nuli kak podkoshennye. Sdelav eshche neskol'ko shagov, |milio upal plashmya. Vnizu plamya vystrelov pochti nepreryvno obrisovyvalo siluety pushek, a na sklone plavilas' pochva i stekala v dolinu. Pered osveshchennym shlyuzom korablya stroilis' desantniki; prikryvaya ih, ognennye kop'ya prosekali vozduh i vpivalis' v kipyashchuyu zemlyu. Vot-vot soldaty skroyutsya za bronej lyuka, zatem korabl' vzletit i ispepelit bespomoshchnyh kolonistov i tuzemcev... Uzhe nichego, sovershenno nichego nel'zya sdelat'. Na vzletno-posadochnuyu ploshchadku nahlynula ten'. Desantniki, strelyavshie iz shlyuza, zametiv ee, dolzhno byt', podnyali trevogu... Nekotorye soldaty u trapa povernulis' k prizrachnoj chernoj volne... |milio otkryl ogon' im v spinu. U nego zastyla krov' ot strashnoj dogadki, ot ozhidaniya chudovishchnoj bedy. Koe-kak on podnyalsya na koleni, ne zamechaya vrazheskih luchej, chto dyryavili sklon vokrug nego, i celyas' v otverstie lyuka. CHernaya volna perehlestnula svoih pavshih, zatopila shlyuz... i totchas obratilas' v stremitel'noe begstvo. V shlyuze rascvelo plamya, vyplesnulos', maznulo po soldatam i napadavshim. Donessya grohot, vozdushnaya volna otorvala |milio ot zemli. On ruhnul navznich' v gryaz' i bol'she ne shevelilsya. Tishina... Boj konchen, tol'ko dozhdevye kapli shlepayutsya v luzhi. Vokrug nego prygali, begali i shchebetali nizoviki. Nado bylo vstat' i spustit'sya na ploshchadku, tuda, gde pogibli ego lyudi, brosivshie vzryvchatku v shlyuz... Vspyhnuli bortovye ogni, zarabotali dvigateli, i novye puchki energii obrushilis' na sklon. "ZHivy, podonki!" - ot yarosti |milio zaskrezhetal zubami, edva oshchushchaya chuzhie ruki, kotorye hvatali ego za plechi i boka i sililis' ottashchit' za greben'. Nizoviki podpolzali k nemu so vseh storon, v ih shchebete zvuchala mol'ba. Zatem umolkli i dvigateli, i pushki. Ogni migali, no bylo yasno: korablyu uzhe ne otorvat'sya ot poverhnosti planety. Iz shlyuza prosachivalsya dym. |milio pripodnyalsya, i nizoviki vospol'zovalis' etim, chtoby obhvatit' ego i potashchit' naverh. Ego nogi bezvol'no volochilis' po gryazi. CH'ya-to uzkaya ladoshka pohlopala ego po shcheke. - Ty horosho, ty horosho, - zhalostlivo proiznes nad uhom Topotun. Oni spustilis' s holma. Nizoviki staskivali v kotlovinu ubityh i ranenyh. Vskore iz zaroslej nachali poodinochke i gruppami vyhodit' lyudi i hiza. - |milio! - uslyshal on golos Miliko. Vsled za nej k nemu speshili muzhchiny i zhenshchiny - te, kto dolzhny byli zhdat' v svyatilishche. Edva ne obezumev ot schast'ya, |milio sobral ostatki sil, podnyalsya, brosilsya navstrechu zhene, shvatil ee v ob®yat'ya i krepko prizhal k grudi... No spustya mgnovenie k nemu vernulas' gorech' nevozvratimoj poteri. - Ito, - progovorila Miliko, - i |rnst. |to oni vzorvali shlyuz. - Nam ne spastis', - skazal |milio. - S korablya vyzovut bol'shoj otryad. - Ne volnujsya, my vklyuchali kom. V lesu. Odin seans... Odin-edinstvennyj koroten'kij seans. V svyatilishche - kom vtoroj bazy. My ih predupredili. Oni uhodyat. Prevozmogaya slabost', |milio otorvalsya ot zheny i posmotrel v storonu grebnya, zaslonyavshego korabl'. Plamya dyuz ozarilo nebosvod, ugrozhayushche ryknuli dvigateli - ekipazhu bylo uzhe ne do strel'by, on dumal tol'ko o spasenii. - Nado speshit', - skazala Miliko, podderzhivaya muzha. - Speshit', speshit', - podhvatili hiza, okruzhavshie ih. Odni shagali sami, drugih - bezmolvnyh - nesli hiza. Snachala - cherez greben', zatem - po mokrym zaroslyam... vse dal'she i dal'she v holmy. |milio brel, poka ne potemnelo v glazah. On opustilsya na vlazhnye paporotniki, no totchas dyuzhina sil'nyh ruk podnyala ego i ponesla dal'she, bystro-bystro. I nakonec - peshchera v holme, chernyj proem sredi skal'nyh vyhodov. - Miliko, - pozval on, ispytyvaya irracional'nyj, atavisticheskij strah pri vide temnogo uzkogo laza. Miliko vzyala ego za zapyast'e, povela za soboj i otpustila, kogda |milio obhvatili tonkie mohnatye ruki. - Vse budet horosho, - prosheptala emu na uho Miliko. - My vse zdes' pomestimsya. Ne bojsya.  * CHASTX CHETVERTAYA *  1. "NORVEGIYA"; 00:45 OS; 12:45 DS Oni otstali. "Avstraliya" povernula, "Tihij okean" sbilsya so sleda. Beda minovala, i kak tol'ko eta novost' razletelas' iz rubki po vsem kanalam svyazi, Signi uslyshala druzhnyj vzdoh oblegcheniya. - Ne rasslablyat'sya! - kriknula ona. - Kontrol' povrezhdenij, zajmites' delom. Pered glazami u nee rasplyvalis' chelovecheskie lica i apparatura - vozmozhno, po vine alkogolya, hotya Signi somnevalas' v etom. Ej kazalos', chto umopomrachitel'nye manevry polnost'yu vyzhali iz nee hmel'. Urona "Norvegiya" pochti ne ponesla. Graff, kotoromu prinadlezhalo operativnoe komandovanie, nenadolgo ustupil svoj post Tershedu iz dopolnitel'noj smeny, chtoby samomu vzglyanut' na telemetricheskie ustrojstva. Na ego potnom lice zastyla grimasa glubochajshej sosredotochennosti. Bortovaya gravitaciya uzhe vyshla iz boevogo sinhronizma, i vse naslazhdalis' privychnym stabil'nym vesom. Signi podnyalas' i