lozhilsya mezhdu Signi i Poreem. "Tihij okean" Sunga ohranyal stanciyu vmeste s rejderami, sobrannymi emu v pomoshch' so vsego Flota. Rejdery poocheredno zahodili v doki za svezhimi ekipazhami; odni lish' izmuchennye kapitany nesli vahtu bessmenno. Skol'ko by ni prodlilas' osada. Flot ne snimet boevogo ohraneniya. Ob uniatskoj eskadre nichego ne bylo slyshno, no nikto ne somnevalsya, chto ona gde-to poblizosti. Na krayu sistemy Pella mayachil frahter "Molot"; flot znal dopodlinno, chto eto uzhe davno ne torgovyj korabl'. S ego borta v efir shla propaganda. Zahvatit' ili unichtozhit' ego ne pozvolyalo rasstoyanie: edva li dal'nerejsovik stanet dozhidat'sya, poka podojdut boevye korabli protivnika. Gde-to v prostranstve bluzhdal eshche odin lzhekupec - "Lebyazh'e pero". I tretij - neizvestnyj. Prizrak, kotoryj poyavlyalsya v pole dal'nego skana i srazu uplyval iz nego. Vozmozhno, eto byl vovse ne frahter, a boevoj korabl' Unii, i ne odin. V sisteme Pella ostalos' nemalo kupcov-blizhnerejsovikov, ih otchayanno smelye vladel'cy zanimalis' privychnym delom - snabzhali shahty i bazy, starayas' ne dumat' ob uhode dal'nerejsovikov, ob uniatskoj eskadre, vitayushchej za kraem sistemy, o zloveshchih tochkah na skanah. O beznadezhnosti, vocarivshejsya na Pelle. Tak zhe postupala i stanciya, pytayas' sohranit' poryadok v otdel'nyh sekciyah, gde stoyali chasovye i razgulivali desantniki-otpuskniki. Komandovaniyu Flota prihodilos' vydavat' soldatam i matrosam uvol'nitel'nye - nel'zya bylo celymi mesyacami derzhat' lyudej v dokah ili tesnyh spartanskih kayutah rejderonoscev, kogda v dvuh shagah ot nih - vsya roskosh' Pella. No eto porozhdalo trudnosti. Voshel Macian - kak vsegda podtyanutyj i bezukoriznenno opryatnyj. Sel, razlozhil pered soboj na stole bumagi i skol'znul vzorom po licam. Dol'she vsego ego vzglyad zaderzhalsya na Signi. - Kapitan Mellori, polagayu, budet luchshe, esli vy otraportuete pervoj. Signi nespeshno potyanulas' k svoej papke i vstala, chego ot nee ne trebovalos'. - Odinnadcatogo dvadcat' vos'mogo pyat'desyat vtorogo v dvadcat' tri chetyrnadcat' ya vmeste s majorom Disonom YAncem i dvadcat'yu vooruzhennymi desantnikami iz vverennogo mne podrazdeleniya otpravilas' na proverku signala, postupivshego v ofis. Vojdya v kvartiru nomer nol' vosem' sem'desyat vosem' - rezidentskuyu kvartiru na territorii dlya ogranichennogo kruga lic, - ya obnaruzhila tam lejtenanta desantnyh vojsk Bendzhamena Goforta, serzhanta Bajlu Majsos - oba s "Evropy" - i eshche chetyrnadcat' soldat, raspolozhivshihsya v chetyreh komnatah etoj kvartiry. My srazu obnaruzhili narkotiki i spirtnoe. Soldaty i oficery ustno protestovali protiv nashego vmeshatel'stva, a ryadovye Mila Irton i Tomas Censiya byli do takoj stepeni nakachany narkotikami, chto ne mogli otlichit' nizhnih chinov ot oficerov. YA prikazala obyskat' pomeshchenie. V rezul'tate byli obnaruzheny chetvero grazhdanskih: muzhchina dvadcati chetyreh let, muzhchina tridcati odnogo goda, muzhchina dvadcati devyati let i zhenshchina devyatnadcati let, vse - razdetye i so sledami ozhogov i inyh uvechij na tele. Vseh ih derzhali v odnoj komnate pod zamkom. V drugoj komnate hranilis' yashchiki so spirtnymi napitkami i medicinskimi preparatami, sudya po yarlykam, iz®yatymi iz stancionnoj apteki, a takzhe dve korobki: odna - so sta tridcat'yu edinicami dragocennyh ukrashenij, a drugaya - so sta pyat'yudesyat'yu vosem'yu komplektami grazhdanskih dokumentov, to est' udostoverenij lichnosti i kreditnyh kartochek na imena grazhdan Pella. Krome togo, my obnaruzhili rukopisnyj perechen' dragocennostej i spisok s familiyami pyatidesyati dvuh nashih voennosluzhashchih s chislami, oboznachayushchimi summu, protiv kazhdoj familii. Oba eti dokumenta ya prilagayu k raportu. Vse najdennoe ya pred®yavila lejtenantu Gofortu i potrebovala ob®yasnenij, na chto uslyshala bukval'no sleduyushchee: "Esli hochesh' vojti v dolyu, to nezachem podnimat' shum. Skol'ko tebya ustroit?" Moi slova: "Gospodin Gofort, vy i vashi soobshchniki arestovany. My vedem videozapis', i na voenno-polevom sude ona budet imet' silu dokumenta". Lejtenant Gofort: "Svoloch'! Suka proklyataya! Staraya shlyuha! Skol'ko ty hochesh'?" Na etom ya prekratila diskussiyu s lejtenantom Gofortom i vystrelila emu v zhivot. Plenka pokazhet vam, gospoda, chto ego soobshchniki v tot zhe moment uspokoilis'. Moi podchinennye bez dal'nejshih ekscessov obezoruzhili ih i preprovodili na rejderonosec "Evropa", gde sejchas oni nahodyatsya pod strazhej. Lejtenant Gofort skonchalsya na meste, uspev sdelat' podrobnoe priznanie, zapis' kotorogo takzhe prilagaetsya k raportu. Obnaruzhennye pri obyske veshchi ya prikazala dostavit' na bort "Evropy", a grazhdanskih - otpustit' posle uskorennogo opoznaniya i preduprezhdeniya ob areste za nesohranenie incidenta v tajne. Kvartira vozvrashchena stancii. |to vse. Ona pridvinula k Macianu papku s raportom i prilozheniyami. Macian hmurilsya. - Po vashemu mneniyu, lejtenant Gofort nahodilsya v sostoyanii intoksikacii? - Po moemu ubezhdeniyu, ser, on lyka ne vyazal. Macian legkim dvizheniem