'nyj vsplesk torzhestva: nakonec-to spravedlivost' vosstanovlena! Skol'ko desyatiletij on zhdal etogo mgnoveniya! Vsyu zhizn' stradal ot vsemogushchih Konstantinov; vsyu zhizn' im manipulirovali, ne podpuskaya k Desyatke vopreki vsem ego staraniyam, vliyaniyu i zaslugam. I vse-taki on zdes'! Ne iz-za poryva velikodushiya Andzhelo Konstantina (v etom Dzhon niskol'ko ne somnevalsya), a kak pit' dat' iz-za golosovaniya. Vot on, zakonomernyj itog dolgoj, trudnoj sluzhby na Nizhnej: bol'shinstvo deputatov priznali ego zaslugi. On vstretilsya glazami s Andzhelo, sidevshim naprotiv s dinamikom v uhe. Vse tot zhe vzglyad: ni priyazni v nem, ni radosti. Nu, tak i est': prishlos' Konstantinu smirit'sya s mneniem bol'shinstva. Dzhon ulybnulsya odnimi gubami, budto vydavil ulybku. Andzhelo otvetil tem zhe. - Popytajtes' eshche raz, - skazal komu-to Andzhelo cherez kom. - Soedinite menya s Sungom napryamuyu. Sovet zatih, lish' iz central'nogo koma po-prezhnemu donosilis' tonkie, golosa. Postupali doklady o medlennom priblizhenii frahterov. Tol'ko "Tihij okean" nabiral skorost', vhodya v koordinatnuyu setku skana. - Sung na svyazi, - uslyshali sovetniki. - Privetstvuyu stanciyu Pell. My pribyli. Vse podrobnosti vam soobshchit vasha sobstvennaya apparatura. - Skol'ko chelovek vy nam privezli, kapitan Sung? - osvedomilsya Andzhelo. - I skol'ko pribudet s ostal'nymi konvoyami? - Devyat' tysyach. Po zalu prokatilsya shepotok uzhasa. - Pomolchite! - vykriknul Andzhelo - golosa meshali emu slushat'. - Vas ponyali: devyat' tysyach. Takoe kolichestvo stavit pod ugrozu nashu bezopasnost'. Kapitan, prosim yavit'sya na zasedanie soveta. Nezadolgo do vas na neeskortiruemyh kupcah k nam prileteli bezhency s Rassela; iz soobrazhenii gumannosti my ih prinyali. Kak vy ponimaete, v takih sluchayah otkazat' nevozmozhno. Prosim opovestit' komandovanie Flota. Situaciya kriticheskaya, i nam nuzhna podderzhka voennyh. Vy ponimaete? Prosim yavit'sya na ekstrennoe soveshchanie. My gotovy okazyvat' sodejstvie, no stoim pered ochen' trudnym vyborom. Prosim podderzhki Flota. Vy pridete, ser? Nastupila pauza. Deputaty erzali v kreslah. Priblizhenie korablej zastavlyalo migat' lampochki trevogi. - Poslednij konvoj, - posledoval otvet, - idet iz Pan-Parizha pod komandovaniem Kreshova, kapitana "Atlantiki". ZHelayu udachi, stanciya Pell. Svyaz' prervalas', vspyhnul ekran skana. Ogromnyj rejderonosec po-prezhnemu nabiral skorost' v nepozvolitel'noj blizosti ot stancii. Nikogda eshche Dzhon ne videl Andzhelo v takom gneve. SHepot pereros v oglushitel'nyj shum, i ne skoro dinamikam udalos' vosstanovit' otnositel'nuyu tishinu. "Tihij okean" vzmyl v zenit, i izobrazhenie razletelos' v kloch'ya; kogda zhe ekrany proyasnilis', "Tihij okean" ischez, ujdya nesoglasovannym kursom i ostaviv Pellu svoj shlejf - kupcov, medlenno, no neotvratimo letyashchih k dokam. Razdalsya priglushennyj gudok - v "K" vyzyvali policiyu. - Poshlite rezervnyj otryad, - prikazal Andzhelo v mikrofon komu-to iz policejskogo nachal'stva. - Soberite svobodnyh ot dezhurstva. Da ne interesuet menya, skol'ko raz ih segodnya dergali! Navedite tam poryadok, dazhe esli pridetsya strelyat'. Komcentr, peredajte ekipazham chelnokov, chtoby zagnali kupcov v te doki, kakie nuzhno. Postav'te u nih na puti kordon iz blizhnerejsovikov, esli nichto drugoe ne pomozhet. Spustya mgnovenie smolkli signaly trevogi, slyshalsya tol'ko postoyannyj doklad o priblizhenii kupcov. - Karantinnuyu zonu neobhodimo rasshirit', - zayavil Andzhelo. I dobavil, okinuv sovet vzglyadom: - K sozhaleniyu, pridetsya podelit'sya s "K" dvumya yarusami krasnoj sekcii. Sejchas zhe. Amfiteatr otvetil pechal'nym shepotom, totchas na ekranah zamel'kali vozrazheniya deputatov ot krasnoj sekcii. Nichego strashnogo - so storony zelenoj nikto ih ne podderzhal i ne potreboval golosovaniya. - Absolyutno yasno, - prodolzhal Andzhelo, dazhe ne vzglyanuv na ekrany, - chto bol'she my ne mozhem vyselyat' nashih rezidentov ili otdavat' koridory verhnih yarusov, prepyatstvuya peredvizheniyu. |to isklyuchaetsya. No esli my ne poluchim pomoshchi ot Flota, pridetsya prinyat' chrezvychajnye mery, ya imeyu v vidu shirokomasshtabnoe pereselenie za predely stancii. Dzhon Lukas, prostite za bespokojstvo... My sozhaleem, chto ne vy veli vcherashnee zasedanie. V svoe vremya vy predlagali proekt rasshireniya bazy na Nizhnej. V kakom sostoyanii on sejchas? Dzhon zamorgal, glyadya na Andzhelo s podozreniem i nadezhdoj, potom pomorshchilsya: dazhe v etu minutu Konstantin ne oboshelsya bez shpil'ki. Podnimat'sya bylo neobyazatel'no, no Dzhon vse-taki vstal, chtoby videt' lica deputatov. - Esli by menya zaranee izvestili o zasedanii, ya by sdelal vse vozmozhnoe, chtoby prisutstvovat' na nem. YA i tak vyletel, kak tol'ko poluchil vyzov. CHto zhe kasaetsya proekta... nesomnenno, on vypolnim: na Nizhnyuyu mozhno bystro i bez osobyh hlopot pereselit' tysyachi lyudej. Slozhnosti vozniknut razve chto u pereselennyh. Tipichnoe zhilishche... YA provel v nem tri goda i smelo mogu nazvat' ego primitivnym. Tuzemcy kopayut kotlovany, v nih