podobnoe, - burknul |nder. A Peter vse smeyalsya i smeyalsya. |nder vzyal novuyu Valentinu za ruku i provel ee k vyhodu. On chuvstvoval, kak ee ladon' drozhit i pokryvaetsya potom. Ona kazalas' takoj real'noj. Ona i byla real'noj. I vse zhe, kak tol'ko vstal v dveri, uvidal nastoyashchuyu Valentinu: postarevshuyu, no, tem ne menee, krasivuyu, gracioznuyu zhenshchinu, kotoruyu znal i lyubil vse eti dolgie gody. Svoyu nastoyashchuyu sestru, takuyu zhe lyubimuyu, kak vtoroe "ya". CHto delala v moem razume eta devushka? Bylo yasno, chto Grego s |lej uzhe vydali dostatochno, chtoby lyudi znali, chto proizoshlo nechto neobyknovennoe. Kogda zhe Miro vyshel iz korablya, sil'nyj i zdorovyj, so svoej velikolepnoj, razborchivoj rech'yu i takoj radostnyj, kak budto hotel zapet', razdalsya izumlennyj gul. CHudo! CHudesa proishodili tam, kuda dobralsya ih korabl'! Zato poyavlenie |ndera vyzvalo tishinu. Nemnogie s pervogo vzglyada ponyali, chto soprovozhdayushchaya ego devushka - eto Valentina davnih let, ved' nikto ee takoj ne znal, krome samoj Valentiny. I nikto, pomimo toj zhe Valentiny, ne uznal, vidimo, Petera Viggina v etom molodom, polnom yunosheskogo zadora muzhchine. Portrety v uchebnikah istorii chashche vsego delalis' s golograficheskih izobrazhenij, snyatyh v pozdnij period zhizni, kogda takaya deshevaya i prostaya golografiya tol'ko dobyvala populyarnost'. No Valentina znala. |nder vstal u lyuka, ryadom molodaya Valentina, srazu zhe za nimi shel Peter - i Valentina uznala ih dvoih. Ona vystupila vpered, ostaviv YAkta za spinoj, i vstala pered |nderom. - |nder, - tol'ko i skazala ona. - Dorogoj moj bednyaga, chto zhe ty sozdal, popav v mesto, gde vse, chto tol'ko ne pozhelaesh', prevrashchaetsya v real'nost'? - Ona protyanula ruku, chtoby prikosnut'sya k shcheke moloden'koj kopii samoj sebya. - YA nikogda ne byla takoj krasivoj, |nder. Ona zhe sovershenna. Ona vse to, chem ya zhelala byt', no ne mogla. - A uvidav menya, Val', moj milyj i dorogoj Demosfen, ty razve ne raduesh'sya? - Peter vtisnulsya mezhdu |nderom i molodoj Valentinoj. - Obo mne ty tozhe sohranila stol' chuvstvitel'nye vospominaniya? Lichno ya rad nashej vstreche. Ty prekrasno pol'zovalas' toj figuroj, kotoruyu ya dlya tebya sotvoril. Demosfen. YA tebya sozdal, a ty mne dazhe spasibo ne skazala. - Spasibo, Peter, - shepnula Valentina. Eshche raz ona glyanula na moloduyu sebya. - I chto ty s nimi sdelaesh'? - CHto sdelaet s nami? - osharasheno sprosil Peter. - My emu ne prinadlezhim, chtoby on eshche chto-to s nami delal. Vozmozhno, chto on menya i prizval k zhizni, tol'ko teper' ya reshayu za sebya sam. Kak i vsegda. Valentina povernulas' k sobravshimsya, do sih por eshche oshelomlennyh neobychnost'yu proishodyashchego. Ved' oni zhe sobstvennymi glazami vidali, kak v korabl' vhodili tri cheloveka; videli, kak korabl' ischez, kak on poyavilsya minut cherez pyat' tochno na tom zhe meste... I vmesto treh, iz nego vyshlo pyat' chelovek, v tom chisle - dva sovershenno chuzhih. Tak chto nichego udivitel'nogo, chto oni eshche ne mogli prijti v sebya. Tol'ko segodnya ob®yasnenij im dozhdat'sya ne prishlos'. Za isklyucheniem odnogo voprosa, samogo vazhnogo iz vseh. - |lya uzhe otnesla analizy v laboratoriyu? - sprosila Valentina. - Pojdemte otsyuda. Proverim, chto ona privezla nam iz Snaruzhi. 17. DETI |NDERA Bednyj |nder. Teper' ego koshmary begayut vokrug nego na sobstvennyh nogah. Hot' i ochen' strannym obrazom, no teper' u nego, v konce koncov, poyavilis' deti. Ved' eto ty prizyvaesh' aiea iz haosa. Kak mog on otyskat' dushi dlya etih dvoih? A pochemu ty schitaesh', chto on ih otyskal? Oni hodyat, govoryat. Tot, kto nazyvaetsya Peterom, byl u tebya i razgovarival, pravda? Nikogda eshche ne vidal stol' samovlyublennogo i nadmennogo cheloveka. A kak ty schitaesh', kakim obrazom poyavilsya on na svet, uzhe znaya yazyk otcovskih derev'ev? Ne znayu. Ego sozdal |nder. Pochemu by emu ne sozdat' ego uzhe s etim znaniem? |nder sozdaet ih vse vremya, chas za chasom. My zametili