ruki pozvolil ej sest'. Signi ne zamedlila vospol'zovat'sya razresheniem i s uhmylkoj otkinulas' na spinku kresla. - Pri areste on otkazalsya podchinit'sya ne tol'ko majoru desantnyh vojsk, no i kapitanu Flota. On nanes mne publichnoe oskorblenie. U menya est' svideteli. Macian medlenno kivnul. - YA cenil lejtenanta Goforta. Na Flote, kapitan Mellori, sushchestvuet tradiciya ne trebovat' ot desantnyh podrazdelenij takoj zhe surovoj discipliny, kak ot ekipazhej. Vasha... ekzekuciya, kapitan Mellori, vozlagaet na plechi ostal'nyh kapitanov tyazheloe bremya. Otnyne v podobnyh situaciyah oni budut vynuzhdeny primenyat' krutye mery. Vash volyuntaristskij postupok tolkaet ih na konflikt s podchinennymi ili so mnoj. |to neizbezhno, esli desantniki i vpred' budut schitat', chto v uvol'nenii im vse dozvoleno. Kapitany zavorchali. Macian nahmurilsya eshche bol'she. - YA ponimayu, vy popali v neobychnuyu situaciyu i, veroyatno, ne videli inogo vyhoda. No ya obyazan zametit', kapitan Mellori, chto vasha versiya incidenta - ne edinstvennaya. Na moral'noe sostoyanie Flota ves'ma negativno dejstvuet tot fakt, chto sredi zaderzhannyh, a takzhe v najdennom vami u Goforta spiske, net ni odnogo cheloveka iz komandy "Norvegii". YA vynuzhden predpolozhit', chto signal postupil k vam ot kogo-to iz vashih zhe podchinennyh, presleduyushchih lichnye celi. - Vy oshibaetes', ser. - Vy prevysili svoi polnomochiya. Vnutrennyaya ohrana - prerogativa kapitana Keo. Pochemu vy ne postavili ego v izvestnost' o gotovyashchemsya rejde? - Potomu chto zdes' zameshany soldaty s "Indii". - Signi pryamo posmotrela v ugryumoe lico Keo, v lica ostal'nyh i vnov' povernula golovu k Macianu. - Da i vryad li mozhno nazvat' rejdom rutinnuyu proverku. - A pochemu vashi desantniki ne popalis'? - Potomu chto ih tam ne bylo, ser. Na mgnovenie povisla tyazhelaya tishina. - Iz etogo sleduet, chto vy - obrazec dobrodeteli, ne pravda li? Ona naklonilas' vpered, polozhiv ruki na stol, i holodno posmotrela Macianu v glaza. - YA ne pozvolyayu svoim lyudyam nochevat' na stancii. YA strogo slezhu za ih vremyapreprovozhdeniem. Nikto iz lichnogo sostava "Norvegii" ne imeet otnosheniya k chernomu rynku. Raz uzh ya vynuzhdena otchityvat'sya, pozvol'te napomnit', chto ya iznachal'no ne odobryala otpuskov celym podrazdeleniyam, i mne by ochen' hotelos', chtoby vy peresmotreli eto reshenie. Snachala disciplinirovannyh soldat derzhat na postah, poka oni ne svalyatsya s nog ot ustalosti, a potom pozvolyayut napivat'sya do polozheniya riz - vot ona, nyneshnyaya politika Flota. YA zhe u sebya nichego podobnogo ne dopuskayu. Vahta sokrashchena do razumnogo predela, a uvol'neniya dayutsya ochen' nenadolgo, k tomu zhe otpusknikam razresheno nahodit'sya tol'ko na ogranichennoj territorii dokov i pod neposredstvennym nablyudeniem moih oficerov. Tak chto, ser, naschet lichnyh motivov moih podchinennyh vy ne pravy. Macian pomolchal, bagroveya ot gneva i ritmichno razduvaya nozdri. Nakonec proiznes: - Mellori, vas davno schitayut tiranom s krovavymi rukami, i vy eto znaete. - |to menya ne ogorchaet. - Na |ridu vy zastrelili neskol'ko sobstvennyh soldat. Prikazali odnomu podrazdeleniyu otkryt' ogon' po drugomu. - U "Norvegii" svoj kodeks chesti. Macian s prisvistom vzdohnul. - U drugih korablej tozhe est' kodeks chesti, kapitan. Vasha politika, vozmozhno, ves'ma ustraivaet "Norvegiyu", no ne sleduet zabyvat', chto sejchas vy igraete v komande. Do sih por kazhdyj iz nas dejstvoval samostoyatel'no, i eto davalo nam preimushchestva pered vragom. Tak my voevali ochen' dolgo, no teper' obstoyatel'stva izmenilis', i boesposobnost' Flota zavisit ot togo, sumeet li on splotit'sya. Nedavnij recidiv partizanshchiny dokazal eto: my poteryali dva korablya. A teper', Mellori, demonstrativno obosoblyaetsya vash korabl', a vy so svoimi desantnikami samovol'no ustraivaete rejd dlya presecheniya deyatel'nosti - soglasen, nezakonnoj - gruppy voennosluzhashchih so vseh korablej, krome vashego, posle chego raspolzayutsya sluhi, chto v tom spiske byla eshche odna stranica... Kak vam eto nravitsya? Vy ponimaete, chto eti sluhi opasny dlya nashego moral'nogo sostoyaniya? - Ponimayu, ser, i sozhaleyu. Vtoroj stranicy ne sushchestvovalo. I menya vozmushchayut domysly o lichnyh motivah soldat, dolozhivshih mne o narushenii poryadka v kvartire stancionerov. YA otkazyvayus' videt' v etom korystnyj umysel, ser. - Lichnyj sostav "Norvegii" budet zhit' po obshchemu rasporyadku. Signi vnov' otkinulas' na spinku kresla. - Ser, my obnaruzhili zlostnyh narushitelej poryadka, a vy prikazyvaete, chtoby my im podrazhali. - Mellori, samoe opasnoe dlya nas - ne chernyj rynok, kotoryj byl, est' i budet i s kotorym my stalkivaemsya vsyakij raz, kak otpuskaem lyudej v uvol'neniya. Opasno, kogda otdel'nye kapitany i ekipazhi schitayut sebya vprave dejstvovat' tak, kak im kazhetsya pravil'nym, i sopernichat' s drugimi kapitanami i ekipazhami. YA ne mogu vam etogo pozvolit', poka vy - pod moim nachalom. Na Flote tol'ko odin komanduyushchij. Ili vy namereny sozdat' oppozicionnuyu partiyu? - YA