prislushalas' k doneseniyam dal'nego skana, proveryaya svoi refleksy. Nogi derzhali vpolne nadezhno. Ona oglyadelas': vahtennye oficery, kosivshiesya v ee storonu, totchas vernulis' k rabote. Signi otkashlyalas' i nazhala knopku obshchego opoveshcheniya. - Govorit Mellori. Pohozhe, "Avstraliya" reshila, chto ovchinka vydelki ne stoit. Ona vozvrashchayutsya k Macianu - gromit' Pell. |to vhodit v plan komandovaniya. Potom Flot otstupit k Solnechnoj i Zemle - eto tozhe vhodit v plan. On prineset tuda vojnu. Vot tak obstoyat dela. No ya ne zhelayu v etom uchastvovat'. Esli vy soglasny podchinyat'sya mne, to my poletim svoim kursom, budem voevat', kak prezhde. A hotite obratno k Macianu, tak net nichego proshche. Vydajte menya, i on ohotno vas prostit. On dorogo dast za vozmozhnost' razdelat'sya so mnoj. Esli sredi vas naberetsya dostatochno zhelayushchih, mozhete storgovat'sya s Macianom, no sama ya k nemu ne vernus'. I nikto, krome menya, ne budet komandovat' "Norvegiej", poka bol'shinstvo iz vas ne reshat inache. Po vsem kanalam koma pronessya neyasnyj shepot. Vskore v nem poyavilsya otchetlivyj ritm: "Signi... Sig-ni... Sig-ni... Sig-ni..." Ritm perekinulsya v rubku: - Sig-ni! Vahta vstala so svoih mest. Stisnuv zuby, Signi obvela podchinennyh vzglyadom i dala sebe slovo, chto samoobladanie ne izmenit ej dazhe na etot raz. |ti lyudi prinadlezhali ej. I "Norvegii". - Sest'! - ryavknula ona. - CHto vy sebe pozvolyaete? Opasnost' eshche ne minovala - vozmozhno, "Avstraliya" sovershala otvlekayushchij manevr. Polagat'sya na skan ne stoilo - rejderonoscy leteli slishkom bystro, i mestonahozhdenie "Atlantiki" s "Tihim okeanom" bylo vsego lish' predpolozhitel'nym. Krome togo, oni mogli vypustit' rejdery. - Poprobuem prygnut', - skazala Signi. - Perezhdem v storone. Rejdery "Norvegii" ostalis' u Pella. Esli povezet, oni proderzhatsya kakoe-to vremya - Macianu, navernoe, poka ne do nih. Glavnoe, chtoby ekipazham hvatilo vyderzhki, chtoby oni verili: Signi vernetsya za nimi pri pervoj zhe vozmozhnosti. Obyazatel'no vernetsya. Inache nel'zya - "Norvegii" pozarez nuzhna zashchita rejderov. Dlya nih razumnee vsego bylo by otojti k predpolagaemomu ukrytiyu rejderonosca. Ved' Signi nikogda ih ne brosala. I Macian znal ob etom. Izgnav iz golovy mysli o rejderah, ona vyzvala lazaret. - Kak tam Di? - Luchshe nekuda, - otvetil grubovatyj golos. - Pustite menya k sebe. - Ni za chto na svete. - Signi pereklyuchilas' na odin iz kubrikov: - Kak samochuvstvie plennyh? Kosti cely? - Celehon'ki. - Privedite ko mne oboih. Ona uyutno raspolozhilas' na divane, posmatrivaya na ekrany i rasschityvaya v ume mestonahozhdenie "Norvegii" otnositel'no ekliptiki Pella. CHtoby obezopasit' sebya pri pryzhke, korabl' otdalyalsya ot nee na polusvetovoj skorosti. Kontrol' za povrezhdeniyami soobshchil o polnoj - do vakuuma - dekompressii porazhennogo otseka, skvoz' proboinu v kosmicheskuyu stuzhu uneslos' koe-chto iz korabel'nyh vnutrennostej... K schast'yu, nichego ser'eznogo. Nikogo ne ubilo i ne ranilo, "Norvegiya" ne utratila sposobnosti prygat'. Vse pereveli duh. Nastalo vremya uhodit'. Uzhe okolo chasa po korablyam nosyatsya vesti o ee bunte - esli oni eshche ne doshli do Unii, to dojdut s minuty na minutu. I togda korablyu-odinochke poblizosti ot stancii pridetsya tugo. Na pul'te pered Signi vspyhnula lampochka. Kapitan razvernulas' vmeste s divanom k plennikam, proshedshim v rubku so storony kormy. U oboih ruki byli skovany za spinoj - razumnaya mera predostorozhnosti, ochen' uzh tesny prohody mezhdu apparaturoj. Ni razu eshche na mostik "Norvegii" ne stupala chuzhaya noga, no etot sluchaj byl osobym, sejchas u Signi gostili Dzhoshua Tolli i Dejmon Konstantin. - Prigovorennym dana otsrochka, - usmehnulas' ona. - Vy eto hoteli uznat'? Vidimo, oni ne ponyali. Vo vsyakom sluchae, oba smotreli na Signi nedoverchivo i s opaskoj. - My sbezhali iz Flota. Dezertirovali. I teper' idem kuda glaza glyadyat. V Glubokij. Pohozhe, gospodin Konstantin, vy ostanetes' zhivy. - Uveren, vy postupili tak ne iz simpatii ko mne. Signi rassmeyalas'. - Pozhaluj, vy pravy. No, kak vidite, vam eto na ruku. - CHto proizoshlo na Pelle? - Vashi poddannye uceleli. Pomnite nash razgovor? Teper' Uniya stoit pered vyborom, ne pravda li? Spasat' Pell ili gnat'sya za Macianom po goryachim sledam. A my na ee reshenie povliyat' ne mozhem, potomu chto drapaem. - Pomogite im, - poprosil Konstantin. - Radi boga, pomogite Pellu. Podozhdite. Snova Signi neveselo rassmeyalas'; glyadya v ishudaloe lico Dejmona. - Konstantin, nu chem my mozhem pomoch'? Bezhencev "Norvegiya" ne voz'met - ne prisposoblena. Vysadit' vas pod nosom u Maciana ili uniatov? Poprosite chego polegche. Glazom morgnut' ne uspeem, kak nas raspylyat. "A ved' mozhno poprobovat', - podumala ona. - Kogda vernemsya za rejderami..." - Mellori! - Dzhosh priblizilsya k nej, naskol'ko pozvolili konvoiry. On popytalsya vyrvat'sya, i Signi dala soldatam znak otpustit' ego. - Mellori, est' eshche odin variant. Perehodi na