v nem obrazec. Sam on mozhet etogo i ne ponimat', no net nikakoj raznicy mezhdu nim i etimi dvoimi. Vse tak, drugie tela, no, tem ne menee, oni yavlyayutsya ego chastyami. CHto by oni ni delali, chto by ni govorili, eto govorit i dejstvuet aiea |ndera. A sam on ob etom znaet? Somnevaemsya. Ty emu skazhesh'? Net, poka on ne sprosit sam. I kak ty schitaesh', kogda eto proizojdet? Kogda i sam uzhe budet znat' otvet. Prishel poslednij den' ispytanij rekolady. Sluhi ob uspehe uzhe dobralis' do vseh zhitelej kolonii. |nder veril, chto i do pequeninos. Assistent |li, kotorogo zvali Steklo, vyzvalsya stat' ob®ektom dlya opytov. Uzhe tri dnya zhil on v tom samom steril'nom pomeshchenii, v kotorom pozhertvoval soboj Sadovnik. No na sej raz deskoladu v ego tele zamenila ubijstvennaya dlya virusov bakteriya, kotoruyu on sam pomogal |le proizvesti. I na sej raz vse te funkcii, kotorye do sih por ispolnyalis' deskoladoj, byli peredany virusu rekolady. A on dejstvoval ideal'no. Steklo ne ispytyval kakih-libo nepriyatnyh oshchushchenij. CHtoby priznat' rekolade okonchatel'nyj uspeh, ostavalos' vsego odno ispytanie. Za chas do poslednego ispytaniya |nder so svoim absurdnym kortezhem, sostoyashchim iz Petera i molodoj Val' vstretilsya s Kvaroj i Grego v kamere poslednego. - Pequeninos vyrazili svoe soglasie, - soobshchil on. - Oni risknut ubrat' deskoladu i zamenit' ee rekoladoj posle ispytanij tol'ko na odnom Steklo. - YA etomu ne udivlyayus', - otrezala Kvara. - A vot ya udivlyayus', - vlez v razgovor Peter. - Vidimo, svinksy, kak vid, zakodirovali vnutri sebya instinkt samoubijstva. |nder vzdohnul. On uzhe ne byl malen'kim, perepugannym mal'chikom, da i Peter uzhe ne byl starshim, bolee krupnym i sil'nym bratom. No v serdce |ndera vse tak zhe ne ostavalos' chuvstva lyubvi k etomu dvojniku ego brata, kakim-to neponyatnym obrazom sotvorennomu v Snaruzhi. Peter predstavlyal vse ego detskie strahi i nenavist'. Nyneshnee zhe ego prisutstvie sama po sebe byla nevynosimoj i dovodila do otchayaniya. - CHto ty imeesh' v vidu? - udivilsya Grego. - Esli by pequeninos ne soglasilis', to s deskoladoj oni byli by chrezvychajno opasny. CHelovechestvo ne pozvolilo by im vyzhit'. - Nu estestvenno, - usmehnulsya Peter. - Nash fizik sdelalsya ekspertom v strategii. - Peter hochet skazat', - ob®yasnil |nder, - chto esli by eto on pravil pequeninos... a on etogo nesomnenno zhelal by... to nikogda by po sobstvennoj vole ot deskolady ne otkazalsya by. Do teh por, poka by ne vytorgoval ot chelovechestva chego-nibud' vzamen. - Vot eto da! - svistnul Peter. - Nash postarevshij vunderkind eshche sohranil kakuyu-to iskorku uma, - voskliknul Peter. - Zachem oni otkazyvayutsya ot edinstvennogo oruzhiya, kotorogo chelovechestvo imeet vse prichiny opasat'sya? Priblizhaetsya Luzitanskij Flot, kotoryj vse tak zhe tashchit s soboj Malogo Doktora. Tak pochemu zhe oni ne prikazyvayut etomu vot |ndryu sest' v ego volshebnuyu kastryulyu, poletet' navstrechu flotu i prodiktovat' svoi usloviya? - Potomu chto menya by pribili kak muhu, - otvetil na eto |nder. - Pequeninos zhe delayut tak, poskol'ku eto pravil'no, chestno i blagorodno. Vposledstvii ya ob®yasnyu tebe znachenie etih slov. - Oni mne izvestny. I ya znayu, chto eti slova oznachayut. - Pravda? - s izumleniem proiznesla molodaya Val'. Ee golos, kak i vsegda, zastal vseh vrasploh: nezhnyj, spokojnyj, i vse zhe perebivshij besedu. |nder pomnil, chto Valentina vsegda byla takoj. Nikogda ona ne povyshala golosa, i vse zhe ee nel'zya bylo ne slushat'. - Pravil'no. CHestno. Blagorodno, - povtoril Peter. V ego ustah slova zvuchali prosto otvratitel'no. - Libo osoba, kotoraya tak govorit, verit v eti ponyatiya, libo net. Esli net, to oni oznachayut, chto za moej spinoj stoit ego storonnik s nozhom v ruke. Esli zhe verit, eto oznachaet, chto pobeda budet za mnoj. - YA tebe skazhu, chto eto oznachaet, - vmeshalas' v razgovor Kvara. - |to oznachaet, chto sleduet pozdravit' pequeninos... i nas samih tozhe... s unichtozheniem razumnoj