podchinyayus' komanduyushchemu, - probormotala Signi. Gordost' Maciana... oh uzh eta sverhchuvstvitel'naya gordost'! Est' cherta, cherez kotoruyu nel'zya perestupat'. Kogda ego glaza polyhnuli zloboj, Signi oshchutila zhguchee zhelanie chto-nibud' slomat'. - Itak, voznikla problema morali, - prodolzhal Macian, zametno ostyv i usevshis'. Dalee posledoval odin iz ego obychnyh teatral'nyh zhestov, oznachayushchih, chto prodolzhenie spora on schitaet bessmyslennym, - i nespravedlivo vinit' v etom odnu "Norvegiyu". Prostite menya, Mellori, ya priznayu, chto v nemaloj stepeni vy pravy, no situaciya slozhnaya. Uniya gotovit novyj udar, i eto izvestno ne tol'ko nam, no i nashim lyudyam. Odnako oni vse zhe znayut men'she nashego i poetomu nahodyatsya v sostoyanii krajnego nervnogo napryazheniya. Stoit li uprekat' ih za to, chto oni starayutsya eto napryazhenie snyat'? Obstanovka na Pelle daleko ne ideal'naya: deficit, chernyj rynok, a huzhe vsego - vrazhdebnost' grazhdanskih i Uniya, vyzhidayushchaya udobnogo momenta dlya napadeniya. Na ekranah mayachit uniatskij razvedchik, a my nichego ne mozhem s nim sdelat'. Stanciya ne i sostoyanii obespechit' nam dazhe normal'noj stoyanki. Esli tak pojdet i dal'she, my vcepimsya drug drugu v glotki, a ved' imenno na eto rasschityvaet vrag... Proderzhat' nas v osade, poka my ne sgniem iznutri. Vstrechat'sya s nami v otkrytom boyu on ne zhelaet - eto slishkom dorogo obhoditsya. Dazhe vybit' nas otsyuda - dlya Unii ne vyhod, potomu chto my mozhem rasseyat'sya i vozobnovit' partizanskuyu vojnu... Potomu chto sushchestvuet stolica - Sytin, - i ona slishkom uyazvima. Oni horosho predstavlyayut, chto proizojdet, esli my vyberemsya iz zapadni i kto-nibud' iz nas reshit lyuboj cenoj prorvat'sya k Sytinu. Poetomu oni bezdejstvuyut i derzhat nas v napryazhenii. Rasschityvayut, chto my tak i protorchim zdes', nadeyas' na luchshee, a oni tem vremenem soberutsya s silami. |to riskovannaya igra, no oni vedut ee gramotno, i u nih bol'she shansov na pobedu, chem u nas. Oni znayut, kak ostro my nuzhdaemsya v otdyhe i ubezhishche... Vse eto otvratitel'no dejstvuet na lyudej, no chto my mozhem podelat'? YA predlagayu sdelat' tak, chtoby nashi greshniki oshchutili vkus opasnosti, ponyali, chto nel'zya slishkom rasslablyat'sya. My otpravim ih za pripasami, kotoryh tak nedostaet Pellu. Blizhnerejsoviki storonyatsya nas, no daleko im ne ubezhat'... a na shahtah est' zapasy prodovol'stviya. Koroche govorya, my vysylaem na patrulirovanie vtoroj rejderonosec. - Posle togo, chto sluchilos' s "Severnym polyusom"... - negromko nachal Kreshov. - My sdelali iz etogo vyvody. Rejderonosec ne otojdet slishkom daleko ot bazy, a vse ostal'nye korabli budut sledit' za nim so stancii i v sluchae chego vyjdut na pomoshch'. Mozhno rasschitat' ochen' udobnyj kurs - korabl' vsegda budet u nas na vidu. Kreshov, u vas horosho razvito chuvstvo opasnosti. Dobud'te nam prodovol'stvie, a esli ponadobitsya, prepodajte kolonistam neskol'ko urokov. Nebol'shaya vzbuchka grazhdanskim ochen' blagotvorno povliyaet na boevoj duh soldat. Signi zakusila gubu i podalas' vpered. - YA gotova vzyat' eto na sebya. Pust' Kreshov otdohnet. - Net! - Macian pospeshil vskinut' ruku v zheste mirotvorca. - Mellori, pojmite menya pravil'no. YA dalek ot zhelaniya umalit' vashi zaslugi. Zdes', na stancii, vy prevoshodno spravlyaetes' s ochen' nuzhnym delom, i ya hochu, chtoby vy zanimalis' im i vpred'. Na patrulirovanie vyjdet "Atlantika". Ona zhe vosstanovit snabzhenie stancii. Mika, razreshayu mobilizovat' neskol'ko rejsovikov. Vzorvite odin, esli potrebuetsya, - koroche govorya, dejstvujte po obstanovke. A ubytki zapishite na schet Kompanii. Kapitany rassmeyalis', tol'ko Signi sohranila na lice kisluyu minu. - Kapitan Mellori, - proiznes Macian, - pohozhe, vy nedovol'ny. - Rasstrely ploho vliyayut na nastroenie, - cinichno otvetila ona. - Piratstvo - tozhe. - Opyat' debaty? - Prezhde chem nachinat' stol' masshtabnuyu operaciyu, neploho bylo by podumat' o mobilizacii blizhnerejsovikov bez strel'by. Ved' oni stoyali vmeste s nami protiv Unii. - Im nichego drugogo ne ostavalas', Mellori. Oshchushchaete raznicu? - Da, no ne sleduet zabyvat', chto koe-kto iz nih davno s nami... K takim nuzhen inoj podhod. Macian byl ne v nastroenii vyslushivat' dovody Signi, vo vsyakom sluchae segodnya. On snova gusto pokrasnel, glaza potemneli. - Moj staryj tovarishch, poka eshche komanduyu Flotom ya. Vashi pozhelaniya prinyaty vo vnimanie, vse loyal'nye torgovcy poluchat privilegii - v pervuyu ochered' eto kasaetsya stoyanki v dokah. Nadeyus', takovyh torgovcev ne okazhetsya sredi teh, kto ne podchinitsya nashim prikazam. Signi kivnula i postaralas' izbavit'sya ot nedovol'nogo vyrazheniya na lice. Perechit' Macianu bylo riskovanno, ego samolyubie ne znalo granic. Obychno on stavil interesy dela vyshe emocij, no poroyu ego gnev dolgo ne utihal. - YA hotel by zametit', - probasil Porej, - chto, vopreki raschetam Mellori na pomoshch' mestnyh vlastej, u nas voznikla problema. Na Nizhnej |milio Konstantin vzyalsya za um i dobilsya podchineniya ot svoih rabochih. Oni dayut