opuskayutsya kupola, v kupolah podderzhivaetsya dostatochnoe davlenie vozduha; kompressorov hvataet, a krepezhnyj material pod rukoj. Tuzemnyj trud na Nizhnej vsegda byl effektiven - nikakih neudobstv iz-za protivogazov, - no i lyudyam primenenie najdetsya: polevye raboty, razrabotka nedr, raschistka territorij, opyat' zhe vozvedenie kupolov. Funkcii nadziratelej i ohrannikov mogut vzyat' na sebya rezidenty Pella. Kstati, s ohranoj nikakih problem - na Nizhnyuyu mozhno otpravlyat' samyh opasnyh prestupnikov. Stoit vam otnyat' u prestupnika dyhatel'nuyu masku, i on nikuda ne ubezhit i nichego ne sdelaet protiv vashej voli. - Gospodin Lukas! - podnyalsya staryj |ntoni |jzel' - drug Andzhelo i neispravimyj gumanist. - Gospodin Lukas, ya ne mogu poverit' svoim usham! Rech' idet o vol'nyh grazhdanah, a vy predlagaete... stroit' trudovye kolonii! |to zhe bezhency! My ne smeem prevrashchat' Nizhnyuyu v konclager'. - Progulyajtes' v "K"! - vykriknul kto-to s yarusa. - Polyubujtes', vo chto oni prevratili eti sekcii! U nas tam byli kvartiry! Prekrasnye kvartiry! Teper' tam sploshnaya razruha. Vandaly! Pogromshchiki! Oni napali na policiyu s obrezkami trub i kuhonnymi nozhami. Eshche neizvestno, vse li oruzhie udalos' u nih otobrat'. - Tam ubivayut! - vtorili emu. - Bandy golovorezov! - Net! - vozrazil eshche odin, neznakomyj golos. Lica povernulis' k hudoshchavomu, nervnomu cheloveku so vpalymi shchekami, sevshemu, kak zametil Dzhon, v tol'ko chto osvobozhdennoe im samim kreslo. Neznakomec podnyalsya na nogi. - Menya zovut Vasilij Kressich, ya priglashen iz "K". Na stancii Rassel ya byl deputatom. Upolnomochen predstavlyat' zdes' karantin. Vse, o chem vy govorili, sluchilos' iz-za paniki. No sejchas u nas poryadok, a golovorezy otpravleny v tyur'mu. Dzhon nabral vozduhu v legkie. - Rad videt' vas, deputat Kressich, no radi bezopasnosti vse togo zhe karantina my dolzhny vypustit' par. Neobhodimo otpravit' chast' naseleniya na planetu. Baza na Nizhnej desyat' let dozhidaetsya rasshireniya, no tol'ko teper' u nas dostatochno lyudej, chtoby zanyat'sya etim vser'ez. Bezhencev, kotorye iz®yavyat zhelanie rabotat', my primem v nashu sistemu. CHto oni sozdadut, tem i budut pol'zovat'sya. Ili vy schitaete eto nespravedlivym? - Snachala my dolzhny projti identifikaciyu! My otkazyvaemsya pereselyat'sya kuda by to ni bylo bez dokumentov! Odin raz eto sluchilos', i vy sami vidite rezul'tat. Novye peremeshcheniya bez dokumentov eshche bol'she oslozhnyat nashe polozhenie, eshche bol'she zatrudnyat identifikaciyu. Lyudi, kotoryh ya zdes' predstavlyayu, ne dopustyat etogo! - Gospodin Kressich, eto ugroza? - sprosil Andzhelo. Vystupavshij, pohozhe, byl na grani obmoroka. - Net, - proiznes on pospeshno. - Net, ser, ya vsego lish' vyrazhayu mnenie lyudej, kotorye menya syuda poslali. Ih otchayanie. Im zhiznenno neobhodimo poskoree projti identifikaciyu. Lyuboe inoe reshenie vedet k tomu, o chem tol'ko chto shla rech': k trudovomu lageryu, k rabstvu radi vygody Pella. Ili vam tol'ko togo i nado? - Gospodin Kressich! Gospodin Kressich! - voskliknul Andzhelo. - Deputaty, davajte uspokoimsya i budem soblyudat' poryadok. Gospodin Kressich, my dadim vam vyskazat'sya v poryadke ocheredi. Dzhon Lukas, prodolzhajte, pozhalujsta. - Kak tol'ko u menya budet dostup k central'nomu kompu, ya smogu nazvat' tochnye cifry. Mne neobhodimo znat' nyneshnie kody. Da, na Nizhnej mozhno nachat' shirokoe stroitel'stvo. Da, u menya po-prezhnemu est' podrobnye plany. CHerez neskol'ko dnej, esli ugodno, ya predstavlyu smety i shtatnoe raspisanie. Andzhelo pokival, hmuryas', - dlya nego etot moment byl ne samym priyatnym. - My boremsya za vyzhivanie, - proiznes on, - i imenno sejchas vynuzhdeny bespokoit'sya o sistemah zhizneobespecheniya. Nado chastichno osvobodit' ih ot nagruzki. My ne mozhem obespechit' bezhencev racionom zhitelej Pella, ne opasayas' narushit' ravnovesie. I my vynuzhdeny sdelat' vyvody iz sluchivshegosya, - ya imeyu v vidu myatezh. Primite moi izvineniya, gospodin Kressich, no takova situaciya, slozhivshayasya vopreki nashemu zhelaniyu, i, ya uveren, vopreki vashemu. Nedopustimo riskovat' bezopasnost'yu stancii ili bazy na Nizhnej. Inache vse my vskore okazhemsya na frahterah, letyashchih k Zemle, - nishchie, kak Lazar'. Takov tretij variant. - Net! - proshelestelo po zalu. Dzhon molcha uselsya, glyadya na Andzhelo i razmyshlyaya o zybkom ravnovesii na Pelle i shansah na vyzhivanie. "Ty uzhe proigral", - myslenno obratilsya on k Konstantinu. Ego podmyvalo vstat', obratit'sya k sovetu i rasstavit' vse po svoim mestam. No on etogo ne sdelal. On sidel, plotno szhav guby. "Vopros vremeni. Mirnyj dogovor mog by nas spasti. No edva li stoit na nego nadeyat'sya, kogda vse Vnezemel'e, budto vlaga s vodorazdela, sbegaetsya v dva potoka: odin - k Zemle, drugoj - k Unii. I s takim liderom, kak Andzhelo, Pellu ne uderzhat'sya na meste. God za godom pod vlast'yu Konstantinov... Kichlivoe "obshchestvo zakona", vsegda prenebregavshee ohranoj i slezhkoj, a teper' ne zhelayushchee pogrozit' kulakom "K"! I ono nadeetsya s pomoshch'yu