storonu Unii, slyshish'? Nepodaleku otsyuda est' korabl'. On nazyvaetsya "Molot". Ty mozhesh' iskupit' svoi grehi. Pomoch'... i za eto poluchit' amnistiyu. Konstantin izumlenno posmotrel na Dzhosha, zatem na nee. - On znaet? - sprosila Signi Dzhosha. - Net. Perehodi, Mellori. Nu, podumaj, skol'ko ty eshche proderzhish'sya? Daleko li sumeesh' ujti? - Graff, - medlenno proiznesla ona. - Graff, my vozvrashchaemsya za rejderami. Rasschitaj pryzhok. Kak tol'ko Macian vyjdet iz sistemy, my napererez ego kursu podskochim k Pellu, dazhe, vozmozhno, uspeem vysadit' nashego slavnogo Konstantina. Puskaj popytaet schast'ya... Esli povezet, vyberetsya na frahtere. Konstantin sglotnul, energichno dvinuv kadykom, i szhal guby tak, chto rot prevratilsya v tonyusen'kuyu liniyu. - A vam izvestno, chto vash priyatel' - uniat? - sprosila Signi. - Prichem ne v proshlom, a v nastoyashchem. Agent Unii. Specsluzhba. Navernoe, znaet mnogo takogo, chto i nam s vami ochen' polezno znat' v nyneshnej situacii. Kakie ubezhishcha provaleny, gde nas mozhet zhdat' zasada... - Mellori! - vzmolilsya Dzhosh. - Graff, - proiznesla ona, prikryv glaza. - Kazhetsya, etot uniat delo govorit. Skazhi, ya p'yana, ili on dejstvitel'no prav? - Oni nas prikonchat, - burknul Graff. - Macian tozhe, - vozrazila ona. - On uhodit. K Solnechnoj. CHtoby zalizat' rany i podnakopit' sil. Flot - uzhe ne boevoe soedinenie, a shajka razbojnikov i maroderov... Ona ishchet dobychu, chtoby prodlit' svoe sushchestvovanie. My delaem to zhe samoe i po toj zhe prichine. Nas eto ne ochen' ustraivaet, pravda, Graff? - Da, - podtverdil Graff. - Ne ochen'. Signi vnov' oglyanulas' na Dzhosha, zatem na Konstantina, ch'e lico osvetilos' strastnoj nadezhdoj. Fyrknuv, Signi povernulas' k Graffu, sidevshemu za pilotskim pul'tom. - Kurs na uniatskogo nablyudatelya. On vyskochit iz zony skanirovaniya, kak tol'ko pochuet nashe priblizhenie. Poetomu nado s nim svyazat'sya. Poprobuem vyyasnit', kakovo sluzhit' na uniatskom flote. - Nado rvanut' k nim pryamikom, no na polputi pritormozit', - negromko skazal pomoshchnik. On byl prav - kosmos shirok, no v nem sushchestvuet veroyatnost' stolknoveniya, i ona budet tem vyshe, chem blizhe podojdet "Norvegiya" k vektoru Pell - "Molot". - Risknem, - ulybnulas' Signi. - Idem na hvostovyh. - Ona glyanula na Dzhosha i so vsej gorech'yu, kakuyu ispytyvala v tot mig, dobavila: - Poigrayu v tvoyu igru, no po svoim pravilam. Znaesh' paroli nablyudatelya? - V moej pamyati polnym-polno dyr. - Vspomni hotya by odin. - Poprobuj nazvat' moe imya, - predlozhil Dzhosh, - i Gabrielya. - Dejstvuj, - velela Signi Graffu, a zatem dolgo i zadumchivo smotrela na stoyashchih pered nej plennikov. - Vy svobodny, - skazala ona nakonec i obratilas' k konvoiram: - Vy tozhe mozhete idti. Soldaty poshli k vyhodu. Razvernuv divan vpoloborota, Signi skol'znula vzglyadom po ekranam i posmotrela nazad, na uniata i stancionera, ne otoshedshih ot konsoli ni na shag. - Najdite sebe bezopasnoe mesto. Sejchas zalozhim virazh... a potom, navernoe, budet eshche huzhe. 2. PELL: SINYAYA SEKCIYA, PERVYJ YARUS, NOMER 0475; 01:00 OS; 13:00 DS Vremya ot vremeni u nih voznikalo oshchushchenie poleta. V koridore koe-kto stonal ot straha, no hiza, sgrudivshiesya vozle Solnce-Ee-Drug, delali vse ot nih zavisyashchee, chtoby Spyashchaya mogla pomoch' Nizhnej, po krajnej mere chtoby ona ne pogibla sama. Dazhe Velikoe Solnce bylo potryaseno nastol'ko, chto spotykalos' na svoej trope, dazhe zvezdy nad lozhem drozhali ot straha. - Net boyat'sya, - sheptala staraya Lili, vodya ladon'yu po lbu Spyashchej. - Net boyat'sya. Videt' sny my bezopasno, bezopasno. - Lili, vklyuchi zvuk, - poprosila Spyashchaya, s neizmennym spokojstviem glyadya na podrugu. - Gde Atlaska? - YA zdes'. - Atlaska protolkalas' poblizhe k Spyashchej. Iz koma posypalis' chelovecheskie vopli i vizg. Kto-to sorvannym golosom vykrikival komandy, tshchetno pytayas' navesti poryadok. - |to central'naya, - skazala Spyashchaya. - Slushaj, Atlaska... Vse slushajte. Oni ubili Dzhona... razgromili kontrol'nyj centr. Oni idut... Lyudi Unii, cheloveki-ruzh'ya. Ih ochen' mnogo, ponimaete? - Ne projti zdes'! - reshitel'no zayavila Lili. - Atlaska, - promolvila Spyashchaya, glyadya na drozhashchie zvezdy, - ya opishu tebe dorogu. Vse povoroty, vse zakoulki. Nado zapomnit'. Ty smozhesh' zapomnit' vse-vse? - YA - rasskazchica! - s zharom otvetila Atlaska. - YA horosho zapomnit', Solnce-Ee-Drug. Vnimaya Spyashchej, ona holodela ot straha, no pamyat' ee vpityvala kazhdoe slovo, a voobrazhenie yarko i so vsemi podrobnostyami risovalo koridory, tunneli i lestnicy. V konce koncov Spyashchaya otpustila ee: - Stupaj. Vskochiv, Atlaska pozvala Sinezuba i ostal'nyh - vseh hiza, kto mog uslyshat' ee golos, - i povela za soboj. 