veter vse zavyval; mrachno klubilis' tuchi; sverkali molnii, pronzaya zloveshchij mrak neba; slyshalis' raskaty groma. On sidel u dverej, glyadya vniz, v dolinu, gde, slovno po raspisaniyu, izvergalis' gejzery. Oblaka para vzmyvali vverh, svirepyj veter mgnovenno razryval ih v kloch'ya. Segodnya byl holodnyj den'. N'yun zadrozhal i posmotrel na bol'shie luzhi, po kotorym udaryali tyazhelye kapli dozhdya. Poslyshalis' tyazhelye shagi po mokromu pesku i shumnoe dyhanie. Iz-za ugla poyavilsya dus s opushchennoj golovoj. Za nim shli drugie. N'yun v uzhase szhalsya, ne znaya, chego zhdat' ot zverej. No mokrye dusy, tyazhelo stupaya gryaznymi lapami i povodya nosami, proshli mimo nego v edun, vzdragivaya vsyakij raz, kogda grom razryval nebesa, i rycha ot goloda. N'yun prinyalsya schitat' ih: odin, dva, tri, chetyre, pyat', shest'. I poslednim, shatayas', k bol'shoj luzhe u steny priblizilsya sed'moj - m'yuk'ko, bol'noj dus, i stal zhadno lakat' vodu. N'yun videl opushchennuyu mezh lap ogromnuyu golovu i mel'kayushchij seryj yazyk. Tri dusa tak i ne prishli. N'yun zhdal. Oblegchenie i bespokojstvo zreli v nem odnovremenno. Oblegchenie - potomu chto lishivshiesya hozyaev dusy byli opasny, a bespokojstvo - potomu chto on ne znal, gde oni. Mozhet byt', eti tri dusa tak i ne smogli vstretit'sya so svoimi hozyaevami. A byt' mozhet, vstretilis' po doroge v Sil'aten i provodili kel'ejnov v poslednij put'. N'yun ochen' nadeyalsya na eto. Ved' tak bylo luchshe vsego - i dlya kel'ejnov, i dlya dusov. On poshel v kladovuyu, pomeshchavshuyusya v bashne Katov. O dusah nuzhno bylo pozabotit'sya. Prezhde vsego, on hotel nakormit' m'yuk'ko, kotoryj vpervye pokinul svoe mesto u poroga i vernulsya v edun. Mozhet, teper' u nego izmenilos' nastroenie. No dus snova otkazalsya ot pishchi. Vozmozhno, on chto-nibud' perehvatil po doroge. No N'yun ne veril v eto. On ostavil pishchu ryadom so zverem i nachal razdavat' porcii drugim dusam. Ves' edun pogruzilsya v molchanie, lish' rychali i chavkali dusy, da Melein skorbela v svoej bashne: oshchushchenie blizkogo konca viselo v vozduhe. Dus u vorot, stariki i staruhi - vse molchali. N'yun brodil po edunu, zanimayas' kakimi-to melochami, i emu kazalos', chto on brodit po pogrebal'nym peshcheram Sil'atena. I vecherom pribyl korabl'. Gospozha spala, kogda oni uslyshali, kak tot spuskaetsya. I oni pospeshno vyskochili iz bashni Kelov, chtoby uvidet' ego; na ustalyh izmuchennyh licah siyali ulybki, serdce trepetalo v grudi N'yuna. Dahacha shvatil ego ruku i poryvisto szhal ee. Ego okruzhennye morshchinami glaza siyali, i kakaya-to neob®yasnimaya blizost' voznikla mezhdu starikom i yunoshej. - Dahacha, - prosheptal N'yun. - Ty-to poletish'? - Te, kto ostalsya - poletyat, - otvetil starik. - My ne pokinem tebya, N'yun Zajn-Abrin. My sdelali svoj vybor. Esli by my ne hoteli letet', my ushli by s |ddanom, kak eto sdelali Liren i Debas. Prizemlivshijsya korabl' byl so vseh storon osveshchen prozhektorami. Tak obychno delali reguly - ih glaza ne mogli videt' v temnote. - Idem, - skazala Paseva, i oni posledovali za nej v bashnyu gospozhi. Melein byla uzhe zdes'. Ona popytalas' legkim prikosnoveniem razbudit' Intel'. No Paseva tverdo vzyala gospozhu za ruku i razbudila ee. - Gospozha, - skazala ona. - Gospozha, korabl' pribyl. - A chto reguly? - son ischez iz zolotistyh glazah gospozhi, oni snova stali yasnymi. - Kak eto vosprinyali reguly? - My poka ne znaem, - otvetila Paseva. - V gorode sueta, eto vse, chto my videli. Intel' kivnula. - Nikakih kontaktov po radio. Reguly navernyaka vse proslushivayut. YA dumayu, chto i "Ahanal" vozderzhitsya ot svyazi. - Ona otkinulas' nazad, grimasa boli iskazila ee lico. Melein popravila podushki. Gospozha oblegchenno vzdohnula. - Mozhet, nam otnesti tebya na korabl', gospozha? - sprosil Dahacha. - Net, - skazala ona s pechal'noj ulybkoj. - Gospozha dolzhna ohranyat' Pana. Dlya menya net korablya, poka na mne lezhit etot dolg. - No, mozhet byt', my vynesem tebya na dorogu, chtoby ty mogla videt' port? - Net, - tverdo otvetila Intel'. I ona kosnulas' ruki Dahachi i ulybnulas'. - Ne bojsya, poka chto ya pravlyu etim edunom i planetoj, i tak budet do teh por, poka ya uverena, chto imeyu na eto pravo. Ty slyshish' menya? - Da, - skazala Paseva. Intel' otyskala ee glazami i udovletvorenno kivnula. Zatem vzglyad ee probezhal po komnate, pereschital lyudej, i vzor gospozhi zatumanilsya. - Liren i Debas ushli nedavno, - skazala Paseva. - My poproshchalis' s nimi. - YA blagoslovlyayu ih, - probormotala Intel'. Paseva opustila golovu. - Poka gospozha ne osvobodit menya, - skazala ona, - ya budu sluzhit' ej. Nas eshche dostatochno mnogo, chtoby sdelat' vse, chto mozhet potrebovat'sya. - Nam ostalos' nedolgo, - otvetila Intel'. - N'yun, ditya... - skazala ona i protyanula emu ruku. On opustilsya na koleno, vzyal ee ruku v svoyu i opustil golovu, chtoby gospozha mogla kosnut'sya ego. On pochuvstvoval, kak ee pal'cy skol'znuli po volosam. Gospozha blagoslovila ego. - Idi v dolinu, - skazala ona. - Idi k korablyu, pogovori s priletevshimi i vyslushaj, chto