prizyvov k raspoyasavshejsya tolpe vodvorit' poryadok?!" Dzhon mog postavit' na obsuzhdenie i etot vopros, no predpochel molchat', oshchushchaya vo rtu gorech' pri mysli o tom, chto haos, ohvativshij stanciyu iz-za beshrebetnosti Konstantina, mozhet perekinut'sya na Nizhnyuyu. On ne nadeyalsya na uspeh, - osushchestvlyat' ego plany predstoyalo |milio Konstantinu i ego zhene, a oni obyazatel'no razlozhat nizovikov, dav im svobodu dosuga, potakaya sueveriyam i razgil'dyajstvu... poka ne isportyat oborudovanie i ne zatyanut montazh... A kak eta parochka budet upravlyat' "K", dazhe podumat' strashno... On sidel, ocenival shansy i prishel k neuteshitel'nym vyvodam. - Pell ne vyzhivet, - skazal on v tot vecher Vittorio, svoemu synu, i Dejinu Dzhekobi - edinstvennomu rodstvenniku, kotorogo uvazhal. Otkinuvshis' na spinku kresla, Dzhon hlebnul gor'kogo nizovogo vina. Ego okruzhala dorogaya mebel', perenesennaya syuda vtoropyah iz ostal'nyh otobrannyh komnat. - On uzhe treshchit po shvam. Myagkotelost' Andzhelo privedet k tomu, chto my poteryaem vse. Ne isklyucheno, chto nam samim pererezhut glotki. Nazrevaet bol'shaya bucha, ponimaete? Tak chto zhe, prikazhete sidet' i zhdat' konca? Vittorio poblednel ot straha. On vsegda blednel, kogda zahodil razgovor o ser'eznyh veshchah. Dejin - chelovek inogo sorta - zadumchivo hmurilsya. - Koroche govorya, nado idti na kontakt, - otkrovenno zayavil Dzhon. Dejin kivnul. - V takie vremena polezno zapastis' chernym hodom. YA uveren, na etoj stancii est' nemalo potajnyh dverej... Glavnoe - podobrat' k nim klyuchi. - Po-tvoemu, eto real'no? - sprosil Dejin. - I gde ih iskat'? Tvoj plemyannik vedet dela koe-kogo iz peremeshchennyh. U tebya est' kakie-nibud' idei? - CHernyj rynok omolazhivayushchih sredstv i tomu podobnogo. On zdes' rascvel mahrovym cvetom, neuzhto ne znaesh'? Sam Konstantin prinimaet eti lekarstva, dazhe na Nizhnej ih mozhno kupit'. - Oni ne zapreshcheny. - Konechno, ved' bez nih ne obojtis'. No otkuda oni berutsya? Iz Unii, otkuda zhe eshche. CHerez kupcov. Kto-to gde-to vedaet etim kanalom... mozhet, kupcy, a mozhet, kto-nibud' na stancii. - I kak nam vyjti na etot kanal? - Poprobuyu vyyasnit'. - Est' chelovek, kotoryj mozhet pomoch'. - Vmeshatel'stvo Vittorio zastalo sobesednikov vrasploh. Syn Dzhona tyazhelo sglotnul i obliznul guby. - Rozin. - Tvoya shlyuha? - Ona znaet rynok. Est' odin policejskij... dovol'no vysokopostavlennyj i s chistejshim posluzhnym spiskom. On kuplen. Esli hotite chto-nibud' vygruzit' ili pogruzit', i chtoby na eto posmotreli skvoz' pal'cy, on ustroit. Dzhon vnimatel'no posmotrel na svoego syna, na etot produkt godichnogo brachnogo kontrakta, otchayannoj popytki priobresti naslednika. Voobshche-to ne udivitel'no, chto Vittorio razbiraetsya v podobnyh veshchah. - Velikolepno, - suho proiznes on. - Ty mne o nem rasskazhesh'. Mozhet, chto-nibud' pridumaem. Dejin, ne meshalo by komu-to iz nas posetit' nashi vladeniya na Vikinge. - Nadeyus', ty eto ne vser'ez. - Eshche kak vser'ez. YA nanyal "Hansford". |kipazh do sih por v bol'nice, na bortu zhutkij razgrom, no "Hansford" poletit. Im otchayanno nuzhny den'gi. Podberi komandu... cherez lyudej Vittorio. Zainteresuj ih, no smotri ne proboltajsya. - No ved' Viking - na ocheredi! Kak pit' dat'! - Riskovanno, hochesh' skazat'? YA slyshal ot Konstantina, chto ochen' mnogie kupcy stalkivalis' s uniatami. Nekotorye dazhe ischezli. No "Hansford" vse ravno poletit, etot rejs budet simvolizirovat' nashu veru v budushchee Vikinga. - Dzhon eshche glotnul vina i skrivil guby. - I nado potoropit'sya, poka k nam ne pobezhali s samogo Vikinga. Kogda nashchupaesh' kanal, projdi po nemu skol'ko udastsya. Vyyasni, chto budet s Pellom, esli on otojdet k Unii. Kompaniya nam ne pomozhet, ot Flota tol'ko golovnaya bol'... Dolgo nam ne proderzhat'sya, ulovki Konstantina obyazatel'no privedut k myatezhu. Pora menyat' konej. Nado dohodchivo ob®yasnit' eto Unii, ponimaesh'? Ona poluchit soyuznika, a my - vsyu vygodu, kakuyu tol'ko mozhno izvlech' iz sotrudnichestva. Na hudoj konec chernyj hod. Esli Pell vyzhivet, my kak ni v chem ne byvalo budem sidet' na svoih stul'yah. Esli pogibnet - nas, v otlichie ot ostal'nyh, zdes' v eto vremya ne budet, verno? - Znachit, riskovat' svoej shkuroj predstoit mne odnomu, - provorchal Dejin. - A chto ty predpochitaesh'? ZHdat', poka do tebya doberutsya golovorezy iz karantina? Ili vse-taki vospol'zovat'sya blagodarnost'yu protivnika i nabit' karman? Uveren, chto takogo shansa ty ne upustish'. I eshche ya uveren, chto ty ego zasluzhivaesh'. - Kakoj ty shchedryj, - unylo proiznes Dejin. - Zdes', na stancii, skoro budet neuyutno, i dazhe slishkom. |to igra s ognem. Skazhesh', net? Dejin medlenno kivnul. - Ladno. CHto posulit' ekipazhu? - Podumaj nad etim sam. - Dzhon, ty slishkom doverchiv. - Tol'ko k vetvi Lukasov. Konstantinam ya ne veril i ne veryu. Andzhelo sdelal glupost' - emu nado bylo ostavit' menya na Nizhnej. Navernoe, on tak i hotel, no deputaty progolosovali inache. Kto znaet, mozhet byt', v etom ih schast'e. Kto znaet...  * CHASTX VOSXMAYA. PELL: 23.5.52 *  Emu predlozhili kreslo. Oni vsegda byli podcherknuto vezhlivy, obrashchalis' k nemu "gospodin Tolli", a ne po zvaniyu... SHtatskaya privychka? A mozhet, davali ponyat', chto uniatov zdes' schitayut myatezhnikami i chinov za nimi ne priznayut? Veroyatno, oni nenavideli ego, no ne pokazyvali vidu. Emu predlagali vse novye ankety. Nakonec za stol protiv nego uselsya vrach i pustilsya v podrobnoe opisanie procedury. - YA ne hochu nichego slushat', - burknul Tolli. - Hochu tol'ko podpisat' bumagi. Uzhe neskol'ko dnej - ankety, ankety... Neuzheli vam ne dostatochno? - Vy ne daete pravdivyh otvetov v testah, - skazal vrach, - eto utverzhdayut nashi pribory. Mozhet, vas vynuzhdayut lgat'? YA sprashival, ne okazyvayut li na vas davleniya. Vy otvetili otricatel'no, odnako, sudya po pokazaniyam priborov, vy i tut solgali. - Dajte avtoruchku. - Vas kto-nibud' prinuzhdaet? Uchtite, vashi otvety registriruyutsya. - Nikto menya ne prinuzhdaet. - Opyat' nepravda, gospodin Tolli. - Net. - On ne sumel sderzhat' drozhi v golose. - Obychno prestupniki, s kotorymi my imeem delo, lgut. - Vrach podnyal avtoruchku, no tak, chtoby Tolli nelegko bylo do nee dotyanut'sya. - Izredka - s cel'yu samoogovora. |to raznovidnost' samoubijstva. Medicina ostavlyaet za vami pravo na Uregulirovanie, pravda, s nekotorymi ogovorkami yuridicheskogo haraktera. A imenno: vy dolzhny poluchit' konsul'taciyu i polnost'yu otdavat' sebe otchet v tom, chto posleduet. Esli vy budete soblyudat' lechebnye procedury, to cherez mesyac vashe zdorov'e pridet v normu, a cherez shest' mesyacev vy obretete yuridicheskuyu svobodu. Nadeyus', vy ponimaete, chto vozmozhno permanentnoe uhudshenie vashej sposobnosti k social'nomu funkcionirovaniyu, chto vozmozhny inye formy psihicheskoj ili fizicheskoj patologii?.. Tolli shvatil ruchku i podpisal blanki. Vrach zabral ih, probezhal glazami, nakonec dostal iz karmana izmyatyj, mnogokratno slozhennyj list bumagi. Razgladiv ego na stole, Tolli uvidel vnizu poldyuzhiny podpisej. "Vash schet v central'nom kompe - shest'desyat kreditok. Rashodujte ih po svoemu usmotreniyu". Podpisalis' shest' tyuremnyh nadziratelej - muzhchiny i zhenshchiny, s kotorymi on igral v karty, zaplatili dolg. U nego zatumanilis' Glaza. - Mozhet, peredumaete? - sprosil vrach. Tolli otricatel'no pokachal golovoj, skladyvaya listok. - Mozhno, ya ostavlyu eto u sebya? - Zapiska budet sohranena vmeste s vashimi veshchami. Kogda vas vypustyat, vse vernut. - No togda eto uzhe ne budet igrat' roli, verno? - Takoj, kak sejchas - net, - otvetil vrach. - Do pory. Tolli vernul listok. - YA dam vam uspokoitel'noe. - Doktor vyzval sluzhitelya, i tot prines chashku. Tolli vypil golubuyu zhidkost' i ne oshchutil nikakoj peremeny v samochuvstvii. Vrach pridvinul k nemu po stolu chistyj list, ryadom polozhil avtoruchku. - Izlozhite vashi vpechatleniya o Pelle, bud'te lyubezny. Za dni testirovaniya. Tolli privyk k samym neobychnym pros'bam. On prinyalsya pisat' o tom, kak ego rassprashivali nadzirateli i kak emu nakonec ponravilas' ih obhoditel'nost'. Slova raspolzalis', bukvy naslaivalis' drug na druzhku i perepletalis', zatem avtoruchka i vovse sbezhala s lista na stol i ne smogla najti obratnyj put'. Vrach zabral avtoruchku.  * CHASTX DEVYATAYA *  1. PELL: 28.5.52 Dejmon smotrel na lezhashchij pered nim doklad. On ne privyk k podobnym proceduram. Voenno-polevoj sud dejstvoval bystro i zhestko, i prigovor leg na stol Dejmona vmeste s tremya kassetami i kipoj bumag, obrekayushchih pyateryh na Uregulirovanie. Stisnuv zuby, on prosmotrel kassety. Na bol'shom nastennom ekrane smenyali drug druga sceny myatezha, kartiny ubijstva. Nikakih problem s sostavom prestuplenij ili opoznaniem prestupnikov. Ofis yursluzhby byl zavalen delami, vremeni na ih peresmotr ili hotya by podrobnuyu proverku sovershenno ne ostavalos'. YUristy protivostoyali sile, sposobnoj pogubit' vsyu stanciyu, sile, uzhe pokazavshej sebya na "Hansforde". A teper' i na stancii otyskalis' bezumcy, kotorye edva ne vyveli iz stroya sistemu zhizneobespecheniya, zapalili kostry v doke i poshli na policiyu s kuhonnymi nozhami. On otodvinul bumagi, zatreboval u kompa blank dlya sankcii. Prigovor, bezuslovno, nespravedliv, ved' eti pyatero vydernuty iz tolpy naobum. Oni stol' zhe vinovny, kak i mnogie drugie. Zato eti pyatero uzhe nikogo ne ub'yut, ne postavyat pod ugrozu hrupkuyu stabil'nost' Pella, ot kotoroj zavisit zhizn' desyatkov tysyach lyudej. "Polnoe Uregulirovanie", - napisal on, i eto oznachalo radikal'nuyu perestrojku lichnosti. Reshayas' na etot shag, on chuvstvoval sebya premerzko. I boyalsya. Voennoe polozhenie zastalo Dejmona vrasploh, ego otec promuchalsya vsyu noch', prezhde chem predlozhil sovetu vyhod iz situacii. Iz ofisa obshchestvennogo advokata zaprosili kopiyu sankcii. Obvinyaemyh sledovalo doprashivat' po odnomu, sledovalo prinimat' ot nih zhaloby. V slozhivshejsya obstanovke etu proceduru takzhe sochli izlishnej. K nej vernulis' by tol'ko v sluchae yavnoj sudebnoj oshibki. No dokazatel'stva oshibki, dazhe esli ona i byla dopushchena, nahodilis' v "K", to est' v nedosyagaemosti. Pozhaluj, nespravedlivost' zaklyuchalas' i v tom, chto osudili myatezhnikov tol'ko po svidetel'stvu policejskih, podvergshihsya napadeniyu, i po kadram iz fil'ma, kotoryj ne pokazyval, kak nachalis' besporyadki. Na stole Dejmona lezhali zayavleniya o pyatistah krazhah i bolee tyazhkih prestupleniyah. Do karantina ego ofis rassmatrival odno-dva podobnyh zayavleniya v god, a sejchas komp byl zavalen zaprosami yuristov. Skol'ko dnej ushlo na identifikaciyu bezhencev i podgotovku dokumentov, i vot vse trudy nasmarku! Ukradennyh i sozhzhennyh udostoverenij ne schest', a ni odnomu iz ostavshihsya verit' nel'zya. Gromche vseh pasporta, ochevidno, trebuyut moshenniki. Tam, gde pravit terror, pis'mennye pokazaniya pod prisyagoj ne stoyat vyedennogo yajca, ved' radi lichnoj bezopasnosti lyudi poklyanutsya v chem ugodno. Dazhe nekotorye iz teh, kto pribyl na Pell v ustanovlennom poryadke i imel dokumenty, eshche ne proshli identifikaciyu. Policiya iz®yala kreditnye kartochki i pasporta, chtoby uberech' ih, i peredala drugim sluzhbam, kotorym nadlezhalo provesti tshchatel'noe opoznanie i najti nadezhnyh poruchitelej. No pri takom naplyve bezhencev delo dvigalos' ochen' medlenno, k tomu zhe na stancii, vne karantina, ne bylo mesta dlya vseh, kto proshel proverku. |to bylo bezumiem. Administraciya ne zhalela sil i sredstv, spesha likvidirovat' karantin, no s kazhdym dnem polozhenie del vse uhudshalos'. "Tom, - otstukal Dejmon na klaviature koma Tomu Ushantu iz ofisa advokata, - esli, chitaya lyuboe iz etih del, pochuesh' neladnoe, srazu vozvrashchaj. U nas zhutkaya zaparka, vozmozhny oshibki. YA ne hochu, chtoby oni obnaruzhilis' posle Uregulirovaniya". Vopreki ozhidaniyam, Dejmon bystro poluchil otvet: "Dejmon, hochesh' nazhit' bessonnicu - zaglyani v dos'e Tolli. Ego uzhe regulirovali - na "Rassele". "Ty imeesh' v vidu, chto ego lechili?" "Kakoe tam - lechili! Ego pytali!" "YA posmotryu". - Dejmon prerval svyaz', otyskal klyuch i vyvel dos'e na displej kompa. Odna za drugoj poyavlyalis' stranicy, ne soobshchaya pochti nichego cennogo. Nazvanie i nomer korablya, sluzhebnye obyazannosti... Voenop mog znat' svoj pul't i cel', no vryad li chto-nibud' eshche... Vospominaniya o rodine. Otec i mat', pogibshie pri nalete Flota na shahty v sisteme Sytina. Brat, ubityj na vojne. Inymi slovami, dostatochno prichin dlya mesti. ZHil u teti po materinskoj linii na samom Sytine, na chem-to vrode plantacii. Zatem - gosudarstvennaya shkola s uglublennym izucheniem nekotoryh disciplin. Interesa k bol'shoj politike, kak i nepriyatiya ideologii, ne proyavil. Stranicy zapestreli sumburnymi, rasplyvchatymi, rvanymi frazami, obnazhavshimi samoe lichnoe, samoe sokrovennoe. Takoe vozmozhno tol'ko pri Uregulirovanii, kogda bol'shaya chast' tvoego "ya" bespomoshchna i bezzashchitna, kak lyagushka pod skal'pelem vivisektora. YArche vsego - boyazn' odinochestva. Ty - bremya na plechah rodni i zasluzhivaesh', chtoby tebya brosili. Kompleks viny iz-za utraty sem'i i rastushchaya uverennost' v tom, chto eto povtoritsya. Lejtmotivom - lyubov' k tetke. "Zabotilas' obo mne... lyubila..." On ne hotel pokidat' ee dom, no s Uniej ne posporish': gosudarstvo tebe pomogalo, izvol' platit' po schetam. Voennoe uchilishche, moshchnaya gipnopediya, armejskij rasporyadok i ni edinogo otpuska domoj. Nekotoroe vremya prihodili pis'ma ot tetki. Dyadya ne napisal ni razu. Potom pis'ma konchilis', i on reshil, chto tetya umerla. "Inache pisala by. Ona lyubila menya". No v dushe - zataennyj strah: "Net, ne lyubila. Na samom dele ej nuzhno bylo tol'ko gosudarstvennoe posobie". Opyat' chuvstvo viny! Domoj on ne vernulsya - on zasluzhil i etu poteryu. On napisal dyade, no otveta ne poluchil, i eto ser'ezno uyazvilo ego, hotya oni s dyadej i nedolyublivali drug druga. Pozicii. Idealy. Eshche odna rana - ruhnuvshaya druzhba, vernee, mal'chisheskaya lyubov', - snova oborvalas' perepiska. Poslednyaya privyazannost' - k tovarishchu po oruzhiyu. Konec byl pechalen. CHuvstvo viny obostrilos' do predela. "Lyubila menya..." - povtoryal on zhalobno; zvuchalo v etih slovah i zataennoe odinochestvo, i mnogoe drugoe. Dejmon nachinal ponimat'. Boyazn' temnoty, smutnyj, periodicheski povtoryayushchijsya koshmar: belaya-prebelaya komnata, doprosy, narkotiki - vopreki vsem pravilam Kompanii, vopreki pravam cheloveka. Na Rassele primenyali psihotropy. Ni pered chem ne ostanavlivalis', lish' by vyrvat' u Tolli to, chego u nego poprostu ne bylo. Ego plenili v zone Marinera i v panike dostavili na Rassel. Stanciya ozhidala udara i otchayanno nuzhdalas' v informacii. Na doprose vospol'zovalis' metodami Uregulirovaniya. Podperev ladon'yu podborodok, Dejmon smotrel, kak po ekranu probegayut klochki fraz. Ego podtashnivalo. Emu bylo stydno, on kazalsya sebe soplivym mal'chishkoj. Ved' on dazhe ne zatreboval u kompa postupivshuyu s Rassela informaciyu, ne vzyalsya za rassledovanie. Kak zhe - u nego hvatalo drugih zabot, i zachem eshche, sprashivaetsya, nuzhny podchinennye? S kakoj stati on, nachal'nik yursluzhby, dolzhen