3. "NORVEGIYA"; 01:30 OS; 13:30 DS Zatreshchal kom; na ekrane dal'nego skana, sekundu nazad pustom, poyavilas' celaya staya yarkih pyaten. "Norvegiya" plotnee prizhalas' k duge raschetnogo kursa. Signi, lezhavshuyu na divane, pritisnulo bokom k pul'tu; vo rtu poyavilsya privkus krovi. V prohode, na polputi k dveri, chto bylo sil vcepilis' v skoby Tolli i Konstantin. Spustya mgnovenie oni sorvalis' i zaskol'zili po palube. - Govorit "Norvegiya". Govorit "Norvegiya". Uniaty, ne strelyajte. Ne strelyajte. Esli vam nuzhen Pell, sledujte za mnoj. Nastupila neizbezhnaya pauza - signal shel k protivniku. - My vas slushaem. Slova - no ne vystrely! - |to Mellori s "Norvegii". YA gotova perejti k vam, slyshite? Idite za mnoj na prilichnoj distancii. YA provedu vas v sistemu Pella. Macian nameren vzorvat' stanciyu i bezhat' na Solnechnuyu. Operaciya uzhe nachalas'. U menya na bortu vash agent Dzhoshua Tolli i molodoj Konstantin. Promedlite - poteryaete stanciyu. Otkazhetes' ot moej pomoshchi - vash protivnik poluchit bazu na Zemle. Neskol'ko minut drugaya storona hranila grobovoe molchanie. Osveshchennaya konsol' boekompa gudela v ozhidanii shvatki. - |to Azov s "Edinstva". "Norvegiya", chto vy predlagaete? I pochemu my dolzhny vam verit'? - My dezertirovali. Vy ob etom navernyaka uzhe slyshali. YA provedu vas v nash tyl. "Edinstvo" i vse ostal'nye uniaty, idite v bol'shom otryve ot menya. Macian ne nameren davat' boj ni zdes', ni gde-libo poblizosti. Ne mozhet sebe etogo pozvolit', yasno? Na etot raz tishina prodlilas' eshche dol'she. - My pod pricelom, - soobshchil op skana. - Kak mozhno kruche virazh, Graff. "Norvegiya" skol'zila po krayu gibeli. Na mostike protestuyushche polyhali krasnye lampy datchikov peregruzki, szhimalas' chelovecheskaya plot', besheno kolotilis' serdca, tryaslis' ruki na klaviaturah. Poka zamki boevogo sinhronizma srazhalas' s inerciej, opytnyj ekipazh stojko perenosil zatyanuvshuyusya pytku. Na predel'noj skorosti "Norvegiya" spokojno i uverenno opisyvala dugu, kazavshuyusya beskonechnoj. Signi znala navernyaka: uniaty idut za neyu sled v sled, vyzhimaya iz dvigatelej maksimal'nuyu tyagu... mechtaya unichtozhit' Maciana ili hotya by Mellori. - Skan preduprezhdaet: vozmozhno stolknovenie, - dolozhil ej i Graffu spokojnyj golos. Dal'nij skan pokrylsya zolotistymi i zelenymi krapinkami, pokazyvayushchimi raspolozhenie korablej, kak ego zapomnil komp. Blizhnerejsoviki. Kom lovil ih peregovory, vernee, vizglivuyu perebranku; s kazhdoj minutoj v nej vse yavstvennej slyshalas' panika. Graff prolozhil kurs mezhdu nimi. "Norvegiya" rinulas' v shchel' po rasschitannoj kompom pryamoj, zatem krasnyj luch ee novoj traektorii opyat' nacelilsya na Pell. Uniaty rinulis' sledom, i hotya ni odin iz nih ne zadel medlitel'nyh, kak cherepaha, torgovyh korablej, Signi uslyshala druzhnyj voj nasmert' perepugannyh kupcov. "NORVEGIYA"... "NORVEGIYA"... "NORVEGIYA"... - toroplivo posylal v efir ee kom, i esli rejdery Signi uceleli, oni dolzhny byli pospeshit' na etot prizyv. Zelenye i zolotistye krapinki smenilis' pochti nepronicaemym krasnym tumanom. Kom protestuyushche zavyl - "Norvegiya" priblizhalas' k stancii slishkom bystro, i frahtery, konechno, ne uspeli razbezhat'sya s ee puti. K tomu zhe korabli Maciana pokinuli doki. "Evropa", "Indiya", "Atlantika", "Afrika", "Tihij okean"... - Gde "Avstraliya"? - kriknula Signi Graffu, ne poluchiv opoznavatel'nogo signala |dzhera. - Bud' ostorozhen. Graff, dolzhno byt', uslyshal, no emu bylo ne do razgovorov. Flot sbilsya v stayu i shel na "Norvegiyu" v lob. Vse rejdery sostykovany - rejderonoscy gotovy k pryzhku. "I na tom spasibo!" - mel'knulo v golove u Signi. - Mellori! - vzrevel kom golosom Maciana. Graff tozhe uslyshal i brosil "Norvegiyu" v toshnotvornyj virazh; gravitaciya vzbesivshimsya psom nabrosilas' na lyudej, a boekomp, ne teryaya ni sekundy, vzyal novuyu cel'. "Norvegiya" dala zalp po "Evrope" i poluchila sdachi; ot udara zapel korpus. Vnezapno ogon' protivnika perenessya za kormu: izgolodavshiesya po celyam uniaty rinulis' napererez Macianu, chtoby ostanovit' ego lyuboj cenoj, dazhe cenoj sobstvennoj zhizni. - Vyhodim! - prikazala Signi po shlemokomu, ne vidya nikakoj vygody dlya sebya v etoj drake, i "Norvegiya" kruto povernula nos. Vperedi viseli Pell i Nizhnyaya - rukoj podat', esli letish' na okolosvetovoj... Zavyvali sireny. "Norvegiya" svorachivala. Komp snova i snova prokladyval smertel'no opasnuyu dugu kursa. V nizhnej chasti ekrana poyavilos' letyashchee navstrechu pyatno. "Norvegiya" ne uhodila - ne mogla ujti - so svoego kursa. Na ee pul'tah yarilis' krasnye lampy, vereshchali sireny. Stolknovenie kazalos' neizbezhnym. Vnezapno pyatno na skane rassypalos' na tochki - k "Norvegii", postroivshis' v krug, leteli ee rejdery. "NORVEGIYA"... "NORVEGIYA"... "NORVEGIYA"... - vspyhivalo na ekrane kompa. - Derzhis'! - kriknula Signi Graffu, perekryvaya gul golosov na mostike. Komp, upravlyayushchij manevrom, podstegnul dvigateli, i korabl' pripustil bystree, nadryvayas' ot sverhperegruzki. Lyudi na ego bortu korchilis' ot chudovishchnoj boli. Pyat' ili shest' sekund dlilsya etot neopisuemyj koshmar, zatem "Norvegii" prishlos' rezko zatormozit' - skvoz' igol'noe ushko rejderov