oni skazhut. Bud' mudr. Ty mozhesh' sam prinyat' reshenie, yunyj kel'en. Bud' ostorozhen. My uzhe pochti prekratili sluzhbu u regulov. CHto-to skol'znulo po ego golove. On oshchutil kakuyu-to tyazhest' na shee. On protyanul ruku, i ego pal'cy nashchupali holodnyj metall. N'yun povernul ego i uvidel v ladoni plastinku s izobrazheniem |duna Kesrituna. Plastinka visela na cepochke, nadetoj na ego sheyu. Nezhnye pal'cy Intel' vzyali ego za podborodok i podnyali golovu tak, chtoby ona mogla videt' ego glaza. - Vsego odin dzhi'tel, - myagko skazala ona. - No on stoit vseh ostal'nyh. Ty uznaesh' ego, syn moj? - |to ogromnaya chest', - otvetil on, zadyhayas'. - |to dzhi'tel kel'ena gospozhi. - Bud' dostoin etoj chesti, - skazala ona. - Ne teryaj vremeni. Vremya sejchas dorogo dlya nas. Pal'cy gospozhi legon'ko tolknuli ego, i on podnyalsya. On boyalsya vzglyanut' na ostal'nyh, kotorye byli kuda bolee dostojny etoj chesti, chem on, samyj yunyj i neopytnyj. No kel'ejny ne znali zavisti. V ih licah byla lish' radost' za nego. Vidimo, oni vse byli soglasny s tem, chto eta chest' prinadlezhit emu. On skinul svoyu domashnyuyu odezhdu, i Kely stali gotovit' ego v put'. Oni nadeli na nego sajg, i mez, i zejdh; dali emu novoe oruzhie - i in'ejn, i zahen'ejn. Palazi s ulybkoj otstegnul ot svoego poyasa amulet i vruchil N'yunu. - ZHizni i chesti, - skazal Palazi. On obnyal starika, i ostal'nyh, i vernulsya k gospozhe. Serdce ego besheno kolotilos' ot vozbuzhdeniya. Ona pocelovala ego v lob, no ne razreshila srazu zhe ujti. Ona dolgo smotrela emu v lico, i ot etogo vzglyada krov' zastyla v zhilah N'yuna. - Ty prekrasen, - skazala gospozha. V ee zolotistyh glazah stoyali slezy. - YA ochen' boyus' za tebya. Bud' ostorozhen, syn moj. Narod ne slishkom-to veril v predvidenie budushchego, kak i v amulety, prinosyashchie schast'e. V eto verili reguly, no ne mri. I tem ne menee N'yun vzdrognul, uslyshav slova Materi. Tot, kto prozhil stol'ko let, skol'ko Intel', veroyatno, mog zaglyanut' v budushchee. Vsya zhizn' N'yuna proshla v atmosfere nepoznavaemogo i nepostizhimogo, i vsem etim vladela Intel' - _g_o_s_p_o_zh_a_, Mat', hranitel'nica tajn. - YA budu ostorozhen, - skazal on. I gospozha otpustila ego. N'yun staralsya ne smotret' v glaza Melein. Esli gospozha i Izbrannica trevozhilis' o nem, emu ne nuzhna byla eta trevoga, puskaj dazhe oni i predchuvstvovali chto-to. - Ne doveryaj regulam, - skazala kel'ant. - Ne upuskaj iz vidu nichego. - Horosho, - otvetil on, vzyal Pasevu za ruki i, proshchayas', pozhal ih, kak eto delali uhodivshie brat'ya i sestry ego kasty. On povernulsya i vyshel. Ogromnymi pryzhkami pronessya po vintovoj lestnice mimo napisannyh na stenah istorii i podvigov Naroda, mimo vsego tajnogo i vazhnogo, o kotorom tak tumanno govorila Intel'. N'yun ne mog prochest' nadpisej, no sejchas on vsem svoim sushchestvom oshchushchal eti slova, eti zavety ego predkov. Vse, chto hotela vlozhit' v nego Intel', stalo nakonec ego chast'yu, i teper' gospozha mogla vypustit' ego iz ruk, ibo on sdelalsya takim zhe opasnym, smertonosnym, neumolimym, kak as'sej v shon'aj. I pri vsem etom N'yun ostavalsya s nej. |ti stariki vlozhili v nego stol'ko lyubvi, chto on prosto ne mog ne vypolnit' svoj dolg, ne mog ne opravdat' doveriya |ddana, Intel', Pasevy, i Debasa, i Lirena. Oni byli uvereny, chto on vypolnit missiyu, vozlozhennuyu na nego gospozhoj. N'yun proshel cherez glavnye vorota i zakryl ih za soboj. U dverej on uvidel gigantskuyu ten' m'yuk'ko. Ogromnaya golova podnyalas' i nevidimye vo mrake glaza vzglyanuli na nego. "Vozmozhno, - podumal N'yun, v dushe kotorogo vspyhnula nadezhda, - vozmozhno, prishlo vremya. |to bylo by ochen' kstati. On nuzhen mne, ya nuzhen emu." No zver' chto-to provorchal, otvernulsya i snova opustil golovu v gryaz'. Samec ili samka - nikto ne mog opredelit' pol dusa, kak nikto ne mog skazat', pochemu dusy idut k odnomu mri i ne idut k drugomu. I etot dus, skoree vsego, vse eshche ne ponyal, chto Medaj nikogda ne vernetsya; vozmozhno, zver' toskuet, dozhidayas', chto Medaj vernetsya i nakormit ego. N'yun etogo ne znal. Pechal'no pozhav plechami, N'yun prodolzhal svoj put'. No emu stalo yasno, chto dus ne chuvstvoval peremen, kotorye proizoshli ili vot-vot proizojdut. Zemlyane, skoree vsego, istrebyat dusov. Reguly by tak i sdelali, esli by ne vstupilis' mri. Reguly ne mogli prisposobit'sya, kak mri, k yadu kogtej, k nemudrenomu obrazu zhizni etih zverej. I poetomu nenavideli dusov. Trevoga, poselivshayasya v N'yune posle vstrechi s dusom, ne pokidala ego, poka on shel k doline, k prizrachnym oblakam para nad gejzerami. N'yun chuvstvoval zapah vetra, chuvstvoval ego moshch', slovno eto bylo zhivoe sushchestvo. On pojmal sebya na tom, chto smotrit na znakomye mesta i dumaet: "ya vizhu vse eto v poslednij raz". On byl vozbuzhden, neuveren - kakie uzh tut geroizm i radost'! On oshchushchal ves' etot mir: kislyj vlazhnyj zapah zemli; goryachij par izvergayushchihsya gejzerov, u kazhdogo iz kotoryh byli svoe imya i svoi osobennosti. Ego mir. Ego rodina. Svobodnyj, kak veter, kel vse