udelyat' komu-to osoboe vnimanie? A Tolli ne obratilsya k nemu za pomoshch'yu. Obvel ego vokrug pal'ca. Ochevidno, zloklyucheniya do predela rasshatali psihiku etogo cheloveka, no on nabralsya muzhestva, chtoby vyrvat'sya iz ada svoej dushi. Glyadya Pellu pryamo v glaza, on namylival sebe verevku. Rukovodil sobstvennoj kazn'yu. Protokol doprosa smenilsya obryvkami svedenij o haoticheskoj evakuacii, kogda plennik okazalsya mezhdu tolpoj stancionerov i bezzhalostnymi voennymi. CHto zhe sluchilos' s Tolli v tom dolgom puteshestvii na odnom iz korablej Maciana? "Norvegiya"... i Mellori. Dejmon vyklyuchil displej i sidel, glyadya na kipy dos'e, na nezakonchennuyu sankciyu. Spustya nekotoroe vremya on vernulsya k rabote i stavil podpisi, poka ne onemel palec. Na Rassele myatezh podnyali muzhchiny i zhenshchiny, kotorye do togo, kak vse eto nachalos', prebyvali v zdravom ume i tverdoj pamyati. Vo vseh uzhasah, chto tvorilis' na teh frahterah, vinovaty samye obyknovennye lyudi. Sejchas Dejmon vsego-navsego vklyuchil mashinu, unichtozhayushchuyu lichnosti. Naprimer, lichnost' Tolli, kotoroj i tak uzhe ne sushchestvuet, lichnosti lyudej, pohozhih na samogo Dejmona, no vyshedshih za ramki civilizovannosti... v mire, gde "civilizovannost'" - davno uzhe pustoj zvuk. A ved' dazhe Flot Maciana - dazhe takie, kak Mellori, - nachinali po-drugomu. - YA ne sobirayus' protestovat', - skazal emu Tolli za lenchem, kogda oni ne stol'ko eli, skol'ko pili. Posle lencha on pobyval v krasnoj sekcii, v tesnom kabinete dlya Uregulirovaniya, a potom vernulsya v ofis suda. Na stole lezhal podnos s ostatkami sytnogo zavtraka, a na krovati vossedal Dzhosh Tolli s udivitel'no pustym vyrazheniem lica, na kotorom razgladilis' vse morshchiny. Plennik ne zametil Dejmona, no eto, navernoe, uzhe ne imelo znacheniya. Andzhelo posmotrel na sekretarya, vzyal doklad ob otlete dal'nerejsovika, prochel deklaraciyu i snova podnyal glaza. - Pochemu "Hansford"? Sekretar' ustalo perestupil s nogi na nogu. - Ser? - Bez raboty dve dyuzhiny korablej, a razreshenie na vylet poluchaet "Hansford". On zhe ne osnashchen. A ekipazh? - Ser, ya polagayu, ekipazh nanyat po spisku nezanyatyh. Andzhelo polistal doklad. - "Lukas Kompani". Pustoj korabl' s chuzhoj komandoj, a passazhir - Dejin Dzhekobi. Nu-ka, soedini menya s Dzhonom Lukasom. - Ser, - proiznes sekretar', - korabl' uzhe pokinul dok. - YA vizhu vremya vyleta, - provorchal Andzhelo. - Daj mne Lukasa. - Horosho, ser. Sekretar' vyshel. CHerez neskol'ko sekund na konsoli zasvetilsya ekran, na nem vozniklo lico Dzhona. Andzhelo sdelal glubokij vdoh i podnes k ekranu doklad. - Vidish'? - Kakie problemy? - CHto proishodit? - Na Vikinge nashi predpriyatiya, nado uznat', kak tam dela... Nam ni k chemu, chtoby tam voznikli panika i besporyadki. Dejin sumeet ih predotvratit'. - Pochemu "Hansford"? - Potomu chto eto isklyuchitel'no deshevo. |konomiya, Andzhelo. - I tol'ko? - Ne uveren, chto ponyal tvoj vopros. - Nichego pohozhego na polnuyu zagruzku! Kakoj tovar ty sobiraesh'sya privezti s Vikinga? - "Hansford" vzyal na bort rovno stol'ko, skol'ko smog - ty zhe znaesh' ego sostoyanie. Na Vikinge on projdet remont - v tamoshnih dokah ne takoj bedlam, kak u nas. Vyruchki za gruz hvatit na oplatu remonta, a obratno on poletit s polnymi tryumami samyh chto ni na est' neobhodimyh tovarov. YA-to dumal, ty obraduesh'sya. A Dejin otpravilsya, chtoby nablyudat' za remontom, a zaodno uladit' koe-kakie dela v nashem ofise. - Nadeyus', ty ne imeesh' v vidu, chto eti "samye chto ni na est' neobhodimye tovary" okazhutsya personalom "Lukas Kompani"? Nadeyus', ty ne sobiraesh'sya evakuirovat' svoj ofis? - A, vot chto tebya tak bespokoit. - Da, menya bespokoit, kogda korabl' uhodit s Pella pochti bez gruza na bortu, a obratno mozhet vernut'sya s lyud'mi, kotoryh my poprostu ne v silah prinyat'. Dzhon, razve mozhno tak ispytyvat' sud'bu? A vdrug popolzut sluhi? CHto budet, esli nekaya kompaniya zaberet s drugoj stancii samyh cennyh svoih rabotnikov i ustroit tam paniku? Ty menya ponimaesh'? - My govorili ob etom s Dejinom. Uveryayu tebya, edinstvennaya nasha cel' - pomoch' Pellu. Nado torgovat', inache my nedolgo protyanem, a Viking otdast koncy ran'she nas. Ved', krome nas, snabzhat' ego bol'she nekomu. Stoit tamoshnim parnyam ispytat' na svoej shkure deficit, kak oni, ne dozhidayas' priglasheniya, kinutsya k nam "na ruchki". My vezem im proviant i himikalii, - Pell ot etogo ne obedneet, k tomu zhe na korable zapolneno tol'ko dva tryuma. CHto, teper' kazhdyj otlet budet povodom dlya rassledovaniya? Esli ugodno, ya mogu predstavit' tebe nashu otchetnost', no, po-moemu, Andzhelo, ty ne prav. Kakimi by ni byli nashi semejnye otnosheniya, mne kazhetsya, Dejin zasluzhivaet pohvaly, - v takoe vremya on soglasilsya letet' tuda... Konechno, fanfar my ne prosim, no uzh obvinyat'... Nu chto, prislat' tebe dokumentaciyu? - Ne stoit. Spasibo, Dzhon. Primi moi izvineniya. Nadeyus', Dejin i shkiper ponimayut, chem riskuyut. A naschet togo, chto kazhdyj uhodyashchij korabl' budet proveren - da, bez etogo ne obojtis'. No