na nee v lob poneslas' "Avstraliya". Svoih rejderov u "Avstralii" ne bylo... A mozhet, i byli, no ona ih ne vypustila. - Zagraditel'nyj ogon'! - skomandovala Signi, glotaya krov' iz prokushennoj guby. Panicheski zapolyhali ekrany, ekipazh rejderonosca prigotovilsya vstretit' smert'... Pri takoj ogromnoj skorosti korablyu ne sojti s kursa, a esli slishkom rezko sbrosit' ee, v "Norvegiyu" vcepitsya tyagotenie planety. Ostaetsya letet' po duge, nadeyas' ne vrezat'sya v Nizhnyuyu, "Avstraliyu" ili odin iz sobstvennyh rejderov. SHansov primerno pyat'desyat na pyat'desyat... Povinuyas' komande Graffa, "Norvegiya" rezko klyunula nosom; verhnie batarei dali zalp. Magnitnyj udar svel s uma bortovye pribory, korpus korablya sodrognulsya i zastonal. - Gde ona? - kriknul Graff skantehu. Signi vnov' prikusila gubu i pomorshchilas' ot boli. Skan zatyanulo zolotistym marevom. Veroyatno, "Avstraliya" vybrosila musor, a mozhet, i vpryam' vzorvalas'... Kak by to ni bylo, Signi ne otmenila prikaza. "Norvegiya" po-prezhnemu sbrasyvala skorost'... - Ushla ot Pella, - postupil doklad s rejdera, - i poteryala ploskost'. Pohozhe, |dzher poteryal ploskost'. Tak li eto, vyyasnit' bylo nel'zya - "Avstraliya" uzhe poyavilas' na dal'nem skane. Vyhodit, ona dejstvitel'no sbrosila hlam... - Postroit'sya, - skomandovala Signi rejderam s takim oblegcheniem, slovno otrastila eshche chetyre ruki. Esli |dzher v samom dele poteryal ploskost', on, pri vsej svoej mstitel'nosti, ne reshitsya na novuyu ataku. - Oni razgonyayutsya dlya pryzhka! - vskrichal kom neznakomym golosom s chuzhim akcentom. Golosom uniata. I v etot mig zheludok Signi skovalo holodom. Nichego uzhe ne vorotish'. "Nado vse dovodit' do konca, - uchil Macian, skol'ko ona ego pomnila. - Nikakih polumer". Ona otkinulas' na spinku divana. Na bortu "Norvegii" carilo bezmolvie. 4. PELL: SINYAYA SEKCIYA, PERVYJ YARUS, NOMER 0475 Ostalas' odna Lili. Vzglyad Alisii Lukas-Konstantin proshelsya po stenam i ostanovilsya na nebol'shom pul'te, utoplennom v plastikovoj belizne krovati. Avtonomnoe pitanie, dve lampochki: krasnaya i zelenaya. Sejchas gorela krasnaya. |kranchik vozle nee pokazyval cifru 414. Podacha energii - pod ugrozoj. Veroyatno, Lili ob etom ne znaet. Ona nauchilas' upravlyat' mashinami, no ne imeet ni malejshego predstavleniya o tom, chto proishodit u nih vnutri. Glaza staroj nizovki vse tak zhe spokojny, ruka, gladyashchaya Alisiyu po golove, vse tak zhe laskova. Sochuvstvie staroj tuzemki - vse, chto ostalos' u Spyashchej. Nasledie Andzhelo - mehanicheskie sozdaniya vokrug Alisii - okazalis' takimi zhe zhivuchimi, kak i ee mozg. Po-prezhnemu ekrany obmenivalis' izobrazheniyami, po-prezhnemu nasosy kachali krov' po venam Alisii. Na malen'kom pul'te byla eshche knopka vyklyuchatelya. Esli poprosit'. Lili nazhmet ee, ni o chem ne podozrevaya. No eto slishkom zhestoko, ved' Lili tak verit v nee. Alisiya molchala. 5. "NORVEGIYA" Dejmon, poshatyvayas' ot golovokruzheniya, dvinulsya k Mellori mimo pul'tov i tehov. Emu dostalos', pohozhe, sil'nee vseh na mostike "Norvegii": na ruke - ssadina, bolit sheya. Signi, sidevshaya za komandirskim pul'tom, povela v ego storonu ledyanym vzglyadom, zatem razvernulas' k nemu vmeste s divanom i edva zametno kivnula. - Nu chto zh, vy poluchili, chego hoteli. Uniya - v nashem tylu. Teper' ej nezachem vyslezhivat' Maciana, ona tochno znaet, kuda on napravilsya. Derzhu pari, uniaty namereny oborudovat' na Pelle svoyu bazu, tak chto ne somnevajtes', gospodin Konstantin: oni spasut vashu stanciyu. A dlya nas teper' samoe vremya smatyvat' udochki. - Vy obeshchali otpustit' menya, - negromko napomnil Dejmon. Ee glaza potemneli. - Ne slishkom obol'shchajtes'. Mozhet byt', ya posazhu vas i vashego uniatskogo druzhka na kakoj-nibud' frahter, esli sochtu eto vygodnym. Esli sochtu vygodnym, ponyatno? - Moj dom... - proiznes on, podyskivaya argumenty. No golos drozhal, razrushaya logicheskie postroeniya. - Moya stanciya... YA obyazan vernut'sya. - Nikuda vy ne obyazany vozvrashchat'sya, gospodin Konstantin. - Dajte mne s nimi pogovorit'. Mozhet, ya sklonyu Uniyu k peremiriyu, i my smozhem podojti... YA znayu vsyu stancionnuyu apparaturu, mogu naladit' mashiny v kontrol'nom centre. Tehi... navernoe, pogibli. Ved' oni pogibli, da? Ona otvela vzglyad, razvernula divan i sklonilas' nad klaviaturoj. Umeriv gnev, Dejmon naklonilsya i opersya rukoj na podlokotnik divana, - Signi uzhe ne mogla delat' vid, budto ne zamechaet ego. K nej priblizilsya desantnik i zastyl v ozhidanii prikaza. - Kapitan, vy uzhe sdelali ochen' mnogo. YA vas proshu... Vy - oficer Kompanii. V proshlom. V poslednij raz... V poslednij, kapitan. Otvezite menya na Pell. YA dob'yus', chtoby vas otpustili besprepyatstvenno. Klyanus'. Kazalos', proshla vechnost', prezhde chem Signi poshevelilas'. - Vy predpochitaete pozornoe begstvo? - sprosil Dejmon. - Ili vse-taki dostojnyj uhod? Ona povernulas', i Dejmon s trudom vyderzhal ee vzglyad. - Po-vashemu, eto uveselitel'naya progulka? - Otvezite