zhe lyubil zemlyu. On vdrug vspomnil, chto ne znaet, kuda oni poletyat; a ved' Intel' govorila o Mrake tak, slovno eto kakoe-to opredelennoe mesto. N'yun vnezapno podumal, chto, pokinuv Kesrit, on nikogda ne oshchutit bol'she zemlyu pod nogami; emu byl obeshchan Mrak, no yunosha ne mog ego sebe predstavit'. I, k tomu zhe, emu predstoyalo vstretit'sya s drugimi kel'ejnami - ne so starikami, a s kel'ejnami, kotorye znali tol'ko vojnu i byli podlinnymi predstavitelyami svoej kasty - gordymi, ne proshchayushchimi obid. S takimi neopytnyj kel s Kesrit eshche nikogda ne vstrechalsya. Emu predstoyalo zhit' sredi chuzhih kelov; tam mogut okazat'sya i kat'ejny, i kto-nibud' iz nih stanet ego zhenoj, i togda u nih budut deti. On syn odnoj gospozhi, brat drugoj. On navernyaka budet Muzhem novoj gospozhi, chtoby ego deti stali ee det'mi. Esli, konechno, on ostanetsya zhiv posle vozmozhnoj bitvy. Vsevozmozhnye perspektivy budushchej zhizni mel'kali v ego vospalennom mozgu. I ni odnoj nel'zya bylo otdat' predpochtenie, ni v odnoj nel'zya bylo byt' uverennym. On shel bystro, obhodya potoki sery i vyryvayushchiesya iz rasshchelin oblaka goryachego para. Doroga byla emu horosho znakoma. Pod tonkoj korochkoj grunta burlila goryachaya voda. Ona mogla vyderzhat' tol'ko ves mri. Ni dus, ni regul ne mogli zdes' projti. Osvaivaya dikie doliny Kesrit, reguly poluchili nemalo gor'kih urokov. Teper' oni pol'zovalis' tol'ko mashinami i samoletami i nikogda ne s®ezzhali s prolozhennyh imi dorog. Zemlyanam pridetsya potratit' nemalo vremeni i sil, prezhde chem oni osvoyat planetu, esli, konechno, oni risknut vyjti iz goroda regulov. Mnogie pogibnut na Kesrit. Kak gibli mri. Vprochem, kakoe emu delo do zemlyan? ZHivushchie zdes' sol'yutsya s Narodom i uletyat. Dahacha, Palazi, i ostal'nye; i Intel' - tozhe. Oni ee ugovoryat. Nichego, chto ona stara i ustala ot bor'by. Ona poletit s nimi. Togda oni smogut pokinut' Kesrit bez sozhaleniya, ne oglyadyvayas' nazad. N'yun vzglyanul na belyj hrebet, kotoryj vozvyshalsya nad portom, i uvidel gromadu "Hazana", a ryadom s nim - temnyj siluet tol'ko chto pribyvshego korablya. "Ahanal" - "Bystryj". Podnyav kluby beloj pyli, N'yun soskol'znul s holma i po pologomu sklonu napravilsya vniz. Mezhdu kamnej vnezapno mel'knula ogromnaya ten'. N'yun rezko povernulsya, derzha ruku u kobury pistoleta, i uvidel ogromnuyu tushu, vzbirayushchuyusya na holm. Haa-dus. N'yun zastyl, zataiv dyhanie. Pokazalis' eshche troe. Bezmolvnye ogromnye zveri, smertel'no opasnye, reshi oni napast' na nego. No on ih ne interesoval. On lish' vspugnul ih. N'yun stoyal nepodvizhno, uvazhaya ih pravo nahodit'sya zdes'. Zveri prinyuhivalis', rassmatrivaya yunoshu svoimi malen'kimi glazkami. Zatem odin iz nih izdal utrobnyj zvuk, oznachavshij, chto zveri nastroeny mirno. "Prostite, brat'ya", - myslenno progovoril on - luchshij sposob obshchat'sya s etimi strannymi zhivotnymi. N'yun otstupil na neskol'ko shagov nazad, prezhde chem dvinulsya dal'she v nuzhnom emu napravlenii. Dusy propustili ego. Ruka N'yuna skol'znula ot pistoleta k amuletu na grudi. I s etogo momenta on poshel medlennee, pomnya predosterezheniya Pasevy. Ego ne tronuli i, otojdya nemnogo, on obernulsya. Zveri ischezli. N'yun peresek nebol'shuyu beluyu ploshchadku i upersya v zabor. |to byla provolochnaya izgorod', kotoraya ne mogla ostanovit' togo, kto reshil projti cherez nee. N'yun prozheg v zabore prohod, chuvstvuya priyatnoe udovletvorenie ot togo, chto ne podchinyaetsya zapretu regulov. Lyuboj iz mri postupil by tak zhe. Nikto iz nih ne stal by obhodit' zabor. Reguly, konechno, prishli by v yarost'. No takovy byli mri, i oni ne zhelali stesnyat' svoyu svobodu i podchinyat'sya regulam. "Krovozhadnyj dikar'", - tak nazval ego odin molodoj regul, kogda N'yun prishel v gorod. Reguly ne ubivali, no oni stroili zabory i mashiny, kotorye urodovali zemlyu, oni hoteli razdelit' vselennuyu na kuski, kotorye mozhno bylo prodavat', kak pishchu, kak mashiny, kak odezhdu. N'yun schital eto chudovishchnym. On oboshel svalku staryh mashin i drugih zheleznyh konstrukcij. Oni byli tak perepleteny drug s drugom i szhaty, chto kazalos', budto zdes' razvlekalsya kakoj-to gigant. Syuda, veroyatno, svezli i brosili mashiny i telezhki so vseh poselenij regulov na Kesrit. Ryadom na ogromnoj vyzhzhennoj ploshchadke na fone ognej porta vyrisovyvalis' urodlivye ochertaniya razrushennoj bashni. Iskorezhennye balki i metallicheskie reshetki sozdavali uzhasnoe vpechatlenie. Uragan i ogon' zdorovo povredili oborudovanie porta. N'yun vse vremya smotrel po storonam, s izumleniem razglyadyvaya sooruzheniya, kotorye eshche nedavno videl celymi i nevredimymi. Teper' vse bylo razrusheno. On nachal ponimat', pochemu reguly tak vstrevozheny i podavleny. "Hazan" stoyal v kol'ce pod®emnyh kranov. N'yun i zdes' uvidel sledy buri. Korabl' byl osveshchen prozhektorami i po nemu, slovno nasekomye, polzali temnye figurki. To i delo pod®ezzhali mashiny - ochevidno, podvozili materialy dlya remonta. N'yun proshel mimo, starayas' ostavat'sya nezamechennym; "Hazan" ostalsya pozadi. Pered