rasy, kotoraya, vozmozhno, nigde vo vselennoj bol'she i ne sushchestvuet. - Ne sleduet obmanyvat'sya, - burknul Peter. - Vy vse takie uverennye, chto deskolada - eto iskusstvennyj virus. Tol'ko ved' nikto ne rassmotrel drugoj vozmozhnosti: chto bolee primitivnaya, menee soprotivlyayushchayasya versiya deskolady rodilas' estestvennym obrazom. I tol'ko lish' potom preobrazovalas' v svoyu nyneshnyuyu formu. Mozhet ona i iskusstvennyj virus, tol'ko vot kto ego sozdal? Teper' zhe my ee ubivaem, dazhe ne popytavshis' ustanovit' kontakt. Peter usmehnulsya snachala ej, zatem |nderu. - YA udivlen, chto eto voploshchenie sovestlivosti rodilos' ne ot tvoej krovi. U nee tochno takoj zhe bzik na pochve chuvstva viny kak u tebya ili u Val'. |nder proignoriroval ego i popytalsya otvetit' Kvare. - |to pravda, my ee ubivaem. Potomu chto bol'she zhdat' ne mozhem. Deskolada pytaetsya nas unichtozhit', i u nas net vremeni tyanut'. Esli by ono u nas bylo, my by pytalis'. - Ponimat' to ya ponimayu, - soglasilas' Kvara. - Sama ved' pomogala. Tol'ko menya na blevotu tyanet ot vseh etih slov, kakie hrabrye pequeninos. Ved' radi spaseniya sobstvennoj shkury oni prinimayut uchastie v ksenocide. - Libo my, libo oni, detochka, - zayavil Peter. - Libo my, libo oni. - Ty dazhe ponyatiya ne imeesh', - priznalsya |nder, - kak mne stydno slyshat' iz ego ust sobstvennye argumenty. Peter rassmeyalsya. - |ndryu pritvoryaetsya, budto menya ne lyubit, - ob®yasnil on. - Tol'ko eto vse lozh'. On mnoyu voshishchaetsya. CHtit. I tak bylo vsegda. I tochno tak zhe ego milyj angelochek. Peter pihnul Val'. Ta ne otodvinulas'. Ona vela sebya tak, budto sovershenno ne pochuvstvovala ego loktya u sebya pod rebrami. - On pochitaet nas oboih. V ego pomutivshemsya umishke Val' predstaet moral'nym sovershenstvom, kotorogo sam dostich' ne smog. YA zhe - ta samaya sila i genij, chto vsegda, hot' na chutochku, povyshe vozmozhnostej nashego bednen'kogo |ndryu. CHestno govorya, eto svidetel'stvuet o ego skromnosti: eto skol'ko zhe let nosil on v svoih myslyah kogo-to luchshego, chem sam. Molodaya Val' vzyala Kvaru za ruku. - |to samoe hudshee, chto ty mozhesh' sdelat' v sobstvennoj zhizni, - skazala ona. - Pomoch' lyudyam, kotoryh lyubish', v tom dele, kotoroe v glubine dushi schitaesh' absolyutno nepravym. Kvara rasplakalas'. Tol'ko |nder bespokoilsya ne iz za nee. On znal, chto devushka obladaet dostatochnoj siloj, chtoby bez vreda dlya psihiki vosprinyat' moral'nye protivorechiya sobstvennyh postupkov. |ta neuverennost' navernyaka smyagchit ee harakter, otberet tu absolyutnuyu uverennost' budto vse ee mneniya sovershenno istinny, a vsyakij, kto s nimi ne soglashaetsya, delaet chudovishchnuyu oshibku. V rezul'tate Kvara vyjdet iz etoj peredelki gorazdo bolee sposobnoj k ponimaniyu i... da, bolee chestnoj, chem v zapal'chivye dni molodosti. I, vozmozhno, nezhnoe prikosnovenie molodoj Val'... i slova, tak tochno opredelivshie bol' Kvary... izlechat ee pobystree. |ndera bespokoilo to, chto Grego glyadel na Petera s yavnym voshishcheniem. No ved' on luchshe vseh obyazan ponimat', k chemu mogut privesti podobnye rechi. No, tem ne menee, on voshishchalsya zhivym koshmarom |ndera. Petera neobhodimo kuda-nibud' vyslat', podumal |nder. V protivnom sluchae, on privlechet k sebe na Luzitanii eshche bol'she uchenikov, chem sam Grego... K tomu zhe on vospol'zuetsya imi gorazdo effektivnej i privedet ih k gorazdo bol'shej tragedii. |nder ne nadeyalsya na to, chto etot Peter okazhetsya pohozhim na istinnogo Petera. Tot sozrel dushoj i sdelalsya mudrym i sil'nym povelitelem. |tot zhe Peter byl ne vpolne chelovecheskim sushchestvom, sposobnym k neozhidannostyam i neodnoznachnostyam. On byl sozdan na osnovanii toj zloj karikatury, chto tailas' v samyh dal'nih zakoulkah podsoznaniya |ndera. Zdes' vse bylo yasno. Pytayas' spasti Luzitaniyu ot deskolady, on prines syuda bol'shee zlo, v potenciale svoem takoe zhe razrushitel'noe. No ne stol' slozhnoe dlya likvidacii. V kotoryj uzhe raz on podavil v sebe