menya obratno, - povtoril on. - Poka ne pozdno. Sejchas ili nikogda. Ochen' skoro nuzhda vo mne otpadet i ya smogu tol'ko pozhalet', chto ostalsya zhiv. Signi szhala guby i prosidela neskol'ko sekund nepodvizhno, kak statuya, pristal'no glyadya na nego. - Ladno, poprobuyu. No ne zhdite ot menya slishkom mnogogo. Esli oni vospol'zuyutsya etim vashim peremiriem, chtoby... - Ona opustila ladon' na obtyanutyj kozhej podlokotnik. - |to - moe. |tot korabl' - moj, ponimaete? Vse eti lyudi... YA sluzhila Kompanii. I oni. I vryad li Uniya soglasitsya otpustit' nas na vse chetyre storony. To, o chem vy prosite, mozhet privesti k srazheniyu vozle vashej dragocennoj stancii. Uniya ohotitsya na "Norvegiyu", lezet iz kozhi von, chtoby razdelat'sya s nami... potomu chto znaet o nashih planah. Stancioner, ya ne hochu lezt' v petlyu. YA ne vojdu v dok Pella. Nikogda. I nikto iz nashih ne vojdet. Bezopasnyh portov ne ostalos'. Graff, rasschitaj skrytnyj kurs do Pella. Dejmon vypryamilsya. Iz dinamika koma donosilis' golosa. "Norvegiya" soobshchala uniatskomu flotu, chto idet k stancii. Uniaty, pohozhe, ne vozrazhali. Szadi k plechu Dejmona prikosnulas' ch'ya-to ruka. On oglyanulsya na Dzhosha. - Izvini, - skazal Dzhosh. Dejmon kivnul. On ne tail zla, ved' Dzhoshu ne prihodilos' vybirat'. - Da, vy im nuzhny, - skazala Mellori Dejmonu. - My dogovorilis' o vydache. - YA gotov. - Glupec, - procedila Mellori. - Neuzheli vy nadeetes', chto vam ne promoyut mozgi? Dejmon podumal ob etom. Vspomnil, kak Dzhosh sidel pered nim za stolom i prosil blanki, chtoby zakonchit' nachatuyu na Rassele proceduru. CHerez eto mozhno projti. Dzhosh proshel. - YA gotov, - povtoril on. Mellori nahmurilas'. - CHto zh, postupajte, kak vam podskazyvaet rassudok, - skazala ona, - poka on sposoben vam chto-to podskazyvat'. - I - v mikrofon: - |to Mellori. Kapitan, my predpochitaem ostat'sya v storone. Mne ne nravyatsya vashi usloviya. Nastupila tishina - uniaty ne speshili s otvetom. Na skane pokazalsya Pell, nad nim, slovno kanyuki nad padal'yu, kruzhili korabli. Odin, pohozhe, uzhe prichalil. Dal'nij skan pokazyval rasseyannye vozle shaht zolotistye i krasnye pyatnyshki - blizhnerejsoviki; vdali, na samom krayu polya, odinoko mercal obraz, ostavshijsya tol'ko v pamyati kompa. Pyatnyshki ne dvigalis', esli ne schitat' chetyreh samyh blizkih - oni podbiralis' k "Norvegii" s raznyh storon. Vnezapno oni sbrosili skorost' i legli v drejf. - |to Azov s "Edinstva", - zagovoril kom. - Kapitan Mellori, mozhete vojti v dok i vysadit' passazhira. Narod Unii razreshaet vam stykovku s Pellom i blagodarit za cennuyu uslugu. Predlagaem sluzhbu na flote Unii. Esli soglasites', my ostavim vam oruzhie i lichnyj sostav. Priem. - |to Mellori. Kakie garantii vy dadite moemu passazhiru? K nej naklonilsya Graff, podnyav ukazatel'nyj palec. CHto-to lyazgnulo o bort "Norvegii". Dejmon rasseyanno posmotrel na skan. - Stykovka, - shepnul emu Dzhosh. - Mellori sobiraet rejdery. Kak tol'ko zakonchit, razgonitsya dlya pryzhka... - Kapitan Mellori, - zagovoril Azov, - u menya na bortu predstavitel' Kompanii. On prikazyvaet vam prinyat' nashi usloviya. - |jris? - udivilas' ona. - Poshel on k d'yavolu so svoimi prikazami. Azov, za svoyu uslugu ya trebuyu prava stoyanki v portah Unii i chistye dokumenty. Inache moj dragocennyj passazhir otpravitsya na progulku za bort. - |ti nyuansy mozhno obsudit' pozzhe. Na Pelle slozhilas' katastroficheskaya situaciya, mogut pogibnut' lyudi. - U vas est' opytnye komptehi. Neuzheli oni ne sposobny naladit' apparaturu? Novaya pauza. - Kapitan, vy poluchite vse, chto hotite, v tom chisle i chistye dokumenty, tol'ko bud'te lyubezny vojti v dok pod nashej ohranoj. Na stancii voznikli oslozhneniya... organizovan sabotazh. Tuzemcy trebuyut Konstantina. - Nizoviki! - voskliknul Dejmon, s uzhasom voobraziv hiza pod pricelom uniatskih ruzhej. - Kapitan Azov, uberite vashi korabli podal'she ot stancii. "Edinstvo" mozhet ostat'sya v doke. YA vojdu s protivopolozhnoj storony, a vy pozabot'tes', chtoby vashi podchinennye ne svoevol'nichali. Esli kto-nibud' zajdet mne v hvost, ya rasstrelyayu ego bez preduprezhdeniya. - Soglasen, - otvetil Azov. - Bezumie, - probormotal Graff. - Nu chto za vygoda nam ot vsego etogo? I s kakih eto por uniatam stalo mozhno verit'? Mellori promolchala.  * CHASTX PYATAYA *  1. PELL: BELYJ DOK; 9.1.53; 04:00 OS; 16:00 DS Vmesto dokerov ih obsluzhivali uniatskie soldaty v zelenyh robah - zrelishche neestestvennoe, a dlya Pella eshche i neprivychnoe. Dejmon spustilsya po trapu vsled za odetymi v dospehi desantnikami s "Norvegii"; tochno takie zhe desantniki ohranyali podstupy k "pupovine". Na poryadochnom udalenii ot nih, vdol' steny doka, vystroilis' chuzhie desantniki v dospehah - uniaty. Projdya skvoz' oceplenie, Dejmon napravilsya k nim po zavalennomu vsyakim hlamom polu. Uslyshav za spinoj vozglas, on oglyanulsya. Dzhosh! - Menya poslala Mellori, - soobshchil Dzhosh, dognav ego. - Ty ne protiv? Dejmon kivnul, neskazanno obradovannyj tem, chto on teper' ne odin. Dzhosh dostal iz karmana rulonchik plenki. - Komp'yuternye klyuchi. Ona skazala, mogut prigodit'sya. Dejmon spryatal plenku v karman korichnevoj roby matrosa Kompanii. Vperedi ego podzhidal uniatskij eskort - desantniki v chernyh dospehah, ukrashennyh serebryanymi medalyami. Podojdya k nim poblizhe, Dejmon porazilsya ih krasote i shodstvu. Odin k odnomu - kak s konvejera. - Kto oni? - sprosil on Dzhosha. - Togo zhe tipa, chto i ya, - otvetil on. - No kvalifikacionnyj uroven' nizhe. Dejmon sudorozhno sglotnul. Uniaty bezmolvno obstupili ih i poveli po doku na glazah u grazhdan Pella, kuchkami stoyavshih tut i tam. "Konstantin! - donosilis' do Dejmona tihie vozglasy. - Konstantin!" Koe-kto smotrel na nego s neskryvaemoj nadezhdoj. V konce koncov Dejmon opustil golovu, ponimaya, kak malo osnovanij dlya etoj nadezhdy. Pered nim odna za drugoj otkryvalis' kartiny razgroma - celye sekcii bez edinoj goryashchej lampy, vezde isporchena kanalizaciya, v koridorah - trupy, otkuda-to tyanet gar'yu. Kazalos', gravitacionnoe pole obezumelo, i odin Bog vedal, chto tvoritsya v yadre, v sisteme zhizneobespecheniya. Ochevidno, mehanizmy rabotali na predele zhivuchesti - eshche neskol'ko polomok, i remont budet nevozmozhnej. Mozg Pella - centr upravleniya - otkazal, teper' gibli ganglii i svyazuyushchie ih nervnye volokna. Esli srochno ne vylechit' ih, nastupit klinicheskaya smert'. Oni voshli v sinyuyu sekciyu i, minuya sherengi uniatskih soldat, dobralis' do avarijnoj lestnicy. Zdes' tozhe lezhali mertvye; chtoby probrat'sya mezhdu nimi, processiya byla vynuzhdena rastyanut'sya gus'kom. Dolgoe, utomitel'noe voshozhdenie k poslednemu yarusu, i vot nakonec oni v zale, gde sidyat za pul'tami desantniki v dospehah, a drugie desantniki, zaprokinuv golovy, stoyat plechom k plechu. Vyshe Dejmona i Dzhosha ne pustili. Komandir eskorta svernul v storonu i povel ih v koridor finansovoj sluzhby. Tam tozhe okazalas' nebol'shaya tolpa soldat i oficerov. Odin iz nih, s serebristoj shevelyuroj i bol'shoj kollekciej nagrad na grudi, povernulsya k voshedshim. S drozh'yu omerzeniya Dejmon uznal cheloveka, stoyavshego za spinoj etogo voennogo. |jris s Zemli. A chut' dal'she - Dejin Dzhekobi. Bud' u Dejmona v ruke pistolet, on pristrelil by podonka, ne koleblyas' ni sekundy. No pistoleta ne bylo. Ostavalos' lish' sverlit' Dzhekobi nenavidyashchim vzglyadom. A u togo lico poshlo bagrovymi pyatnami. - Gospodin Konstantin? - sprosil oficer. - Kapitan Azov? - dogadalsya Dejmon. Azov protyanul ruku. Dejmon neohotno pozhal ee. - Major Tolli? - skazal Azov, obmenivayas' rukopozhatiyami s Dzhoshem. - Rad vashemu vozvrashcheniyu. - Ser, - prosheptal Dzhosh. - Informaciya Mellori zasluzhivaet doveriya? Macian v samom dele ushel k Solnechnoj? Dzhosh kivnul. - Vryad li eto ulovka, ser. - Gde Gabriel'? - Ubit, ser. Ego zastrelili macianovcy. Azov mrachno pokival i snova posmotrel v glaza Dejmonu. - Vy uvereny, chto smozhete vosstanovit' poryadok na stancii? - Popytayus', - poobeshchal Dejmon, - esli pustite naverh. - S etim pridetsya podozhdat', - skazal Azov. - Prohoda net, tuzemcy nagluho zaperli dveri. My ne znaem, chto oni tam slomali i kak namereny oboronyat'sya. Medlenno kivnuv, Dejmon oglyanulsya na dver' pered krytoj lestnicej. - Dzhosh pojdet so mnoj, - potreboval on. - Bol'she - nikto. Mozhete pustit' tuda soldat, no tol'ko posle togo, kak ya dogovoryus' s nizovikami. Esli nachnetsya pal'ba, vy poteryaete stanciyu, a vam eto sejchas ne ochen' vygodno, verno? - Da, - priznal Azov. - Nam eto ne vygodno. Dejmon napravilsya k dveri, Dzhosh ne otstaval ot nego ni na shag. Za ih spinami iz megafona posypalis' komandy, i desantniki poslushno pokinuli lestnicu, osvobodiv dorogu parlamenteram. Verhnyaya ploshchadka byla svobodna, dver' na pervyj yarus sinej - zaperta. Dejmon sunul v paz kartochku - bezrezul'tatno. Zato udalos' otperet' dver' vruchnuyu. V glavnom i bokovyh koridorah vplotnuyu drug k drugu sideli nizoviki - sploshnoj buryj kover. Zavidev Dejmona, odin iz nih vskochil kak uzhalennyj. - Konstantin-chelovek! - Kak i mnogie ego sorodichi, on byl izranen, ozhogi sochilis' krov'yu. Hiza rinulis' k Dejmonu, okruzhili, i protyagivali k nemu tonkie ruki, i dotragivalis', i tonkimi golosami vykrikivali ego imya. On plyl v zhivom burom more, a Dzhosh staralsya ne otstavat' ot nego... V kontrol'nom centre nizovikov bylo eshche bol'she, chem v koridorah, oni sideli na polu, na pul'tah, vezde, gde tol'ko smogli primostit'sya. Dobravshis' do dveri, Dejmon postuchal po plastikovomu okoshku. Hiza podnyali golovy, ustremili v ego storonu tosklivye temnye glaza... I vdrug eti glaza zasvetilis' ot schast'ya. Nizoviki vskakivali i s dikimi voplyami brosalis' k dveri. No skvoz' plastik v koridor ne pronikalo ni zvuka. - Otkrojte dver'! - poprosil Dejmon. Oni ne mogli ego uslyshat', no uvideli, kak on pokazal na knopku - dver' byla zaperta iznutri. Odin iz nih otomknul zamok, i Dejmon shagnul v proem, navstrechu ob®yat'yam i