yunoshej, slovno ogromnaya bashnya, voznik "Ahanal". On ugryumoj ten'yu vyrisovyvalsya na temnom nebe, odinokij prozhektor osveshchal ego verhnyuyu chast'. N'yun podoshel blizhe i uvidel, chto korabl' star. Metallicheskie plity obshivki ego byli iz®edeny kosmicheskoj pyl'yu. Tam, gde zashchitnye ekrany byli sorvany, vidnelis' glubokie carapiny. Nadpis' na bortu pochti sterlas'. On pozval, opasayas' privlech' vnimanie regulov-ohrannikov. No odna iz telezhek vse zhe dvinulas' k nemu. - Na "Ahanale"! - kriknul on. - Otkrojte lyuk! No oni libo ne zhdali poyavleniya mri, libo opasalis' regulov. Vo vsyakom sluchae, N'yunu nikto ne otvetil. Podkatila telezhka. Molodoj regul zagovoril s nim. - Mri, tebe ne razresheno. - |to prikaz baya? - sprosil on. - Idi proch'! - nastaival regul. - Mri Kesrit, idi proch'! Poslyshalsya skrezhet metalla. Otkrylsya lyuk. N'yun, ne obrashchaya vnimaniya na regula, vzglyanul na korabl', otkuda opuskalsya trap. Potom on poshel vpered, po-prezhnemu ne zamechaya regula. Telezhka dvinulas' za nim. Zatem ona opisala krug i vstala vperedi, zagorodiv dorogu. Lyuk po-prezhnemu byl otkryt. Molodoj regul tyazhelo dyshal, nozdri ego rasshiryalis' i szhimalis', vyrazhaya krajnyuyu stepen' vozbuzhdeniya. - Nazad, - proshipel on. N'yun nachal obhodit' telezhku. Zatem, stuknuvshis' o tupoj nos mashiny plechom, brosilsya vpered i pobezhal. Emu bylo strashno i stydno: mri smotreli na nego sverhu i videli ego postydnoe begstvo. Nogi u nego sdelalis' vatnymi - ved' on sdelal to, chto mri eshche nikogda no delali - oslushalsya pryamogo prikaza. No on byl poslancem gospozhi i ne hotel zaderzhivat'sya iz-za spora s molodym regulom. Togda pribyl by kto-nibud' iz starshih, a oslushat'sya starshego oznachalo otkrytyj bunt. N'yun bukval'no vzletel po trapu navstrechu mri, no te uzhe skrylis' v lyuke, ne dozhdavshis' ego. N'yun nyrnul sledom. Oslepitel'nyj svet udaril v glaza. Lyuk zakrylsya. Desyat' kel'ejnov - Muzh'ya, sudya po vozrastu i manere derzhat'sya. N'yun oshchutil chistyj prohladnyj vozduh, tak ne pohozhij na edkij vozduh Kesrit. U lyuka poslyshalsya shchelchok, i trap popolz vverh. Nastupila tishina. - Sery, - probormotal N'yun i zamolchal, glyadya na nih, na ih oruzhie, na neznakomye surovye lica. Zatem on kosnulsya rukoj lba v znak privetstviya. Oni otvetili emu tem zhe. - YA N'yun s'Intel' Zajn-Abrin, - skazal on na ritual'nom yazyke mri. - YA sluzhu Intel', Gospozhe |duna Kesrituna. - YA - Sun s'Hara Sun-Lir - otvetil samyj starshij iz nih, kel'en s grivoj sedyh volos. On byl rovesnikom |ddana i Pasevy. Ego sputniki byli molozhe. - Kak sebya chuvstvuet gospozha? - |dun v bezopasnosti. - Priedet li gospozha sama syuda? - Vozmozhno, no ne ran'she, chem ya prinesu ej otvet vashej gospozhi. On ponimal ih, lyubivshih i zashchishchavshih svoyu gospozhu. Gospozhu, kotoraya dolzhna byla podchinit'sya gospozhe Intel', - i oni vmeste s nej. Estestvenno, chto oni smotreli na poslanca s nepriyazn'yu. - My provodim tebya k nej, - skazal Sun s'Hara. - Idem. - I potom zabotlivo sprosil: - Ty ne ranen? - Net, ser, - skazal N'yun i vnezapno ponyal, chto on dolzhen preklonyat'sya pered etim mri, ved' on poslanec gospozhi. A on vydal svoyu neopytnost', nezrelost'. - U regulov i mri na Kesrit slozhnye otnosheniya, - dobavil on, chtoby skryt' svoe zameshatel'stvo. - Nas vstretili s oruzhiem, - otozvalsya Sun, - no stolknoveniya ne bylo. N'yun poshel s nim po metallicheskim koridoram i hollam, prisposoblennym dlya regulov. On videl molodyh kel'enov i kel'e'en, zakutannyh v vuali - svoih rovesnikov. Serdce ego zabilos' - ved' oni byli pokryty slavoj i zasluzhili pochet. On staralsya ne smotret' na nih, hotya chuvstvoval na sebe ih vzglyady: ved' on byl chuzhim dlya nih. Nekotorye po-bratski privetstvovali ego, i on shel, okruzhennyj bol'shoj tolpoj. Nakonec oni okazalis' v bol'shoj kayute, gde razmeshchalas' gospozha. Ona byla srednih let. N'yun priblizilsya, skloniv golovu dlya blagosloveniya. On chuvstvoval smutnuyu trevogu, kogda ego privetstvovala chuzhaya gospozha, ch'i pokoi nahodilis' ne v bashne eduna, a v metallicheskoj kletke, chej rod byl drugim, a na beloj mantii krasovalas' chuzhaya emblema. |toj gospozhe predstoyalo umeret' samoj ili vyzvat' na duel' Intel'. I togda N'yun dolzhen byl ubit' kela-zashchitnika. On pro sebya molilsya bogam, chtoby u etoj gospozhi hvatilo smelosti samoj vyzvat' Intel' na poedinok. Vzglyad gospozhi byl tverdym. So vseh storon lilsya oslepitel'nyj svet soten lamp. Vse vokrug bylo holodnym, metallicheskim. Mnozhestvo mri stoyali vokrug nego. |to byla ih gospozha, ih Mat', a on byl chuzhim, prishel'cem, ugrozoj dlya ee zhizni. N'yun chuvstvoval, chto ego osmatrivayut s golovy do nog, pytayas' ponyat' ego i teh, kto ego poslal. Ryadom s gospozhoj stoyali sen'ejny v zolotistyh mantiyah, kel'ejny v chernyh mantiyah, i gde-to v glubine holla N'yun uvidel shalovlivyh katov v golubyh mantiyah bez vualej. Oni kazalis' ispugannymi. A za nimi vo vseh koridorah viseli gamaki, pohozhie na pautinu. Prochnye belye niti, slovno kruzheva, svisali s potolkov. Kak