etu mysl'. No ta vozvrashchalas' raz uzhe v desyatyj s togo momenta, kogda do nego doshlo, chto ryadom s nim v korable sidit Peter. On ne nastoyashchij; eto vsego lish' koshmarnyj son. Esli on ub'et ego, ved' eto zhe i ubijstvom ne budet. |to moral'noe sootvetstvie... chego? Probuzhdeniya? YA vyvel v svet sobstvennyj koshmar, a kogda ego ub'yu, mir vsego lish' probuditsya ot nepriyatnogo sna. Ne bol'she. Esli by rech' shla tol'ko lish' o Petere, |nder navernyaka by smog ugovorit' sebya sovershit' eto ubijstvo. Vo vsyakom sluchae, tak emu sejchas eto kazalos'. Uderzhivala ego lish' molodaya Val'. Nezhnaya, duhovno prekrasnaya... Esli mozhno ubit' Petera, to i ee tozhe. Esli ego nuzhno ubit', to, vozmozhno, sleduet ubit' i ee... Ona ne imela prava na sushchestvovanie. Ona byla takoj zhe, kak i Peter: neestestvennoj, ogranichennoj i deformirovannoj v akte tvoreniya. No vot etogo on uzhe by sdelat' ne smog. On obyazan ee zashchishchat', a ne ranit'... No, raz kto-to iz nih byl v dostatochnoj mere real'nym, chtoby zhit', to i vtoroj takzhe. Esli likvidaciya Val' budet ubijstvom, to i Petera tozhe. Oni zhe byli edinym sozdaniem. Moi deti, s gorech'yu razmyshlyal |nder. Moe lyubimoe potomstvo. Vyskochili sovershenno zrelye iz moego razuma, slovno Afina iz golovy Zevsa. Vot tol'ko Afina mne ne dostalas'. Skoree uzh - Artemida i Aid. Deva-ohotnica i vladyka preispodnej. - Poshli uzh, - skazal Peter. - Ujdem, chtoby |ndryu ne uspel ubedit' sebya v neobhodimosti ubit' menya. |nder lish' slabo ulybnulsya. Vot chto bylo samoe parshivoe: to, chto Peter i molodaya Val' poyavilis' na svet, znaya o ego myslyah bol'she, chem on sam. So vremenem, nadeyalsya on, eto neobychnoe znanie ujdet. Poka zhe chto, on ispytyval eshche bol'shee unizhenie, kogda Peter draznil ego samogo, govorya o teh myslyah, o kotoryh nikto drugoj ne smog by i dogadat'sya. I molodaya Val'... on ponimal eto po tomu vzglyadu, kotorym ego vremenami okidyvala, chto ona tozhe znaet. U nego bol'she ne bylo tajn. - YA provedu tebya do doma, - predlozhila Val' Kvare. - Net. CHto sdelala, to sdelala. YA budu tam, chtoby uvidat' poslednij analiz Stekla. - My zhe ne zhelaem prozevat' okazii publichno postradat', - vlez v razgovor Peter. - Zatknis', - burknul |nder. Peter otvetil emu usmeshkoj. - SHa, spokojno. Ty zhe prekrasno ponimaesh', chto Kvara pytaetsya maksimal'no ispol'zovat' situaciyu. |to ee sobstvennyj metod, chtoby sdelat'sya superzvezdoj. Vse nachnut uteshat' ee, a ne pozdravlyat' |lyu s uspehom. Stibrit' u kogo-to scenu... ah, Kvara, naskol'ko zhe eto uzhasno. Hotya, lepitsya k tebe v samyj raz. Kvara navernyaka by otvetila, esli by slova Petera ne byli stol' shokiruyushchimi... i esli by v nih ne soderzhalos' zerna pravdy, kotoraya potryasla ee samu. V svyazi s etim eto Val' proshila Petera holodnym vzglyadom. - Zatknis', - zayavila ona. To zhe samoe ran'she govoril i |nder, no kogda ego slova byli povtoreny Val', oni prinesli kakoj-to rezul'tat. Peter oskalil zuby i zagovorshchicheski podmignul, kak by zhelaya skazat': ladno uzh, poigrajsya, Val', tol'ko ved' ya znayu, chto etoj svoej sladost'yu ty ko vsem podlizyvaesh'sya. No vsluh on nichego ne skazal, i vse vmeste oni vyshli iz kamery Grego. Snaruzhi ih ozhidal burgomistr Kovano. - |to velikij den' v istorii chelovechestva, - zayavil on. - I po absolyutnoj sluchajnosti ochutitsya na vseh snimkah. Vse rassmeyalis' - gromche vseh Peter, kotoryj podruzhilsya s burgomistrom ochen' bystro i legko. - Zdes' net nikakoj sluchajnosti, - skazal on. - Mnogie lyudi v vashem polozhenii davno poddalis' by panike i vse isportili by. Razreshenie togo, chtoby vse dela poshli imenno tak, kak oni poshli, trebuet hrabrosti i otkrytogo uma. |nder chut' ne rashohotalsya, slysha stol' otkrovennuyu lest'. No ved' dlya adresata lest' ne vsegda stol' ochevidna. YAsnoe delo, chto Kovano pihnul Petera v plecho i nachal protestovat', no |nderu bylo vidno, chto slushaet on s udovol'stviem. Peter vliyal na burgomistra uzhe v bol'shej stepeni, chem |nder. Da razve eti lyudi ne vidyat, chto Peter imi cinichno manipuliruet? |piskop Peregrino edinstvennyj, pomimo |ndera, glyadel na Petera so strahom i otvrashcheniem. No v ego sluchae v igru vhodili eshche religioznye predubezhdeniya, a ne mudrost', ne pozvolyayushchaya poddavat'sya lesti. Bukval'no cherez neskol'ko chasov posle pribytiya iz Snaruzhi, episkop vyzval Miro k sebe i stal nastaivat', chtoby tot prinyal kreshchenie. - Ozdoroviv tebya, Gospod' sovershil chudo, - skazal on togda. - No vot sam sposob, kotorym ono bylo provedeno, eta zamena odnogo tela drugim vmesto neposredstvennogo izlecheniya starogo... |to privodit nas k opasnosti togo, chto duh tvoj pomeshchaetsya v tele, kotoroe nikogda ne bylo okreshchennym. Poskol'ku zhe kreshchenie proizvoditsya imenno na tele, opasayus', chto eto imenno ty teper' stal yazychnikom. Miro ne interesovali nikakie razmyshleniya otnositel'no chudes. On ne schital i to, chtoby Bog imel chto-to obshchee s ego izlecheniem. Tem ne menee, on byl nastol'ko schastliv, snova poluchiv v svoe rasporyazhenie sily, rech', svobodu, chto navernyaka by soglasilsya na vse. Obryad kreshcheniya dolzhen byl sostoyat'sya v nachale sleduyushchej nedeli, vo vremya pervogo bogosluzheniya v novoj chasovne. No userdie episkopa v otnoshenii Miro Petera i Val' ne kasalos'. - |to absurd - schitat' eti chudovishchnye sozdaniya lyud'mi, - reshitel'no zayavil on. - U nih ne mozhet byt' dushi. Peter - eto lish' eho togo, kto uzhe zhil kogda-to i umer, u kogo imelsya sobstvennyj schet grehov i pokayanij, ch'e mesto v nebe ili v adu davnym-davno bylo uzhe opredeleno. CHto zhe kasaetsya etoj... etoj devicy, etoj nasmeshki nad zhenskoj graciej... Ona ne mozhet byt' toj, za kogo ona sama sebya prinimaet, ibo eto mesto zanyato zhivushchej v nastoyashchee vremya zhenshchinoj. Nikakie hitrosti Satany ne mogut poluchit' blaga kreshcheniya. Sozdav ih, |ndryu postroil Vavilonskuyu bashnyu, pytayas' dostich' nebes i sdelat'sya Bogom. Posemu, ne budet emu proshcheniya do teh por, poka ne otvedet etih dvoih v ad i ne ostavit ih tam. Dogadyvalsya li Peregrino, hotya by na mgnovenie, chto |nder imenno etogo i zhelal? On predstavil etu ideyu Dzhejn, no ta ostavalas' neumolimoj. - |to bylo by glupost'yu, - stoyala ona na svoem. - Prezhde vsego, pochemu ty schitaesh', chto oni by ischezli? Vo-vtoryh, otkuda tebe izvestno, chto ty ne sozdash' vtoruyu paru? Razve ty ne znaesh' skazku pro uchenika volshebnika? Zabrat' ih nazad - eto tochno to zhe samoe, chto porubit' metly na polovinki: v rezul'tate u tebya vsego lish' eshche bol'she metelok. Tak chto uspokojsya. Poetomu sejchas vse shli v laboratoriyu. Peter, kotoryj obvel burgomistra vokrug pal'ca. Molodaya Val', zavoevavshaya doverie Kvary, hotya, skoree iz al'truistichnyh, a ne egoisticheskih pobuzhdenij. I |nder - ih tvorec, vzbeshennyj, unizhennyj i perepugannyj. |to ya ih sotvoril... vyhodit, ya otvechayu za vse, chto oni sdelayut. A ved' oba sdelayut nemalo plohogo. Peter, poskol'ku unizhenie lyudej lezhit v ego nature, vo vsyakom sluchae, imenno takogo ya i zachal v obrazce sobstvennyh myslej. I molodaya Val', vopreki vsej ee vrozhdennoj dobrote, poskol'ku samo ee sushchestvovanie dostavlyaet bol' moej sestre. - Ne pozvolyaj Peteru draznit' sebya tak, - shepnula Dzhejn. - Lyudi schitayut, budto on prinadlezhit mne, - ne otkryvaya rta, otvetil ej |nder. - Oni dumayut, chto on sovershenno bezvrednyj, potomu chto ya takoj. No u menya net nad nim vlasti. - Po-vidimomu, oni eto znayut. - YA dolzhen kakim-to obrazom izbavit'sya ot nego. - Uzhe rabotayu nad etim, - zaverila ego Dzhejn. - Mozhet mne stoit ih upakovat' i vyvezti na kakuyu-nibud' pustuyu planetu? Ty znaesh' p'esu SHekspira "Burya"? - Kaliban i Ariel'... Neuzhto oni imenno takie? - Izgnanie, poskol'ku ubit' ya ih ne mogu. - YA rabotayu nad etim, - povtorila Dzhejn. - V konce koncov, oni zhe ved' chast' tebya samogo, pravda? Fragment obrazca tvoego razuma. Vozmozhno, ya postarayus' ispol'zovat' ih vmesto tebya, chtoby