nam vse neobhodimoe, i za eto my ih ne trogaem. No on prosto-naprosto vyzhidaet. Da-da, vyzhidaet. Tak vot, naschet blizhnerejsovikov: esli my vtyanem ih v stancionnuyu smutu, to poluchim drugih potencial'nyh Konstantinov. Tol'ko eti budut zhit' bok o bok s nami, vozle nashih korablej. - Vryad li oni osmelyatsya podvergnut' opasnosti Pell, - vozrazil Keo. - A vdrug sredi nih uniat? My tochno znaem, chto uniaty maskiruyutsya pod torgovcev. - |to stoit obsudit', - kivnul Macian. - YA podumayu... Mellori, vot vam eshche odna prichina, po kotoroj ya ne reshayus' mobilizovat' blizhnerejsoviki siloj. |to mozhet sozdat' zatrudneniya. Odnako prodovol'stvie na ishode, i otnyud' ne vse kolonii gotovy podelit'sya s nami. - Tak davajte pokazhem, chto ih zhdet, - skazal Kreshov. - Rasstrelyaem parshivca. Vse ravno, rano ili pozdno nam pridetsya eto sdelat'. - Nu, sejchas-to, - netoroplivo proiznes Porej, - Konstantin i ego komanda vkalyvayut po vosemnadcat' chasov v sutki, i pereboev s postavkami ne byvaet. Svoimi metodami my by etogo ne dobilis'. Puskaj on horoshen'ko postavit delo, a kogda my uvidim, chto mozhno spravit'sya bez nego, togda i razberemsya. - A on eto ponimaet? Porej pozhal plechami. - U gospodina |milio Konstantina net vybora. On ustroil chto-to vrode lagerya bezhencev... Nizoviki, lyudi - vse v odnom meste. Prekrasnaya mishen'. On eto ponimaet. Macian kivnul. - Konstantin - problema pustyakovaya. Est' bolee ser'eznye prichiny dlya bespokojstva, i eto - vtoroj vopros na povestke dnya. Esli vy sposobny vozderzhat'sya ot nabegov na sobstvennyh desantnikov, to ya by hotel, chtoby vy sosredotochilis' na poiske stancionnyh myatezhnikov i proverke podozritel'nyh bezhencev. U Signi zapylali shcheki, no golos ostalsya besstrastnym. - My ochen' skoro vvedem v dejstvie novuyu propusknuyu sistemu i novye zamki. Gospodin Lukas okazyvaet sodejstvie. Na segodnyashnee utro chetyrnadcat' tysyach devyat'sot sorok sem' chelovek identificirovany, im vydany novye dokumenty. Na nekotoryh dveryah zamki teper' reagiruyut tol'ko na golosa. K sozhaleniyu, my ne mozhem snabdit' takimi zamkami vse dveri, inache problema bezopasnosti uzhe ne stoyala by na pervom meste. - A gde garantiya, chto vy ne vydali novuyu kartochku Dzhessadu? - Net prichin bespokoit'sya. Bol'shinstvo podozritel'nyh lic pereselilis' v neoborudovannye pomeshcheniya, gde eshche dejstvuyut ih propuska. Skoro vse budet koncheno. U nas est' slovesnyj portret Dzhessada i fotosnimki ego soobshchnikov. CHerez nedelyu, maksimum cherez dve ya ustroyu poslednyuyu oblavu. - A chto vy skazhete ob administrativnyh zonah? Oni nadezhno zashchishcheny? - Kontrol'nyj centr ohranyaetsya iz ruk von ploho. Neobhodimo ustanovit' special'noe oborudovanie. YA podgotovila rekomendacii. Macian kivnul. - Zajmemsya, kak tol'ko remontniki ustranyat povrezhdeniya. A kak naschet bezopasnosti personala? - Edinstvennaya problema - prisutstvie nizovikov v chetvertom nomere pervogo yarusa sinej. Vdova Konstantina, sestra Lukasa, neizlechimo bol'na, i nizoviki izo vseh sil starayutsya ee zashchitit'. - Upushchenie, - burknul Macian. - YA svyazana s nej napryamuyu po komu. Ona aktivno sotrudnichaet s nami, rassylaya nizovikov vsyudu, gde oni trebuyutsya. Sejchas ona polezna, kak i ee brat. - Horosho, ostavlyaem ee v pokoe, - reshil Macian. - Na teh zhe usloviyah, chto i brata. Nastupil chered kompa - posrednika mezhdu flagmanom i ostal'nymi rejderonoscami. Voprosy - rutinnye, melkie - postupali odin za drugim; vzamen otpravlyalis' resheniya. Signi skuchala, u nee bolela golova i podskochilo davlenie, veny na rukah vzdulis'; vremya ot vremeni ona chto-to zapisyvala ili vyskazyvala predlozheniya. Pishcha, voda, zapchasti... Kazhdomu korablyu predstoyalo vzyat' na bort polnyj gruz - na sluchaj, esli snova pridetsya bezhat'. Ustranit' krupnye povrezhdeniya i nakonec-to dobrat'sya do melkih, dolgo otkladyvavshihsya "na potom". Polnost'yu pereosnastit'sya i pri etom postarat'sya, chtoby Flot ni na minutu ne utratil mobil'nosti. Slozhnee vsego delo obstoyalo s dostavkoj gruzov na stanciyu. Nadezhdy na vozvrashchenie dal'nerejsovikov rasseyalis' kak dym. Sem' rejderonoscev uderzhivali stanciyu i planetu, no gruzoperevozkami v sisteme Pella zanimalis' tol'ko blizhnerejsoviki, a eto oznachalo, chto zapchasti k mashinam Flotu dobyt' neotkuda i v konce koncov pridetsya "razdet'" eti samye blizhnerejsoviki. Flot popal v osadu, i bez vol'nyh torgovcev, kotorye dazhe v samye zhestokie periody vojny uhitryalis' vozit' gruzy cherez CHertu, ne mog rasschityvat' na vozrozhdenie Tylovyh Zvezd. Ni odna iz etih stancij ne dejstvovala, vse byli chastichno demontirovany, zakonservirovany; vozmozhno, za mnogie gody zapusteniya na nih nakopilas' "kriticheskaya massa" polomok. U Flota ostalsya tol'ko Pell, a samoj blizhajshej obitaemoj stanciej byla Solnechnaya. V golovu Signi snova polezli neproshenye mysli, ne davavshie ej pokoya s teh por, kak Flot svernul operacii i uvyaz na Pelle. Vremya ot vremeni ona podnimala glaza to na Maciana, to na hudoe, ozabochennoe lico Toma |dzhera, ch'ya "Avstraliya" chashche