mnogo zdes' mri, - porazilsya N'yun, no vdrug ego pronzila mysl', chto eto poslednie predstaviteli ego Naroda, ostavshiesya vo Vselennoj. I oni vse pomeshchalis' na etom malen'kom korable. I imi komandovala eta zhenshchina, ih gospozha. - Poslanec, ya - |sajn |duna |lagun. Kak pozhivaet Intel'? Golos ee byl myagche, chem vyrazhenie lica. Serdce yunoshi rastayalo, slovno ego kosnulsya luch solnca. Emu bylo priyatno, chto gospozha laskovo govorit s nim i druzhelyubno otzyvaetsya ob Intel'. - Gospozha, - skazal on, - Intel' chuvstvuet sebya horosho. - On staralsya govorit' myagko, no ona vse ponyala, tak kak ten' straha promel'knula v ee glazah. No ona byla sil'noj zhenshchinoj i bystro vzyala sebya v ruki. - CHto Intel' hochet skazat' mne? - sprosila |sajn. - Gospozha poslala menya privetstvovat' tebya i vyslushat', chto skazhesh' ty. Ona ele zametno kivnula i dvizheniem ruki podozvala svoih priblizhennyh podojti poblizhe. N'yun ostalsya vozle nee na kolenyah. On akkuratno snyal zejdh i polozhil na nee av-kel - Mech kelov - to byl podarok Sajrena. Mech byl v nozhnah i lezhal rukoyatkoj k gospozhe - predlozhenie mira. Ruki N'yun slozhil na kolenyah. Ee kel'ejny sdelali to zhe samoe. Rukoyatki ih mechej povernulis' k nemu, chuzhaku, priglashennomu na Sovet. - My privetstvuem Intel', - spokojno skazala |sajn. - My slyshali o ee mudrosti togda, kogda "Ahanal" nachal sluzhit' Narodu. |to blagodarya ej "Ahanal" stal sluzhit' Narodu. Ona sdelala tak, chto "Ahanal" pereshel k nam, i my smogli otkazat'sya ot pomoshchi regulov. |to bylo ochen' mudroe reshenie. My vse ponimaem eto i blagodarim za to, chto eto sdelano vovremya, tak kak my smogli uletet' ot zemlyan. |to pravda, chto ona sobiraetsya prekratit' sluzhbu mri u regulov? Ona vzglyanula na kel'anta, i tot zhestom vyrazil soglasie. - YA videl nechto takoe, chego mne nikogda prezhde videt' ne dovodilos', - skazal starik. - Regul napal na etogo poslanca. Ne oruzhiem, pravda, a svoej mashinoj. Regul byl v otchayanii. - A edun? - sprosila gospozha. Ee lob peresekla glubokaya morshchina. - Kak derzhitsya edun Naroda, esli s regulami tvoritsya podobnoe? - Poka v bezopasnosti, - skazal on. A potom on ponyal, chto interesuet ee bol'she vsego i o chem ona ne hochet sprashivat' prostogo kel'ena. I on prishel k nej na pomoshch'. - Gospozha, Tajny Naroda u nas. A reguly zanyaty ispravleniyami povrezhdenij, chto prines uragan. Zemlyane skoro budut zdes', i reguly boyatsya, chto mogut zaderzhat' ih posadku. YA polagayu, chto molodoj regul u korablya dejstvoval bez chetkogo prikaza. - I vse zhe, - sprosila gospozha, - chto budet, esli my pokinem korabl'? - My - mri, - skazal s tverdoj uverennost'yu N'yun, - i reguly propustyat nas, oni ne risknut nichego sdelat'. - Esli ty tak rassuzhdaesh', to pochemu molodoj regul napal na tebya? - Gospozha, - skazal on, zlyas' na svoyu molodost' i neopytnost'. - Mne kazhetsya, chto eto nel'zya schitat' ser'eznoj ugrozoj. Ona zadumalas', posmotrela na Senov i na ostal'nyh. Zatem vzdohnula i nahmurilas': - Boyus', chto risk slishkom velik. My podozhdem, poka Intel' vyneset svoe reshenie. My pribyli syuda po ee vyzovu. YA sdelayu vse, chto ona skazhet. Poslanec, zaver' ee v nashem polnom pochtenii i uvazhenii k nej. On byl podavlen i v to zhe vremya pochuvstvoval oblegchenie. On nizko poklonilsya i uslyshal shepot, proshelestevshij po komnate. N'yun boyalsya vstretit'sya glazami s mri, no, podnyav golovu, uvidel, chto v ih vzglyadah net obvineniya. - YA skazhu ej, - zagovoril on s dostoinstvom, kotoroe bylo vlozheno v nego s detstva i pronizyvalo krov' i plot', - chto gospozha |duna |lagun - muzhestvennaya i blagorodnaya zhenshchina, i chto ona zasluzhivaet vsyacheskogo uvazheniya Naroda. - Skazhi ej, - myagko progovorila gospozha, - chto ya i moi deti zhelaem ej vsego nailuchshego. - YA peredam ej, - skazal on. - Ty ne ostanesh'sya u nas na noch'? On sam dumal ob etom, tak kak ego ne prel'shchala nochnaya progulka v edun, tem bolee, chto spat' emu tam vryad li pridetsya, tak kak on budet dokladyvat' obo vsem Intel', a zatem vypolnyat' ee prikazaniya. A krome togo, on vspomnil o regulah, kotorye budut ego podzhidat', o nepogode, i ego ohvatili somneniya. No on skazal: - Gospozha, ya dolzhen vernut'sya kak mozhno bystree, prezhde chem reguly obdumayut, chto im teper' delat'. - Horosho, - skazala ona. - Tak budet luchshe vsego. Idi. I kogda N'yun, vzyav av-kel i odev zejdh, sklonilsya k ee ruke, gospozha vlozhila v ego ruku zolotoj persten'. Ego serdce stisnulo smutnoe bespokojstvo: etot dar oznachal, chto on chem-to ugodil ej. Pered tem, kak vstat', on poceloval ej ruku, potom podvesil persten' k odnomu iz shnurov i, proshchayas', poklonilsya. - Blagopoluchnogo vozvrashcheniya, kel'en, - skazala ona. On hotel pozhelat' ej dolgih let zhizni i ne smog, ogranichivshis' pozhelaniyami blagopoluchiya. Ona s ulybkoj kivnula. Kely nakinuli vuali i provodili ego k dveri, chtoby vypustit' v temnotu. On uslyshal rychanie dusa, kotorogo tut zhe uspokoil odin iz kelov. Zatem oni voshli v shlyuzovuyu kameru, gde nahodilsya vneshnij lyuk. Svet pogas, chtoby, kogda otkroetsya lyuk, oni ne prevratilis' v misheni. Stalo sovsem temno. Zatem otkrylsya lyuk, opustilsya trap i v kameru pronikli slabye otsvety prozhektorov porta. Edkij vozduh kosnulsya ih. Oni rasstalis' molcha. Nikakie slova sejchas byli ne nuzhny. Teper' vse zaviselo ot muzhestva ih Materej. Im reshat', prol'etsya li krov' kogo-nibud' iz nih. Kogda na Kesrit ostanetsya tol'ko odna gospozha, pridet vremya ceremonij i poklonov. 