perenestis' v Snaruzhi? Togda by mne udalos' ispol'zovat' tri korablya, a ne odin. - Dva, - popravil ee |nder. - YA uzhe nikogda tuda ne polechu. - Dazhe na mikrosekundu? Esli by ya prosto vzyala tebya tuda i srazu zhe vernula by nazad? Nam ved' ne nuzhno tam ozhidat'. - Neschast'e prineslo ne ozhidanie. Peter i molodaya Val' poyavilis' nemedlenno. Esli ya polechu, to sozdam ih eshche raz. - Horosho, - soglasilas' Dzhejn. - Togda dva korablya. Odin s Peterom, vtoroj - s molodoj Val'. YA dolzhna nad etim podumat'. Ved' ne mozhem zhe my, posle edinstvennogo puteshestviya, navsegda ostavit' ideyu peredvizheniya bystree skorosti sveta. - Pochemu zhe, mozhem, - ne soglasilsya s nej |nder. - Rekolada u nas uzhe imeetsya. Miro dobyl dlya sebya zdorovoe telo. |togo dostatochno. A so vsem ostal'nym my i sami spravimsya. - Oshibka, - reshitel'no ob®yavila Dzhejn. - Prezhde chem Flot doberetsya syuda, nam sleduet perenesti pequeninos i korolev na drugie planety. Opyat' zhe, nam eshche nuzhno dostavit' transformiruyushchij virus na Dao, chtoby osvobodit' tamoshnih lyudej. - V Snaruzhi ya bol'she ne polechu. - Dazhe esli mne ne udastsya ispol'zovat' Petera i moloduyu Val' dlya perenosa svoej aiea? Ty pozvolish' unichtozhit' korolevu ul'ya i pequeninos, poskol'ku boish'sya sobstvennogo podsoznaniya? - Ty dazhe ne ponimaesh', naskol'ko opasen Peter. - Vpolne vozmozhno, chto i net. Zato ponimayu, naskol'ko opasen Malyj Doktor. I esli by ty postoyanno ne razmyshlyal o sobstvennyh neschast'yah, |nder, ty by ponyal eto srazu zhe. Dazhe esli by zdes' krutilos' s polsotni malen'kih Peterov i Val', vse ravno nam pridetsya vospol'zovat'sya kosmoletom, chtoby perenesti pequeninos i korolev ul'ya v drugie miry. |nder ponimal, chto Dzhejn prava. On vse vremya znal eto. No eto vovse ne oznachalo, budto on byl gotov priznat' eto. - Popytajsya perenesti sebya v Petera i moloduyu Val', - skazal on odnimi gubami. - Hotya... da hranit nas Gospod', esli Peter tozhe smozhet tvorit', kogda okazhetsya v Snaruzhi. - YA tak ne predpolagayu, - uverila ego Dzhejn. - On ne nastol'ko shustryj, kakim kazhetsya. - On takoj, takoj, - nachal vnushat' ej |nder. - I esli ty v etom somnevaesh'sya, togda ty sama ne nastol'ko umna, kak tebe kazhetsya. |lya byla ne edinstvennoj, kotoraya reshila provedat' Sadovnika, chtoby prigotovit'sya k poslednemu ispytaniya Stekla. Nemoe derevo vse eshche bylo tol'ko rostkom, sovershenno nichtozhnym po sravneniyu s solidnymi stvolami CHeloveka i Korneroya. No imenno vokrug etogo rostka sobralis' spasennye pequeninos. Oni tozhe - kak i |lya - prishli syuda molit'sya. |to byla neobychnaya, tihaya molitva. Svyashchenniki pequeninos izbegali ceremonial'nosti i pompeznosti. Oni prosto stoyali vmeste s drugimi na kolenyah i sheptali na neskol'kih svoih yazykah. Odni na yazyke brat'ev, drugie na yazyke derev'ev. |lya podozrevala - to, chto ona slyshit ot sobravshihsya zdes' zhen, eto ih sobstvennyj, budnichnyj yazyk... no mozhet, i svyashchennyj yazyk, ispol'zuemyj v kontaktah s materinskim derevom. Pequeninos molilis' i na chelovecheskih yazykah, na starke i po-portugal'ski; kto-to iz svyashchennikov, po-vidimomu, pol'zovalsya starinno, cerkovnoj latyn'yu. |lya ochutilas' posredi istinnoj Vavilonskoj bashni, no vmeste s tem ona ispytyvala istinnoe edinenie. Oni molilis' u mogily muchenika - togo, chto ot nego ostalos' - za zhizn' brata, kotoryj dolzhen byl pojti po ego sledu. Esli Steklo segodnya navechno umret, on lish' povtorit zhertvu Sadovnika. No esli on perejdet v tret'yu zhizn', blagodarit' za eto budet primer i otvagu Sadovnika. Poskol'ku imenno |lya prinesla rekoladu iz Snaruzhi, ee pochtili kratkim mgnoveniem odinochestva u drevesnogo stvola. Ona ohvatila rukami strojnyj pobeg, zhaleya o tom, chto v nem tak malo zhizni. Zateryalas' li aiea Sadovnika, bluzhdaya po bezgranichnosti Snaruzhi? Ili zhe Bog i vpravdu zabral ego dushu na nebo, gde teper' Sadovnik obshchaetsya so svyatymi? Pomolis' za nas, Sadovnik. Poprosi za nas. Kak moi