tut nichego lichnogo. - Vozniknut voprosy - obrashchajsya. Glavnoe, ne nervnichaj. - Spasibo, Dzhon. Lukas otklyuchilsya, Andzhelo tozhe. On polistal doklad, raspisalsya v grafe "Oznakomilsya" i polozhil na lotok s nadpis'yu "V ochered'". Ni odin ofis ne spravlyalsya s rabotoj. Ni odin. Na voznyu s "K" uhodilo slishkom mnogo vremeni. - Ser, - podal golos Mills, sekretar'. - Vash syn, ser. Andzhelo nabral na klaviature kod priema vyzova, podnyal glaza i byl ves'ma udivlen, kogda otvorilas' dver' i Dejmon voshel, vmesto togo chtoby pokazat'sya na ekrane. - YA sam prines doklady. - Dejmon sel i obeimi loktyami opersya o stol. Glaza ego potuskneli - on ustal nichut' ne men'she otca. - Segodnya utrom ya napravil na Uregulirovanie pyateryh. - Pyatero - eto ne tragediya. - U Andzhelo zapletalsya yazyk. - YA prikazal vvesti v komp programmu loterei, chtoby razygrat', komu ostavat'sya na stancii, a komu uletat'. Na Nizhnej opyat' burya, opyat' zatopilo mel'nicu, i tol'ko sejchas najdeny zhertvy predydushchego navodneniya. Stoilo chut'-chut' ulech'sya panike, i vot uzhe kupcy rvutsya s privyazi. Odin sejchas udral, eshche dva hotyat ujti zavtra. Pogovarivayut, chto Macian oblyuboval Pell dlya svoego logova. Sprashivaetsya, kak teper' byt' ostal'nym stanciyam? Kak byt' nam, esli tam nachnetsya perepoloh i vse brosyatsya syuda? Gde garantiya, chto sbezhavshij kupec ne razneset sluhi? Nashe zhizneobespechenie etogo ne vyderzhit. - On mahnul rukoj na kipu bumag. - My sobiraemsya mobilizovat' kupcov, kogo udastsya. Pod finansovym nazhimom. - CHtoby strelyat' po korablyam s bezhencami? - Da, esli ih budet slishkom mnogo. YA by hotel potolkovat' s |len. Tol'ko ee mozhno poslat' k torgovcam s takim predlozheniem. Dejmon, ty izvini, no mne segodnya ne do zhalosti k pyati smut'yanam. Ego golos drognul. Dejmon protyanul ruku cherez stol, shvatil otcovskuyu kist', szhal i otpustil. - |milio na Nizhnej nuzhdaetsya v pomoshchi? - Govorit, net. Na mel'nice kavardak, vezde gryaz'. - Vse, kogo nashli, mertvy? Andzhelo kivnul. - Pozavchera noch'yu nashli Benneta Dzhasinta i Taya Brauna. Vchera vo vtoroj polovine dnya - Vesa Kajla, iz-za nego prishlos' obyskivat' plavni. |milio i Miliko govoryat, chto nikto vrode by ne upal duhom, nizoviki vosstanavlivayut plotinu, i mnogim iz nih ne terpitsya poluchit' chelovecheskuyu professiyu. YA prikazal popolnit' personal bazy tuzemcami, a obuchennyh perepravit' syuda. U nizovikov zhizneobespechenie v polnom poryadke, i my smozhem dat' osvobodivshimsya teham rabotu poser'eznee. YA otpravlyu vniz vseh dobrovol'cev iz lyudej, a znachit, i opytnyh dokerov - oni umeyut stroit' doma. A ne umeyut - nauchatsya. Vremena nastupayut surovye. - Andzhelo poigral zhelvakami, sdelal glubokij vdoh. - Vy s |len eshche ne podumyvali o Zemle? - Ser? - Ty, tvoj brat, |len i Miliko. Vy dumali o Zemle? - Net. - Dejmon pechal'no pokachal golovoj. - Vse brosit' i bezhat'? Dumaesh', k etomu idet? - Dejmon, prikin'. Pomoshchi ot Zemli nikakoj, odni soglyadatai. Kompaniya ozabochena tol'ko sokrashcheniem ubytkov i ne sobiraetsya prisylat' nam podmogu. My vyaznem vse glubzhe. Macian - eto ne vechno. Bez verfej Marinera uzhe parshivo, a ved' skoro pridet chered Vikinga i vsego, do chego dotyanetsya lapa Unii. Flot otrezan ot resursov, Zemlya uzhe otkazala emu v podderzhke... Koroche govorya, u nas net nichego, krome puti dlya begstva. - A Tylovye Zvezdy?.. Pogovarivayut, odnu iz etih stancij mozhno otkryt' zanovo. - Pustye mechty. Nikogda etomu ne byvat'. Dazhe esli Flot reshitsya... eta stanciya srazu prevratitsya v mishen' dlya Unii. Toch'-v-toch' kak my sejchas. I pust' ya vyglyazhu egoistom, no mne by hotelos' videt' svoih detej podal'she otsyuda. Lico Dejmona stalo belym kak polotno. - Net. Kategoricheski. - Ne nado zhestov blagorodstva. Dlya menya vazhnee tvoya sud'ba, chem tvoya pomoshch'. Konstantinam budushchee ne sulit nichego horoshego. Esli my popadem v plen, to ne izbezhim promyvaniya mozgov. Ty bespokoish'sya za etih prestupnikov... podumaj luchshe o sebe i ob |len. Razve ty ne znaesh', chto takoe Uniya? Kukly v kabinetah. Gomunkulusy, zapolonivshie mir. Oni raspashut i zastroyat vsyu Nizhnyuyu... Bozhe, hrani nizovikov! YA by poshel na sotrudnichestvo, da i ty - chtoby sberech' Pell ot hudshej uchasti, - no s nimi ne tak-to prosto dogovorit'sya. YA ne hochu, chtoby ty popal k nim v ruki. My - na mushke, ya vsyu svoyu zhizn' byl mishen'yu, i poetomu edva li mozhno osuzhdat' menya za popytku spasti svoih detej. - CHto skazal |milio? - My eshche ne govorili. - Net, govorili. On otkazalsya. Tak vot, ya tozhe ne soglasen. - S toboj potolkuet mat'. - Ty prishlesh' ee ko mne? Andzhelo nahmurilsya. - Ty zhe znaesh', eto nevozmozhno. - Da, znayu. YA ne ulechu, |milio tozhe. A esli on uletit, puskaj eto ostanetsya na ego sovesti. - Znachit, tebe nichego ne izvestno, - otryvisto proiznes Andzhelo. - Ladno, pogovorim ob etom pozzhe. - Net! - otrezal Dejmon. - Esli my pobezhim, zdes' podnimetsya panika, i ty eto znaesh'. I znaesh', k chemu eto privedet. Syn byl prav. Andzhelo ponimal