16 N'yun ozhidal napadeniya, no, kogda on spustilsya, nichego ne proizoshlo. Nikto ne zhdal ego vnizu. N'yun pobezhal. Ego myagkie sapogi delali ego beg sovershenno besshumnym. On probezhal mimo grudy loma i uvidel kishevshih okolo izgorodi regulov s fonaryami. N'yun zatail dyhanie i zamer, ocenivaya polozhenie. Zatem on pobezhal v druguyu storonu, ponyav, chto cherez staryj prohod v izgorodi emu uzhe ne vyjti. N'yun prozheg novoe otverstie, otshvyrnul provoloku v storonu i snova pobezhal. Legkie goreli ot chastogo dyhaniya. Gde-to zavyl dus, i etot zvuk zaglushil rev mashin. N'yun dobralsya nakonec do doliny i pobezhal po pesku. Vperedi, ispugav ego, udaril luch sveta. N'yun vdohnul pobol'she vozduha i pobezhal izo vseh sil, chto u nego ostavalis'. CHerez nekotoroe vremya on pochuvstvoval sebya v sravnitel'noj bezopasnosti i reshil perevesti dyhanie. On zakashlyalsya - chto zh, takov obychnyj rezul'tat sumasshedshego bega. Emu vdrug prishla v golovu mysl', chto reguly ne sobirayutsya lovit' ego ili zaderzhivat', a prosto hotyat ubit'. On lezhal u kraya dyuny, prizhav ruku k kolyushchemu boku i starayas' vosstanovit' dyhanie. Vdrug on chto-to uslyshal. "Dus", - podumal on, znaya, chto dolina polna imi, i reguly ne risknut sunut'sya za nim v dolinu. Dusy eduna ne povredili by regulam, no eti byli dikimi, i reguly ne smogli by otlichit' ih ot priruchennyh, poka ne stalo by uzhe slishkom pozdno. On nakonec sobralsya s silami i snova dvinulsya v put', kogda uslyshal bystrye shagi, legkie, kak u mri, i takie zhe bystrye. Kto-to presledoval ego v dyunah. Snachala N'yun reshil, chto eto odin iz kel'ejnov |sajn, i, uvidev ten', pregradivshuyu emu put', yunosha zastyl. On s uvazheniem smotrel na etogo kel'ena. Net, ne kel'ena. Zataiv dyhanie oni smotreli drug na druga, zemlyanin i mri. N'yun vyhvatil pistolet, a zemlyanin popytalsya skryt'sya, hotya eto bylo bespolezno na takom otkrytom meste. I vdrug N'yun podumal, chto mertvyj zemlyanin ne smozhet otvetit' na ego voprosy. YUnosha ne stal strelyat'. On pobezhal sledom i, dognav, zamahal rukoj: syuda, syuda. Zemlyanin v otchayanii oglyanulsya na N'yuna. Sejchas on byl velikolepnoj mishen'yu. I, uvidev pistolet, reshil, chto luchshe popast' k regulam. On rvanulsya i pobezhal snova. CHuzhak, kotoromu bylo ne mesto na Kesrit. N'yun nyrnul v lozhbinu, ubral pistolet v koburu i pobezhal cherez dyunu tuda, gde ego ne mogli uvidet' reguly. Potom on rasplastalsya na peske i stal osmatrivat' okrestnosti, otyskivaya zasadu, kotoruyu reguly prigotovili dlya nego. Zemlyanin i vpravdu bezhal pryamo v ruki regulov. Odin iz nih pryatalsya za grebnem dyuny, i chelovek legko mog by dobrat'sya do nego, esli by u nego hvatilo uma obognut' dyunu. No chelovek obezumel ot straha i lish' izo vseh sil karabkalsya vverh, spasaya svoyu shkuru. A regul, privstav na odno koleno, bezzhalostno spihival ego vniz. N'yuna regul poka ne zametil. Mri otpolz nazad, spustilsya s grebnya, obezhal dyunu krugom i zashel s tyla. Priblizivshis' k regulu, on udaril ego nogoj. Regul povernulsya. Izumlenie yavno chitalos' na ego lice. I tut regul sovershil svoyu rokovuyu oshibku: on napravil na kel'ena oruzhie. N'yun, ne dumaya, instinktivno shvyrnul as'sei; lezviya sverknuli v vozduhe i vonzilis' v gorlo i grud' molodogo regula. Dejstvie u trenirovannyh kelov, postoyanno gotovyh k boyu, vsegda operezhalo mysl'. Zemlyanin, podnyavshijsya nakonec naverh, brosilsya k oruzhiyu regula... N'yun kinulsya na nego, i, bud' u nego nozh, zemlyanin byl by ubit v to zhe mgnovenie. Zemlyanin yarostno soprotivlyalsya: N'yun chuvstvoval ego zheleznye ob®yatiya. No zemlyanin vydohsya. Iz nosa u nego tekla krov', vozduh s hripom vyryvalos' iz grudi. N'yun s trudom razorval zahvat i s siloj ottolknul ego golovu nazad tak, chto u zemlyanina shchelknuli zuby. No zemlyanin vse eshche soprotivlyalsya, i N'yun s siloj udaril ego v zhivot, a udar po golove zastavil zemlyanina skorchit'sya ot boli. N'yun na vsyakij sluchaj udaril ego eshche raz. Potom N'yun svyazal obmyakshee telo protivnika, osvobodil as'sei i vlozhil ih v nozhny. Nuzhno bylo toropit'sya - poslyshalsya shum mashin, dvigavshihsya v etom napravlenii. A oni vdvoem ostavyat takie sledy, chto ih zametit dazhe poluslepoj regul. Zemlyanin nachal podavat' priznaki zhizni. N'yun tknul ego kolenom i stal tryasti, chtoby pobystree privesti v chuvstvo. Zatem N'yun popytalsya postavit' ego na nogi. - Tiho, - proshipel on. I chtoby zemlyanin ne vzdumal krichat', N'yun podkrepil svoi slova, pribliziv ostrie av'tlena k samomu ego licu. Zemlyanin, s trudom derzhas' na nogah, poshel tuda, kuda tolkal