blagoslovennye dedushka i babushka ponesli molitvu moyu k Bogu Otcu, tak i ty poprosi za nas Hrista milosti ko vsem tvoim brat'yam i sestram. Da pereneset rekolada Steklo v tret'yu zhizn', chtoby my s chistoj sovest'yu mogli rasprostranit' ee po vsemu miru i zamenit' ubijstvennuyu deskoladu. Vot togda lev i vpravdu budet vozlegat' ryadom s agncem, i mir vocaritsya na etom svete. Vot tol'ko, ne vpervye uzhe, u |li byli somneniya. Ona byla uverena, chto oni poshli sobstvennym putem - ona ne perezhivala kolebanij Kvary. Ona lish' ne znala, sleduet li osnovyvat' rekoladu na samyh starshih probah deskolady. Esli deskolada i vpravdu vyzyvala voinstvennost' pequeninos i ih zhelanie zavoevaniya novyh territorij, togda |lya mogla priznat', chto vozvrashchaet im ih predydushchee, bolee "estestvennoe" sostoyanie. No ved' i eto rannee sostoyanie tozhe bylo effektom gejyalogocheskogo dejstviya deskolady. Ono kazalos' bolee estestvennym, ibo pequeninos byli imenno takim, kogda na planetu pribyli lyudi. Posemu u |li mogli byt' prichiny dlya opasenij, chto ona proizvodit modifikaciyu obrazcov povedeniya vsego vida, soznatel'no ubiraya agressivnost', chtoby umen'shit' veroyatnost' budushchego konflikta s lyud'mi. Nravitsya im eto ili net, no sejchas ya peredelyvayu ih v dobryh hristian. Ponyatno, chto Korneroj i CHelovek eto vosprinimayut, no eto nikak ne snimaet s menya otvetstvennosti, esli v rezul'tate pequeninos vdrug ponesli ushcherb. Gospodi prosti mne, chto ya pritvoryayus' bogom v zhizni detej tvoih. Kogda aiea Sadovnika predstanet pered toboj, chtoby poprosit' za nas, vyslushaj tu molitvu, kotoruyu on povtorit ot nashego imeni... no lish' togda, esli takoe izmenenie rasy lezhit v vole Tvoej. Pomogi nam dobre, no uderzhi nas, esli bessoznatel'no ustremimsya my v storonu zla. Vo imya Otca, i Syna, i Duha Svyatogo. Amin'. |lya pal'cem vyterla slezu i prizhala ee k gladkoj kore. Tebya net v etom dereve, Sadovnik, no ty - vse ravno - chuvstvuesh'. YA veryu v eto. Gospod' ne pozvolit, chtoby blagorodnaya dusha poteryalas' v temnote. Pora vozvrashchat'sya. Ruki brat'ev ostorozhno kasalis' ee, tyanuli, podtalkivali v storonu laboratorii, gde v izolyatore Steklo ozhidal perehoda v tret'yu zhizn'. Kogda |nder prihodil k Sadovniku, tot lezhal v posteli, ves' okruzhennyj medicinskimi priborami. Teper' zhe pomeshchenie vyglyadelo sovershenno inache. Steklo vsegda otlichalsya zavidnym zdorov'em, i, hotya ego telo oputyvali vsevozmozhnye datchiki, lezhat' emu ne bylo nuzhno. Veselyj i dovol'nyj, on nikak ne mog dozhdat'sya sleduyushchego etapa. Nakonec pribyla |lya i vse ostal'nye pequeninos. Mozhno bylo nachinat'. Edinstvennoj pregradoj, podderzhivayushchej steril'nost', bylo destruktivnoe pole; prishedshie uvidat' perehod pequeninos nablyudali vse prekrasno. No oni sledili za ritualom s otkrytogo prostranstva. Lyudi zhe, vozmozhno po prichine delikatnosti, to li potrebnost'yu otgorodit'sya ot krovavogo spektaklya, ozhidali v laboratorii, gde tol'ko lish' okna i monitory pozvolyal prosledit', chto proishodit so Steklom. Steklo ozhidal, poka, nakonec, brat'ya v skafandrah, s derevyannymi nozhami v rukah, ne vstali ryadom s nim. Togda on sorval puchok travy capim i nachal zhevat' ee stebli. Trava byla sredstvom, ponizhayushchim chuvstvitel'nost', blagodarya kotoromu on mog vynesti ritual. No, odnovremenno, eto byl pervyj sluchaj, kogda prednaznachennyj dlya tret'ej zhizni brat zheval mestnuyu travu, uzhe ne soderzhashchuyu deskolady. Esli novyj virus |li ispolnit vozlagayushchiesya na nego ozhidaniya, eta capim podejstvuet tak, kak pered tem dejstvovala trava, upravlyaemaya starym virusom. - Esli ya perejdu v tret'yu zhizn', - zayavil Steklo, - blagodarit' za eto sleduet Boga i slugu ego, Sadovnika, a ne menya. On postupil blagorodno, poslednie slova svoi na yazyke brat'ev posvyashchaya tomu, chtoby otdat' chest' Sadovniku. Mnogie lyudi plakali, vspominaya tu zhertvu. Hotya |nder s trudom interpretiroval emocii pequeninos, on ne somnevalsya v tom, chto