vseh ostal'nyh rejderonoscev dejstvovala v pare s "Evropoj". Sredi kapitanov |dzher byl vtorym po starshinstvu, a ona, Signi, - tret'im. No mezhdu vtorym i tret'im lezhala gromadnaya propast'. |dzher nikogda ne vystupal na voennom sovete, on predpochital razgovarivat' s Macianom s glazu na glaz. "Vlast' u podnozhiya trona - vot chto eto takoe, - ugryumo razmyshlyala Signi. - Esli zdes', v etom zale, i est' chelovek, znayushchij, chto u Maciana na ume, to eto - |dzher. I eshche - ya". No vsluh ona ne skazala ni slova. Slishkom bol'shoj put' proshli oni vmeste, ot stapelej Kompanii k dokam Pella... "|tih ublyudkov, - podumala Signi o Kompanii, - ozhidaet nepriyatnyj syurpriz. Skoro vojna postuchitsya k nim v dver'. Skoro Zemlya i Solnechnaya budut zahvacheny, kak Pell, - semi rejderonoscev dlya etogo vpolne dostatochno. Zemlyane otkazalis' ot mezhzvezdnyh poletov, oni soglasilis' na pozornyj mir, oni ne pobespokoilis' o sozdanii novogo Flota - pod nachalom u nih tol'ko blizhnerejsoviki, kak u Pella, da neskol'ko vnutrisistemnyh istrebitelej. Zemlya - steklyannyj zamok... Ej ne pobedit'". Signi ne muchilas' bessonnicej iz-za podobnyh myslej, ne sobiralas' muchit'sya i vpred'. Vse bol'she ona ubezhdalas', chto operacii Flota na Pelle - odna vidimost', chto Macian delaet imenno to, na chem ona nastaivala. Pell "ukreplyaetsya" na glazah u protivnika, desantnye chasti, da i ekipazhi ne razlagayutsya ot bezdel'ya, odnako ne eto glavnoe, a to, chto proishodit s Nizhnej, shahtami i blizhnerejsovikami. Rekviziruyutsya, kak i predlagala Signi, pripasy, proveryaetsya stancionnyj personal, izoliruyutsya podozritel'nye lica, ustranyayutsya vse te, kto sposoben oblegchit' uniatam zahvat Pella. Vot tol'ko... zdes' net kupcov, kotorye pomogli by - protiv svoej voli, konechno, - pri evakuacii, i ni odin rejderonosec ne voz'met na bort bezhencev. Ni pri kakih obstoyatel'stvah. Na nem prosto-naprosto net mesta. Ne udivitel'no, chto Macian predpochitaet dejstvovat', derzha yazyk za zubami. Scenarij yasen. Novye zamki na dveryah, nastroennye na golosa voennyh - znachit, stancionnyj komp budet vzorvan. Nizhnyuyu vvergnut v haos - dlya etogo dostatochno likvidirovat' cheloveka, na kotorom tam vse derzhitsya, i perestrelyat' lyudej i nizovikov, oprometchivo sobravshihsya v odnom meste. Posle etogo nizoviki nikogda ne soglasyatsya rabotat' na lyudej. Zatem, spihnuv stanciyu na suzhayushchuyusya orbitu, Flot razgonitsya dlya pryzhka, a prikroet ego begstvo staya blizhnerejsovikov. Pryzhok k Tylovym Zvezdam, a potom - k samoj Solnechnoj... poka Uniya budet reshat', chto spasat' ran'she: stanciyu, nabituyu lyud'mi, ili bazu na Nizhnej, kotoraya teper' edva li sumeet prokormit' stanciyu... Ili brosit' ih na proizvol sud'by i idti v dalekij pohod, ne imeya v tylu ni odnoj bazy blizhe Vikinga... "Do chego hiter! - myslenno pohvalila ona Maciana, sverknuv v ego storonu glazami iz-pod nasuplennyh brovej. - Kak eto tipichno dlya tebya - operezhat' protivnika na neskol'ko hodov i zamyshlyat' nemyslimoe. Ty vsegda byl luchshim iz luchshih". Vnimaya ego suhim i chetkim rasporyazheniyam naschet sostavleniya perechnej vsego neobhodimogo, ona vdrug ulybnulas' emu i s udovletvoreniem uvidela, kak velikij Macian na sekundu sbilsya s mysli. No on totchas sosredotochilsya i prodolzhal, to i delo poglyadyvaya na Signi - ponachalu nedoumenno, zatem vse druzhelyubnej. Teper' on tozhe ponimal: ih troe. - Budu otkrovenna s vami, - obratilas' ona k plotnoj tolpe muzhchin i zhenshchin, sidevshih na kortochkah i stoyavshih v ekipirovochnom otseke na nizhnej palube - edinstvennom pomeshchenii na rejderonosce, gde mogli sobrat'sya bol'shinstvo desantnikov. - Nami nedovol'ny. Samomu Macianu ne nravitsya, kak ya komanduyu etim korablem. Nikogo iz vas net v spiske prodazhnyh voennyh. Nikto iz vas ne svyazan so spekulyantami. Pohozhe, ostal'nye ekipazhi razocharovany. Hodyat sluhi o fal'sifikacii spiska, o tshchatel'no splanirovannoj akcii dlya ustraneniya nashih konkurentov na chernom rynke... Spokojno! Tak vot, po prikazu komanduyushchego vy budete hodit' v uvol'neniya po tomu zhe grafiku i na teh zhe usloviyah, chto i desantniki s drugih korablej. Nesti karaul'nuyu sluzhbu vam tozhe predstoit po obshchemu grafiku. YA vozderzhus' ot kommentariev, hochu lish' poblagodarit' vas za otlichno vypolnennuyu rabotu i skazat' vot eshche chto: ya gorzhus' svoim korablem, kotoryj ne obeschestil svoego imeni bezobraziyami v sinej sekcii, i proshu vas izbegat' konfliktov s chuzhimi podrazdeleniyami. Kak by vas ni provocirovali, kakie by sluhi do vas ni dohodili, sohranyajte spokojstvie. Veroyatno, kto-to iz vas sejchas ispytyvaet slishkom sil'nye chuvstva, i v etom - moya vina. Veroyatno... Ladno, ostavim etu temu. Voprosy? Nastupila mertvaya tishina. Nikto ne shevelilsya. - Mozhete soobshchit' eti novosti zastupayushchej vahte - samoj mne, navernoe, budet nekogda. Prinoshu izvineniya za to, chto dejstviya moih podchinennyh byli rasceneny kak pristrastnye. Vse svobodny. Po-prezhnemu nikto ne dvigalsya. Signi povernulas' na kablukah i dvinulas' k