ego N'yun. On zahlebyvalsya kashlem. V slabyh otsvetah prozhektorov porta ego lico kazalos' maskoj iz peska i krovi. Nogi ego podgibalis'. Oni vybralis' na kraj doliny, i medlitel'nye zloveshchie siluety dusov, kotorye pryatalis' za dyunami, propustili ih. N'yun ne zametil nikakih priznakov presledovaniya. Reguly, skoree vsego, byli v shoke ot togo, chto kel'en osmelilsya podnyat' ruku na povelitelej. N'yun ponimal vsyu chudovishchnost' togo, chto on sovershil. U nego bylo vremya osoznat' eto. On znal regulov, znal, chto teper' im nuzhno posovetovat'sya so starshimi. O dal'nejshem N'yun poka ne dumal. Eshche ni odin mri ne podnimal ruku na svoego povelitelya. Eshche ni odin regul ne imel dela s mri, ubivshim ego sobrata. N'yun shvatil zemlyanina za lokot', zastavlyaya ego idti bystree, hotya tot vremenami ostupalsya, a odnazhdy pod nim provalilas' korochka grunta i on provalilsya v kipyashchuyu vodu. Teper' oni shli po krayu doliny, gde ne mogli poyavit'sya ni reguly, ni ih mashiny. Oblaka para gejzerov spryatali ih. Zemlyanin zadyhalsya v etoj yadovitoj atmosfere i kashlyal krov'yu. N'yun podumal, chto u nego, dolzhno byt', porazheny legkie. On nashel ukromnoe mesto i tolknul zemlyanina na zemlyu, davaya emu vozmozhnost' perevesti dyhanie. Odnako on i sam byl rad vozmozhnosti otdohnut'. Nekotoroe vremya zemlyanin lezhal nepodvizhno licom vniz. Telo ego sodrogalos' ot bezuspeshnyh popytok sderzhat' kashel', vyzyvavshij nevynosimuyu bol'. Zatem spazmy prekratilis', i on povernulsya na bok, ves' izmuchennyj. On smotrel na N'yuna. Ne vooruzhen. N'yun otmetil pro sebya etot lyubopytnyj fakt, reshiv, chto zemlyanin poteryal svoe oruzhie. Tot po-prezhnemu smotrel na yunoshu. Iz glaz, zaporoshennyh peskom, tekli slezy; v nih zastyli lish' stradanie i bol'. On, bezzashchitnyj, vyshel v yadovituyu atmosferu Kesrit, riskuya ostat'sya bez legkih, i k tomu zhe emu prishlos' begat'. No on pochemu-to bezhal ot regulov, s kotorymi zemlyane zaklyuchili dogovor. - YA Sten Dunkan, - nakonec prosheptal zemlyanin na svoem yazyke. - YA pomoshchnik predstavitelya zemlyan. Kel'en, my nahodimsya zdes' soglasno dogovoru. N'yun obdumal etu dobrovol'no vydannuyu informaciyu: predstavitel' zemlyan... predstavitel' zemlyan - eti slova krutilis' u nego v golove, napominaya o zloveshchem predatel'stve. - YA kel N'yun, - skazal on, potomu chto zemlyanin nazval svoe imya. - Ty iz eduna? N'yun ne otvetil. V etom ne bylo neobhodimosti. - Ty menya vedesh' tuda, ne tak li? - i zemlyanin, vnov' ne uslyshavshij otveta na svoj vopros, zabespokoilsya. - YA sam pojdu s toboj. Tebe ne nuzhno primenyat' silu. N'yun obdumal eti slova. Zemlyane lgali. On znal eto. U nego ne bylo dostatochnogo opyta, chtoby sudit' o tom, lzhet li etot zemlyanin. - YA ne osvobozhu tebya, - skazal on. Zemlyane ne nosili vualej, no N'yun chuvstvoval sebya ochen' nelovko iz-za togo, chto on posyagnul na dostoinstvo kel'ena-zemlyanina, esli, konechno, tot kel'en. N'yun reshil, chto ne oshibsya, ved' on na sebe ispytal silu ego ruk. - My idem v edun, - skazal on Dunkanu. On vstal, podnyal Dunkana - ne slishkom, pravda, pomogaya emu: ved' eto ne odin iz ego brat'ev. No N'yun podderzhival ego, poka ne ubedilsya, chto tot otnositel'no tverdo derzhitsya na nogah. N'yun zametil, chto pohodka u zemlyanina netverdaya i neuverennaya i chto on idet pochti vslepuyu, ne vidya prepyatstvij na zemle. On, okazyvaetsya, ploho slyshit! N'yun slyshal samolet, vzletevshij v portu, slyshal, chto tot povernul v ih napravlenii, a zemlyanin dazhe ne zametil ego do teh por, poka tot ne ochutilsya nad ih golovami. N'yun, ne razdumyvaya, shvatil zemlyanina i tolknul ego pryamo k kipyashchej vode Dzhik, izvergayushchego par v nochnuyu t'mu. Ih legkie edva ne vzorvalis' ot zapaha sery; oni spryatalis' za glinyanym grebnem. Motory regulov reveli. Moshchnye prozhektory vyhvatyvali iz temnoty oblaka para, tshchetno otyskivaya kakoe-nibud' dvizhenie. Zdes', v vulkanicheskoj doline, oni ne mogli ispol'zovat' priemniki teplovogo izlucheniya. Kipyashchaya voda i oblaka goryachego para svodili na net vsyu nauku regulov. - Kel'en, - sprosil Dunkan, - kogo oni ishchut: tebya ili menya? - Kak ty possorilsya s regulami? - sprosil N'yun, ponimaya, chto luchshe poluchat' informaciyu, chem davat' ee. A prozhektora vse sharili po doline, vysvechivaya kluby para. - Oni derzhali tebya v zaklyuchenii? - Pomoshchnik i predstavitel' pribyli... - v ih lica udaril oslepitel'nyj svet. No edva luch zaderzhalsya na nih, zemlya vzdrognula, i ryadom s nim vzmetnulas' k nebu struya raskalennogo para. ZHar byl sil'nyj, no terpet' bylo mozhno. - Ci'mri! - vyrugalsya skvoz' zuby N'yun. N'yun zabyl, kto pryachetsya ryadom s nim. I edva izverzhenie prekratilos', on pochuvstvoval, chto telo zemlyanina sotryasayut sudorogi: pohozhe, tot sovsem obessilel. - ...pribyli ran'she, - prodolzhal zemlyanin drozhashchim golosom, - chtoby prosledit' za tem, chto my poluchim vse obeshchannoe po dogovoru. No ya ne dumayu, chto... Ryadom s nimi obrushilsya stolb vody, obdav ih goryachimi bryzgami. Zemlyanin vskriknul. - Skol'ko