chirikayushchie zvuki, dohodyashchie ot gruppy tuzemcev, eto tozhe plach ili kakaya-to drugaya reakciya, sootvetstvuyushchaya vospominaniyu o Sadovnike. Vot tol'ko Steklo oshibalsya, schitaya, budto sam slavy ne zasluzhil. Vse znali, chto, hotya nadezhda na uspeh byla polnoj, sledovalo ozhidat' i porazheniya. Nikto ne mog prebyvat' v uverennosti, chto rekolada |li obladaet siloj pereneseniya brata v tret'yu zhizn'. Brat'ya-pequeninos v steril'nyh kombinezonah pristupili k obryadu. Na sej raz eto ne ya, prishlo v golovu |nderu. Slava Bogu, eto ne ya obyazan podnyat' nozh, chtoby umertvit' brata. Tem ne menee, on ne otvel vzglyada, kak mnogie iz prisutstvovavshih v laboratorii. Krov' ne byla dlya nego chem-to novym, i hotya iz-za etogo ona ne stala chem-to budnichnym, on, po krajnej mere, znal, chto vyderzhat' sumeet. A to, chto smog vyderzhat' Steklo, tomu |nder obyazan predostavit' svidetel'stvo. Ved' v etom zhe sostoit obyazannost' Govoryashchego za Mertvyh, pravda? Davat' svidetel'stvo. |nder pogloshchal v sebya vse, chto mog zametit': kak raschlenili zhivoe telo, kak razlozhili organy na zemle, chtoby derevo moglo vyrasti, poka razum zhertvy zhivoj i nahoditsya v polnom soznanii. Za vse vremya Steklo ne izdal ni zvuka, ne sdelal ni malejshego dvizheniya, kotorye by svidetel'stvovali o ego boli. On byl libo nevoobrazimo muzhestvennym, libo rekolada v capim vypolnila svoe prednaznachenie, i trava sohranila svojstvo obezbolivaniya. Nakonec oni zavershili svoe delo. Brat'ya, chto perenesli Steklo v tret'yu zhizn', vernulis' v steril'nuyu kameru. Oni ochistili skafandry ot rekolady i bakterij viricida, sbrosili ih i golymi pereshli v laboratoriyu. Vyglyadeli oni sovershenno ser'eznymi, no |nder zametil s trudom sderzhivaemye vozbuzhdenie i radost'. Vse poshlo prekrasno. Oni chuvstvovali, kak reagiruet telo brata po imeni Steklo. V techenie neskol'kih chasov, vozmozhno, minut, dolzhny byli razvernut'sya list'ya novogo dereva. I v glubinah svoih serdec oni byli uvereny, chto tak i proizojdet. Eshche |nder zametil, chto odin iz prinimavshih uchastie v obryade pequenino byl svyashchennikom. On podumal, a chto by na eto skazal episkop. Starik Peregrino dokazal, chto mozhet prinyat' v lono Cerkvi chuzhuyu rasu, on smog prisposobit' ritual i doktrinu k special'nym potrebnostyam pequeninos. Tol'ko eto nikak ne otmenyalo fakta, chto Peregrino uzhe star i emu ne nravitsya dumat' o svyashchennikah, uchastvuyushchih v ritualah, kotorye - nesmotrya na yavnoe podobie s raspyatiem - vse eshche ne byli priznany svyashchennymi tainstvami. Nu chto zhe, eti brat'ya znali, chto oni delayut. I ne vazhno, soobshchili oni ili zhe ne soobshchili episkopu ob uchastii odnogo iz svyashchennikov. |nder ob etom upominat' ne stanet. Ili zhe lyuboj iz prisutstvovavshih zdes' lyudej, dazhe esli sluchaem chto i zametit. Da, derevo roslo kak na drozhzhah, list'ya razvorachivalis' bukval'no na glazah. No dolzhno projti eshche mnogo chasov, dazhe dnej, prezhde chem podtverditsya uverennost', chto eto otcovskoe derevo, chto Steklo zhivet v nem v polnom svoem soznanii i razume. Poka zhe pridetsya podozhdat', kogda Steklu pridetsya prebyvat' v polnejshej izolyacii. Vot esli by mne udalos' najti takoe mestechko, podumal |nder, gde by i ya sam byl izolirovan... Gde bez pomeh mog by porazmyshlyat' o proizoshedshih so mnoyu neobyknovennyh sobytiyah. Tol'ko on ne byl pequenino, a istochnikom bespokojstva vovse ne byl nedavno likvidirovannyj virus. Bolezn' atakovala sami korni ego tozhdestva. On ne byl uveren v tom, chto kogda-nibud' emu udastsya ot nee izbavit'sya, ne unichtozhaya pri etom samogo sebya. A mozhet, prishlo |nderu v golovu, Peter i Val' predstavlyayut summu togo, chem yavlyayus' ya sam. Vdrug, esli oni ujdut, nichego i ne ostanetsya. Kakaya chast' moej dushi, kakoj postupok v zhizni nel'zya budet ob®yasnit' vliyaniem voli ili resheniya kogo-to iz nih? YAvlyayus' li ya summoj svoego potomstva? Est' li mezhdu nami raznica? I chto dokazyvaet eta osobennaya arif