liftu. Vozle dveri ona zastyla kak vkopannaya, uslyshav shepot za spinoj: - SHlyuzovat' ih! - "Norvegiya"! - zakrichal drugoj desantnik. - Signi! - voskliknul tretij. CHerez sekundu po vsemu korablyu pomchalos' oglushitel'noe eho. Ona udovletvorenno vzdohnula i spokojno shagnula v kabinu lifta. Da, v shlyuz ih! Dazhe Konrada Maciana, esli on vozomnil, chto smozhet podmyat' pod sebya "Norvegiyu". Signi ne sluchajno nachala s soldat. Navernoe, Di YAnc tozhe najdet podhodyashchie slova. Pod ugrozoj - moral'noe sostoyanie desantnikov, refleksy, kotorye oni vyrabatyvali godami. A znachit, i zhizni. A eshche ih gordost'. I gordost' samoj Signi. Kogda ona nazhimala knopku na stene kabiny, lico ee pylalo, a kriki, raznosivshiesya po koridoru, zvuchali kak pesnya. Ee samolyubie bylo pod stat' tshcheslaviyu Maciana, chego ona ot sebya ne skryvala. Obrashchayas' k desantnikam, ona vzveshivala kazhdoe slovo i zaranee znala, kakov budet effekt. "Norvegiya" ne pojdet protiv prikazov Maciana. No na ee bortu komanduet tol'ko kapitan Mellori.  * CHASTX VTORAYA *  1. PELL: ZELENAYA SEKCIYA, DEVYATYJ YARUS; 6.1.53 Snova ryadom okazalsya nizovik - malen'koe sushchestvo, pokrytoe buroj sherst'yu. Ih bylo dovol'no mnogo na devyatom yaruse. Dzhosh ostanovilsya i sdelal vid, budto zastegivaet botinok. Nizovik sklonilsya i, morshcha nos, vsmotrelsya v ego lico. - Konstantin-chelovek horosho? - Horosho. Nizovika zvali Sinezub, i on pochti v otkrytuyu hodil po pyatam za Dzhoshem, vremya ot vremeni peredavaya vestochki ot Alisii Lukas-Konstantin, materi Dejmona. - My nashli nadezhnoe mesto, - dobavil Dzhosh. - Dejmon v bezopasnosti, tak chto vse horosho. Mohnataya sil'naya ruka nashla ladon' Dzhosha i vtisnula v nee kakoj-to predmet. - Ty otdat' Konstantin-chelovek? Ona dat', skazat' - nado. Tak zhe vnezapno, kak i poyavilsya, nizovik ischez sredi prohozhih. Dzhosh vypryamilsya, podaviv zhelanie vzglyanut' na metallicheskuyu veshchicu v ego ruke. Projdya po koridoru shagov sorok, on taki reshilsya. Veshchica okazalas' brosh'yu, metall pohodil na chistoe zoloto. Nastoyashchee sokrovishche - mozhno obmenyat' na chto ugodno na rynke, gde kartochki ne vsegda v hodu, ili, naprimer, rasplatit'sya s hozyainom ih nyneshnego ubezhishcha. Dzhosh berezhno spryatal broshku v karman. Zoloto - ne prosto ukrashenie, eto - valyuta, za kotoruyu mozhno kupit' chelovecheskuyu zhizn'. S kazhdym dnem vse trudnee pryatat' Dejmona... Ego mat' - umnejshaya zhenshchina, kazhdyj nizovik, slonyayushchijsya po koridoram, - ee glaza i ushi, ona znaet, v kakom otchayannom polozhenii Dejmon i Dzhosh. Snova i snova ona predlagaet im ubezhishche, no oni otkazyvayutsya, poskol'ku ee syn bol'she vsego na svete boitsya obyska v ekspluatacionnoj zone. Petlya zatyagivalas'. Ploshchad' koridorov, ne zanyatyh voennymi, s kazhdym dnem sokrashchalas', vvodilas' novaya propusknaya sistema, menyalis' kartochki, i v sekcii, "ochishchennye" desantnikami, ne puskali nikogo, ne proshedshego strozhajshej proverki. Izoliruya ocherednuyu sekciyu, soldaty sgonyali ee obitatelej v odno pomeshchenie, kazhdogo registrirovali i vyyasnyali, net li ego v spiske razyskivaemyh. Posle etoj procedury vydavali novye dokumenty - no ne vsem. Nekotorye ischezali bez sleda. Izmenennaya sistema propuskov bila po chernomu rynku tem bol'nee, chem blizhe k nemu podbiralas', ceny na kartochki i udostovereniya skakali, ibo poslednyaya "chistka" byla ne za gorami i mnogie speshili izbavit'sya ot ustarevshih dokumentov. Vnov' i vnov' bez zvuka - odnim lish' miganiem lampochki - komp sobiral desantnikov v kakom-nibud' otseke, i oni otpravlyalis' na poiski narushitelya pasportnogo rezhima, po puti ostanavlivaya i obyskivaya vseh podryad. |ta taktika vnezapnyh nabegov derzhala naselenie v postoyannom strahe, vynuzhdaya stancionerov podozrevat' drug druga, a znachit kak nel'zya luchshe sluzhila celyam Konrada Maciana. No eshche ona davala hleb Dejmonu i Dzhoshu, kotorye na chernom rynke schitalis' specialistami po proverke nadezhnosti kradenyh kartochek. Klient zhelal znat' navernyaka, chto ego priobretenie, buduchi vstavleno v paz terminala, ne vyzovet trevogi. Koe-kto interesovalsya nelikvidirovannymi bankovskimi schetami pogibshih... Vladel'cev dokovyh barov i gostinic nichut' ne smushchalo, chto vneshnost' posetitelej zachastuyu ne sootvetstvovala fotosnimkam na ih dokumentah. A u Dejmona byl dostup k komp'yuternym bankam dannyh. Dzhosh tozhe vyuchil vse neobhodimye kody, tak chto oni s Dejmonom rabotali poocheredno, chtoby ne slishkom chasto poyavlyat'sya v koridorah. Po stancii oni peredvigalis' krajne ostorozhno, v osnovnom (spasibo Sinezubu za nauku) po tunnelyam nizovikov, i ni razu ne podnyali trevogi, hotya neredko peresekali mezhsekcionnye peregorodki i pol'zovalis' dazhe "goryachimi" kartochkami. Oni byli professionalami. Ironiya sud'by: Macian, vovse togo ne zhelaya, obespechival ih pishchej i krovom, a glavnoe - samoj pribyl'noj rabotoj dlya chernogo rynka. Sejchas v karmane u Dzhosha lezhala plotnaya pachka kartochek, a v golove on derzhal ih ceny, kotorye raznilis' v zavisimosti