eto. - Net. - Dejmon polozhil ladon' na zapyast'e otca, podnyalsya i vyshel. Andzhelo ostalsya sidet', glyadya na stenu. Portrety - ryad trehmernyh figur... Alisiya do neschastnogo sluchaya, sovsem moloden'kaya, i on sam. Dejmon i |milio - ot mladenchestva i do sovershennoletiya, do zhenit'by. On razglyadyval eti figury i dumal o predstoyashchih nelegkih vremenah. Konechno, on serdilsya na svoih mal'chikov, - no i gordit'sya bylo chem. |to on vyrastil ih takimi. "|milio, - otstuchal on synu na Nizhnej, - brat shlet tebe privet. Otprav' k nam obuchennyh nizovikov, skol'ko ne zhalko, vzamen - tysyacha dobrovol'cev so stancii. Nachinaj stroit' novuyu bazu, esli stanet tesno. Obratis' za pomoshch'yu k nizovikam, plati produktami. Celuyu". I - policii: "Osvobodit' vseh zaderzhannyh, ch'e neuchastie v myatezhe dokazano. Oni poletyat na Nizhnyuyu vmeste s dobrovol'cami". Otpravlyaya poslaniya, Andzhelo razmyshlyal, k chemu eto privedet. Naihudshie "K" ostanutsya na stancii - v serdce i mozge kolonii Pell. Perevesti banditov na Nizhnyuyu i tam s nimi ne ceremonit'sya - vot na chem nastaivali nekotorye deputaty. No hrupkie vzaimootnosheniya s tuzemcami... opyat' zhe gordost' - ved' on, Andzhelo, ubedil-taki tehov otpravit'sya na Nizhnyuyu, v gryaz', v primitivnye usloviya zhizni... Nel'zya prevrashchat' bazu v ispravitel'nyj lager', tam - zhizn'. Nizhnyaya - eto telo Pella, i Andzhelo otkazalsya podvergat' ego nasiliyu, otkazalsya rushit' vse mechty o budushchem. On perezhil uzhasnye chasy, razmyshlyaya, ne ustroit' li avariyu, chtoby prekratilas' podacha vozduha v "K". Neschastnyj sluchaj... Bezumie: vmeste s nezhelatel'nymi elementami ubit' tysyachi nevinnyh. Odin za drugim prinimat' korabli s bezhencami, i odnu za drugoj podstraivat' avarii... Dejmon lishilsya sna iz-za pyati chelovek, a ego otec nayavu zamyshlyal takoe, chego ne uvidish' i v koshmare! Eshche i poetomu on hotel, chtoby synov'ya uleteli s Pella. Inogda emu kazalos', chto on dejstvitel'no sposoben poddat'sya uveshchevaniyam nekotoryh deputatov, chto ego ostanavlivaet tol'ko slabost' haraktera. On podvergaet opasnosti chistoe i celostnoe obshchestvo radi spaseniya gryaznogo sbroda, sposobnogo, sudya po raportam policejskih, tol'ko grabit', nasilovat' i ubivat'. Zatem on podumal: kakaya nastupit zhizn', kogda oni prevratyat Pell, so vsemi ego idealami, v policejskoe gosudarstvo, - i sodrognulsya. - Ser, - vonzilsya v ego razdum'ya chuzhoj, obtochennyj rasstoyaniem ot komcentra, golos: - Ser, korabli na podhode! - Davaj ih syuda. - Andzhelo tyazhelo sglotnul, uvidev na displee obrazy devyati korablej. - Kto eto? - Rejderonosec "Atlantika", - otvetil golos iz komcentra. - Ser, v konvoe vosem' kupcov. Prosyat otkryt' dok. Preduprezhdayut, chto u nih na bortu slozhnaya obstanovka... - Otkazat', - proiznes Andzhelo, - poka ne razberemsya. Slishkom mnogo narodu - ne men'she, chem v konvoe Mellori. Pell ne vyderzhit! U Andzhelo zahodilo hodunom, zanylo serdce. - Daj mne "Atlantiku". Soedini s Kreshovom. Kreshov ot razgovora otkazalsya, deskat', boevomu korablyu nikto ne ukaz, vyputyvajtes' kak znaete. Konvoj priblizhalsya - zloveshchij, bezmolvnyj... Andzhelo potyanulsya k pul'tu, chtoby podnyat' po trevoge ohranu. Dozhd' vse eshche beschinstvoval, no grom zatihal. Tam-Utsa-Pitan sidela, obhvativ rukami koleni i utopiv stupni v gryazi, i smotrela na prihodyashchih i uhodyashchih lyudej. Po ee mehu medlenno stekala voda. Mnogoe iz togo, chto delali lyudi, vyglyadelo bessmyslennym... Navernoe, imenno vyglyadelo, a ne bylo takim v dejstvitel'nosti, poskol'ku prednaznachalos' bogam. A mozhet, eti lyudi - bezumcy? Vot tol'ko mogily... |to ona ponimala. Kak i slezy, skryvaemye pod maskami. Slegka pokachivayas', hiza sidela, poka ne ushel poslednij chelovek, poka ne ostalis' tol'ko gryaz' i dozhd' tam, gde lyudi pohoronili svoih mertvecov. Kogda prishlo ee vremya, ona vstala i napravilas' k stolbam i mogilam. Pod ee bosymi nogami hlyupala gryaz'. Dozhd' prevratil vse vokrug v ogromnoe ozero. Benneta Dzhasinta i dvuh drugih sorodichi zavalili zemlej, a sverhu vodruzili obelisk. Hiza ne razbiralas' v znakah, kotorye lyudi ponastavili povsyudu, no etot ona znala. S soboj ona prinesla dlinnuyu palku, srabotannuyu Starym. Hiza stoyala pod livnem nagaya, esli ne schitat' bus i shkurok, visyashchih na remeshke cherez plecho. Ona ostanovilas' nad mogiloj, obeimi rukami vonzila palku v myagkuyu zemlyu i naklonila skol' vozmozhno, chtoby lik duha smotrel vverh. Na konec palki ona povesila busy i shkury i tshchatel'no raspravila ih, ne zamechaya prolivnogo dozhdya. Za spinoj razdalos' shipenie chelovecheskih vzdohov i plyuhan'e sapog po luzham. Ona rezko povernulas' i otprygnula ot lica, prikrytogo dyhatel'noj maskoj. - CHto ty zdes' delaesh'? - sprosil chelovek. Ona vypryamilas', vyterla o bedra gryaznye ladoni. Ee smushchala sobstvennaya nagota - smushchala ottogo, chto u lyudej ona schitalas' neprilichnoj. CHelovek smotrel na duh-palku, na mogil'nye podnosheniya, na nee samu - no, kak ni stranno, v dvizheniyah ne bylo gneva, obeshchannogo golosom.