laskovym prikosnoveniyam. Kto-to stremitel'no podletel k nemu, stisnul tonkimi pal'cami ego ruku i prizhal k mohnatoj grudi. - YA-Atlaska, - zashchebetala, radostno skalyas', hiza. - YA glaza teplo-teplo, Konstantin-chelovek. S drugoj storony k nemu protolkalsya Sinezub - vse takoj zhe, s ulybkoj do ushej. Dejmon prizhal ego k sebe. - Tvoya mat' idi govorit', - zachastil Sinezub. - Ona horosho, Konstantin-chelovek. Ona govorit', dver' zaperet' i sidet' zdes', net uhodit'. Poslat' iskat' Konstantin-chelovek. Zdes' vse horosho. Ona delat' vse horosho na Verhnyaya. Tronutyj do glubiny dushi, Dejmon ostorozhno probralsya mezhdu mohnatymi telami k central'nomu pul'tu. Pered nim na polu lezhali ubitye lyudi, v tom chisle Dzhon Lukas s prostrelennoj golovoj. Opustivshis' v kreslo, Dejmon dostal iz karmana rulonchik plenki i zadumalsya. Podarok Mellori. Dlya Pella. Dlya Unii. |ta lenta mozhet tait' v sebe kakuyu ugodno lovushku. Naprimer, poslednij signal dlya vzryvnyh ustrojstv. Nakonec on reshilsya i, sterev s lica pot, vstavil konchik lenty v paz. Mashina poslushno vtyanula ee v sebya. Cveta na ekranah stali menyat'sya, i vskore vozobladal zelenyj. Hiza zashevelilis'. Dejmon podnyal golovu i uvidel v temnom stekle ekranov otrazheniya desantnikov, tolpivshihsya u dveri s oruzhiem na izgotovku. A pered nimi spinoj k Dejmonu stoyal Dzhosh. - Ni shagu dal'she! - ryavknul Dzhosh. Soldaty ostanovilis' i opustili oruzhie - veroyatno, ih ispugalo vyrazhenie lica uniatskogo gomunkulusa, a mozhet byt', ego golos. Kak by to ni bylo, oni podchinilis' besprekoslovno. Dejmon vernulsya k rabote, no vskore ne uderzhalsya, chtob snova ne posmotret' na ekrany. - Nuzhen komteh, - skazal on. - No ne lyuboj. Nado vystupit' po kanalam obshchej svyazi. Privedite syuda kogo-nibud' s pell'skim akcentom. Vse budet v poryadke. Macianovcy chastichno unichtozhili banki dannyh - stirali informaciyu. No eto ne tak uzh strashno. - Stancioneram vse ravno, komu podchinyat'sya, - tiho proiznes Dzhosh. - Razve ne tak? - Net. Adrenalin, na kotorom Dejmon derzhalsya do sih por, uzhe ne dejstvoval. Ruki tryaslis'. Povernuv golovu, on uvidel, kak za kom usazhivaetsya uniatskij teh. - Net, - povtoril on, podnimayas' i napravlyayas' k komu. Desantniki vzyali ego na pricel. - Otstavit'! - prikazal Dzhosh, i oficer v dospehah zakolebalsya. Zatem Dzhosh i sam povernul golovu i otstupil. V dveryah stoyal Azov so svitoj. - Lichnoe obrashchenie, gospodin Konstantin? - YA hochu vyzvat' remontnikov, - otvetil Dejmon. - Oni otvetyat tol'ko na znakomyj golos. - Ne somnevayus', gospodin Konstantin. No - net. Ne podhodite k komu. Pust' etim zanimayutsya nashi tehi. - Ser, - spokojno proiznes Dzhosh, - razreshite obratit'sya. - Po etomu voprosu - net, - otrezal Azov. - Napominayu, gospodin Konstantin: vy rabotaete neglasno. Gluboko vzdohnuv, Dejmon vernulsya k pul'tu i medlenno sel. V centr upravleniya vhodili vse novye desantniki. Na pul'tah i u sten vstrevozhenno shchebetali hiza. - Uberite otsyuda etih... sushchestv, - potreboval Azov. - Grazhdan, - popravil Dejmon, povorachivayas' vmeste s kreslom k komanduyushchemu uniatskim flotom. - Grazhdan Pella. - Kem by oni ni byli, im zdes' ne mesto. - Pell, - zagovoril kom golosom Mellori, - gotov'tes'. YA otchalivayu. - Ser... - oglyanulsya na Azova uniatskij komteh. Azov zhestom velel emu umolknut'. Dejmon potyanulsya k knopke trevogi, no srazu otdernul ruku, uvidev, kak vskinulis' ruzh'ya. Azov podoshel k komu. - Mellori, ya by ne sovetoval vam trogat'sya s mesta. Posledovala sekundnaya pauza. - Azov, - vkradchivo proiznesla Signi, - kogda-to mne kazalos', chto v Glubokom zhul'nichestvo ne v chesti. - Kapitan Mellori, vy teper' komandir boevogo korablya uniatskogo flota i obyazany podchinyat'sya moim prikazam. Tak vot: libo vy podchinyaetes', libo schitaetes' myatezhnikom. Snova pauza - na etot raz izryadnaya. Azov nervno pokusyval gubu. Ne vyderzhav, protyanul ruku i nazhal neskol'ko klavish na pul'te koma. - Kapitan Majs, "Norvegiya" okazyvaet nepovinovenie. Podvedite svoi korabli poblizhe. - Zatem - po kanalu Mellori: - Ili vy nemedlenno podchinites', ili ostanetes' bez edinogo porta. Mozhete, konechno, otorvat'sya i prygnut', no tem samym vy postavite sebya vne zakona. V territorial'nom kosmose Unii vy budete cel'yu nomer odin. Vybirajte: ili vye Macianom, ili s nami protiv nego. - Pod vashim komandovaniem? - Vybirajte, Mellori: amnistiya ili udel zatravlennogo zverya. V otvet Signi suho rassmeyalas'. - Dolgo li ya prokomanduyu "Norvegiej", esli pushchu uniatov k sebe na bort? I dolgo li prozhivut posle etogo moi oficery i dazhe soldaty? - Mellori, dumajte chto hotite. Soglashajtes' ili otkazyvajtes'. - Vspomnite svoi obeshchaniya, - posovetovala Signi. - Stanciya Pell, - vmeshalsya vdrug ne znakomyj Dejmonu golos. - |to "Molot". U nas kontakt. Stanciya Pell, vy slyshite? Zatem - drugoj golos: - Stanciya Pell, eto Torgovyj Al'yans. Govorit Kvin s "|steli". My idem k vam. Dejmon glyanul na ekran kompa, bystro z