ot stepeni nadezhnosti i velichiny kredita. Vprochem, potratit' den'gi prezhnih vladel'cev kartochek teper' udavalos' vse rezhe - rodstvenniki pogibshih bystro nabiralis' uma-razuma i obrashchalis' k stancionnomu kompu, a tot poslushno menyal kody dostupa k bankovskim schetam... Takie hodili sluhi, i Dejmon sklonen byl im verit'. S kazhdym dnem ostavalos' vse men'she nadezhnyh dokumentov, poetomu Dzhosh otobral dlya sebya neskol'ko samyh bezopasnyh kartochek i kodovyh nomerov. Spros na nih bystro padal, cena derzhalas' tol'ko na kartochki odinokih lyudej i nezavisimye scheta. Mnogoe govorilo o blizkih peremenah... Vozmozhno, Dzhosh stal izlishne podozritelen, odnako v koridorah na vseh yarusah zelenoj prezhde ne byvalo stol'ko lyudej. Vse, kto boyalis' identifikacii i ne riskovali obrashchat'sya k vlastyam za novymi dokumentami, postepenno perebiralis' v zelenuyu i beluyu sekcii, po-prezhnemu otkrytye. V poslednie dni u Dzhosha poyavilis' somneniya otnositel'no beloj, i on staralsya ne zaderzhivat'sya v nej sverh neobhodimogo. Nikakih yavnyh priznakov gotovyashchejsya operacii... No chto-to podskazyvalo Dzhoshu, chto skoro voennye izoliruyut ocherednoj uchastok. Skoree vsego, beluyu. V zelenoj skopilos' ochen' mnogo narodu, i hvatalo otchayannyh golov, polnyh reshimosti otstaivat' kazhduyu komnatu, kazhdyj koridor. No Dzhoshu ne verilos', chto voennye dopustyat soprotivlenie. Skoree vsego, uladiv vse svoi dela na Pelle, Macian tshchatel'no izoliruet poslednyuyu neblagonadezhnuyu sekciyu i shiroko raskroet dveri v kosmos. I vse pogibnut - bez zvuka, bez edinogo shansa na spasenie. Neskol'ko bezumcev, reshiv vyzhit' vopreki logike, razdobyli sebe skafandry - samyj opasnyj tovar na chernom rynke - i ne othodyat ot nih ni na shag, ugrozhaya oruzhiem. No bol'shinstvo prosto dozhidayutsya smerti. V zelenoj carit atmosfera otchayaniya i beznadezhnosti; vse, kto reshaetsya sdat'sya vlastyam, uhodyat v beluyu. Steny zelenoj pestryat lozungami, sredi nih mnogo nepristojnyh, est' i pateticheskie, naprimer: "My zdes' zhili!" V koridorah uceleli schitannye lampy, otchego sekciya tonet v sumerkah. Mrak opasen, i nikto ne poseshchaet neskol'ko sovershenno temnyh koridorov, esli on tam ne zhivet ili esli ego ne volokut tuda siloj. Tam obitayut shajki, voyuyushchie mezhdu soboj za vlast', k nim primykayut slabye duhom. Gangsteram platyat - chtoby ne prichinyali zla. Ili chtoby pozvolili prichinit' komu-to zlo. Nekotorye shajki vyshli iz "K", drugie sozdany rezidentami Pella v celyah samozashchity. Dzhosh boyalsya vseh bez razboru, boyalsya bessmyslennogo nasiliya. On otrastil dlinnye volosy, otpustil borodu, perestal umyvat'sya i nauchilsya prihramyvat'. On slegka izmenil lico s pomoshch'yu grima, ne pozhalev na eto bol'shih deneg. Samoe zabavnoe (esli v stol' tyazheloj situacii voobshche umestno eto slovo) zaklyuchalos' v tom, chto bol'shinstvo obitatelej etih mest postupali tochno tak zhe. Sekciya izobilovala muzhchinami i zhenshchinami, kotorye lezli iz kozhi von, chtoby ne byt' uznannymi. Po koridoram oni peredvigalis' korotkimi myshinymi perebezhkami, slovno postoyanno ozhidali uslyshat' za spinoj: "Vot on! Derzhi!" Dazhe samye naglye i agressivnye bandity pritihali, stoilo vdaleke pokazat'sya soldatam ili policejskim. Veroyatno, vneshne Dzhosh izmenilsya do neuznavaemosti. Eshche nikto ne ukazal na nego ili na Dejmona pal'cem i ne zavopil: "YA tebya znayu!" A mozhet byt', iz grazhdan Pella eshche ne do konca vyvetrilas' loyal'nost' k prezhnej vlasti, ili Dejmona i Dzhosha spasala prichastnost' inyh shaek k chernomu rynku, - esli kto i uznal ih, to, navernoe, prinyal za banditov i reshil ne svyazyvat'sya. V koridorah vstrechalis' desantniki, stol' zhe privychnye glazu, kak i nizoviki, idushchie po svoim delam. Zelenyj i chast' belogo doka byli vse eshche otkryty, pravda, inogda k pervym dvum prichalam zelenogo podhodila "Afrika", rezhe - "Atlantika" i "Tihij okean"; ostal'nye korabli prakticheski ne pokidali sinego doka, i ih desantniki besprepyatstvenno prohodili cherez avarijnye mezhsekcionnye shlyuzy v zelenuyu i beluyu, gde razvlechenij radi ili po dolgu sluzhby smeshivalis' s obrechennymi... A obrechennye prekrasno ponimali: chtoby izbezhat' svoej uchasti, im dostatochno podojti k ohrane u vhoda v kakoe-nibud' "ochishchennoe" pomeshchenie i sdat'sya. Nekotorym ne verilos', chto macianovcy posmeyut vypustit' vozduh iz celoj sekcii - ochen' uzh mirno, dazhe pochti druzhelyubno, veli sebya soldaty, zachastuyu vyhodya iz korablej bez dospehov, zasizhivayas' v barah, shutya i smeyas'... Dva ili tri uveselitel'nyh zavedeniya oni prisvoili, no v drugie zlachnye mesta grazhdanskie mogli zahodit' bezboyaznenno, vstrechaya poroj blagozhelatel'nye ulybki. Vse eto delalos' special'no, polagal Dzhosh. ZHertvu proshche unichtozhit', kogda ona uverena v tvoem mirolyubii. U zhertvy eshche est' vybor: poigrat' s voennymi v koshki-myshki ili sdat'sya i podvergnut'sya opoznaniyu, a tam bud' chto budet. Pervyj variant byl zavedomo proigryshnym: rano ili pozdno v kontrol'nom centre kto-to nazhmet na knopku i dazhe