vas zdes'? - sprosil N'yun. - YA i predstavitel'. Dvoe. My pribyli syuda na "Hazane". N'yun shvatil Dunkana za vorot i povernul ego lico k svetu prozhektorov. No on ne smog opredelit', pravdu li govorit zemlyanin. N'yun uvidel, chto tot molod. Oni pryatalis' ot odnogo vraga - kel'en mri i kel'en-zemlyanin. N'yunu ochen' ne hotelos' ispol'zovat' eto pochetnoe imya dlya chuzhaka, no on ne znal, kak nazyvat' ego po-drugomu. - Na "Hazane" byl kel'en, kotoryj umer zdes', - skazal N'yun. Vpervye ten' somneniya skol'znula po licu zemlyanina. On zaderzhalsya s otvetom. - YA videl ego. Odnazhdy. YA ne znal, chto on umer. N'yun otshvyrnul ego. Ci'mri, napomnil on sebe, vrag - sejchas, pravda, menee opasnyj, chem reguly. "YA videl ego. YA ne znal, chto on umer." On otvernulsya i nevidyashchimi glazami smotrel na dolinu, na oblaka para, na ogni prozhektorov, ryshchushchih po doline. "Prosti nas, Medaj, - dumal on. - Nashi chuvstva ochen' gruby i my slishkom privykli sluzhit' regulam, inache my prinyali by to soobshchenie, kotoroe hotel peredat' nam ty." On s nenavist'yu vzglyanul na neprikrytoe vual'yu lico zemlyanina. Mozhet, on ubival kel'ejnov Naroda. "ZHivotnoe, - podumal on. - Ci'mri - zhivotnoe." Dogovor regulov i mri byl razorvan s togo momenta, kak noga zemlyanina stupila na Kesrit. |to sluchilos' ochen' davno, mnogo-mnogo dnej nazad. Mri uzhe stol'ko vremeni byli svobodny i ne znali ob etom. - Vojna zakonchilas', - zaprotestoval Dunkan. Ruka N'yuna napryaglas', emu hotelos' udarit' Dunkana, no eto bylo beschestno. - Pochemu reguly ohotyatsya za nami? - sprosil on u Dunkana, zadav emu tot zhe vopros, chto zadaval sam Dunkan. - Ty ne ponimaesh', zemlyanin, chto pokinuv "Hazan", ty sdelal samuyu bol'shuyu oshibku? - YA idu s toboj, - skazal Dunkan, vpervye proyaviv gordost' i chuvstvo sobstvennogo dostoinstva. - YA idu s toboj, chtoby peregovorit' s tvoimi starshimi i dokazat' im, chto mne luchshe vernut'sya k svoemu narodu. - A, - skazal N'yun s prezreniem. - No my mri, a ne reguly. I u nas net nichego obshchego s vashim dogovorom. Zemlyanin ostavalsya spokojnym i, kazalos', ne obratil vnimaniya ne neprikrytuyu ugrozu. - YA znayu, - skazal on. I cherez mgnovenie dobavil spokojnym uverennym tonom: - YA ostavil predstavitelya, starika, v gorode, odnogo, sredi regulov i v takoe vremya. YA dolzhen vernut'sya k nemu. N'yun ponyal ego. |to byla ta zhe predannost', kotoruyu on ispytyval k sena'antu. On dazhe pochuvstvoval uvazhenie k zemlyaninu; zabota o starike tronula ego serdce. - YA dostavlyu tebya v edun zhivym, - skazal on, a zatem dobavil ugryumo: - U nas net obychaya derzhat' plennikov. - YA znayu eto, - skazal Dunkan. Vyhodit, oni ponyali drug druga. N'yun osmotrel dolinu, raskinuvshuyusya pered nimi. On otmechal novye prepyatstviya, poyavivshiesya na izmenchivoj pochve. On iskal vzglyadom vozmozhnye ubezhishcha, kotorye ponadobyatsya im, kogda reguly snova vernutsya. |to horosho, chto on i zemlyanin ponyali drug druga, chto Dunkan soglasilsya - sejchas im luchshe vsego derzhat'sya vmeste. Samoe pravil'noe bylo by otpravit'sya v put' utrom, no reguly budut ohotit'sya za nimi po vsem dorogam, a dnem beglecam ne skryt'sya ot nih. Tak chto esli oni i smogut popast' v edun, izbezhav vstrechi s regulami, to tol'ko k vecheru. Kakoe-to somnenie shevel'nulos' v N'yune: samoe prostoe bylo by ubit' zemlyanina i bezhat' v edun izo vseh sil. On vyrugal sebya za svoyu myagkost', kotoraya stavila ego pered vyborom - bessmyslennoe hladnokrovnoe ubijstvo ili opasnoe puteshestvie s neprisposoblennym k Kesrit zemlyaninom. On shvatil ruku Dunkana. - Slushaj menya. Esli ty ne budesh' uspevat' za mnoj, ya ne ruchayus' za tvoyu zhizn', ya ub'yu tebya. A krome togo, vpolne vozmozhno, chto reguly tozhe ub'yut tebya, chtoby ne dat' tebe vernut'sya k predstavitelyu. Zatem on vyskol'znul iz ukrytiya, tashcha za soboj Dunkana. Tot ne soprotivlyalsya. No samolety regulov vernulis', i ne uspeli oba begleca sdelat' po neskol'ko shagov, kak im prishlos' snova iskat' ubezhishche. Dolina po-prezhnemu burlila. Ih nepreryvno obdavalo kipyashchej vodoj i gryaz'yu. V edune, navernoe, obespokoeny proishodyashchim. Oni nesomnenno chto-to predprinimayut. Vozmozhno, podumal N'yun, sen'ant Dunkana tozhe ne sidit, slozha ruki. I eshche ostavalsya "Ahanal", ne podchinyayushchijsya Intel'. N'yun ponimal bespomoshchnoe otchayanie zemlyanina. Ved' iz vseh, kto obladal kakoj-libo vlast'yu na Kesrit, oba oni byli samymi neznachitel'nymi. I reguly, kotorye obychno ne ubivali, sejchas poshli na eto. Gnev, strah ili chto-to eshche zastavilo ih perejti granicu mezhdu vrozhdennoj trusost'yu i neobhodimost'yu zashchishchat' svoi interesy. 17 Slyshalas' strel'ba - zemlyanin, provedshij bol'shuyu chast' zhizni na vojne, ne mog oshibit'sya. Stavros razvernul telezhku, chtoby posmotret' v okno, i uvidel ogni samoletov, kruzhashchih v nebe. Pal'cy nashchupali klaviaturu pul'ta. Upravlenie bylo ochen' prostym: elementarnaya seriya kodirovannyh signalov, zalozhennyh v pamyat' pul'ta. Reguly, kotorye prisposablivali pul't dlya Stavrosa, ne s