ne uvidit lic umirayushchih. Dzhosh i Dejmon stroili plany - odin bezumnej drugogo. Brat Dejmona, po sluham, eshche zhiv. Oni proberutsya na kakoj-nibud' chelnok, zastavyat ekipazh otvezti ih na Nizhnyuyu, vysadyatsya i spryachutsya v chashche. Byla i drugaya ideya, stol' zhe dikaya: ugnat' chelnok iz-pod nosa u soldat, sobravshihsya letet' na planetu. Razrabotka planov pomogala im ubit' vremya i davala pishchu dlya uma, a glavnoe - nadezhdu. Bol'she ot etih planov ne bylo nikakogo tolku. Tretij variant kazalsya bolee realistichnym. CHerez vorota probrat'sya v ochishchennye sekcii, tuda, gde voenizirovannaya policiya, dveri, snabzhennye signal'nymi ustrojstvami, kontrol'no-propusknye punkty na kazhdom perekrestke, gde blagodarya staraniyam Mellori shagu ne stupish' bez kartochki, - i popytat' schast'ya. Net. "Slishkom mnogo cheloveki-ruzh'ya, - predupredil Sinezub. - Holodnye glaza oni". Vot uzh dejstvitel'no - holodnye. Zdes' u Dejmona i Dzhosha byl rynok. I zavedenie Ngo. Dzhosh priblizilsya k baru ne po tunnelyam ekspluatacionnoj zony, chto tyanulis' za vnutrennej stenoj doka i pochti dohodili do chernogo hoda v bar, a vdol' devyatogo yarusa zelenoj. CHernym hodom pol'zovalis' v isklyuchitel'nyh sluchayah, poskol'ku Ngo terpet' ne mog, kogda kto-nibud' iz ego znakomyh bez krajnej nuzhdy vhodil v glavnyj zal ne cherez paradnuyu dver', a cherez zadnyuyu, trevozha stancionnyj komp. Zdes' procvetala zapreshchennaya torgovlya, a posemu vlasti derzhali eto zavedenie pod nadzorom, vydelyaya ego iz dvuh desyatkov barov i prochih zlachnyh mest, kotorye tyanulis' vdol' steny zelenogo doka i po skvoznomu koridoru, - mest, v kotoryh prezhde byvalo polnym-polno kupcov. Dovershalis' eti ryady nochlezhek, videoteatrov, komnat otdyha i restoranov, kak ni stranno, molel'nej. Nekotorye iz nochlezhek vygoreli iznutri, zato bol'shinstvo barov i restoranov dejstvovalo, ne davaya naseleniyu vymeret' ot goloda. Prodovol'stvie chast'yu postupalo so stancionnyh skladov (vlasti ne hoteli vozit'sya s raspredeleniem pajkov), chast'yu - s chernogo rynka. Vozle paradnoj dveri, vsegda shiroko otkrytoj, Dzhosh oglyadelsya, ne zamedlyaya shaga, - slovno i ne dumal vysmatrivat' filerov, a prosto vybiral, v kakoj bar zajti. I tut v glaza emu brosilos' znakomoe lico - da tak vnezapno, chto duh perehvatilo. On rezko otvernulsya, no tut zhe snova vzglyanul na zavedenie "Maskari". Stoyavshij u dverej vysokij chelovek sorvalsya s mesta i skrylsya vnutri. U Dzhosha potemnelo v glazah, zatem v pamyati sverknula vspyshka - takaya yarkaya, chto on poshatnulsya i nachisto zabyl ob ostorozhnosti. On povernulsya, kak avtomat, i na negnushchihsya nogah dvinulsya v bar Ngo - navstrechu tusklomu siyaniyu, oglushitel'noj muzyke, zapaham spirtnogo i davno ne mytyh chelovecheskih tel. Starik sam obsluzhival posetitelej. Dzhosh shagnul k stojke i poprosil butylku. Ngo postavil ee pered nim, ne trebuya kartochki. Raschet proizojdet potom, v otdel'nom kabinete. Zametiv, kak drozhit ruka Dzhosha, tyanushchayasya k butylke, Ngo perehvatil ee vozle kisti. - Nepriyatnosti? - Blizko k tomu, - solgal Dzhosh (a mozhet, i ne solgal). - Trudnosti s odnoj kompaniej... Nichego oficial'nogo. Vse v poryadke, ya otmazalsya i ne pritashchil hvosta. - Uveren? - Absolyutno. Nervy. |to vsego lish' nervy. - Szhav v ruke gorlyshko butylki, Dzhosh pobrel v protivopolozhnyj konec zala i u dveri v kuhnyu oglyadelsya - udostoverit'sya, chto dlya posetitelej ego uhod ostalsya nezamechennym. Serdce vse eshche prygalo v grudi. "Navernoe, to byl macianovec, - podumal on. - Sledil za kem-nibud' iz klientov Ngo. Net. |to vsego lish' tvoe voobrazhenie. Ni k chemu Macianu takaya konspiraciya". On otkuporil butylku i glotnul. Nizovoe vino, deshevyj trankvilizator. On sdelal novyj glotok - pobol'she. Polegchalo. Takie vspyshki vospominanij u nego uzhe byvali - pravda, nechasto, - i vsyakij raz emu delalos' ploho. CHtoby vyzvat' ih, hvatalo kakogo-nibud' pustyaka, sushchej melochi - zapaha, zvuka, korotkogo vzglyada na znakomuyu veshch' ili na vpolne obyknovennogo cheloveka... Huzhe vsego, chto sejchas eto sluchilos' prilyudno i moglo privlech' vnimanie. On reshil ne vyhodit' iz bara do zavtra. Hotya nastupit li ono, eto zavtra? Othlebnuv v tretij raz, on naposledok okinul vzglyadom posetitelej za dyuzhinoj stolov i nyrnul v kuhnyu, gde stryapali zhena i syn Ngo. Vskol'z' posmotrev na nih i ukolovshis' ob ugryumye vzory, Dzhosh proshel k kladovke i razdvinul stvorki dveri rukami. - Dejmon? U protivopolozhnoj steny raspahnulis' zanavesi. Dejmon proshel na seredinu komnaty i tyazhelo opustilsya na odnu iz kanistr, sluzhivshih im mebel'yu. Fonar' (na batarejkah, chtoby lishnij raz ne bespokoit' chrezvychajno ekonomnyj i pamyatlivyj komp) osvetil ego lico. Oba oni byli nebrity, nemyty, ugryumy - to est' nichem ne vydelyalis' iz obitatelej zelenoj sekcii. Vzyav u Dzhosha butylku, Dejmon podnes ee k gubam. - Gde tebya nosilo? Hochesh', chtoby ya iz-za tebya yazvu nazhil? Dzhosh vyudil iz karmana kartochki, rassortiroval po pamyati, stavya na kazhdoj cifry voskovym karandashom, za